gestion des risques sociaux selon la loi différente? Comment le Japon et la Corée du Sud de travailler ensemble pour prévenir et la propagation de lutte contre l'épidémie, atténuer la perte des zones économiques et commerciales? 6 février journalistes de presse Wenhui Li Xian et Nianlian Caifang être professeur, directeur du Centre de l'Université Jiaotong de Shanghai Japanese Studies Ji Weidong, le Japon. Ji Weidong, est la cinquième génération de juristes, un ancien doyen de la faculté de droit KoGuan Université Jiaotong de Shanghai, a enseigné à l'Université de Kobe, au Japon.
Japon en Chine et en bas de la empathie épidémique, la convivialité et l'attention générale
Wen Wei Po: Une grande partie de l'affichage de l'information, le peuple japonais pour la nouvelle pneumonie empathie du virus de la couronne, le peuple chinois souffert à la fin de nombreux drugstore Janvier bannière d'accueil là-bas, des masques de vente, la profession médicale il y a coopération rapide dans la recherche scientifique, en date du 6 Février à midi, parce que croisière « diamant princesse » a été confirmé que 20 personnes, de sorte que le nombre total de cas confirmés de plus de 40 personnes, le plus grand nombre de personnes vivant à l'étranger. Comment vous sentez-vous l'atmosphère pendant la journée? Si différent du passé?
Ji Weidong: J'étais au Japon deux jours avant le Nouvel An Eve et la famille de Nouvel An, initialement prévu 4 Février à revenir en arrière, mais maintenant ne peut attendre que la Conférence internationale de la mi participent. A partir de la date de clôture de la ville de Wuhan, la communauté japonaise et les villes surs aient exprimé la sympathie et le soutien, seuls masques donnés se sont élevés à 1,3 million, au cours des amis japonais me ont demandé si je besoin d'un masque. Mais à partir d'un masque dans tout le Japon sont partant il y a une semaine, pour la. Université de Kobe Je travaillais mais aussi spécifiquement demandé si la nécessité de fournir studio et toute autre assistance nécessaire au Japon pour moi, je suis très ému. En outre, le gouvernement japonais a également exprimé sa préoccupation et la coopération dans la lutte contre l'intention du SRAS, il a fait don de milliers vient d'ensembles de vêtements de protection médicale. Yamanashi gouverneur Kotaro Nagasaki touristes chinois ont également publié une lettre ouverte exprimant sa préoccupation et la volonté de fournir des services de réseau médical. L'ambiance générale est vraiment sympathique.
problème de croisière « Diamond Princess » vous avez dit vraiment tout à fait sérieux. Le Japon a terminé l'échantillonnage à bord 3711 passagers, a confirmé que soixante personnes infectées par les résultats des tests partiels. Parties prédit que 1200 le navire japonais chez les personnes infectées pourrait atteindre 100 personnes. Ces nouvelles un grand impact sur la société japonaise. Le Congrès a également en discussion. Les autorités gouvernementales ont des ressortissants non-japonais à bord des mesures de croisière ont été prises à terre est strictement interdite. Comment les initiatives de développement ultérieurs ainsi que des vestiges de l'opinion publique à voir. Y compris la profession médicale, certaines personnes croient que le taux de mortalité causée par la nouvelle maladie de la couronne de la Chine causée par le taux de mortalité par pneumonie de la grippe baisse que si les mesures de contrôle prises peu trop sévère. Mais plus de gens croient que la réponse résolue de la Chine est correcte et efficace, d'autres pays devraient emboîter le pas. Dans l'ensemble, le gouvernement japonais et les gens sont très préoccupés par l'épidémie en Chine, et ont compassion, attitude amicale et de soutien.
avantages de prévention et de contrôle japonais: la transparence de l'information, la vaccination régulière, la désinfection rinçage des égouts
Wen Wei Po: J'ai entendu que vous avez jamais eu la grippe au Japon, était de savoir comment faire face?
Ji Weidong: J'ai eu la grippe H1N1 en Février 2006, et plus tard la grippe H1N1 est originaire du Mexique est légèrement différent. Car j'avais de la télévision, les journaux ont vu l'annonce de cette épidémie, connaître les notes, donc je parais des signes similaires, tels que la fièvre, rendez-vous immédiatement à l'hôpital. Les heures de travail que salle d'urgence, les médecins ont examiné les sécrétions nasales, mesurées immédiatement tombé malade en effet. Le bon médicament, a ouvert le Tamiflu et d'autres médicaments, rapidement supprimée, après une semaine après le traitement guéri.
Wen Wei Po: Chanceux. Votre étude à long terme au Japon en 2009, il y a retour, l'enseignement universitaire, de la recherche, le Japon et la prévention des épidémies dans la santé publique en général est ce déplié? Ce que nous pouvons apprendre?
Ji Weidong: Près de deux décennies, avec les progrès de la mondialisation, ruptures aviaire humaine épidémique croisée infection pourrait apporter sur la catastrophe à l'être humain est depuis longtemps à l'ordre du jour. la société japonaise a longtemps été discuté ce risque, et de prendre activement des mesures de prévention. Ces dernières années, la grippe aviaire, les trotteurs de porc peste donc très au sérieux. Je pense que la Chine peut apprendre du Japon en matière de prévention et de traitement de certaines des pratiques et des institutions.
Tout d'abord, l'information est très transparent. Le général annuel avant l'arrivée de la grippe saisonnière, le gouvernement procédera à un avis dans le site Web du gouvernement, les annonces des institutions médicales, la télévision et des journaux. Si des foyers de la maladie, doivent être les gros titres des journaux et à la télévision. Le degré élevé de transparence dans la diffusion de l'information, nous sommes donc très calme.
Ensuite, le gouvernement devra maintenir des mesures appropriées, telles que la vaccination à l'avance. Les vaccins sont généralement dans les petites cliniques et les hôpitaux sont équipés, vous n'avez pas besoin d'aller à une injection de file d'attente de l'hôpital. Pour les masques de distribution, des médicaments, des vaccins, et aussi de prévoir à l'avance le nombre d'incidence dans chaque région, comme la réserve de base est de fournir une moyenne de cinq jours qui prennent des médicaments pour 25 millions. Par conséquent, il n'y aurait pas la fourniture de biens sur le déploiement malade.
En troisième lieu, les Japonais ont l'habitude de masque d'amour. Étant donné que le taux d'infection annuelle du Japon est le pollen relativement élevé, les besoins de la défense des masques, en outre, la culture japonaise que les malades seront en difficulté, sont donc des masques à billes omniprésents ont un rhume. Chaque restaurant japonais, les lieux publics sont équipés de désinfectant sans alcool et. Les Japonais ont aussi une maison pour se laver les mains et les habitudes gargarisme.
En quatrième lieu, en général, les appartements nouvellement construits au Japon sont régulièrement arrosées avec de l'eau à haute pression et la désinfection du système d'égouts, afin d'éviter la congestion, et d'autre part, pour éviter la transmission fécale-orale possible.
Le rôle de l'organisation sociale autonome ne peut pas être ignorée, forte application de la loi devrait accorder une attention à l'équilibre
Wen Wei Po: Sociologie votre principale méthode, si une épidémie majeure favorisera un système juridique national de renforcement extraordinaire, ou « crise » à « machine »?
saison Weidong: La peste a conduit à la disparition de l'Empire romain d'Occident, la propagation en Europe du 14ème siècle Black Death Europe disparaître les deux tiers de la population, et donc une épidémie majeure est susceptible de conduire à l'effondrement du système social. Mais en général, les grandes maladies infectieuses amènent les gens à améliorer la capacité de réponse de la santé publique, les activités à grande échelle permettra d'améliorer les connaissances du public. Le Japon est également être félicité dans les années 1960 avant les habitudes de santé publique, tels que les côtés de chemin de fer vont jeter beaucoup de déchets. Mais le succès des Jeux Olympiques de Tokyo, ces mauvaises habitudes ont été surmontées. D'une part, au moyen d'un contraintes juridiques sonores, d'autre part, l'auto-organisation de la société à jouer un rôle, de sorte que les résidents des organismes communautaires, les bénévoles vérifient régulièrement la santé, est également très efficace pour le nettoyage. Ainsi, la prévention du Japon et le contrôle des épidémies est placide, axée sur la routine, aucun phénomène Dahongtaiweng.
Sur le plan juridique, il y a un rapport de force spéciale entre les médecins et les patients. En particulier, les mesures exceptionnelles de prévention des épidémies et de contrôle, facile à des violations des droits fondamentaux des individus, provoquant la panique et la terreur. Par conséquent, la mesure la plus efficace est de garantir le droit à l'information grâce à une détection rapide des risques et la prévention des risques. Indépendamment des autres aspects du dépôt temporaire dans la prévention des épidémies et de contrôle afin que nous obtenons des informations le plus rapidement possible, chacun prenant des mesures préventives est absolument nécessaire. Par exemple, la nouvelle couronne pour l'épidémie de pneumonie virale a déclenché une discussion du Japon, président de l'Institut japonais de traitement médical, la prédiction du médecin Chang Hong: s'il y aura des centaines de milliers, des millions dans tout le Japon infection en cas de pandémie, personne âgée il peut y avoir des dizaines de milliers de morts. Si le nombre de médias ont prédit populaire au Japon, le nombre peut aller jusqu'à 100 millions et plus.
A noter également que dans la prévention des épidémies et de contrôle, même forcé de prendre des mesures fortes, mais aussi faire attention à l'équilibre, pour éviter toute discrimination. Tout en établissant une réglementation de la distribution médicale, la vaccination des règlements par voie législative. J'ai aussi remarqué que la CCTV récente Nouvelles 1 + 1, beaucoup d'informations très transparent, très préoccupé par les coups de la marque, de sorte que les gens vont paniquer élimination.Chine législation connexe son relativement, la clé est d'améliorer considérablement l'application de la loi, pour compenser le système court à bord
Wen Wei Po: 5 février après-midi, le Comité central répond pleinement à l'Etat de droit a souligné la nécessité d'améliorer la prévention et le droit de contrôle, gouvernance conformément à la loi, pour assurer une protection juridique pour la prévention des épidémies et le travail de contrôle. Comment évaluez-vous cette initiative à ce moment?
Ji Weidong: Tout d'abord, avec le développement de l'épidémie, cette rencontre permettra d'éviter plus paniquer le public, pour aider à prévenir et à contrôler l'épidémie de manière ordonnée, d'autre part, la société peut empêcher des actes illégaux a saisi l'occasion de tirer profit, la hausse des prix tels que des masques, des médicaments, de la nourriture, etc., mais aussi ont dissimulé l'épidémie, la quarantaine et ainsi refusé. Je sais que des collègues à Shanghai, Shanghai a pris le masque des programmes sont des mesures très l'organisation efficaces. En troisième lieu, la loi de la Chine est également très bonne santé, « la loi sur la santé publique », « Maladies infectieuses Loi sur la prévention », « droit d'intervention d'urgence », en Décembre l'année dernière a également adopté la « thérapie de base de la santé et de promotion de la santé Loi », bien sûr, ces lois reste à affiner, encore améliorée, mais la mise en uvre efficace est plus important. La nouvelle propagation de l'épidémie du virus de la pneumonie couronne de ces événements peut faire de l'efficacité de l'application d'une occasion de promotion, favorisera la réforme et améliorer le système. Nous ne pouvons pas payer à plusieurs reprises des frais de scolarité élevés, devraient apprendre une leçon, pour combler les lacunes.
La prévention des risques et de la société des risques de contrôle pour mettre en évidence le système de confiance sociale, le renforcement des pouvoirs experts
Wen Wei Po: Vos dernières années a étudié la relation entre les risques sociaux et juridiques, l'impression que, dans le passé, se référant à la société « risque », de plus en plus axé événement de réseautage. Mais cette épidémie de virus infectieux de la nouvelle couronne anormalement élevée, (2019-nCoV) semble être la plus forte au 21e siècle la prévention des épidémies et de contrôle dans le plus rusé des « super-ennemi, » Est-ce que cela signifie que la sécurité non traditionnelle, nous rencontrons de plus en plus plus, la construction de la domination sociale « risque » de la loi Quelle est la différence?
Ji Weidong: Après Beck Ulrich en 1986, avec une « société du risque », un livre sur le risque de divers milieux de la recherche a progressivement élargi. Comme le risque de capitaux propres négatifs est une catastrophe se produit selon la probabilité. Par conséquent, les caractéristiques de la société du risque est très incertain. Dans cette situation, un important point de départ est la responsabilité de la gouvernance, réduire l'incertitude au moyen de renforcer la reddition de comptes. Afin de renforcer la communication de la responsabilité des risques doit, principalement la communication entre les décideurs et ceux qui sont touchés par la décision. Par conséquent, nous devons pleinement échanger des informations. Il n'y a aucune information, ne paniquez pas, frappé pieds à la main. Il n'y a pas le droit de savoir, ne peut pas être responsable, et non pour prévenir le risque par la responsabilité. Dans la société du risque, la probabilité est d'une grande importance, est propice à comprendre la taille de la probabilité d'occurrence et éviter le risque de propagation de la panique. En outre, la société du risque, la prévention est très importante.
A cet effet, la détection rapide des risques, l'évaluation précise des risques, la diversification des risques arrangements institutionnels appropriés aura une signification plus importante. La contrainte traditionnelle brute lois rigides doivent être utilisées avec prudence ou la force de police, devrait corriger la règle des idées fausses de droit. C'est le milieu, il y a plusieurs points à accorder une attention particulière à:
1, le processus de prise de décision pleinement communiquer, à écouter des opinions différentes, renforcer l'équité et la justice dans la répartition des risques. Réaction par les décideurs politiques et les décideurs sont souvent très différentes, des considérations différentes. Prenez l'épidémie, les scientifiques considèrent que la prévention et contrôle des infections, mais le gouvernement devrait tenir compte de la gamme complète des droits économiques, sociaux, etc. Par conséquent, ce centre permettra d'améliorer la communication. Le réseau de la Chine a développé, riche opinion sociale, plus d'attention devrait fournir les informations correctes, une communication adéquate sur les risques. Le principal risque fait référence à la sélection, les décisions de risque, le risque est étroitement liée à la responsabilité ensemble. Faire des erreurs est la responsabilité nécessaire. Bien sûr, à ce stade, est la première prévention des épidémies et de contrôle, la responsabilité est la deuxième.
2, pour construire le système de confiance sociale. Pendant la période du SRAS, vice-Premier ministre Wu Yi a dit, parce que l'échec initial de faire la communication en temps voulu des informations, nous ne pouvons obtenir de l'information à travers le contenu affiché Zhong Nanshan et d'autres scientifiques. Cette épidémie, le Conseil d'Etat a lancé le réseau pour fournir des indices sur l'épidémie, le gouvernement du Hubei a adopté un certain nombre de hotline et d'autres mesures de confiance sociale amélioration progressive.
3, prendre la règle de l'approche du droit à la prévention et le contrôle des maladies ne doit pas être simplement interprétée comme une « taille unique », pour vous permettre d'obtenir un sentiment de sécurité, un sentiment de confiance, de réduire les coûts et la résistance à l'application de la loi.
Le Japon et la Corée du Sud ont proposé conjointement: prendre le mode Voyage spécial, les consultations ministérielles visant à renforcer la coopération économique
Wen Wei Po: Après avoir servi en tant que directeur du Centre de recherche de Shanghai Université Jiao Tong de au Japon en 2017, les efforts visant à promouvoir le développement économique, l'innovation et la coopération entre les entreprises chinoises et japonaises. la prévention et le contrôle des épidémies de la Chine est encore en cours, l'épidémie affectera inévitablement la coopération économique en Asie de l'Est. Et le 24 Décembre, 2019 plus d'un mois, la huitième réunion trilatérale a eu lieu à Chengdu, Sichuan, le président sud-coréen Jae-Lune dans le Premier ministre japonais Shinzo Abe a assisté à la réunion. La réunion a porté sur l'avenir de promouvoir les trois ans pour améliorer le niveau de la coopération, la promotion de la paix et de la stabilité, le développement et la prospérité de la région et du monde. Ceci est sans aucun doute une grande bénédiction pour l'Asie de l'Est, aura lieu en Juillet aux Jeux Olympiques de Tokyo. Mais dans la situation de l'épidémie, comment pensez-vous que les trois parties peuvent unir leurs forces pour faire face à?
Ji Weidong: L'année dernière, la production économique au Japon et en Corée du Sud ajouter jusqu'à plus que les États-Unis, le Japon et la Corée du Sud a tenu une réunion tripartite a également publié des nouvelles positives de la coopération régionale. L'épidémie chinoise, non seulement le Japon et la Corée du Sud ont infecté personne, plus important encore, l'économie aussi dans une certaine mesure affectée. Prévenir le ralentissement économique à ce moment est également important. le maire de la ville de Fuji-Yoshida, etc. sont discutés M. directeur adjoint du politique Fujimaki Essai moi et Yamanashi gouverneur Kotaro Nagasaki Dr Dean hôpital affilié de l'Université de Yamanashi et Masayuki Takeda, le professeur Mao Xiaoyang,. Notre idée initiale peut engager dans un « mode Yamanashi », par un examen physique et le tourisme médical une combinaison d'activités d'affaires, en tenant compte de la prévention des épidémies et le contrôle et la coopération économique. Au pied du mont Fuji à Yamanashi, peu peuplée, mais belle, pleine de sources chaudes. Yamanashi peut accueillir un hôtel spa de bus uniquement dédiés par groupe de Voyage d'affaires de la Chine, les loisirs pré-isolé 10-14 jours peut être une activité commerciale normale. En outre, la proposition convoquerait également entre le Japon et la coopération en Corée du Sud sur la prévention des épidémies et des contre-mesures de contrôle et de développement économique réunion de coordination ministérielle, apprendre des pratiques efficaces de l'autre, en termes économiques peuvent aussi apprendre les uns des autres à transmettre.
Zhao a rappelé le SRAS: les gens du plus grand, plus l'esprit la distance
Entretien avec Tom Bei: Top 5 joue histoire USPI, voir la prévention des épidémies de Chine et le contrôle de la coopération internationale | experts sur la prévention ·
Visite Kaiping: réponse au stress normale, les changements anti-épidémie « dépression » pour l'occasion | experts sur la prévention ·
L'interprétation de la visite Classics: Faut-il manger des animaux sauvages? Restaurer « Ciel » Sagesse | experts sur la prévention ·
Zhao Guoping Académicien: comment il y a 17 ans, la propagation du SRAS de Hong Kong au monde en une nuit | pour parler des experts en prévention ·
Zhao Guoping: 2009 maux sans grande grippe, le SRAS bénéfice de l'expérience et les leçons apprises | experts sur la prévention ·
Zhong Yang: « course aux armements » entre les humains et le virus peut gagner? | · Experts sur la vaccination
Zhong Yang, Zhao Guoping: la grippe d'extinction totale est difficile, car il pourrait muter restructuration | experts sur la prévention ·
Zhao Guoping: Stone Age génome humain a été défini, le virus ne peut pas être éliminé moderne | experts sur la prévention ·
Entretien avec Chen Fengying: « à moment sombre » monde chinois relations économiques est plus | · experts sur la vaccination
Auteur: Li Nian Ji Weidong Lu Yuan jade Lu Lu Yuan: Rédacteur en chef Editeur: Li Nian * Wenhui articles exclusifs, s'il vous plaît indiquer la source.
