« Mon petit âne, avec un tempérament têtu, ne tendent au sud l'appelle pas à l'est à l'est de l'appeler l'Occident ...... » entendre la chanson familière, un public peu plus, la première réaction doit être une barbiche de sport , tissu Touchan l'image Avanti.
Barbe et un petit âne, peu d'humour et une grande sagesse, du film d'animation de Shanghai Studio (ci-après dénommé « film américain ») a lancé la première série « Avanti » de l'animation de marionnettes a depuis trente-neuf ans. Aujourd'hui, l'intelligent et courageux avec les mots d'un peu funky avec son oncle Meng Chong est de retour!
version 3D du film d'animation « Les aventures de Romance Avanti » rencontrera le public dans les archives nationales, Matin Nouvelles journalistes Jie Ciji et Hui Zhuanfang les anciennes et nouvelles versions sont impliqués dans la création du nouveau réalisateur américain et réalisateur Huzhao Hong Liu Wei, discutaient avec eux l'ancienne version du spectacle de marionnettes de souvenirs inoubliables, vieux et nouvelle équipe, film « étincelles de collision » sous.
Revoir le passé classique « amour » genre d'or « ce genre d'aura. »
« Par rapport à d'autres séries d'animation domestiques, l'année » et maintenant un public plus jeune favori « chèvre agréable et Big Big Wolf », « ours hantent la série à la fois sur la forme et le contenu de Avanti Story » (ci-après dénommé « Avanti ») sont ils peuvent le mettre sur un « unique ». Cette uvre d'art pour accompagner le public du théâtre de marionnettes de plusieurs générations de croissance, adaptés de contes populaires liés à la propagation du Xinjiang, raconte l'histoire de l'Avanti sage utiliser leur sagesse pour le peuple à la justice, la discipline du Pakistan avide par le maître et d'autres légende.
« Genre d'or », « vendre ombre », « parler d'âne », ces histoire bien connue de « vrai Avanti » et ainsi de suite, l'Avanti d'avoir plein d'esprit, d'articuler, tout familier avec le cur d'une affiche d'image de l'homme sage, parfois l'utilisation intelligente de la lecture d'âne de formation « réflexe conditionné », parfois scintillement Ba Yi types classiques d'or était d'or, il est monté à l'image décontractée d'âne est plusieurs générations de souvenirs d'enfance heureux.
Comme Hu Zhaohong le nouveau consultant en art cinématographique, alors que la photographie a participé à la production de la série « Avanti ». Nous rappelons la scène de tir en plein essor lors de près de quarante ans plus tôt, il encore frais, « ancienne usine d'ombre a un département spécial chargé de faire des poupées, et plus de temps pour avoir une centaine de personnes. Nous avons pris un temps de jeu en général il y a quatre machines en même temps de tournage, plusieurs scènes arrangées, cette fois-ci que vous devez faire à l'avance huit dix poupées Avanti ".
Lorsqu'on lui a demandé ce qui était responsable de la photographie chose impressionnante, Huzhao Hong ridicule chaque fois posé des questions semblables sont difficiles à répondre. « Chaque jour est très trivial, mais ne sont rien, la situation ne vaut pas mention. » Peut-être que partie de l'année, des moments « de la douleur et le bonheur » avec des souvenirs de plus en plus claires, Huzhao complaintes Hong, « faire des films d'art, le public regarder la sensation tout à fait bon plaisir, mais le faire est vraiment très difficile, ennuyeux et monotone, mais aussi pour toujours rester motivé ".
Dans le « Avanti » série animée, Hu Zhaohong préféré est « une sorte d'or. » Après plus d'une douzaine ensemble Avanti histoire du film américain lorsque celui-ci introduit en 1979 avec une grande longueur est de 30 minutes art succès d'animation, avant d'être abattu et mis sur cette fin de la série XIV ensemble.
« Je pense que » genre d'or « est le plus Aura, malgré le processus technique n'est pas parfait, mais dans l'ensemble il a été le meilleur. » Dans cette histoire, le Pakistan par l'usure maître aux pauvres, ne peut pas voir au-delà Avanti, utilisez l'autre avidité autre côté pensent qu'ils peuvent genre d'or. Pakistan selon les résultats de son or Avanti faire tout à la semence, Avanti a mis tout l'argent au peuple.
« Avanti sage différent de ce que nous appelons habituellement la sagesse. » Selon lui, l'affaire de cet épisode est que la mise en une telle logique perverse, mais laisser le public convaincu. « Ce genre de chose ne se produit pas dans la vie, personne ne voulait croire qu'un dollar va se transformer en le genre de deux dollars, mais dans le film, il a été mis en place, ce qui nécessite des histoires, des personnages, etc. sont mis juste à droite, les gens qui regardent après que je voudrais voir une telle chose, est prêt à accepter cette conception très haut niveau est très intelligent ».
« Cinà chansons faits saillants folkloriques du Xinjiang, l'introduction d'un sujet brûlant. »
Comme avec Hu Zhaohong comme histoire « genre d'or » a beaucoup de gens, il y a beaucoup dans le nouveau film « Les aventures de Romance Avanti » équipe créative, de sorte que le scénario de l'idée initiale est une adaptation de l'histoire, mais dans une autre série après le script modifié tour, « sorte d'or » éléments connexes ont été épuisés.
Le dernier film dans l'histoire de Liu Wei et d'autres écrivains stylo, transformé en une crise soudaine a brisé l'eau calme des raisins de la vie de la ville, dans la confiance et les exhortations du peuple, Avanti hésite à assumer la lourde responsabilité de l'eau récupérée, avec le vieux rival du Pakistan par, âne animal Meng et nouveaux amis se lancent dans un voyage à travers le désert de Gobi Arakawa ensemble.
En tant que conseiller artistique, Hu Zhaohong pour vérifier l'équipe, at-il dit, il faut d'abord résoudre le problème, est de savoir comment l'adaptation fragmentée de la légende jusqu'à deux heures pour créer un grand scénario, le caractère aussi besoin, les relations sociales, etc. d'autres ajustements. « Toutes les légendes qui Avanti est basé sur des périodes historiques antérieures, les relations avec la structure sociale est maintenant très différente. Il y a certaines contradictions modèle précédent, les riches sont mauvais, record Avanti droit pour le peuple, mais pas maintenant comme cette conception, et de construire un monde plus vaste, laisser Avanti plus l'esprit ».
Par conséquent, par rapport au passé, « grignote », cette fois avec un grand soin Avanti, la motivation d'aventure est de résoudre la crise de la survie de la population, tandis que la ligne principale pour résoudre la crise de l'eau est également affiché comme suit les préoccupations du public en temps opportun protection de l'environnement et d'autres sujets d'actualité.
Dans le cadre de la résolution de la crise de l'eau, l'histoire de l'équipe créative, riche en détails, est essentiel. Liu Wei est d'apprendre la tradition cinématographique américaine, des chansons folkloriques du Xinjiang. « Dans le passé, ils ont créé » Butterfly Spring « est allé au Yunnan, la création de » Flaming « Flaming aller, nous avons hérité l'équivalent de cette façon de faire les choses, les chansons folkloriques ont également joué un grand secours, après l'achèvement du vent choisir notre script grand changement à nouveau ".
Par exemple, l'histoire du film se déroule dans un prototype de folklore est la ville de raisins, ville de raisin de ville natale maisons Hathpace de Avanti, le dernier film de cette animation de colline de la ville, couche sur couche de construction, sillonnant, s'étendant dans toutes les directions . « Cet endroit est comme un labyrinthe, mais les habitants nous a dit que si elle est une impasse, il est un carrelage en briques rectangulaires, hexagonales est sur la route, sachant que cette technique ne sera pas perdu. Audience si elle est déterminée comme dans les films dans le regard, très intéressant ".
Liu Wei a également déclaré aux journalistes, quand il a vu des chansons folkloriques, « Dawa Zi » - l'art ancien de l'acrobatie traditionnelle comme corde raide. Après avoir remonté, il lui a donné props conçu pour devenir tout au long du chapitre. De plus, en raison de l'abondance de soleil comme la pastèque locale et à long ovale, parce que l'amour et comme au vert à l'usure représente l'état distingué des pratiques « chapeau vert » tels que Liu Wei ces point intéressant fondre dans le script. désert de Gobi, les oiseaux de neige, Kanas, Ville Fantôme, et ainsi de suite, le public se sentira comme traces Avanti de ces magnifiques beautés naturelles et profiter des coutumes locales uniques.
La création de « étincelle » beaucoup « Avanti, qui a mis en place au Pakistan par le changement maître. »
Huzhao Hong a dit que le script a été finalisé par rapport à l'animation prend environ un an complet, plus l'écriture du jeu de caractères de script est un plus de temps et de longue haleine, a passé près de trois ans. De là, vous pouvez le voir, l'échange de l'ancien et la nouvelle équipe n'a pas été facile.
Le nouveau film est un très typique et conforme à la routine d'aventures, simple en apparence, mais en réalité, le réalisateur et scénariste Liu Wei et Wang Changliang, beaucoup plus que le roi, Qige trois écrivains passent par une autre série de « guerre roue », le script et le jeu de caractères changé encore et encore, jusqu'à ce que finalement toute la création et la Commission motion Picture Arts US a adopté un signe de tête de scénario.
termes de films américains, ceux qui créent ou assisté à la naissance de Avanti image classique des anciens artistes dans la version initiale des personnes âgées ont insisté sur l'établissement ne peuvent être modifiés, et Liu Wei, qui espère être à l'ombre de l'innovation esthétique d'aujourd'hui, discuter et échanger nouvelle équipe avec la Commission américaine des arts et souvent « belliqueux ». Huzhao Hong a dit, était une série de réunions pour discuter, l'ancienne génération à la recherche Crayon, des illustrations en noir et blanc et un bon rendu de petits fragments, pas trop optimistes sur le début, il y a eu beaucoup de commentaires négatifs et des commentaires négatifs. « Ce n'est pas contre les jeunes, mais les encourager à envisager un certain nombre de questions. »
Il a déclaré aux journalistes que le plus de conseils typique est de changer le rôle de certains des nouveaux et le rôle établi du jeu d'identité. « Par exemple Ba Yi classique avéré être le méchant est un méchant, le film finit par le frapper. Le nouveau film est juste un maître Reba selon que la vie financière, les gens imparfaits, dans le processus de résolution de la crise a également joué un rôle, les gens pas trop bon, ni trop mauvais, c'est le début des vues de plus concentrée ».
Liu Wei en vue, selon une nouvelle relation entre le jeu de mâchoires maître et Avanti est toujours l'opposition, et n'a pas changé la nature de la relation entre l'ancienne version du personnage, « il aime l'argent est encore très, très étroit d'esprit, très snob. Il a son propre petit esprit et le calcul, pour leur propre bénéfice, mais aussi pour profiter de Avanti, serait l'eau vont de pair. « en ce qui concerne l'innovation locale, il a vendu un enfant lié, a révélé que le Pakistan par le maître dernier seulement, il y aura un renversement.
Pendant ce temps, la plus grande différence entre la nouvelle version et l'ancienne version, la nouvelle addition est l'action à jouer cents rôles féminins Guli, elle est une entreprise agile et polyvalent de 20 ans, fille ouïgoure dans le film et Avanti aura drame émotionnel. À cet égard, Hu Zhaohong a admis qu'il est venu à connaître après l'idée de l'écrivain tout à fait inacceptable, car il est dans l'ancienne version n'a pas auparavant « A cette époque, j'ai immédiatement écrit un long article critiquant délivré à eux, Je me sens un peu déviant, trop incontrôlable, s'il y a un impact négatif serait dévastateur ".
Puis, il découvre peu à peu que ce rôle n'est pas très clair avec Avanti ça va se marier, ou pour définir une expérience de vie, mais en incorporant certains facteurs émotionnels personnels, « les échanges Avanti et l'homme d'origine sont complètement flottant dans l'air, fée Guli laisser ses émotions avaient des choses réelles, comme les gens ordinaires, ce qui permet Avanti plénitude plus en trois dimensions de la chair et du sang sur la terre. le moment est venu pour le public d'accepter cette histoire aura aide, je scénariste et ils travaillent ensemble dur, de voir comment une bonne compréhension de ce degré « . en fait, accepter les vues du Huzhao Hong et Liu Wei et d'autres écrivains qui ont créé à l'origine ce rôle à l'esprit coïncident. « Leur relation un peu comme » Crazy animal City « lapin sensation et le renard, est le genre de sentiment brumeux. »
la pression du patrimoine « à suivre l'exemple de ses prédécesseurs cet esprit. »
sont très bondés archives nationales de cette année, il y a plus d'une douzaine de sortie nationale du film nouveau ensemble.
« L'aventure romantique de Avanti » malgré « film américain » pièce phare, il y a escorte classique Halo IP, mais parfois les soi-disant « sentiments » il peut y avoir l'épée à double tranchant, a fait l'éloge de la foule a bien continué, avec il est possible de perdre accidentellement le jeu entier, souvent plus d'amour téléspectateurs Avanti deviendront plus strictes, « gravé classique » devenir un travail ingrate. Par exemple, « Detective Black Cat » est aussi beaucoup de 80, après 90 merveilleux souvenirs d'enfance, mais le lancement du film 2015 film américain « Detective Black Cat Emerald Star » au box-office ou si elle est le mot de la bouche ne sont pas satisfaisantes.
Huzhao Hong a dit que les Etats-Unis a une ombre de ses prédécesseurs sous la forme d'uvres d'art de poursuivre, les animateurs d'aujourd'hui à la tradition classique, devraient suivre l'exemple du genre d'esprit pour la pensée créative, la poursuite de la pratique artistique. « Nous avons parlé des caractéristiques esthétiques de l'animation chinoise, l'une basée sur la racine de la culture de la nation, la culture chinoise est le point de départ, afin de découvrir la culture chinoise parmi les plus précieux. La seconde est à la recherche constante de l'innovation, infatigable l'art de l'animation elle-même à la poursuite de la beauté, comme l'année a créé de nombreuses formes nouvelles, y compris le découpage de papier, film muet, animation d'encre ".
Comme la jeune génération d'animateurs, Liu Wei, c'est profond. « Je me sens le plus est la beauté très au sérieux les producteurs de films rigoureux, multi-textuel. » Il espère également travailler ensemble avec les gens d'animation chinois, créer plus de saveur avec des uvres d'animation chinois.
Au début du mois prochain, « Romance Avanti Adventure » se réunira officiellement avec le public. Pour assister à la naissance de Avanti de balayer le pays, ce long silence après quatre décennies du nouveau-né Huzhao Hong désir est maintenant très simple: « Nous aimerions profiter de ce film, le public apporté des souvenirs de retour de certains de l'aspect précédent bienveillantes Avanti, souvenirs car stocké dans le cur de quelques-unes des expériences passées. que nous pensons à chanter une chanson avec le chanteur à regarder à plusieurs reprises une parcelle de film se souviendront d'une décennie ou deux, ce sentiment est très précieux ".
