Bi Xiaonan Nuage Mouvement PDG Technologie branche Interview Tao: que les hommes peuvent devenir des cyborgs

A propos de l'auteur: Bi Xiaonan, jeune chercheur bien connu, chroniqueur qubit, producteur de la série « Les dirigeants chinois AI Interview », modérateur. Cliquez pour lire le texte original à la fin, quantique concernent l'Académie de la colonne Bi Xiaonan , Il a continué à suivre les leaders dans le domaine de l'intelligence artificielle Zhongduo dialogue approfondi Kai-fu Lee, Zhou Hongyi, Wang Xiaochuan, Wang Haifeng, Hu Yu et d'autres personnes.

« I, Robot Daniel Oliva, France Avesta mari Sutton et son fils, le premier Premier ministre Empire Galactique, les Amis de Hari Seldon, les dieux des étrangers koji, histoire psychologique et d'un plan de base de patron, la Terre sauveur, père couverture Ya de l'homme et le gardien Galaxy, l'intelligence artificielle de première et dernière ".

Familier Asimov « Empire galactique » série de romans ami, je ne devrais pas être difficile de voir cette parodie du titre de Mère dragon bouche cohérente, une liste de la série « Empire galactique » qui passe par le protagoniste - la machine Daniel O'Leary watt - jusqu'à deux ans d'expérience de la vie.

Découvrez la relation entre l'homme et la machine est le motif éternel de science-fiction moderne, et la robotique et l'intelligence artificielle est la plus importante des deux branches de ce motif. série « Empire galactique » Asimov est l'un des tout le « robot » comme thème des plus ambitieux fond de science-fiction, l'idée de la plupart des travaux sophistiqués.

Asimov imagination audacieuse, la rigueur du raisonnement, le pessimiste « robot » hors du roman « robot Yanshi » et « Frankenstein » le ton de la destruction mutuelle mis explorer la relation entre l'homme et le robot d'un individu humain il est passé au niveau du robot et de la société humaine.

l'aliénation de robot de la vie humaine, l'empathie humaine du robot, le robot défi universel aux relations de travail traditionnelles, et la relation entre les humains et les robots, sont des séries « Empire galactique » explorées. En fait, Asimov n'a pas donné une réponse claire à ces questions (trois lois seulement une mesure opportune, même du début à la naissance d'un compromis) la possibilité qu'il résoudrait les points de problème à l'étendue de l'espace.

Cette année est 2018, la Terre est à l'étape de la série de la technologie des robots en plein essor « Empire galactique » - la réalité aussi bien. les immigrants de l'espace pour les humains est encore loin, mais la relation homme-machine est devenue de plus en plus une préoccupation et nous devrions étudier la question.

À l'heure actuelle, le marché du robot de la Chine est entrée dans une période de croissance rapide, les robots industriels pour cinq années consécutives le plus grand marché des applications du monde, énorme demande pour les robots de service dans divers domaines de l'éducation, les soins de santé et de services à domicile, et d'autres possibilités, scénarios spéciaux d'applications robotiques développées de manière significative; zéro noyau accélérer les composants du processus de localisation, les entreprises innovantes en grand nombre.

Tao branche, technologie de mouvement nuage de PDG de l'entreprise et co-fondateur, est un engagé dans le développement de l'intelligence artificielle « femme polytechnique. » Elle a fondé la technologie de mouvement des nuages est actuellement l'un des robots de services mobiles domestiques et chef intelligents dans le domaine. Avant de fonder le mouvement des nuages, soutenu Tao a plus de 10 ans d'expérience dans le capteur et l'automatisation, et ancien PDG de Beijing Invensys Technology, fondateur AIC Monte et président. Elle a mené son équipe avec de nombreuses années d'expérience dans la technologie et les opérations accumulées dans les robots industriels, robots navigation intérieure et ainsi de suite.

A cette fin, « la manière chinoise de l'intelligence artificielle » a délibérément choisi de l'appui technologique de mouvement nuage PDG Tao comme nos objets prochaine session, et elle pourrait discuter avec des robots et l'intelligence artificielle pour la société chinoise, et même apporter toute la société humaine dans divers domaines changements, bien-être et de la confusion.

industrie orienté, intégration humaine ordinateur et relations humaines Les trois mots clés dans ce dialogue.

Tao dit soutien, il est l'essence d'un robot équipement d'automatisation intelligente, tandis que le dispositif a aussi quelques-unes des caractéristiques des personnes, telles que la perception, la planification des capacités, la prise de décision et la capacité de mise en uvre. Selon elle, le sens des robots d'existence qui aident les humains beaucoup de choses que les humains ne peuvent pas, ou ne sont pas prêts à faire la chose humaine.

Tao estime que le soutien au développement du contrôle du robot peut être divisé en catégories, l'automatisation, de collaboration, quatre étapes intelligentes. À l'heure actuelle, la Chine dans les deuxième et troisième étages et est toujours à la traîne derrière les pays occidentaux développés, mais la quatrième étape peut être l'occasion de tourner à dépasser la Chine. Parce que, « est la clé intelligente des données », tandis que la Chine a beaucoup à offrir dans les domaines des données, le marketing et les ressources humaines.

Support pour robot de service de robot intelligent. Tao estime que le soutien le plus grand défi est la commercialisation des robots de service. « Acceptons celui que je ne l'avais jamais vu, ou tout simplement une chose jamais vu dans la science-fiction, en fait, est très difficile. » Tao croit que le soutien, les coûts, les bénéfices et l'expérience d'un sens est la clé pour briser les barrières de la commercialisation.

Soutien Tao dit, l'avenir peut devenir un robot de moitié humain, le robot peut aussi devenir un semi-humain. La frontière entre les deux est très important, les robots ne peuvent pas, ni ne doit l'égalité humaine, mais pas au-dessus de l'être humain.

Soutien Tao admet que toutes les préoccupations au sujet du robot n'a pas de sens, mais la science et de la technologie est une épée à double tranchant, lorsqu'une invention apporte des avantages bien supérieurs à ses inconvénients, nous ne devons pas éviter ces inconvénients. Nous devrions traiter le robot, et co-évolution avec des robots.

Ce qui suit est le dialogue Record:

Bi Xiaonan: l'humanité comme un robot est plein d'imagination, comment vous comprenez le robot, le robot comment vous définissez?

Tao branche : Les scientifiques chinois à ce robot est en fait une définition, alors que tout d'abord il est un dispositif automatique intelligent, cet appareil a quelques-unes des caractéristiques de quelqu'un, dire qu'il a la capacité de percevoir, et peut avoir la capacité de planifier, mais ainsi que la prise de décision et la capacité de mise en uvre.

Ainsi, dans une telle situation, nous serons divisés en plusieurs types de robots, que je aime le plus est le robot de suivre les points de poste. Parce que dans mon cur, robot de l'homme est de nous aider à faire le travail, il est de nous aider à faire beaucoup d'êtres humains, nous avons peut-être pas réussi à le faire, ou nous ne sommes pas disposés à le faire.

Par exemple dire quelque chose de très endroit difficile d'aller, par exemple, aller dans l'espace, est satisfait à présent le robot pour nous aider à faire cette exploration, les fonds marins peuvent, l'intérieur du tunnel à l'intérieur de la tuyauterie, le robot peut entrer dans certains petits, certains des secours d'incendie, pour l'homme, le dommage est très grande place, nous pouvons laisser le robot faire. Il y a certains qui nécessitent une haute résistance tels que les robots industriels que nous disons, saisir des objets lourds.

Un autre type de chose que les êtres humains sont moins disposés à faire des choses, par exemple, par exemple un simple, ennuyeux, répétitif du travail. Ceux-ci permettent au robot de le faire.

Bi Xiaonan: En fait, nous avons poussé à sa source, nous regardons en arrière, le robot est dans l'histoire du développement humain qui, en fin après les principales étapes de celui-ci?

Tao branche : Si vous suivez mon aller, alors je vais être divisé en quatre étapes, le contrôle du robot est le début de la classe En fait la Chine a fait cela bien, marionettes, jeu d'ombre est une sorte de robot est contrôlé, nous, les humains juste lui donner une certaine action, il sera dans notre contrôle ci-dessous pour exécuter certaines actions.

Suivie par des robots automatisés. robot automatisé est comme? Que nous lui donnons un programme compilé, automatiquement pour effectuer cette action conformément aux procédures pour compléter cette série de travaux, par exemple, a déclaré que de nombreux robots sur la ligne de production.

La troisième génération de robots est une collaboration La collaboration peut entre plusieurs robots ensemble pour accomplir une chose. Par exemple, disons une ligne de production de porte de voiture est un robot ouvert, un autre robot pour serrer les vis, ainsi que des robots qui pulvérisent la peinture, afin qu'ils puissent collaborer à ces derniers.

Enfin, il y a un robot intelligent. robot intelligent qui a une certaine capacité d'auto-apprentissage, comme nos robots vont dans un sens où, si elle est tombée quelques fois, il ne faut pas aller dans cette voie. Il est par quelques-unes des données pour apprendre, en nous donnant certaines de ses règles à apprendre, c'est l'ère des robots intelligents.

Bi Xiaonan: chinois dans ces quatre étapes, où pensez-vous qu'il est profondément impliqué dans une scène, ou pour le dire était essentiellement les trois premières étapes que nous sautés?

Tao branche : La première étape, car il est classe de contrôle de phase relativement simple, en fait, dans la deuxième et troisième étape, je pense que nous sommes au-dessus de la science fondamentale, nous sommes vraiment un peu de retard, mais maintenant nous ne sommes pas en mesure à ce robot rattraper le niveau avancé du sommet du monde, je pense qu'il ya beaucoup de possibilités. Pourquoi?

Parce que nous regardons la maturité de la technologie, la chaîne d'approvisionnement est assez ouvert, alors il y a maintenant quelques algorithmes, dans tous les aspects, ne sont pas mûrs. La Chine est aujourd'hui la plus grande opportunité est que notre marché est assez grand et le marché inclusif est assez grand, nous avons beaucoup de talent. A ce stade, si nous pouvons prendre de meilleures applications, rend ces choses intelligentes deviendront de plus en plus forte, car la clé est d'avoir des données intelligentes.

Bi Xiaonan: militaire, médicale, l'exploration spatiale, l'agriculture, l'éducation, les entreprises, plusieurs grands domaines, ce qui est actuellement le meilleur progrès dans plusieurs domaines?

Soutien Tao: Je pense que dans l'armée, l'espace, ceux-ci sont en avance de volonté. Parce que tout un pays, peut-être quelques-uns des plus importants fonds d'investissement et la capacité dans ce qui précède, tout d'abord faire quelques-unes des choses que certains de l'exploration militaire et de l'espace au-dessus. Donc, est maintenant la partie supérieure la force commerciale est très rapide, par exemple, a déclaré que certains robots commerciaux, certains de certains possible médicaux que nous avons vu ci-dessus, les robots peuvent lire les dossiers médicaux, en utilisant des robots pour voir le film, ces développements très rapides.

Bi Xiaonan: En fait, de nombreux types différents de degré de robots industriels est inégale, et certains en fait, nous sommes maintenant la majorité encore au stade du laboratoire, en fait, certains ont été mis sur le marché un tout autre type de catégorie de robot face marchéisation et de l'industrialisation du processus, pensez-vous qu'il les obstacles appropriés et dans quels aspects?

Tao branche : Un produit vraiment utile, il devrait être une percée dans trois aspects du coût, des profits et un sens. Par exemple, un de nos robots dans un hôtel à l'utilisation, le directeur de l'hôtel, ce qu'il est plus préoccupé? Il doit vouloir votre robot pour les frais d'hôtel peuvent baisser, d'ailleurs peut apporter des revenus supplémentaires pour l'hôtel, mais aussi apporter un meilleur sens de l'expérience pour les clients, les clients sont plus disposés à venir me voir vivre. Donc, si vous pouvez répondre à ces trois points, je crois que vous serez en mesure de briser cette barrière.

Bi Xiaonan: Pourquoi vous vous engagez dans un tel travail de risque? Surtout en tant que femme.

Tao branche : Je suis un Institut féminin de technologie, j'ai eu un tel rêve, en fait, j'ai grandi très friands du robot, un peu comme d'avoir un robot pour me accompagner, et aide-moi finir ma tâche impossible, par exemple, disons que comme un rêve un robot qui ressemble.

Bi Xiaonan: suivre Nuage Quand avez-vous commencer à faire? Quels sont le principal produit maintenant?

Tao branche : Courir derrière que Taiwan est appelé, son nom anglais est exécuté, est exécuté moyenne. Ils, comme les humains, tient ses candidats au livre de Job. L'hôtel entrevue qui, si elle entrevue réussie laissera, puis l'envoyer à un chèque de paie chaque mois.

Bi Xiaonan: un robot de son salaire moyen actuel est de combien? Pensez-vous que le marché à l'avenir, quand ils veulent entrer dans chaque foyer, quand le marché peut accepter ce prix, dans la gamme de la façon dont on attend beaucoup de vous?

Tao branche : Nous sommes maintenant environ quatre mille dollars par mois de salaire pour y répondre, nous avons donc le bord, et nous avons un grand avantage dans le monde.

Je pense que le prix devrait être le futur robot domestique devrait être des milliers de dollars, et il a les jambes ont des mains, vous pouvez vraiment aller et faire des corvées, vous pourrez peut-être aller un verre d'eau, livré devant vous, ce qui est très critique.

Bi Xiaonan: Pensez-vous que cette fois sera possible d'atteindre l'attendre combien de temps?

Tao branche : Nous voulons voir cette maturité technologique et la chaîne d'approvisionnement est assez ouvert, si ces deux sont atteints, il devrait être très rapide.

Bi Xiaonan: dans votre processus d'affaires, vous ne les individus, par exemple, ne pas l'ampleur et l'universalité, qu'est-ce que vous rencontré les plus grandes difficultés sont?

Soutien Tao: La plus grande difficulté est en fait rencontré atterrissage commerciaux à faire cette piste difficile dans le nuage. Parce que jamais un, nous avons jamais vu auparavant, sont une chose de science-fiction jamais vu, pour entrer dans votre vie réelle, en fait, l'acceptation du début, mais il est encore très difficile.

Par exemple dire que nous allons à l'hôtel, il y a entre nous disent souvent des hôtels cinq étoiles que nous avons le plus besoin est le plus chaud personne au service de personne, plutôt que d'un service de machine à personne froide. Cependant, il peut à l'avenir que le marché de continuer à accepter, nous sommes constamment dans l'éducation, même notre robot vraiment aller au travail, ils sont aussi très grand changement de ce genre de chose.

Bi Xiaonan: Ceci est un très grand changement fait référence à quoi?

Tao branche : Ils vont lentement accepter ce robot, et son service ne soit pas perdu à l'humanité, les deux que je pense est très important, car il pourrait parler, irait de communiquer avec les humains, il sera très stable, très rapide, il est stable peut aussi être plus stable que les humains, il est très positif, très dur, peu importe à quel genre dans le bloc, les enfants ont arrêté, il a été dit que les enfants ne me arrêtent pas, je vais travailler, me laisseriez-vous faire place .

Bi Xiaonan: Nous devrions aussi être dans la conception du robot par l'homme, étape de fabrication pour qu'elle règle, avez-vous jamais imaginé, probablement dans votre imagination dans ce domaine, chacun avec les étudiants de la relation entre les robots et les gens, qui seront divisés en plusieurs étape il, dans le processus Imaginez l'avenir?

Tao branche : Maintenant, nous pouvons l'aider à développer un grand nombre de règles, il est dans notre contrôle ci-dessous, pour nous aider à accomplir certaines tâches. Dans un proche avenir, je crois qu'il a été en mesure de trouver de façon indépendante après nos habitudes, indépendamment, faites spontanément quelque chose pour nous.

Par exemple, il saura que vous avez 10 heures, vous devez avoir sentir beaucoup de temps sur la route, il sera appelé devant vous, vous pouvez vous aider à développer un ensemble de quelque chose, il va lentement certains d'autonomie, qui est où elle a bénéficié d'un certain nombre de grandes quantités de données, puis la suivante, puis, je crois que nous, les humains et les robots peuvent être complètement fondu.

Bi Xiaonan: entièrement intégrée? Quels sont-ils?

Soutien Tao: que les hommes peuvent devenir un cyborg, un robot peut aussi devenir un demi-humain. Nous aurons une partie de la puissance de calcul et la capacité mémoire. En fait, nous disons Cong pas des gens intelligents, la clé est votre mémoire et robot afin de se rappeler une chose trop facile.

Les humains oublient, alors cette fois-ci si vous avez un mis à puce dans votre esprit, pour vous rappeler ce que tout le monde, Wikipedia, rappelez-vous toutes les choses que je crois que vous seriez prêt à jouer cette puce pour entrer dans votre cerveau faire? Je suis très disposé à avoir une telle capacité de mémoire et de puissance de calcul, et bientôt beaucoup de choses peut être calculé. Ainsi, les humains peuvent peut-être être mis sur un exosquelette robotique, nous avons une forte capacité à facilement soulever deux cents kilogrammes de la boîte, nous voler, vous pouvez voler un certain temps, alors l'homme pourrait devenir un cyborgs.

Bi Xiaonan: C'est la différence fondamentale entre les robots et les humains dans quoi? J'ai demandé ce que le problème est que je ne le savais pas, marcher devant moi est un système de robot avec une demi-humaine, ou une intelligence émotionnelle très faible de personnes?

Tao branche : Je crois que nous avons encore en fait, à l'avenir, un moyen d'être en mesure de savoir, car il est la structure de notre cerveau humain est toujours pas le même, on peut distinguer encore comme ça.

Bi Xiaonan: Gou a engagé un robot, de l'enfance à accompagner ses enfants grandissent ensemble, cet événement montre à quoi?

Tao branche : Je me sens très bien, à l'avenir, si possible, je veux faire robot un tel. Parce qu'il a rassemblé tous les enfants, avant l'enfance, ou certaines des données dans tous les aspects de celui-ci à jouer avec lui, même si je veux que ce soit le corps du matériau dont ils sont cultivés.

Je l'ai dit les scientifiques étrangers ont parlé, disent-ils ce genre de matériel peut aussi être cultivé, donc vous pouvez trouver un petit enfant comme vous grand robot, les enfants dans le long processus aussi longtemps, et il a également appris tous les enfants ont les compétences, il connaît aussi tous les enfants d'habitude. Je pense que cela est très bons partenaires.

Bi Xiaonan: Vous voyez beaucoup d'entre nous regarder quelques blockbusters étrangers fin, il y a eu de nombreux spectacles de variétés de réseau domestique, de nombreux systèmes géant, sera de donner quelques-uns des robots, par exemple, de nombreux téléspectateurs demanderont, ce robot peut tomber en amour avec les gens ce robot n'est pas à l'avenir un jour les gens de vente de mordre et ainsi de suite, pensez-vous que ces craintes sont exagérées?

Soutien Tao: Je pense que ce n'est pas superflu. Les êtres humains seront toujours des préoccupations. Parce que notre propre est un tel organisme, pour nous, nous avons notre propre monde imaginaire, nous avons un rêve, beaucoup de leur propre imagination, c'est un être humain. Je pense que les êtres humains ont à se soucier est normal, mais il ne sera pas réalisé, étape par étape, nous allons examiner.

Je pense que cela est une question d'amour des humains normaux et des robots. Parce que le robot peut aussi être simulé, l'imitation, si vous définissez à un ensemble de règles, il a une certaine logique, il peut aussi avoir certaines données, le soutien, connaître vos préférences, sachant que certaines de vos habitudes, il est tout à fait vous pouvez aller à la rencontre, parler à vous de faire quelque chose, cette fois, il y aura un être humain pourrait tomber dans le sentiment d'amour.

Bi Xiaonan: Que pensez-vous des êtres humains doivent avoir le robot est censé faire de la frontière? Parce que aujourd'hui dans votre description, il semble que les robots ont des possibilités illimitées, même les gens eux-mêmes ont des possibilités infinies.

Tao branche : Oui, je pense que cette limite que vous avez dit est très juste. Nous faisons le robot quand nous Préétablissez certaines limites, alors je pense qu'il peut être vrai ne peut toujours pas se croiser sur nous les humains.

Je pense que nous sommes faits de robot égalité humaine ne nous dit pas, nous les humains au sommet de la chaîne alimentaire, le robot doit être pour nous le service de l'humanité, l'humanité est de nous aider à faire ce que nous faisons et nous ne voulons pas faire le. Cette limite, nous devons encore être très, très clair, pas à l'avenir, il croise à nous, nous faisons un esclave. Je pense que cette chose ne va pas.

Bi Xiaonan: Mais nous avons encore hésiter à le faire.

Tao en charge: Oui, nous sommes dans la poursuite de la science et de la technologie, toute technologie il y a en fait deux parties apportera , Aurait pu l'être humain, quel que soit l'environnement, ce qui porte toutes sortes, y compris la bombe atomique, apportera quelques mauvais effets, mais je pense que nous devrions activement positivement à tirer parti de ces choses, il apporte Lee est beaucoup plus grande que ses inconvénients, on ne va pas éviter ces inconvénients a.

Bi Xiaonan: Que nous parlons un peu du béton, pensez-vous que nous sommes maintenant des lois de la robotique, que ce soit à ce stade en vigueur pour le moment, même dans une période future du temps, la nécessité d'aller plus loin de modifier ou de le casser?

Tao branche : Je pense qu'il est très nécessaire. En fait, cette règle a vu une grande lacune, les trois lois de la robotique, vous savez que le premier est danger pour les humains, la deuxième Obéir les humains, il est probable que ces deux fait contraire. Pourquoi, en raison de dommages possibles à l'autre entre les humains, ce qui a nui autre de sorte que le robot sait ce qu'il faut faire, ce qui à la fin il est une aide humaine?

Si de laisser les humains ne se blessent pas, il ne peut pas nuire à l'homme, quand les humains ne seraient en mesure de séparer en captivité, de sorte que l'isolement de vous, je ne vous fait pas mal, et vous ne pouvez pas blesser les uns les autres, vous ne faites pas commande Je dois faire du mal à cette personne, ou bien il ne peut pas.

Bi Xiaonan: J'avais avant de venir à un entretien, nous définir ce programme ne peut dire qu'il est possible de penser que vague artificielle est un noyau force motrice de l'humanité quatrième révolution industrielle, à partir d'aujourd'hui, je pense que ce n'est pas toute l'humanité est entrée dans une espèce une vague d'amélioration?

Tao branche : Oui, je pense à l'avenir, il est différent parce que le robot tout l'équipement avant de le faire, contrairement à tous sont venus auparavant sur cette terre avec nous pour toujours chose, il est plus intelligent, plus capable. Nous les êtres humains devraient traiter, vous devez savoir comment le contrôler. ensemble humain avec elle pour terminer dans cette ère de l'Homo sapiens, le plus long fleuve de l'histoire.

- FIN -

recrutement sincère

Qubits recrutent éditeur / journaliste, basé à Zhongguancun de Beijing. Nous attendons de talent, des étudiants enthousiastes de nous rejoindre! Détails, s'il vous plaît interface de dialogue qubit numéro public (QbitAI), réponse mot "recrutement".

Qubit QbitAI · manchettes sur la signature de

' « suivre les nouvelles technologies AI dynamiques et de produits

propre marque de Ford de l'alliance Volkswagen sèche Diansha?
Précédent
Conca retour au Brésil mais il a manqué le plus envie de jouer le jeu
Prochain
Une fois que la zone de campagne de l'impasse, maintenant essayant désespérément de plaire aux joueurs chinois, la nouvelle version même de changer son nom!
Carrasco recharger vos batteries, mais est tombé dans un nouvel amour de Tully! VS Hengda partie qui décide?
20195 nouvelle voiture, cible 745000, FAW Toyota est encore « sûr »
miracle alternatif Kaiser! Chaque compte à rebours de l'année pour les trois premières années de la Bundesliga jusqu'à la ligue régionale
NetEase combien l'ambition, avec la légende Hearthstone ne suffit pas, mais aussi des agents d'un chef-d'oeuvre de la carte!
Robin Li: le jour de Baidu est finalement venu appartient, a travaillé avec Facebook pour parler d'une joint-venture pour construire
Coupe du monde de l'expansion militaire, les Orangistes sera en mesure de se qualifier? Guangdong médias: football avec Hengda, carte beau à la fin ce rapport?
Le revenu total a diminué le bénéfice net a augmenté de 6,97%? Great Wall Motor pour mener une récolte exceptionnelle
GIF décent Figure embarrassant: fille école de formation militaire peut dormir debout, pull beauté un pistolet de sa poitrine!
Dalian partie U19 pourquoi trois défaites? Li vision trop indépendante! attaque tune Yanggeweiqi académie de sécurité nationale
Les joueurs chinois qui méprisent les Jedi pour survivre, et maintenant « le monde avec le service » pour sauver le peuple! utile
Dalian parti de retirer ses troupes de retour au camp! + Boateng Hamsik Chine directe, Dalian est sur le point de respirer l'air