Aujourd'hui, la 43e réunion du Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO tenue à Bakou, l'Azerbaïdjan a adopté une résolution, le projet de candidature au patrimoine mondial chinois « Liangzhu ancienne ruines de la ville » inclus dans la « Liste du patrimoine mondial. » Source / Office national du patrimoine
Nouvelles de Pékin Nouvelles (Reporter Wei Ni) aujourd'hui (6 Juillet), la 43e session du Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO, tenue à Bakou, l'Azerbaïdjan a adopté une résolution, selon les articles du patrimoine mondial 3 et 4 normes, les Chinois projet de mise en candidature du patrimoine mondial « Liangzhu ancienne ruines de la ville » inclus dans la « Liste du patrimoine mondial. »
Zhejiang Liangzhu ruines antiques de ville située dans la région du fleuve Yangtsé lac Taihu, il y a environ cinq mille ans. Sa fouille est l'un des « Origine du projet de civilisation chinoise » contenu, l'un des plus importants de la civilisation empirique Chine cinq mille ans.
A la suite hier Huang (Bo) l'habitat de la mer pour les oiseaux migrateurs (phase I) a été approuvé par la Liste du patrimoine mondial, a déclaré le premier de cette année du patrimoine mondial sont « l'inscription » succès du patrimoine mondial, culturel et naturel a augmenté à 55. Patrimoine 37 où, 14 patrimoine naturel, le patrimoine culturel et naturel mélange à quatre.
Le représentant de la Chine pour célébrer les ruines antiques de la ville de « Liste du patrimoine mondial. » Source / Office national du patrimoine
Interprétation: La ville ancienne avec ce que la liste du patrimoine mondial?
- confirme la contribution exceptionnelle à l'origine de la civilisation chinoise du fleuve Yangtsé
Liangzhu ruines antiques de ville située dans la région du fleuve Yangtsé lac Taihu, vers 3300-- entre 2300, la construction de sites urbains à grande échelle et d'autres sites connexes, mis au jour un grand nombre de reliques culturelles en fonction de jade ordre.
Le site révèle la fin du néolithique Chine dans la région jamais existé dans une culture du riz afin de soutenir la différenciation économique, sociale et états précoces régionaux importants avec une foi unifiée.
« Liangzhu ruines antiques de ville en Chine et dans la région à la fin du néolithique et au début de l'identité culturelle Age du Bronze, des organisations socio-politiques, ainsi que le développement social et culturel offre irremplaçable de la preuve. » Le Comité du patrimoine mondial considère que le site révèle à petite échelle la société néolithique à une grande échelle unité de transition politique global a une hiérarchie, le système de l'étiquette et le processus de production de jade, au nom des grandes réalisations il y a 5000 ans chinois de la civilisation du riz préhistorique, il est un représentant exceptionnel de la civilisation urbaine précoce.
Liangzhu ruines antiques de ville situé à Hangzhou, province du Zhejiang, située dans le pied est de plaines mont rivières a sillonné la côte sud-est de la Chine bassin du fleuve Yangtsé, avec un centre rapide des pays de la région dans la foi Autorité du bassin du Taihu.
Déclaration du patrimoine mondial couvre 14,3 kilomètres carrés et 99,8 kilomètres carrés de zone tampon du patrimoine, où la zone du patrimoine par la zone Dayaoshan, Ville Zone du site, Taniguchi Dam, les barrages plaine basse - Piémont Long Beach Area quatre parties. éléments constitutifs du patrimoine comprennent 3300 BC - 2300 sites de la ville de la Colombie-Britannique, le cimetière des fonctions complexes (y compris l'autel) et la conservation de l'eau périphérique et d'autres classés de la même période, tandis qu'une série de symbole de jade de leur système de croyance, représentée par les découvertes archéologiques a également fourni des preuves solides pour sa connotation et la valeur.
La ville antique de cimetière de montagne contre-end déterré la hache de jade et d'accessoires compatibles. Source / MC Liangzhu
Signification:
La ville ancienne - un de Chine cinq mille ans de démonstration de la civilisation
Tout le long, la civilisation chinoise a un « cinq mille ans », dit-il, mais l'origine et le développement précoce de la civilisation chinoise n'écrit pas directement écrit, comment prouver l'existence réelle de « cinq mille ans de civilisation »? La ville antique est l'un des plus importants éléments de preuve.
Afin de trouver des preuves pour les 5000 ans de civilisation chinoise, en 2001, la Chine a officiellement mis en avant l ' « origine de la civilisation chinoise et le développement précoce d'une recherche intégrée » projet. 2004-2015, mis en uvre un projet de recherche Origine quatre étapes et noeud, datant 5500-- enquêtes archéologiques à grande échelle et des fouilles en 3500 Rhyme des sites importants, y compris les ruines du Zhejiang Yuhang Liangzhu, Shanxi Xiangfen Relics, ruines Shimao de Shenmu, du Shaanxi, du Henan Yanshi deux à l'intérieur des ruines, les données archéologiques empiriques de cinq mille ans de civilisation chinoise.
Académie chinoise des sciences sociales chercheur à l'Institut d'archéologie Wang Wei a introduit des ruines Liangzhu a été construit en il y a environ 5000 ans, afin d'empêcher la violation des crues subites de la ville, avant la fondation de la ville pour mobiliser la réparation humaine longue de 3,5 km, 10 mètres de large du projet de conservation de l'eau géant. L'ancien centre-ville de l'immense tour haute, construit autour du haut d'environ 300 millions de mètres carrés de sites de la ville, les derniers résultats montrent que la ville intérieure à l'extérieur il y a un plus grand sites de la ville.
Selon les estimations préliminaires, le montant d'un tel projet, si l'utilisation de la main-d'uvre 10000 également prendre 10 ans ou encore plus longtemps. Un tel grand projet, que par une tribu ou d'une coalition est impensable, il devrait être la main-d'uvre mobilisée place assez large.
Le Comité du patrimoine mondial considère les ruines de la ville antique Liangzhu montrent les pays de la région pour former le riz précoce agriculture de soutien économique, et l'existence de la différenciation sociale et le système de croyance unifiée qui existe en Chine fin néolithique, confirme la civilisation du fleuve Yangtsé de Chine origine de contribution exceptionnelle.
En plus du haut niveau du palais, également construit des tombes de haut niveau. Une tombe ont souvent des centaines de pièces d'objets funéraires, en particulier ceux qui ont bien fait de jade Jade, Bi, etc., et faire une très belle arme - hache de jade, ainsi que quelques décorations de jade hache à manche court, apparemment militaire symbole de commande de puissance.
« Nous disons donc ceci est une différenciation de classe sociale très grave, qui est produit une société royale. » Wang Wei a dit: « Nous croyons, en tant que représentant de la ville ancienne, dans le cours inférieur du fleuve Yangtsé, il y a 5000 ans est entré dans scène de l'ancienne civilisation ».
La ville antique de sites de la ville. Source / Office national du patrimoine
perspectives:
inscription chinoise « armée de réserve » de plus de 60, Quanzhou Erythrina anciens sites historiques dans la mise au point suivante
Selon les informations publiées par l'Administration d'Etat du patrimoine culturel, en mai de cette année, trois nouvelles unités provisoires du patrimoine culturel mondial de la Chine: la dynastie des Han de l'Ouest Mausolée, ancien cimetière roi, Ruines Shimao. Cette année, le Conseil national du patrimoine a également approuvé l'accord, la « Miles cérémonie du thé », « Jinan Quan Cheng paysage culturel », « Haining marée · seawall paysage culturel » et inclus dans la liste indicative du patrimoine mondial.
Selon les procédures de déclaration du patrimoine mondial, un héritage à l'inscription, il faut d'abord être inclus dans le patrimoine mondial Liste indicative des États parties et les besoins du patrimoine mondial Centre de rapport au moins un an sont admissibles à inclure officiellement dans la « Liste du patrimoine mondial. »
Reporters enquête a révélé que, d'ores et déjà, la Chine mise à jour sur le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO du patrimoine mondial des sites de la liste provisoire, y compris les 62, certains éléments en double, comme « Huashan Scenic Area » et « à Hua Wuyue » coïncident. C'est la deuxième à la Turquie de 78, au deuxième rang dans le monde.
Y compris certains monuments célèbres, comme Ming City Wall, Pékin Axis, tombes Xia de l'Ouest impérial, Ying comté pagode en bois, les célèbres sites pittoresques naturels, tels que Altay, le lac Qinghai, chaîne de montagnes spectaculaire, Huangguoshu espace scénique, désert du Taklamakan - Populus, Guilin rivière Lijiang Scenic Area, vieille ville historique et le village, comme l'ancienne ville de Phoenix, ruelles du village Dong, Miao et villages.
Après l'ancienne ville du patrimoine mondial, la Chine mettra l'accent sur la promotion de la déclaration du patrimoine mondial du projet de l'ancien registre Quanzhou (Erythrina) des lieux historiques. Quanzhou ancienne (Erythrina) Registre des lieux historiques, est le 10ème siècle au 14ème siècle, a produit une série de patrimoine culturel et conservé jusqu'à présent, y compris 16 points patrimoine tour Wanshou, jetée Shek Wu, Saint-Sépulcre islamique, Deji Gate et d'autres sites, distincts le commerce maritime et dispose d'un mélange de l'Est et les civilisations occidentales, reflète la prospérité maritime route de la Soie, témoin de l'état « corail » de cet ancien port de l'Est.
Contexte: L'ancienne ville après 82 ans de fouilles archéologiques
Liangzhu ruines et recherches archéologiques ont commencé dans les années 1930, il a duré plus de 80 ans continue. La même inscription venir une longue histoire de travail, le Conseil du patrimoine national au début de 1996, il sera la « liste indicative du patrimoine mondial » ruines Liangzhu et faire rapport au Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO pour l'enregistrement.
En 1936, le musée du lac ouest de Shi Xin trouve aussi dans les ruines de Liangzhu Liangzhu zone Ville;
En 1959, la culture Liangzhu nommé;
En 1986, la colline a constaté que le cimetière antiaristocratique;
En 1987, le cimetière et trouvé autel Dayaoshan, révèle le milieu culturel Liangzhu différenciation sociale grave a eu lieu, en 2007, la ville antique découverte;
2015 les systèmes d'eau Liangzhu ont confirmé, en soulignant les capacités d'ingénierie ancienne fortes Liangzhu publiques, a été nommé le top national annuel 2015 dix découvertes archéologiques.
Nouvelles de Pékin journaliste Ni Wei Li Guojun rédacteur en chef Li Relecture Shihui
