Réalisé par Wang Xiaoshuai, Jingchun, avec Yongmei, Qi Xi, Wang Yuan, Du Jiang, Alicia, Xu Cheng, Li Jingjing Zhao Zhang Yanguo a joué dans le film "Forever" Aujourd'hui, dans la version nationale.
En cette année du Festival International du Film de Berlin, avec Jingchun, Yongmei a balayé l'Ours d'argent du meilleur acteur et actrice, la création d'une histoire de films en langue chinoise.
laps de temps de film jusqu'à 30 ans, il implique des changements sociaux importants dans la réforme et l'ouverture, la planification familiale, la marée pondus, marée aller à l'étranger, la principale difficulté sur les deux familles amies en raison d'un accident et des fissures, l'un d'entre eux a quitté la maison pour aller à l'extrême sud, vingt ans plus tard Réunissez séparés par l'histoire.
Après un travail sur « intrus », dirigé par Wang Xiaoshuai a commencé les préparatifs pour « Forever », était en 2015 la politique nationale ouverte de deux enfants, et cette « perte d'indépendance, » l'histoire de la planification familiale au cours de la directrice est idée très approprié, l'espoir elle peut causer public résonance émotionnelle. journaliste Nouvelles de Pékin a interviewé le réalisateur Wang Xiaoshuai maquillage et des effets spéciaux pour le film pour rendre le jeune chef de Guo Yu, une explication détaillée de l'histoire derrière la création du film.
Histoire de 30 ans
Le dos de débris dans l'ère de la mémoire embarquée
De « vert et rouge » à « I 11 » à « intrus », Wang Xiaoshuai a terminé sa trilogie « construction de trois lignes » et « Forever and Ever » un changement dans son point de vue créatif, la perspective des trois lignes précédentes appartiennent expérience personnelle de Wang Xiaoshuai, mais « Forever and Ever » dans une perspective plus large à la présentation de la réforme et l'ouverture de 30 ans des sentiments du peuple chinois. Le récit ne fait pas l'expérience personnelle de Wang Xiaoshuai, « Je pense que ce thème et l'histoire est pas nécessaire, le contraire doit avoir de l'empathie avec ses paroles, un tel sort, en changeant les hauts de la famille et des bas avec cette société est des dizaines de milliers les familles sont présentes, il y a un plus large et l'empathie des points communs ».
La raison d'une telle envergure de longue date choisir le grand récit, le réalisateur Wang Xiaoshuai que ce changement à leur âge ont une certaine relation, « Cette substance prend du temps, jeune vous vouliez avoir cette période, il est impossible, parce que vous ne l'avez pas connu beaucoup de choses, pas d'expérience, de sorte que l'idée de ce film jusqu'à maintenant, quand il y a beaucoup de choses germinal ".
laps de temps de l'histoire de 30 ans de cinéma, le film a perturbé le temps narratif linéaire au cours du récit, collage passé 30 ans, le sort des émotions de deux personnes d'une manière fragmentée. Tout au long du récit, le réalisateur a utilisé beaucoup d'espace blanc, aucune indication de sous-titres. De plus, le directeur est tout coupé dur sur le montage de la lentille, contrairement à certains films utiliseront fondu d'entrée, etc., ainsi que des sous-titres ont incité, laisser le public se sent le passage du temps. Le directeur pense que c'est une manière très traditionnelle, alors qu'il tente de fragmenter le même que l'ensemble mémoire directement intégré. « Il suffit de regarder dedans, dans l'histoire et le destin entre plusieurs personnages à la fin il ne se emmêle pas à l'endroit où un jour. "
Près de trois heures
Montage du Directeur peut à nouveau croître 1 heure
Wang Xiaoshuai d'abord lors de l'écriture du script, est une étape par étape pour faire avancer d'un point de départ pour construire la structure conformément à la chronologie. Mais trouver fini est un chef d'uvre pleine longueur, peut tirer une série télévisée, le film de deux heures est difficile à transporter. Et la scène que vous voulez tirer beaucoup, en fait, n'existent pas, vous devez prendre le roi, le coût a augmenté, ce qui a dû faire des ajustements dans la structure du scénario, réécrire l'histoire, le sort de deux personnes des nuds importants en elle, « de le faire à trois heures ".
Wang Xiaoshuai a estimé que ces trois heures sont les deux personnes en l'espace de plusieurs décennies, les personnages émotions enrichissement très complet, déjà la version la plus simplifiée, et même il peut se sentir le film complètement re-développer une heure, le public ne sera pas Je me sens fatigué. Si possible, il peut essayer de se sentir coupé enlever et remettre avant que le contenu, une coupe du réalisateur, « Cela n'a rien à voir avec le marché, et le public n'a pas d'importance, c'est un travail de problème lui-même viable. » Maintenant, le domestique show version est de 175 minutes, selon Wang Xiaoshuai dit, « plus ou moins compte tenu de l'expérience visuelle du public national, l'objectif individuel coupé compact trop peu un peu. »
Dans la scène électorale « Twins »
Baotou et re-construction Lianjiang roi
« Forever » a été tourné principalement dans deux villes, l'une des Baotou, Mongolie intérieure, une côte sud-est de Fujian Lianjiang. Yongmei film Jingchun et a joué le premier couple vivant à Baotou, parce que la noyade après la mort de son fils, il a déménagé à Fujian Lianjiang. La différence entre les deux régions des milliers de kilomètres de là, le réalisateur a voulu exprimer des sentiments du couple après vie errante beaucoup changé au visage.
Plusieurs antécédents de classe ouvrière de héros de film, en Chine de nombreuses années de transformation, du passé « bol de riz en fer » au plus tard « mis à pied », et l'impact du changement est relativement important. Les Chinois ont plante lourde, au nord-est, nord-ouest élevés, des usines de fer et d'acier Baotou et d'autres base de l'industrie lourde, est un choix plus approprié.
Le dialecte local du Fujian Lianjiang, les étrangers ne peuvent pas comprendre complètement, que les Anglais, Français plus dur, plus approprié pour le film en tant que couple pour échapper au passé, commencer un nouvel endroit à vivre. A l'origine l'histoire se déroule dans le script original, il Hainan, maintenant rationalisée dans le film, laissant seulement une ligne rivière Qi, joué par le jasmin: « Je sais que vous avez été à Hainan, et plus tard ici, pensant que vous allez changer de place, Je ne pensais pas que ce soit un être vers le bas ".
le film Baotou Lianjiang et des scènes d'art la plupart du temps re-construit. scène Baotou, des groupes d'art trouveront une structure de maison abandonnée, encore une fois là-bas faire quelques-uns des détails et Dachu tous les arrangements. Dans la scène Lianjiang, l'équipage peut avoir été emprunté à la réalité de la scène, parce que des décennies changement n'est pas grande, mais Wang Xiaoshuai ressentent le besoin de montrer aux gens à la maison prendre un domaine lourd, n'est pas le calendrier très bon, de sorte que le film bord de la mer de petits ateliers, les maisons reconstruire sont éteintes. Directeur Wang Xiaoshuai a dit, ce n'est pas un film, c'est la vie que nous leur avons apporté est la vie d'expansion.
Touchez les sentiments intérieurs
À plusieurs reprises souligné que « l'acteur dix millions ne pleure pas. »
« Forever » à la première au Festival du Film de Berlin, plus de 1000 salles tranquillement, après de nombreuses années dans le cinéma, et Yongmei Jingchun à la tombe cette scène de son fils, un vieux couple marié dans le sarclage du cimetière, l'encens, brûlant du papier, puis assis au bord de la tombe de boire peau d'orange ...... tout à coup, quelqu'un dans le public hurlent gémissant sur le point de sortir, il a fondu en larmes.
Avant de Wang Xiaoshuai et ses collègues clips quand cette réaction émotionnelle après contact aura, mais il pensait qu'il avait été trop investi, pour montrer au reste du public quand il n'y a pas de telles attentes. Il ne aime pas sensationnel dans ses précédents films, un acteur dramatique évidemment crieront, le public a également été immédiatement au ventilateur, il a été coupé, « Je ne veux pas te faire pleurer, ne veulent pas sensationnel, mon intention est pas que ce soit un film très sensationnel ".
Wang Xiaoshuai savoir, les deux ont été réunis après 20 ans à l'hôpital cette scène, le public est susceptible d'être un point de larmes. Avant le tournage, il a souligné à plusieurs reprises que « l'acteur dix millions ne pleure pas. » Il semble dans Wang Xiaoshuai, conformément à la vie normale, mais pas vieil ami de 20 ans, ne pleure pas, il est possible de toucher un point lors de leur rencontre provoquera la résonance émotionnelle tout en discutant boire, va pleurer. Mais l'équipe des effets spéciaux pour faire le maquillage acteur personnes âgées trop réaliste, associée à chaque acteur a connu une histoire précédente, chaque coup ne pouvait pas empêcher de pleurer: « Alors je ne veux pas les convaincre, ils excités nous vous conseillons ne pouvait pas ".
« Je pense que c'est le s'abstenir de puissance, la puissance de Dieu dans d'autres de mouvement, le film lui-même est techniquement pas demander aux autres de pleurer. » Wang Xiaoshuai ne veux pas que le public pleure maintenir la mentalité dans le théâtre, il croit que le film est sur les sentiments ordinaires des gens ordinaires, ils ne sont pas confus percer leur misère et de la souffrance, mais touché par inadvertance les émotions du public.
Mots-clés
sélectionné
Wang Yuan
Pas à cause de considérations commerciales
J'ai joué Jingchun et Meiji Zi Yong Xing Wang Yuan, Liu Xuan est recommandé par le producteur, Wang Xiaoshuai Wang Yuan a dit que l'intention initiale n'a pas été sélectionné considérations commerciales, mais parce que le droit. En cette ère de rôle de film Xing dans environ 16 ans, et je suis allé voir la source Wang Wang Xiaoshuai de temps, mais aussi 16 ans, l'âge plus approprié. La première fois que nous avons rencontré, Wang Yuan Wang Xiaoshuai a laissé une bonne impression. Wang Xiaoshuai Wang Yuan aurait pensé que ce serait trop souple, il a vu les résultats, « les garçons ont révélé que l'effort, alors il y a quelques boutons sur son visage plus, je pense que cela est vrai, le meilleur. "
Wang Yuan est très actif dans le studio, ce sera avec les autres acteurs du spectacle ont des échanges. Mais chaque fois qu'il voulait échanger et directeur, le directeur sera évité, parce que le directeur a estimé que Wang Yuan pour la première fois reçu un rôle si important, le cur doit être terrifié, «J'espère qu'il pourra tenir sa manière authentique Si vous lui donnez certaines informations, il penserait, selon votre idée d'idée, n'est pas exacte, ce n'est pas la première fois qu'il est sorti du livre blanc ".
Après frappé un mur, le roi ont leurs propres sources pour trouver des personnages, qu'il était orphelin adopté, sera un peu rebelle. Etc. Après le père Jingchun, joué par ne pas communiquer avec lui, deux personnes dans la confrontation dramatique du film sur une branche, la réaction naturelle de la source de roi est sorti, le livre blanc tracée directement sa chose la plus authentique, ce serait assez.
Il y a deux alternatives
fin
fils adoptif Jingchun reçu un appel de fils avec son retour à la maison amie, une famille de trois films à la fin de la conversation au téléphone. De l'avis du public, c'est un excellent moyen de mettre fin à une fin heureuse, mais il semble dans Wang Xiaoshuai, ils sont une parenté non familiale composée des familles sont vraiment triste, est la vraie question et d'explorer des questions sur la vie, sourire des larmes de réunion.
Dans le script original, Wang Xiaoshuai également envisagé d'autres versions de la fin, par exemple, un vieux couple marié est retourné à la vieille maison qu'ils avaient vécu, deux hommes autour de la table à manger, du pain mains. Il existe également une version, après la finale maintenant dans le film, le couple est revenu, Yongmei cuire à leur origine Tongzilou en direct dans le couloir, Transe ses enfants en arrière, puis elle transe pour un moment, et dit à Jingchun juste eu un rêve. Jingchun demander, quel est le rêve? Yongmei dit oublier.
[Maquilleur effets spéciaux]
Comment présenter le « temps » l'état le plus naturel?
Parce que l'histoire s'étend sur 30 ans, l'âge auquel le rôle principal commence dans le vieux environ 27 ans. Lors de ce film, Jingchun 44 ans, 47 ans Yongmei, juste au milieu du rôle de l'âge, le début du film dont ils ont besoin à 15 ans « jeunes » à la fin du film, ils ont aussi besoin de « vieux » pendant 15 ans. Pour que les deux acteurs semblent plus proches du rôle de l'âge, le directeur à la recherche d'un studio d'effets spéciaux, effets spéciaux informatiques fera le maquillage du visage de jeune acteur, une apparence plus jeune. De plus Jingchun et Yongmei, qui joue Chenying Ming Cheng Xu, Alicia a joué Haiyan de jade et le processus de rajeunissement joué Li Jingjing ont fait. Pékin Nouvelles journaliste a interviewé responsable de maquillage effets spéciaux Guo Yu, pour parler des détails de maquillage effets spéciaux.
apparence plus jeune inférée
Guo Yu tôt et directeur de la communication, à un acteur de photos, à la colocalisation comme acteur plus jeune, la texture des rides est ce que, par exemple, pour trouver des photos de rire Jingchun, regarder, lèvres quel genre de . Guo Yu probablement mis quelques années, le même que chaque personnage pour faire un concept de menu similaire dans les différentes expressions de différentes années de charme, que le directeur connaît le rôle de chaque aspect de l'époque comme, « Nous avons fait relativement régularisation processus, le directeur au contrôle du temps de la lentille sera plus claire ".
Effets spéciaux maquillage cinq soixante minutes
Dans les premiers jours de tournage, le réalisateur aussi faire un peu de préparation pour les jeunes maquillage, les acteurs face peinte en noir points de suivi complet pour faciliter rampent après lorsque vous faites des effets spéciaux. Plus tard, Guo Yu dans le processus de faire des effets spéciaux, le nombre de plans d'effets spéciaux a largement dépassé le nombre de coups de feu le directeur dessiner des points de suivi. Si une partie seulement des jeunes effets de maquillage, le public constatera que l'état n'est pas le même avant et après l'acteur, la tonification fin de la peau comme une mouture, comme perdre une expression subtile, le directeur laisse Guo Yu dans le film a augmenté l'utilisation de plans d'effets spéciaux, laissez lisse la performance globale. Selon Guo Yu a déclaré que les effets de maquillage dans le film tourné environ cinquante ou soixante minutes, « une partie du siècle dernier, 90s coup faire un peu de coupe, afin de laisser les acteurs sur l'apparence de l'écran mieux. »
La performance est limitée par la difficulté
Guo Yu vu, la difficulté de faire le maquillage jeune et principalement limitée sur le spectacle, parce que le spectacle entraîne de grands mouvements de flou de mouvement, le flou si le pire des cas, à la fin de faire place serait techniquement difficile à briser. En outre, le réalisateur a tiré dont beaucoup sont longs plans, le jeune maquillage parés de suivre le mouvement de l'acteur se déplace. Parfois, une amplitude de mouvement relativement importante dont vous avez besoin d'un remplacement de la tête numérique, il y a une scène de plusieurs acteurs majeurs de la danse, le mouvement est relativement grande, seule la tête de la tête de chaque acteur a fait de la réparation numérique, directe fait dans la tête numérique, puis coller le film original, look modifié perception de la lumière, mais aussi à leurs histoires.
Alicia les plus complexes
Par rapport à Jingchun et Yongmei, l'âge Alicia d'au moins cinq ans de plus, un peu grande différence d'âge, Guo Yu doit être unifiée de l'âge de l'acteur à la même époque, la différence d'âge est d'environ deux ou trois ans. Cependant, lorsque les jeunes font des effets spéciaux, le plus gros problème rencontré est les cheveux Alicia Guo Yu. En raison de sa frange du front, il couvrira le front, une balle dans la tête lors d'un changement des numéros, bloquera les cheveux sur le spectacle, alors Guo Yu et l'équipe doit également examiner les moyens de swing de cheveux est naturel.
voir garniture
Wang Xiaoshuai ont des expériences fait, le Jingchun et Yongmei a fait un très jeune et belle, et même dans une certaine mesure déjà pas les reconnaître. Lorsque Guo Yu a repris le projet, le directeur a fait une demande: Ne vous sentez que l'acteur est en cours de modification. Il espérait que l'acteur montrant l'état le plus naturel, de sorte que la composition du jeune traitement du film très mesuré, parfois, le directeur ne savait pas ne le font pas d'effets spéciaux, en regardant la rediffusion demandera: « Ce qui a changé cet objectif? »
Nouvelles de Pékin journaliste Xu Yang Qiao Teng vers les éditeurs relue image Xue Jingning fournie par le côté du film
