Cliquez sur le mot attention bleu vers le haut art extraordinaire
Le passage du temps est toujours par inadvertance,
Dans le passage des années, nous grandissons.
spécimens de temps
Il y a 20 ans,
Un photographe des Pays-Bas,
Par la version française de l'offre « Vogue »,
Il est venu à Shanghai, Enregistrés ses yeux Chine ,
C'est vrai et capturé l'écran précieux.
Les photographes pour les photographes de Shanghai est pas étranger, il est Robert van der Hilst (Robert Van Der Hilst).
Avant de devenir photographe, il avait fui la caserne, est-ce lave-vaisselle et de l'huile Carpenter, la cueillette des raisins dans le sud de la France aussi, travaillant dans l'usine Coca-Cola ...... pour tous peuvent voyager dans le monde, un photographe indépendant.
Robert van der Hilst
Robert avait conduit Voyage dans le monde, en raison d'un incendie, il a passé un an et demi est allé vers le Nord et l'Amérique du Sud Photo taken tous réduits à néant.
« Cette année, j'ai 31 ans, je tout à coup à travers tout déchiré. »
Heureusement, en Janvier 1979, il a tiré des photos des sciences humaines au Mexique et au Guatemala, l'exposition à Paris a été un succès, depuis, devenu Robert est « géographique », « Mode », « Sunday Times » et d'autres magazines offrent gratuitement photographe.
Avril 1990
En raison de « Vogue », la version française du tournage,
Robert est arrivé en Asie,
Le premier arrêt après son arrivée à Shanghai,
Nous avons établi un lien avec le diable.
Robert expose ses photographies à Shanghai Peace Hôtel
A cette époque, Lujiazui sur la rivière Huangpu,
Non Oriental Pearl Tower,
No World Financial Center,
Non Jinmao Tower,
Il n'y a pas de Shangri-La.
Certains des pigeons Place du Peuple,
Et cette vieille allée profonde.
A ce jour son temps Shanghai ou bleu,
Les adultes et les enfants,
Tout moment toujours comme à la Place du Peuple,
Le soleil.
Le temps n'a pas d'ordinateur,
Même la télévision a rarement ,
vélo Phoenix est le plus tirer le vent,
La route peut voir une variété d'affiches géantes.
A cette époque, Shanghai,
Sur le chemin, il y a toujours fille à la mode,
Ou vêtu d'un beau garçon yourte,
Attirer l'attention des gens .
Robert est encore très jeune,
Bien que déjà autour des photos de prise de monde,
seule la Chine peut le faire rester.
Shanghai a passé seulement un jour plus tard,
Il est tombé amoureux de
La ville et les gens d'ici ,
Et puis installés ici.
« Shanghai est capable de sentir la ville à pied, les arbres verts à côté de la route au printemps et en été la végétation luxuriante, les gens de Shanghai vieux façonné en pyjama assis sous un arbre à boire du thé avec les voisins bavarder. »
Robert a dit,
Il aime Shanghai gaz pyrotechnique ici.
Que ce soit l'exercice du matin pour les personnes âgées Huangpu River,
A l'ombre de tante oncle en bordure de route,
Ou sous surpeuplé ...... salon de thé locale
Tout était étrange dans ses yeux.
Robert errent dans les rues de Shanghai,
D'ici à là, du matin au soir,
Avec sais pas quoi que ce soit sur la ville.
Aucun plan d'errance dans les rues,
De la ville à la banlieue, gardé les photos en tapotant.
Il n'a jamais mis tiré,
Juste pour capturer les piétons qui passent,
Enregistrez les inconnus des souvenirs.
« Marcher dans la rue m'a le plus surpris est que même si je constamment des scènes de shoot gens shoot, mais personne ne prêtait attention à moi.
Jusqu'à ce qu'un soir, je accidentellement tiré d'une famille chantant karaoké OK, ne pense pas qu'ils sont particulièrement enthousiasmés par le lendemain pour venir me chercher à la maison, faire la table pour me divertir. « Robert a dit.
« Les gens ordinaires chinois d'être amicalement pour me faire oublier, ils me laissent asseoir, me donner une cigarette, demandez-moi, demandez d'où je viens et ainsi de suite. »
On dit que les photos de Robert voyant,
Je pense à un enfant pas tant le temps de montée.
Et ces photos,
Non seulement est le témoignage d'une totale liberté Robert,
La Chine est en évolution rapide, prête à éclater
précieuse image de l'énergie sociale.
Dans ces photos de Robert de,
Shanghai semble arrêter juste au juste après hier.
25 ans est une longue période, Shanghai se développe rapidement,
Mais son style occidental, n'a jamais changé.
Et l'Occident prônant l'indépendance de différentes et d'héroïsme, "Home" Le mot dans l'esprit chinois, est une signification particulière.
Après installé à Shanghai, Robert a progressivement appris la culture « maison », en particulier la « maison » des valeurs spirituelles profondément plantées dans le cur du peuple chinois.
Ainsi, début en 2004,
Plus de soixante ans, Robert,
Passé six ans,
Visité plus de 20 provinces chinoises,
Prise de vue plus de 2500 familles
(La plupart de la famille sous-jacente),
Leurs vies seront enregistrées avec une caméra.
" maison
Le château est l'esprit des seuls Chinois.
Je voudrais profiter de ce plan,
Pour parler de la position de la famille dans le cur de tout le monde,
Et la compréhension de la famille. "
Robert ne parle pas chinois,
Avec ouvrir seulement leur traduction
voyage de tir rural chinois.
Les habitants sont aussi étrangers de loin à cela,
Sentez-vous frais et intéressant, ils doivent le recevoir chaleureusement.
" Avec les yeux, les émotions,
Pour communiquer avec mes sentiments. "
Et Robert pense d'abord différemment,
« Ils ouvrent que je ne pensais plus. »
Les sections locales ne sont pas seulement coopèrent activement
Le travail photographique de Robert,
Aussi, quand il a laissé,
Sellé peu de nourriture, fruits,
« Les Chinois aiment vraiment,
Les efforts et l'hospitalité. "
Robert a dit en riant.
« On m'a demandé de vous asseoir, laissez-moi boire le thé avec eux, je me souviendrai toujours de ma curiosité à leur sujet, leurs vrais sentiments et l'enthousiasme que je suis heureux. »
Lors du tir, il n'a pas d'éclairage, ces derniers ne disposent pas du logiciel, mettre juste la caméra et un trépied pour prendre des photos.
Il observera attentivement les expressions faciales des gens, des traces de la maison, décorée - il dit que ce sont reflétés dans cette mesure des ménages de la vie, la compréhension de la beauté et de leur statut de survie. Alors comme ça, et d'autres apparaît de lumière approprié, puis appuyez sur le déclencheur.
Ces compositions d'image exquise,
lumière élégante,
Pleinement démontré les yeux de Robert
la vie des gens ordinaires chinois.
Et Robert images finale,
Très belle, comme les Pays-Bas, la peinture à l'huile classique,
Je peux voir beaucoup de travail consacré à l'effort.
« Après être venu à la Chine, j'ai trouvé la famille d'une personne affecte très grande.
Ma famille est pas heureux, je me sens vraiment laisser les Chinois à la maison. "
Robert semble,
la culture rurale de la Chine,
Mais aussi d'une vie rurale,
Un autre différent de culture de la culture urbaine.
Les résidents locaux, les honnêtes
De bonnes valeurs qui travaillent dur,
Robert a également profondément touché.
Aux yeux de Robert,
Ils peuvent être particulièrement difficile,
Il peut fonctionner exceptionnellement dur,
Pas non plus de soins à titre exceptionnel des gains et des pertes personnelles.
« Je sens leur détermination, le courage et la force de volonté. Il semble qu'ils ont une seule direction de Voyage, et qui est en avant.
Dans mes photos, je veux montrer ce bon. "
Par conséquent,
Ils sont également devenus coeurs Robert,
le plus dur travail de la Chine,
La plupart dédié,
Et un groupe large d'esprit des gens.
Même après tant de souffrances,
Ils sont toujours optimistes,
A toujours cru que la vie est pas difficile sur moi-même.
Ils n'ont pas d'argent, le temps de voir le monde,
Mais dans leur cur,
Vous avez toujours voulu aller à plus d'endroits ,
Pour voir des paysages plus beau,
Jours pour remplir un vide.
Lorsque Robert appuyant sur le déclencheur,
Coeur plein de respect pour le photographe.
« Après cela, je me suis retrouvé en mesure d'intégrer dans leurs maisons, comme je l'ai fait dans les pays capables de communiquer dans la langue et la capture que l'un moment après l'autre avec la communication au calme. »
En fin de compte, ces six années, la publication des uvres Robert pris en album « peuple chinois. »
Une fois le livre en vente, il a créé une sensation dans le monde.
Robert encore « peuple chinois », dit la ligne rouge de petits caractères sur la page de titre: Dédié au peuple chinois .
Robert a été de 78 ans,
Mais il n'a toujours pas arrêté sa photographie de chemin.
" Si vous le pouvez,
Je voudrais utiliser mes photos,
Dites plus d'histoires ,
Même un instant,
Passé ce moment la raison et de la passion. "
Le passage du temps est toujours par inadvertance,
Dans les années qui ont passé, nous grandissons.
Robert Merci à chaque photo,
Parce que le temps est de l'échantillon.
Peut-être la plus belle chose,
Pas garder le temps,
Mais conserver la mémoire.
