« Changer la Chine » a été publié, les économistes ne sont pas connus du grand public sur les réformes

« Changer la Chine: les économistes ont décrit la réforme » avec Zhang Jun, Maison d'édition populaire de Shanghai

Rappelant l'histoire de 40 ans de réforme et d'ouverture jusqu'à, il y a trop d'histoires brillantes, des questions ardues et des personnages fascinants. Quels sont les principaux événements de la fin influer sur le processus de réforme? Quelles sont les personnes importantes qui offrent des conseils sur la réforme? Des changements spontanés dans l'élaboration des politiques et de la réforme locale, qui contient les principes de l'économie? Vivant Ji Wenjing dernière édition de « Changer la Chine: les économistes la réforme de la description », l'économiste et doyen du professeur d'économie à l'Université Fudan combinaison Zhang Jun expérience personnelle réelle, les connaissances et la recherche professionnelle, prend l'arrière du lecteur à la réforme de la scène dans la perception vivante et la compréhension de la réforme dans ces années un rôle clé dans l'événement, de saisir l'idée de la réforme de la Chine et des ressources, la réforme de l'avenir de la voile.

Zhang Jun

Les premières étapes de la réforme, face à la réalité des hausses de prix, la réforme des prix devrait être de savoir comment promouvoir? Comment peut influer sur la réforme des prix de tous les aspects des intérêts de la société à un minimum? Symposium Dans ce contexte, en Septembre 1984, a eu lieu au Zhejiang Mogan appelé « conférence Mogan » La science économique des jeunes travailleurs, la réunion pour l'essai national, a reçu les observations de 1300 exemplaires, la dernière élection ensemble dont 120 jeunes économistes ont été divisés en sept groupes, brûlant l'huile de minuit la nuit pour discuter de la façon dont la transition d'une économie planifiée à un programme de réforme de l'économie de marché. L'un des plus intenses discussions et le débat est l'ensemble des prix. Deux pistes de penser et est devenu plus tard la conférence Mogan sur la réforme de la formation des prix. La réunion a également en raison des économistes Mogan plaident en faveur d'une réforme des prix et connu dans le monde.

Encore une fois en Septembre 1985 Basan tour 2-8 conférence de jour, plus de 30 Chinois et les économistes étrangers ensemble à bord d'un navire de croisière à destination de Chongqing de Wuhan, « Basan Non » l'inflation de débat houleux, dont les plus anciens de la Chine M. Xue économiste Muqiao, quand il était âgé de 81 ans, le plus jeune participant est Guo Shuqing, CASS étudiait encore, et si, 23-26 Août 1994, la Commission économique et du commerce État et présidé le professeur Wu Jinglian, tenue à Beijing Conférence de Londres, autour de la réforme des entreprises d'État, l'établissement d'une structure de gouvernance d'entreprise moderne et l'économie de marché afin d'adapter et de discuter, les économistes de la réunion, il y a deux prix Nobel d'économie de l'Université de Chicago, ainsi que le prix Nobel 2016 en économie gagnant, l'économie de l'Université Harvard professeur Oliver Hart, ainsi que le célèbre économiste Masahiko Aoki, les étoiles brillent, et bien d'autres questions dont ils ont discuté lors de la réunion, a proposé le concept d'une variété de l'économie sont considérables impact sur les entreprises publiques chinoises la formulation des réformes politiques et la conception institutionnelle, et venir de derrière dans le développement de Pudong, l'Université Fudan professeur Zhang Xunhua sur « bail foncier » de Wen est à Shanghai pour promouvoir pilote de location des terres a apporté une contribution théorique.

Depuis plus de 40 ans, les économistes ont des idées activement Diffuser des informations, participer à des discussions politiques, dans le monde réel, promouvoir la recherche économique, même s'il y a encore des désaccords internes, mais ils ont été de suivre l'impulsion de la réforme économique et le développement et le progrès. Et vers la Chine 40 épais Description de années de réformes économiques au cours de ce livre par le professeur Zhang Jun, économiste au lecteur à la figure, la source d'effet rétroactif de la réforme de l'avenir, peignage expérience de réforme, la pensée réforme.

« Changer la Chine: la réforme de la description des économistes » (extrait)
La réforme ne sait pas au public
Wen | Zhang Jun

Avril 1979 à Wuxi, province du Jiangsu a tenu une réunion très importante, Liu Guoguang et d'autres ancienne génération d'économistes marxistes ont assisté à la réunion, beaucoup de cette année a participé à la réunion des gens écrivent des mémoires. La réunion est de discuter de la répartition selon le travail. Mais un centre du débat lors de cette réunion, est sur la relation entre la planification et le marché. De 1979 jusqu'à la fin des années 1980, les milieux économiques chinois de l'ancienne génération de sujet des économistes marxistes discuté est la relation entre la planification et le marché. Wu Jinglian en 1990 a publié un article important sur les relations de planification et de marché, mais cela reste controversé. parler sud de Deng Xiaoping jusqu'après le calme de cette question, il a dit qu'il n'y avait pas de relation entre le plan et le système de marché et le capitalisme peut être prévu, il marché mai socialisme.

Liu Guoguang a écrit un mémoire, la Chine a fait, on ne peut se livrer à la planification, mais aussi il y a un marché. Cet article a été publié sur la référence interne Académie des sciences sociales, où envoyé à Hu Yaobang, Hu Yaobang a une longue instructions, pensant que c'est une percée très importante. L'article a également donné l'Occident envoie un signal très important - la Chine a commencé à parler du marché.

Ce concept a été mis en avant après que le marché vient jusqu'en 1984, la Chine a publié son premier rapport sur la réforme de la troisième session plénière des douze « Comité central du PCC sur la réforme économique », considéré comme le début officiel des réformes du marché. L'évaluation de Deng Xiaoping du document est très élevé, at-il dit, le document parle de nos ancêtres ne le dit pas, il n'y a rien de nouveau. 1984 Ce document est basé sur l'ancienne génération des économistes pour 1978 à -1984 discuter, le plan et le marché a commencé à avoir une vue émancipateur de base sur les relations du marché et des plans sur la base, pas moins limité au niveau des manuels scolaires traditionnels .

Il y a une autre chose, est un ancien représentant en chef de la Banque mondiale à Pékin, Lin Chung Geng (Edwin Lim) a publié un article rappelle le cas de l'année en cours et les fonctionnaires du gouvernement chinois contactés, quand il espère la Chine et la Banque mondiale peuvent établir un contact. Après 1978, il dirige à Pékin pour cette question, mais sous réserve de nombreuses restrictions, il a été directeur de l'Institut de recherche économique CASS trouvé Zhao Renwei. Après ouvrir lentement la situation, la Banque mondiale a offert à la Chine de faire une période d'enquête complète de trois mois, de rédiger un rapport sur le développement économique de la Chine, le gouvernement chinois a fourni une prise de décision importante, peut également recruter les meilleurs au monde Les économistes en Chine.

1981 rapport a été très réussie en 1984 Deng Xiaoping a présenté une nouvelle fois demandé à la Banque mondiale pour faire le rapport. Banque mondiale contribution à la réforme économique de la Chine est non seulement les experts pour faire de la recherche et de rédiger le rapport, plus important encore, en 1981, la Banque mondiale et l'Académie chinoise des experts sociaux sont en contact, a commencé à penser des pays socialistes d'Europe de l'Est, les économistes Veuillez en Chine. Ensuite, face au problème des économistes Europe de l'Est aussi aider le gouvernement à faire de la consultation, la recherche à la fin comment la réforme. Mais après toute l'Europe de l'Est à l'avant-garde de la Chine, ils ont commencé à la réforme des années 1960, ont une certaine expérience. Depuis lors, à partir du début des années 1980, ils sont venus en Chine chaque année, à ce moment-là je me trouvais à aller à l'université, donc ce morceau d'histoire que je personnellement expérimenté. Discours d'économiste Europe de l'Est en Chine, nous entendons ces yeux des discours grands ouverts, parce que nous étions à l'école sont des écrivains classiques: « Das Kapital », Marx et Engels, Staline sur le socialisme manuels et d'autres questions économiques. Alors, quand les économistes Europe de l'Est disent que nous ne savons pas, mais il se sentait très scientifique, nous rafraîchissant.

Aujourd'hui, nous savons tous Corner (Janos Kornai) de « l'économie de pénurie », mais il était presque les seuls manuscrits du campus universitaire, et est en anglais. La rédaction du livre, point de vue est entièrement construit sur un système que l'économie occidentale, au lieu de la langue stalinienne traditionnelle, plus objective, si complètement affecté les Chinois jeunes générations, et même influencer les années 1950 nés, à l'heure actuelle, ces économistes plus actifs. En regardant à travers le magazine des années 1980 « Economic Research », vous pouvez le voir, presque toutes les questions a publié des documents de jeunes, qui parlent dans le Cole, je vais parler de l'économie de l'Est européen.

Cole au sein de l ' « économie de pénurie »

La Banque mondiale souhaite aider à former quelques jeunes économistes CASS, CASS a été pensé pour envoyer des économistes les plus jeunes à l'étude dans l'Ouest, Wu Jinglian considéré comme l'un des candidats, quand il était pas encore 50 ans, et Huang Fan Zhang et ainsi de suite. Wu Jinglian plus tard a rappelé, il est allé à l'Université de Yale après une journée et un jeune étudiant en ensemble de la classe.

Bien sûr, la chose la plus importante est la Banque mondiale, l'économie de l'Europe de l'Est en Chine, en 1982, chiffres invités en Europe de l'Est économiste plus bien connus, les économistes et la Chine détiennent ensemble un fermé à Mogan réunion. Les économistes de l'Est et les économistes discutent ensemble pour le modèle chinois local de la réforme, à la fin, et le plan comment faire face aux relations de marché, l'expérience de l'Europe de l'est ce et ainsi de suite. peu de couverture étrangère de cette réunion, nous ne savons qu'en 1984, « réunion Mogan. »

Étant donné que les recommandations de la Banque mondiale, Europe de l'Est, les économistes ont visité la Chine au début des années 1980, puis a commencé à affecter l'économiste Chine. Ce groupe d'économistes joue effectivement un rôle très important dans les réformes économiques de la Chine dans les années quatre-vingt et nonante, ils sont profondément influencés par l'économie ou les économistes Europe de l'Est. Autrement dit, ils croient que la Chine économie planifiée aux réformes socialistes, la chose la plus importante est de soutenir la décentralisation du pouvoir local. La réforme de la Chine en 1980 va se lancer sur le type de transfert de la route, en fait, avec ce groupe d'Europe de l'Est sont les économistes influents en Chine sont liés.

Dans les années 1980, la plupart des économistes pour discuter de la réforme et le modèle de la réforme, l'idée de base repose sur la décentralisation ou la décentralisation. 80 ans de décentralisation est très importante décentralisation budgétaire central et local, qui a favorisé l'initiative locale. Europe de l'Est associée à l'impact de l'économie, alors que l'économie chinoise a commencé à changer, la décentralisation et les collectivités locales est pratiquement achevé, les gouvernements locaux ont assez d'enthousiasme, puis la réforme de la Chine est entrée dans une nouvelle étape. Si la première locale, Guangdong à faire DC, Anhui Xiaogang Village, le système de responsabilité des ménages contrat a également été la valeur par défaut, puis lentement, l'économie chinoise dans son ensemble a commencé à changer. Mais le gouvernement central est encore confronté à une réforme peu claire à la fin de ce genre de changement, l'avenir est ce genre de système, la façon dont nous faisons la promotion des réformes axées sur le marché et d'autres questions. Ainsi, le besoin urgent d'économistes de la Chine, en théorie, un programme qui explique comment la réforme du gouvernement central devrait être effectué.

Après 1984, les économistes chinois, en particulier les jeunes générations d'économistes ont commencé à participer activement au processus de conception du mode cible de réforme. Aujourd'hui, de nombreux économistes occidentaux disent que la réforme de la Chine est un haut vers le bas, pas de conception, pas de plan, prendre les choses une étape. Cette évaluation n'est pas tout à fait correct. Si le système de responsabilité contractuelle des ménages est montée spontanée du Guangdong peut aussi faire partie de la conception avait, en fait, depuis 1984, nous avons été la conception. En 1984, « Comité central du PCC sur la réforme du système économique » proposé que la première étape dans la réforme économique pour résoudre le problème de la Chine est le prix. C'est l'appel des Occidentaux « de prendre le prix à » parce que l'économie planifiée a fait une erreur, et le prix à corriger. Mais comment changer le prix de celui-ci? A cette époque, la communauté sont bas salaires, des prix bas. économiste Li Yining plus tard dit un mot: l'échec de la réforme de la Chine doit être parce que la réforme des prix, il est donc préférable de sortir la réforme des droits de propriété des entreprises, en particulier les entreprises en sociétés par actions.

Mais à la fin comment promouvoir la réforme des prix? Il y avait quelques jeunes gens à faire le prix de la conception, à l'Union soviétique, l'Occident a appris quelques techniques pour construire un bon modèle pour calculer comment ajuster la façon dont la subvention, que nous appelons la tarte de calcul. Le plan était de se rendre au centre de la discussion, la centrale ne se confie pas que cette méthode de calcul ne peut pas faire confiance, si le droit, il n'y a pas clairement si l'adoption. Mais il est intéressant, il est un chef de file a dit plus tard, pourrait élargir la portée de cette discussion, de réflexion, de sorte que plus de gens puissent contribuer à la sagesse de la réforme des prix. Par la suite, « économie hebdomadaire » et plus d'une douzaine de médias ont lancé le « premier symposium économique national des jeunes scientifiques » a eu lieu à Zhejiang sélection Mogan, qui est à l'origine de la « réunion Mogan », le temps est 1984 septembre 3-10 jours.

1984 participants à la réunion a posé pour Mogan

Cette rencontre se place à un cercle littéraire, premier essai, il y a 1300 collaborateurs, et enfin de choisir le 120, donc il y a 120 représentants ont assisté à la montagne. Aujourd'hui, ceux qui se souviennent de cette histoire sont très, très heureux, en disant « la montagne » est un honneur, étant donné que c'est une occasion historique pour la Chine de faire sa propre contribution, il est particulièrement sensible au droit de chacun à la divulgation de certains termes. Mais de toute façon, pour discuter de « réunion Mogan » sur un sujet des plus populaires est le prix. Pourquoi les prix deviennent si populaires? Parce que quelqu'un envoie un message, a déclaré le Conseil d'Etat du programme de réforme des prix était pas si sûr, si nous venons de parler pour voir si une meilleure solution. Ils avaient des vues différentes sur la réforme des prix, d'après les informations divulguées dans la littérature à Zhang Weiying, représenté par un groupe de personnes qu'on croit la libéralisation des prix au moment où ces déclarations moins d'attention, Zhang Weiying était juste un étudiant diplômé, était les chinois croient que ne comprennent pas quelque chose, il suffit d'ouvrir le marché pour ajuster des recommandations conformément à la méthode proposée par les manuels occidentaux. Cependant, il a été suggéré que « petit pas pour un transfert rapide », le transfert de grandeur plus petite mais plus rapide, cette façon de calculer est la faction de la réforme proposée, mais ils savent aussi que le centre de ce programme n'est pas trop sûr. Débat quelques jours et des nuits, nous avons tous excités, parce que trop de gens à parler, mais de prendre figurent même dans la voie de l'enfant, son nom accroché sur sa déclaration du cou.

A cette époque, la charge centrale des droits économiques Zhang Jinfu à Hangzhou pour débriefer réunion, de sorte que la formation du rapport final de la réunion par le savoir alors comment écrire pour que les dirigeants peuvent écouter la complète Xu Jing'an. Cependant, nous croyons que l'éloquence Watson mieux, ils l'ont envoyé à signaler dans le débat. Bien que la réunion avait mis l'école et le déploiement de deux points de vue, mais dans le rapport final ou le rapport identifie une solution de compromis, combinée à mettre le transfert soi-disant de « double voie ».

Maintenant, le point central de notre argument est que la fin qui a proposé système à deux voies? Certains disent que Watson, a dit que Zhang Weiying. Watson a publié un article sur « 21st Century Business Herald » Zhang Weiying question qu'il ne pouvait pas mettre en avant l'idée d'un système de double prix, parce que Zhang Weiying est préconisé la libéralisation des prix. Bien sûr, plus les gens sortent à l'appui de Watson, Watson parce qu'ils croient qu'au moins à cette réunion dans une réforme de manière positive préconise la combinaison mise au point de vente. En outre, Luo Xiaopeng Université du Zhejiang, a également publié un article, en a personnellement assisté à la conférence du parti, il a dit qu'il a présenté sur le système de double prix, mais il ne va pas se battre droit à l'invention.

Watson a déclaré que le système de formation des prix Zhang Jinfu écouter la conférence. Parce que le centre déjà sur le « petit pas pour un transfert rapide » ont des préoccupations, alors que les prix en dehors du marché de mettre un peu, pas trop, il y a une limite supérieure peut augmenter lentement, les prix continuent de planifier activement à l'écoute, cette chanson combinaison de vente formulation conforme à la mentalité dominante, il a été reconnu. Après tout, le prix aurait été dans le programme est faible, il sera ajusté progressivement plus, le prix du marché étranger peut être élevé, mais de plus en plus de produits sera progressivement réduite.

En 1985, le Conseil d'Etat a publié un document indiquant le début de la mise en uvre de syntoniser mettre une combinaison de correction des prix dans le secteur de la production, qui est considéré est formé dans la a été adoptée central « réunion Moganshan » un programme double système de tarification. Mais à ce moment, un autre groupe d'économistes à Pékin est fermement opposé au programme. Ainsi, dans la seconde moitié de 1985, le CASS Graduate Guo Shuqing, Lou Jiwei, Liu Jirui et d'autres qui travaillent dans les institutions de recherche du Département d'Etat, tels que Wu Jinglian, Li Jiange, Zhou Xiaochuan a également commencé à faire une étude. Ils croient que la réforme de la Chine ne peut pas engager de cette manière, à l'ensemble du paquet, ce qui est un grand système, le prix ne peut pas être changé tandis que l'autre ne bouge pas, donc ils ont proposé à la conception globale pour être efficace. Ils ont prié instamment d'abandonner le système à deux voies cette réforme partielle de la coexistence de différentes approche des systèmes et des listes même huit chefs système de double prix. En moins d'un an après la mise en uvre d'un temps de système de double prix, le pays il y a un nouveau mot, appelé « profiteurs », Pékin a appelé « profiteurs » qui est train de chaîne non planifiée dans le système pour récolter des bénéfices énormes, a approuvé une note sur peut gagner beaucoup d'argent sur le marché, le phénomène de la corruption empire, et même alerté le centre. Conçu pour envoyer le concept global proposé a suscité le centre d'attention, mais après tout, le Conseil d'Etat a publié un document sur un système de double prix, et a décidé en 1985 pour mener à bien la réforme des prix de la production.

Mais à la fin de 1986, le Conseil d'Etat a reconnu le système de double prix créé le chaos économique, a décidé d'adopter le point de vue de la réforme globale en 1987, la production de l'approche à prendre l'initiative d'augmenter le prix de. Cependant, il est intéressant de noter que ce programme ne soit pas pris en charge par certains des ministères, la décision finale sur l'ajustement du prix de l'acier que pilote réunion Beidaihe. On a dit que la direction du Conseil d'Etat, Etat Prix Bureau, Deng Xiaoping a pris le rapport, après la fin du rapport, Deng Xiaoping n'a fait aucune évaluation directe de ce programme, mais la délégation de pouvoir de dire non, pas de séparation entre le gouvernement et les entreprises, la réforme ne réussira pas. Ce fut une grande touche sur la direction du Conseil d'Etat, Deng Xiaoping sur ce programme sont qualifiés avis, il est en faveur. Ainsi, le Département d'Etat ne peut toujours pas procéder à une réforme globale, et plus tard même les programmes d'ajustement des prix de l'acier n'a pas été mis en uvre.

Fabriqué à partir de « conférence Moganshan » programme de réforme du système de double prix pour incorporer des stratégies à l'avance, soit plus d'un an, mais à cause de « profiteurs » et une série de problèmes sociaux, et les résultats, dans un sens, en tant que programme de réforme à double système de prix a essentiellement pas été appliquée. Mais maintenant, nous disons encore la Chine existe encore le phénomène du double système de fixation des prix, les agriculteurs vendent du grain après que le contrat il n'y a pas de système de double prix ne? Prix national d'achat, ainsi que les prix du marché. Notre huile est également le cas. En fait, en 1978, en 1979, nous sommes en effet dans certaines régions de production (y compris le charbon) ont une approche à deux voies, qui se forme naturellement dans les locaux chinois. Après l'assouplissement prévu, le prix naturel non planifié plus élevé que le prix dans le plan, qui est de facto prix à deux voies, donc nous ne pouvons pas dire que c'est un phénomène nouveau seulement après la « réunion Moganshan », bien au contraire « , Mogan colline réunion « sur certains jeunes chercheurs pensèrent plus prix track'd été inspiré de ces lieux d'expérience naturelle.

 

Trouvez les journalistes, cherchant à des rapports, demander de l'aide, le principal marché des applications Télécharger « Qilu Un point » APP micro-canal ou recherche applet « station de renseignement d'un point », plus de 600 grands médias en ligne aux journalistes de la province vous attendent à la rébellion! Je voudrais à la rébellion

Ali est revenu duel Tencent, les stocks de Hong Kong pour rencontrer Big Time
Précédent
Parfum dans le Shandong: Qilu héritage Mu pierre Le Xi pour toujours
Prochain
rapport Forrester a publié des capacités de vision informatique chinois plate-forme de cloud public: premier nuage intelligent de Baidu
Et sa querelle petite amie, une dispute avec la mère d'un homme de se suicider à deux reprises dans les 8 heures
Henan concentré sur la destruction d'un certain nombre de faux et de mauvaise qualité des denrées alimentaires vaut plus de 8,6 millions de yuans
PDG Zhu Wenjia aujourd'hui les manchettes: faire toute la recherche de réseau est basé sur la mission de produit
garçon de 9 ans couché nu dans la fenêtre tard dans la nuit à pleurer! Neighbour: Il comme ça pendant plusieurs jours! porte de la police, l'enfant a soulevé une exigence ......
Xi'an Millennium ginkgos Huobian Extranet: 40.000 fois transmis, chinois et des amis étrangers émerveillés par le magnifique
Ne pas manquer! 72000 ressources numériques anciennes disponibles pour le visionnement gratuit
Comprenez-vous vraiment le diabète font? Médecins Concord vous contractez des « erreurs » douces
Les utilisateurs interrogés Lynx double 11 fraude, le fonctionnaire a répondu: Rumeurs commencent à une procédure judiciaire
serviettes humides couvrent le nez et la bouche lorsque le feu à travers la fumée n'est pas la science? Alors, comment devons-nous faire?
Nan trou père vers le bas article cheveux longs a répondu: Nous avons isolé par la contrainte Zhang Meng Yanli
Comprendre la « sagesse » en essence, un nouveau trésor à la stratégie de produit explosif jeu éblouissant performances