Festival International du Film de Berlin l'an dernier, une épidémie de film en langue chinoise jamais.
Non seulement « Forever and Ever » Empress balayé prix, ainsi que « le vent a des fleurs nuage de pluie », « Jeunesse de vous », « un deuxième » « Au cours du printemps » et d'autres films de haute qualité ont été nommés (car après les trois premiers sortie des raisons techniques).
De plus, il y a un travail du nouveau directeur des finalistes Panorama et a remporté le Prix Spécial du Jury Teddy Award.
En raison du thème spécial, il n'a pas été beaucoup d'attention, mais jetez un coup - "Au revoir, le couvre-feu Nanping."
L'histoire du film, autour d'une famille apparemment respectable de quatre expansion.
Père Huang Tao est respecté professeur d'université, la mère Li travail Jiumei dans un hôpital, sa fille Xiao Huang cornouiller a vécu aux États-Unis, la rédaction d'un livre, et est récemment revenu avec droit étranger à produire.
Ordinairement une réunion de famille rare, l'intimité de cette chaleur, mais ils Après une courte joie, est tombé dans l'embarras et le silence.
De la maison de retour de l'aéroport, son père a pris le hid chien plomb dans la chambre tenant le reste, la mère sera la nourriture sur la table ne parlait pas quelques mots, il provoque le mécontentement d'une fille ......
Tout cela semble se produire par inadvertance, mais suggère frémissante au sein de la famille.
Jusqu'à ce que la mère et querelle père ont eu lieu après le retour à la salle, pour révéler lentement l'énigme du film: Pourquoi épouser la fille Huang Xiao cornouiller dans son pays?
Pour cette question, ils savent évidemment très bien et le secret, comme si ce qui est des secrets de famille cachés.
Mais le film est pas de truc, mais a immédiatement ouvert un mystère -
L'original tôt dans les années 1990, la mère a découvert que son père était un cabinet profond, est même allé à un homme nommé Délimiter l'affaire, elle a été la goutte d'eau, à la maison.
En raison de l'éthique laïque et autour de l'opinion des gens, la mère n'a pas demandé un divorce ou une scène.
Pour défendre le mariage et de garder la réputation, plus elle sera cheval et a appelé sa femme et ses enfants à la maison disponible épreuve de force devant les enfants, elle avait honte de la vérité, ne peut se prévenir de ne pas faire des insinuations.
En fait, sa fille Xiao Huang Bien que le temps de cornouiller à l'école primaire, mais elle a un secret non-dit précoce derrière leurs parents.
Faible pour échapper agressif de la mère de son père, tout ce qu'elle a subi un préjudice dans ce malheur de la famille, ne peut pas attendre de se débarrasser ici.
Et après cette maison de retour, qui avait frappé son ombre pendant de nombreuses années, et encore dans mon esprit.
Il est apparu que son père coupe de la relation avec le cheval, tout lien avec un étudiant nommé Feng Xi mêlait ensemble.
Jusqu'à Feng Xi avec enceinte fiancée une maison d'hôtes, et a annoncé publiquement les bonnes nouvelles sont sur le point de se marier, elle élimine la crise de la guerre familiale.
La mère Li Jiumei sachant que son mari ne l'aime pas, mais il suffit de penser de la jeunesse a passé en vain, son cur inégal.
Elle serait plutôt ses illusions mari, il a collé sa consommation à l'épuisement professionnel, et ne voulait pas lâcher du mariage de nom, afin de poursuivre leur partenaire de vie.
Ici, vous devez avoir réalisé que c'est un thème avec la femme du film chinois.
Il est facile de penser le nom Jin Mati film 2018 « qui, le premier est tombé en amour avec lui », qui raconte Liu soins Sanlian de la maison après la maladie de la mort de son mari, a appris que lui et un segment mâle a une liaison.
Les deux films ont beaucoup de similitudes inhérentes: par exemple, la survie du statu quo de la communauté LGBT, préoccupée par le sort tragique de sa femme avec le groupe, la représentation de l'atmosphère de répression sexuelle de la société chinoise, et ainsi de suite.
Et ils utilisent aussi un ton railleur pour décrire l'histoire, non seulement soulagé le thème Kudachoushen, mais aussi pour le film ajoute une couche de comédie.
Mais « qui devrait tomber amoureux de son » autre type de sens de l'humour, « Adieu, Nanping Evening Bell » La raison pour laquelle les gens rient, mais il est un sujet tabou en raison de la gravité enquête, que le sentiment du public comme la vraie magie de l'absurde.
À cause de cela, il ne peut pas être comme « qui, le premier est tombé en amour avec lui, » tout comme avec politiquement correct « Love Max » pour résoudre tous les griefs de la haine et de l'hostilité a démissionné.
Le film denali mère, joué par Li Jiumei comme prônant l'esprit scientifique des agents de santé, mais l'illusion que l'homosexualité est une maladie mentale.
Donc, ne pas blâmer son mari gay déraillement Pianhun, met le malheur de mariage, blâmer le corps de l'autre femme innocente.
Sa mère a mis son blâme mari générer « si »;
Blame leur propre fils premier-né n'a pas empêché la naissance enceinte, donné à un deuxième enfant a également fait hors de forme, de sorte que son mari « circonstances atténuantes » pour jouer rapide et lâche;
Sa fille n'est pas prêt à blâmer l'adhésif entre les parents, mais aussi parce qu'elle parlait toujours vers le père et les deux garder leurs exigences de distance.
En fin de compte, elle est pas non plus étrange à blâmer pour échapper, ils ont commencé à croire que le culte.
Cette distorsion de culte bouddhiste « causalité » qui, malheureusement, sont issus de vies passées cette vie de péché, mais aussi de promouvoir leurs âmes, les malades ne demandent pas aux médecins de prendre des médicaments, pour trouver « Zhao » présentée sur les tubes.
Li Jiumei impressionné ces hérétiques, croient fermement que tant que les dévots, faire assez d'argent du mérite, vous pouvez laisser son mari « repentis ».
Ainsi, elle est déclarée le bétail est la dernière famille génération de la famille, le stress familial végétarien, une autre est de demander à sa belle-fille le droit à la pratique religieuse, avec trois énergie personnelle pour influencer son mari.
En voyant la mère a été lavé le cerveau de telle sorte, Xiao Huang rapport cornouiller Ce culte à la police.
Mais je ne pensais jamais, après avoir appris du « dernier espoir de guérir son mari » sera brisé, Li Jiumei dans un effondrement complet, et choisi loin de la maison ......
L'aspect général vers le bas, bien que le film est seulement 107 minutes, mais il comprend un culte, avec sa femme, les parents et d'autres sujets multiples de style chinois, dans l'intrigue un peu lourd sur le sens de la conception.
Couplé avec les coûts de production indépendants limités, un total de seulement 18 jours de tournage, des ensembles d'art et son post trop rugueux.
Cependant, il est encore fondamental.
Dans le récit de l'histoire, des clips vidéo et des techniques non linéaires à l'aide de croix quatre-vingt, quatre-vingt dix, lorsque les trois prochaines années entrecoupées tout au long de la ligne de l'histoire, à la fois pour augmenter la valeur du film à regarder, laissant la formation de l'intertextualité entre eux.
Par ces trois entrelacée lignes de l'histoire, nous voyons non seulement le sort tragique avec la femme, mais aussi autour des deux générations dans le concept traditionnel chinois de la famille, montrait une famille pleine de trous et vraie image du complexe.
Lorsqu'un tel béguin pour son professeur Li Jiumei a entendu des rumeurs, il est considéré comme un fléau, quelle que soit salope aveugle humiliée sa fille ont permis aux classes de changer par la force.
Par exemple, elle a dit que peu importe ce qu'il faut faire, ne lui permet pas de faire une réfutation, sinon le « vous êtes un loup regard dédaigneux », « Je suis un soutien blanc vous, » et « Quand vous devriez étrangler » et d'autres rhétorique de se battre.
Ces parents autoritaires ne sont pas rares, même si elle est un réalisateur de film avec la mère de Azusa comme prototype, mais aussi pour déclencher la croissance de nombreux téléspectateurs se souviennent, a publié une « Ma mère a raison, » le sentiment de tristesse.
Mais jusqu'à la fin de l'histoire, le film par la visite de retour lorsque vous êtes loin de la mère, que pour découvrir le véritable point de départ de cette tragédie familiale -
Il est avéré que le titre de l'épisode et « Nanping Evening Bell » implique, la jeune mère avait été un objet favori, cette personne est ses copines Liu Yuan.
En d'autres termes, dans cette histoire, Les deux victimes étaient mère Pianhun, mais aussi à dissimuler leur orientation sexuelle, ce qui entraîne dans l'un des auteurs de tragédies familiales.
À cause de cela, elle échapper au mariage comme un refuge pour l'éthique laïque, au bâton de frais autour de nuire à la « bonne façon », la « cure » son mari aussi « rachetés » eux-mêmes.
Jusqu'à présent, pas difficile de voir l'intention du directeur est non seulement d'exposer le même mari, avec la femme de la douleur, critique le comportement Pianhun, mais pour guider le public à faire attention aux causes profondes de ces tragédies.
Du point de vue individuel, il est l'homophobie intériorisation de la communauté LGBT, d'un point de vue social, il est un préjugé discriminatoire « ne pas se marier en question » derrière elle.
Dans le style d'image, directeur artistique depuis l'enfance par l'influence des peintures chinoises, l'utilisation de nombreuses grandes scène, tir de sièges fixes, tiré du public au moyen d'un point de vue sur l'histoire du jeu, mais aussi faire le film semble provocateur , mais pas beaucoup d'amertume.
En outre, « Au revoir, Nanping Evening Bell » Il était des thèmes réalistes, mais ne se limite pas aux pratiques réelles.
Par exemple, le film présente une forme de théâtre comme une scène d'accident de voiture, après tout, économiser les coûts de création expérimentale, mais aussi pour briser le rythme pour créer « l'effet de l'aliénation », seront libérés de l'auto-projection du public.
En outre, par exemple complot surréaliste du film apparaît plus d'une fois, de sorte que Xiao Huang dialogue cornouiller avec les jeunes eux-mêmes, pour l'interprétation de l'histoire ajoute beaucoup d'espace.
Ces approche créative nous permet également de voir, bien que le film reflète le problème très réel, le cinéma et la télévision a également examiné la présentation des chaînes, mais il y a encore beaucoup de cinéastes qui tentent d'ouvrir la tentative.
Comme le titre anglais un chien qui aboie du film au sens Lune: « Même si la communication est invalide, nous devons s'y tenir. »
Il est aussi parce que beaucoup de gens ne donnent jamais le combat, pour pousser la société à continuer à avancer dans le sens de plus de dollars. Enfin, tout comme le réalisateur dit: J'espère qu'un jour notre société peut comprendre qu'une personne peut aimer quelqu'un.
