Rappelez-vous cette lettre, "Love Letter" ne?
« Arbre Fujii, comment vas-tu? Je suis bien. » Hiroko a écrit le nom de la fin de fiancé, adresse envoyée à un disparu.
« Je vais bien, juste un peu froid. » Chosen la lettre faux envoyé aux mains d'un autre arbre Fujii.
Ainsi, les adolescents et les jeunes filles Fujii arbre arbre Fujii sentiments non-dits, à la fois sa bonne communication dans cet accident après décennie. Adolescent caché le livre en secret, des décennies avant d'être ouvert quand la femme a vu le dos de la carte de bibliothèque Fujii propre portrait, deux enfants timides enfin échanger l'esprit, il est la plus profonde confession juvénile cardamome: de tout le monde je suis tombé amoureux que vous êtes. Fujii larmes femmes tombent, serrant le livre, « Le souvenir des choses passées. »
« Love Letter » Pourtant, loin de la maison en jouant adolescent arbre Fujii
Shunji Iwai dit, chaque uvre est comme un amant ne peut se entendre pendant un certain temps. Son « premier amour » « Love Letter » a laissé 23 ans. Printemps à l'automne, l'hiver et l'été tour à tour, Shunji Iwai même coiffure depuis 23 ans, a été l'argent, que sa « lettre d'amour » pour toujours jeune.
Il a récemment un nouveau « amant », « comme une » lettre d'amour « dans la deuxième partie. » Shunji Iwai parlé doucement. À côté de lui une affiche « nouveau amour » ci-dessus en bleu qui dit: bonjour, la Chine.
Une histoire bleu
« Équipage chinois des gens vraiment, ah. » Shunji Iwai pensé.
Moniteurs autour de plein de gens, il aimerait demander à certaines personnes, mais regarder de plus près, ne semble pas être oisifs, ont leur propre travail à faire, une comparaison approximative, deux fois plus de gens ici que quand il a été le tournage au Japon.
Au début de 2018, Shunji Iwai à Dalian, a tourné son premier film chinois « Bonjour, les Chinois, » il ami de longue date Peter Chan en tant que producteur. Lettres, bibliothèque, école, écraser, ces « lettres d'amour » dans les éléments importants qui apparaissent dans le nouveau film.
Producteur Peter Chan a connu, l'équipage « Bonjour, les Chinois » être correctement organisé, sont spécifiquement responsables de chaque tâche, en tant que directeur Shunji Iwai aussi longtemps qu'ils expliquent clairement à leurs besoins, puis assis devant un écran la surveillance peut être. Il peut être tenu pendant que l'appareil photo dans le nid de coffre de voiture Zhang Jing, en position couchée sur le terrain de jeu de glace aux manifestations d'acteur, tandis que des chaussettes en laine spécialement acheté couvrent sur l'ampoule, il veut obtenir des effets d'éclairage ...... jusqu'à quelques semaines avant la sortie du film, il a été toujours modifier la musique, le ton de mise en service, comme directeur du cinéma indépendant, comme tout en personne pour commencer.
Enfin terminé, au moment de la fin d'Octobre, Pékin souffle du vent, il se précipita à la hâte sur les lieux et a commencé une campagne. la parité Parée de chocolat sur une interview table avec le bureau, « Demain voulez changer un peu mieux (chocolat) au directeur. » Bien que deux membres du personnel se réunissent en plaisantant à moitié de côté, en attendant que les correspondants interrogés a expliqué que lorsque le directeur ne fonctionne pas pendant la journée comment manger, compter sur le chocolat pour ajouter de l'énergie.
Puis, Shunji Iwai est venu, son chocolat assistant scie femme, en connaissance de cause se mit à rire à haute voix, toute la salle ne Shunji Iwai sans expression. De longs cheveux noirs, des lunettes de boîte noire, un T-shirt en coton noir, un costume en coton noir, pantalon rayures noires, des chaussettes noires, chaussures noires. Sa voix était calme, voix douce, avant de répondre à chaque question sera une à trois minutes de silence. Si tout le monde a une couleur, au moins ce jour-là, Shunji Iwai est noir.
Un noir Shunji Iwai, Zhou Xun, côté Chan debout côte à côte sur la plage, tir « Bonjour, les Chinois, » le premier lot d'affiches. Trois personnes donnent sur la tête, regardé des endroits différents. La seule issue noir, cheveux gris est Peter Chan. 55,44,56, voici trois de leur âge. En mer de Dalian, et ensemble, ils ont fait un film sur le passage de la jeunesse et du film de la jeunesse.
Ancien démarrage, Zhou Xun et Shunji Iwai avaient une conversation abstraite:
« Le directeur, pouvez-vous me donner une couleur? »
« De quelle couleur pensez-vous? »
« Je pense qu'il est bleu. »
« Je le pense aussi. »
En conséquence, Zhou Xun Chine joue ongles bleu ciel teint, vêtu d'un pull bleu foncé, assis dans la bibliothèque, à la haute école crush sur Yin Chuan et a écrit une lettre au nom de sa sur.
La ligne principale du film a commencé.
une quarantaine d'années Zhihua au nom de la sur du Sud, écrit à la cohue des adolescents sur camarade de classe Yin Chuan, le jeune amant de Yin Chuan réponse au sud, au sud d'apprendre à connaître l'université marié Chao, le mariage Zhang Chao après la mise en uvre de la violence domestique, rien, juste à pied, et de savoir un nouveau partenaire Wang Ji, Jihong dit aux allées et venues de Zhang Chao Yin Chuan, Yin Chuan Chao dit l'ivrogne, le sud est mort en raison de la dépression. Tout à coup, la fille de la Chine du Sud ont également été à l'âge Qingdouchukai, la perte du frère de sa mère enfuie de la maison, la grand-mère quatre-vingt-quelque chose a un nouvel amant ......
Shunji Iwai dit, la Chine est plus comme la mère de héros « Love Letter ».
« Avec » Love Letter « A cette époque, par rapport à son âge est un grand terrain. » Shunji Iwai a expliqué échos du nouveau film « Love Letter » et « laps de temps » Love Letter » de seulement 10 ans, et le laps de temps du film il y a au moins 30 ans, plus comme toute une vie chronique ».
Zhou Xun pense que c'est un « bleu » histoire « Il y a des regrets et de l'espoir que tout le monde a raté quelque chose, mais le port encore espoir. »
« Les films sont pas de frontières »
« Le temps des funérailles de la Chine très court ah. » Pensa Shunji Iwai.
Et « Love Letter » comme « bonjour, la Chine » d'un enterrement a commencé. sur du Sud, frère, fille, fils, nièce est entré dans la maison funéraire, son voyage dernière cérémonie d'adieu. Après la crémation, tenant sa fille est la maison de cendres.
Prenez une journée de cérémonies au Japon, en Chine seulement jusqu'à midi la fin, ce qui a Shunji Iwai « très choqué. » Le personnel chinois lui a également dit qu'en Chine, les gens sont généralement plus âgés que le défunt n'a pas assisté à la cérémonie des funérailles, les funérailles avaient tous les détails autour de cette conception, il semble avoir aucun usage. Shunji Iwai « un peu mal à la tête », et enfin « leur cerveau à racking penser à des façons de terminer le tournage. »
Hu Ge joue Chao
Cette situation est modifie de façon aléatoire le script afin de répondre aux conditions nationales de la Chine, fréquentes. Il a confirmé à plusieurs reprises par les Japonais ne sont pas couramment l'anglais et le casting et l'équipe, « quand vous n'avez pas besoin de lire le message texte sur, comme les Chinois ne font pas. » « Ne pas besoin de vous solennellement crié quand je rentre à la maison en arrière », les chinois ne semblent pas le faire. « » ne pas besoin d'un chien, comme il y a 30 ans, les chinois moins les animaux de compagnie."
Lors de la prise dans la seconde moitié, il a commencé à se réjouir, « venir ici pour tirer bon, beaucoup appris de nouvelles choses, cette différence dans la culture est très intéressante. »
« Le script est la première édition d'une histoire de conte japonais ou chinois? » Demanda le journaliste.
Shunji Iwai première fois subtile expression, il eut un petit rire :. « La Corée est une histoire »
Mais le script pour voir un vieil ami Chan, Chan a dit qu'il a vu un « passage de chose de temps », les deux discuter du fond de la Chine, un tournage de film en langue chinoise. Shunji Iwai a dit qu'il ne se soucie pas publié des uvres, parce que « bien qu'il y ait des différences linguistiques, mais le film est essentiellement sans frontières, respectivement. »
Retour dans les années soixante-dix et quatre-vingt, il y a administrateur indépendant canadien japonais shoot lesbiennes Films. Shunji Iwai toujours se souvenir que le ministère du nom du film de niche - « Keiko. » Aujourd'hui a été difficile dans les informations trouvées sur Internet, « Keiko, » les informations sur le film, la quasi-totalité de l'interview Shunji Iwai « , a dit le film est une jeune fille a rompu avec son petit ami, a subi un grand coup. Elle dans une petite amie obtenir une consolation, puis lentement, la relation ambiguë entre les deux d'entre eux. mais à la fin, à cause de la pression de son père, elle a rompu avec une petite amie, se marier avec un homme ".
Lorsque premier regard Shunji Iwai « Keiko », âgé de 18 ans seulement, du film ont un intérêt. Rejoignez la société de films d'université, pour boire, mahjong comme l'activité principale d'un petit groupe, il est la seule personne à transporter l'équipement à film. Au cours des caricatures aussi pensé à l'écriture de fiction, après l'obtention du diplôme afin de joindre les deux bouts ont également travaillé à la télévision. Il a dit dans une interview, « Entretien avec Yang Lan, » parce que ne pas d'argent, alors la petite amie l'a quitté. De cette façon, jusqu'à l'âge de 32 ans, le premier long métrage du film, « Love Letter » est né.
A pris sur le cresson huitième du film 10, chaque section ont mis l'accent sur soi-disant Iwai Esthétique: la poésie, la modération, était triste, bon et le flou du mal. Il a un groupe de fans très fidèles dans le monde, a joué dans « Bonjour, les Chinois, » l'acteur, après avoir entendu les mots Shunji Iwai, presque aucune hésitation invité. Avant le tournage des films en langue chinoise, il est sorti du Japon, dirigé par les Etats-Unis, la Corée du Sud film. «N'est pas limité à un seul pays, la création de ce modèle pour moi est très naturel, est devenu un état habituel. » Il a dit que les correspondants.
Pour les journalistes, il semblait sérieux, prudent, pas l'ensemble des expressions faciales et des gestes. Mais dans le studio, il devient exécuté dans le « inventeur », tandis que la fabrication rapide rouille Dafa, veut maintenant devenir une chaussure sans laisser des empreintes dans le sable. Chan a estimé que « il a un enfant comme l'innocence. »
En 1996, Peter Chan à cause de la gloire « Love Story » a atteint le plus haut sommet. Il a vu « Love Letter » A l'époque, voir « peur au ciel. » Deux jeune réalisateur d'apprécier l'autre, mais aussi le temps d'apprendre à connaître. Ainsi, après vingt ans, se donc de connaître le sort de l'âge.
Il y a une scène Scènes: à côté du moniteur, Peter Chan manger des graines de melon, Shunji Iwai regarda, a également pris un, avec un ton d'une entrevue lorsqu'on lui a demandé: « Comment ouvrir-vous cela? ».
« Oh, il est bouchée si ouvert. » Ensemble de démonstration Chan.
Shunji Iwai, comme un « pas de sentiments de tueurs », tranquillement avec l'incisive latérale gauche frappe la première ouverture des graines.
« La meilleure façon, » Qu'est-ce que est-il?
Shunji Iwai noir, lac bleu Zhou Xun, et noir et blanc Peter Chan a joué dans « Bonjour, les Chinois, » la chanson thème MV. Sous la supervision du directeur du piano et accompagnement à la guitare, chantant doucement actrice: Certaines personnes couru trop vite, et certaines personnes ont un demi-temps plus lent, devenir le gars qui a nommé comme son propre.
Couper un homme assis seul dans une petite chambre Yin Chuan remplie de livres et scène d'écriture. Yin Chuan est un écrivain frustré, le rappel avait un amour de la fiction, alors rien après le spectacle pour les réalisations. Shunji Iwai dit sur les articles, Yin Chuan est sa propre représentation.
Qin Hao Yin Chuan joué
Vingt ans pour entendre un célèbre réalisateur, projeté - au moins pour le profane - personnes non réussies qui ont mis en place, le journaliste en perspective, Shunji Iwai est pas la première méditation de temps lâché, « Je vais aller comme ils sont maintenant le magazine, va aller à des entrevues avec les médias, il peut sembler être une personne avec succès, et certaines personnes peuvent être fiers, mais certaines personnes pourraient prendre cela comme douloureux ".
« Vous êtes le genre de douleur à cet homme? » Près d'une heure de l'atmosphère solennelle, comme avoir enfin la réponse.
« Certainement pas comme ça. En fait, je n'ai pas encore comment ils changent au fil de l'université à ce moment-là, j'étais très semblable à la maison de séjour, une personne qui écrit, n'a pas changé. » Je ne aime pas les gens qui réussissent montrent leurs visages afin de film de propagande, et différent journaliste à plusieurs reprises sur le même plateau de tournage de l'histoire, peut-être pas son meilleur look.
Tir MV, piano Zhou Xun quand il ne sait pas il n'y a pas de meilleure sensation, chanter les paroles dernier: se jeter dans la foule, de se réunir et de poudre libre, vous souhaite la meilleure façon de vivre, appartiennent à votre look.
Puissiez-vous vivre pour être la meilleure façon - « Bonjour, no Hana » affiche et bande-annonce répété cette phrase. Fifties et quand faire un autre jeune le jour, Shunji Iwai veulent exprimer non seulement les jeunes hommes ont été lancinante et séparation. Lors de l'écriture du scénario, pensez toujours d'un ami étudiant, dans la communauté avec un idéal, puis par quelques revers, certaines personnes vont tourner en rond pour atteindre l'idéal, mais la plupart des gens ne sont pas aussi chanceux, pour abandonner ou tourner à nouveau autour.
Shunji Iwai mis cette pensée par écrit dans les lignes. La première moitié du film, au lieu de la Chine du Sud a assisté à une partie de l'obtention du diplôme d'études secondaires de trois décennies. Elle voudrait glisser avance loin, la scène tout à coup la parole sensationnelle lors de la cérémonie de remise des diplômes de sa sur :. « Les bons enseignants, bons élèves aujourd'hui, nous avons été conviés jour de remise des diplômes ...... tout le monde en notre présence, que ce soit dans le passé temps, maintenant ou dans l'avenir, marchent sur leur propre chemin unique dans la vie ...... peut-être que certaines personnes peuvent réaliser leurs rêves, peut-être que certaines personnes ne peuvent pas. la vie est difficile quand il y a des douloureuses au moment comme ça, je crois que nous devons Je penserai à cet endroit. « Hana arrêté, entendre les larmes aux yeux de la casserole.
Elle est la sur à côté humble vilain petit canard, est remis les filles, les jeunes qui arrivent sur le lieu de travail, une robe de mariée de la mariée, principale funéraire soeur, les filles adolescentes maman ... ... le directeur n'a pas expliqué son rêve, nous ne savons pas si elle a vécu est devenu la « meilleure façon », ne vint connaître l'heure de son corps, elle ne pouvait pas résister.
Sud, Yin Chuan, Chao et leurs enfants, tout le monde est le même.
Le temps a passé une heure, le personnel plusieurs fois exhorté le directeur de retourner à l'hôtel pour se reposer. Shunji Iwai lentement répondu à la dernière question: « Après un moment apparemment décontracté, en fait, combien d'années il produira quel genre d'impact sur votre vie, cette fois, je veux exprimer plus de cela. »
Il a d'abord venu en Chine en 1996 est comme, errant dans les rues de Shanghai, on pourrait penser ferait un film chinois 22 ans plus tard. « Le vélo de la Chine vraiment, ah. » Il a juste pensé.
Ecouter Iwai dit
Jamais promis remake de « Love Letter »
Dans la « lettre d'amour » que l'histoire a connu une « confiance » le transporteur, donc je ne pensais pas faire une histoire semblable. Tant d'années, il y a beaucoup de gens me dit nourrir ou remake de remake de « Love Letter », j'ai pensé toute cette époque, je veux comment refaire la lettre du transporteur à l'histoire? Donc, je ne ai jamais promis. Quand je concevais une autre histoire, tout à coup pensé à ce jour et l'âge, il est un outil de communication pratique, comment les gens vont à l'écrire? Je voulais créer une telle situation, avec le réalisateur Peter Chan mentionne cette proposition, qui est en train de filmer en Chine cette opportunité de partenariat.
Chen guider lui-même est le directeur, cette fois, il a aussi un grand respect pour mon rôle en tant que directeur. Il a beaucoup d'expérience, la prévisibilité forte. Qu'est-ce qu'il attend de rencontrer des problèmes pendant le tournage, donc nous sommes prêts à l'avance, j'ai configuré une très bonne équipe, trop tard pour empêcher le processus de tournage, il y aura un gros problème, donc tout le processus est tout à fait lisse , mais aussi grâce à une richesse de Chen plomb producteur, expérience de producteur.
En fait, le marché du cinéma chinois, j'ai encore la distance pour et le marché japonais, le marché Hollywood ne sont pas les mêmes. En fait, pour mes fans, bien qu'il existe des différences dans la culture régionale, mais peut encore sentir la connotation de film.
Le tournage au Japon plus fatigué
réfléchir sérieusement à tirer dans le gros problème de la Chine ne se produit pas. Quand je suis arrivé, parce que la barrière de la langue, inquiet que je voudrais transmettre quelque chose qui ne peut pas donner, mais en train de faire vers le bas, mais plus lisse beaucoup que je pensais, donc ne se sentent pas la pression pour communiquer les aspects. Il pourrait aussi bien dire peut-être plus enclins à ce genre de pression dans le tournage du Japon. Bien que tout le monde dit japonais, mais vous avez dit quelque chose, serait probablement trompeur.
À titre d'exemple, comme au Japon, l'enregistrement du temps, il y a beaucoup d'instruments de musique, piano, guitare, violoncelle, violon, chaque instrument aura son propre morceau de la piste, je vais écouter toutes les pistes, par exemple, je veux maintenant écouter du piano ce pistes, mais le personnel libéreront un morceau de violoncelle, piano ou j'écouter juste celui-ci, mais l'autre partie peut libérer les deux.
En outre, par exemple lors du tournage en face de la caméra peut être piste goudronnée, je pointé sur la piste que suit peut également être utilisé, mais le personnel japonais vu ma main se réfère à la piste, ils pensent que je vais la retirer aller. Plus tard, quand le tir réel, je ne trouve pas cette piste comment une réarrangés pour aller, vous devez passer 30 minutes. Japonais sont évidemment parler, mais il y a malentendu un tel. Au Japon, le film peut être plus fatigué.
La vie humaine est une quatre saisons
Dans l'intérieur du film, Hu Ge a joué ce rôle (Chao) avec Yin Chuan a dit, en fait, je ne pensais jamais à devenir un écrivain comme vous, mais en fait personne ne voulait être une personne réussie. Écrire cette ligne parce que mes amis me l'ont dit. En fait, tout le monde a ses propres rêves, mais il a réussi, ce fut un échec, avec l'amour est le même. Mais les gens ne réussissent pas, mais aussi de vivre leur propre vie, mais avait aussi sa propre loi. J'imagine qu'ils allaient dire de telles choses quand ce genre d'ambiance. Certaines personnes ne se soucient pas de ce genre de chose, mais je ne suis pas une telle personne, je suis plus sensible à cet égard.
La vie humaine est une quatre saisons. Était le thème dans le film « Love Letter » quand vous voulez exprimer est la jeunesse et lui-même. A cette époque, il ne comprenait toujours pas pleinement la vie, comprendre leur pas si complet, donc je pense qu'ils doivent respecter les autres. Maintenant, pour moi, il y a encore quelques endroits pas si complet, « Bonjour, no Hana » vient de terminer, je me sens encore.
Ceci est d'exprimer plus se voit pas pleinement dans le cas dans la vie, et vous ne voyez pas beaucoup d'endroits, a donné à chaque partie de vous apportera un effet différent. Ces moments en apparence décontractée, après combien d'années il aura sur votre vie, quel genre d'impact cette fois, je veux exprimer plus de cela.
A partir de 2018, le premier 30 « Vista pour voir le monde. »
Appuyez sur le code à deux dimensions, lisez tout le magazine
