Des scores élevés pour postuler à la majeure en archéologie de l'Université de Pékin
Zhong Fangrong, fille laissée pour compte du Hunan
Récemment recherché fréquemment
Ses parents sont allés travailler pendant 7 ans
Elle était autonome au début
Obtenez la quatrième place dans les arts libéraux de la province du Hunan
Cependant, pour son application
De nombreux internautes «s'inquiètent» pour elle:
Archéologie impopulaire
Vous ne trouverez peut-être pas d'emploi après l'obtention de votre diplôme ...
Mais ce qui bouge c'est
Cercle archéologique national des dix provinces
Envoyez des bénédictions et des cadeaux à cette fille
Même son "idole" Fan Jinshi
A également répondu!
Old Fan l'a encouragée:
"N'oubliez pas votre intention initiale, restez fidèle à vos idéaux
Calmez-vous et étudiez dur. "
Zhong Fangrong a reçu M. Fan Jinshi
Autobiographie
J'ai répondu avec enthousiasme pendant la nuit
"Je suis content de pouvoir être sous l'influence de M. Fan
Déterminez vos intérêts
J'espère consacrer ma vie à l'archéologie ... "
L'archéologie est en effet une profession impopulaire
Nous entendons rarement parler de personnes engagées dans l'archéologie
Deviendra une grande star ou un homme riche
Mais aujourd'hui
Dites à tout le monde
Histoires liées aux "archéologues"
Il y a 76 ans
Un groupe de jeunes
Ils peuvent revenir d'étudier à l'étranger
Ou diplômé d'une université prestigieuse
Mais dans la jeunesse la plus chaude
Abandonner une vie meilleure
Choisissez d'aller dans le désert désert avec peu de monde
En attente depuis plus d'un demi-siècle ...
76 ans
Ils ont fait quelque chose de digne de leurs ancêtres,
Digne de tous les grands événements des descendants de Yan Huang ...
N ° 1
Tout vient d'une rencontre
Il y a un jour plus de 1600 ans
La rémanence du soleil couchant brille sur le désert du Nord-Ouest
Un moine nommé Le Zun est ici
Il leva les yeux soudainement
Stupéfait par la vue
Mont Sanwei Jinguangwandao en face
A ce moment, il était absolument sûr
La magnifique scène devant nous est "la lumière du Bouddha"!
Il a fouillé ici la première grotte de Dunhuang
Pendant mille ans après ça
D'innombrables moines et artisans se rassemblent ici
Prenez de force cette terre désertique où aucune herbe ne pousse
Excavé et peint dans un lumineux et magnifique
"Le pays des dix mille bouddhas"
Cependant, on peut difficilement imaginer
C'est celui qui a traversé mille ans
Maison au trésor de la culture de la nation chinoise
Au cours des 500 dernières années
Personne à gérer, laissez personne détruire et voler
Un grand nombre de reliques culturelles ont été pillées
Au début du 20e siècle
Il y a déjà de nombreuses grottes remplies de sable jaune
Les peintures murales et les statues en pierre disparaîtront à tout moment
Les grottes de Mogao sont en danger
Tout comme la civilisation du millénaire est éteinte
Une rencontre secrète
Démarrer une personne, un groupe de personnes, une génération
Rencontre avec ce "Royaume du Bouddha du Millénaire" ...
C'était l'automne 1935
Sur l'ancien stand de livres le long de la Seine à Paris
Un appelé Chang Shuhong Jeune peintre
Tourné vers un atlas
"Catalogue Dunhuang" édité par Bo Xihe
Peintures murales et statues en pierre dans le livre
Je l'ai choqué
Il y a mille ans
Comparé à l'art de divers genres en Occident à cette époque
Ne pas laisser tomber le vent du tout, même au-dessus
Bouche douce et souriante de Bouddha
Des milliers de lignes délicates
Il semble qu'entre chaque pouce carré de l'album photo
Ils cachent tous un monde vaste et mystérieux
Et ce monde
De son pays d'origine
Dunhuang, Chine, à des milliers de kilomètres
"Catalogue Dunhuang"
À cette époque, Chang Shuhong, 31 ans
Déjà assez célèbre dans le monde de l'art européen
Mais il n'a jamais connu sa patrie
Il y a un tel trésor d'art dans
Il a avoué et s'est blâmé
"Oubliez les ancêtres, j'ai extrêmement honte!"
Juste un coup d'il c'est mille ans
Et celui-là
C'était l'occasion de tout changer
Le destin de Chang Shuhong a changé
Le sort des grottes de Mogao à des milliers de kilomètres
Sera également réécrit ...
En 1936, Chang Shuhong a ignoré la dissuasion de tout le monde
De retour dans la patrie où la guerre fait rage seule
Il va à Dunhuang, le plus tôt sera le mieux
Mars 1943
Chang Shuhong a bravé les tirs d'artillerie de la guerre de résistance et traversé les montagnes et les rivières brisées
Après avoir lutté pendant plusieurs mois, je suis enfin arrivé à Dunhuang
Mais quand il est vraiment entré dans les grottes de Mogao
J'ai trouvé la Mecque de l'art où j'y ai pensé jour et nuit
Est déjà un gâchis
La première grotte est essentiellement enterrée par des sables mouvants
Les statues pleines de grottes se sont effondrées
Un grand nombre de peintures murales sont gravement creusées et de gros morceaux tombent ...
Tout en face de vous rend Chang Shuhong très triste
Il a décidé de rester
Gardez Dunhuang de toute votre énergie
Jour de l'an 1944
Création de l'Institut national de recherche sur l'art de Dunhuang
Près de 500 ans d'histoire non gérée des grottes de Mogao
Complètement terminé par Chang Shuhong
Copie murale de Chang Shuhong
Femme avec une paire d'enfants
Retrouvé avec lui à Dunhuang
Ils ont enlevé leurs robes et mis des vestes matelassées
Vivez dans des temples en ruine, dormez à Kang, allumez des lanternes de charbon, buvez de l'eau salée
En hiver, la maison dégouline de glace
Un vent fort est passé
Il y a une épaisse couche de sable jaune dans la maison
Boire même de l'eau
Toute la famille doit aller à la rivière pour jouer à la glace avec un panier
Par rapport à leur riche vie à Paris depuis de nombreuses années
C'est difficile à imaginer
En 1945, sa femme ne pouvait finalement pas le supporter
Gauche de jeunes enfants
Échappé de Dunhuang
Quand Chang Shuhong a finalement réalisé le départ de sa femme
Il est trop tard pour chasser le cheval
Il est tombé d'un cheval sur le Gobi et s'est évanoui
Seulement sauvé sa vie
Dans le cri des enfants
Chang Shuhong l'a pris en silence
La douleur de perdre une femme
Il était si triste qu'il se tenait seul dans les grottes de Mogao
En regardant la "photo du prince Sadao"
Il pensa que le prince Satao peut
Dédiez votre corps
Sauver un tigre mourant
Pourquoi ne puis-je pas abandonner tout service d'art
Que diriez-vous de servir ce grand trésor national?
Si je suis pour une frustration et une souffrance personnelles
Si tu abandonnes juste ta responsabilité et recule
Cette maison de trésor d'art pour le reste de ma vie
Il est possible de souffrir à nouveau à tout moment
Il a secrètement juré: ne peut pas y aller!
Peu importe le nombre de difficultés et d'obstacles,
Doit être avec Dunhuang pour la vie
Afin de défendre Dunhuang, il a fait le tour "de recruter des troupes et d'acheter des chevaux"
Tant que vous rencontrez des jeunes
Il demande à tout le monde
"Voudriez-vous venir à Dunhuang?"
Son appel a vite payé
Depuis, lot après lot de jeunes amoureux de l'art de Dunhuang
Prenez racine sur le Gobi désert
Afin d'amener tout le monde à protéger Dunhuang
Chang Shuhong, qui a remporté des honneurs dans le monde de l'art occidental
J'ai simplement abandonné ma création artistique personnelle
Il a dirigé la première génération de gens des cavernes de Mogao
Surmontez les difficultés que les gens ordinaires ne peuvent pas imaginer
Il a été nettoyé presque à deux mains pendant des centaines d'années
Sable accumulé dans 300 grottes
Ils donnent la grotte
Numérotation, cartographie, photographie, copie
Ils continuent de planter des arbres
Construit un mur anti-sable sur mille mètres ...
N ° 2
Dunhuang en Chine
Études de Dunhuang dans le monde
Un jour en 1946
Chang Shuhong est plus excité qu'avant
Il a recruté un autre groupe
Volonté de protéger les jeunes étudiants de Dunhuang
Ceux-ci portent des costumes et des cheongsam,
Jeunes très instruits
Montez à bord du camion délabré que Chang Shuhong a trouvé à Lanzhou
Sur le chemin de Zhang Qian et Xuanzang
J'ai parcouru 1200 kilomètres jusqu'à Dunhuang
En 1946, de jeunes étudiants ont pris une photo de groupe sur la charrette à taureaux des grottes de Mogao à leur arrivée à Dunhuang.
Il y a un étudiant qui étudie la peinture chinoise
Nommé Duan Wenjie
Avant de partir, parce que je me soucie de ma femme et de mes enfants à la maison
Il prévoyait d'aller à Dunhuang pour jeter un coup d'il
Qui peut penser
De ce regard, il a fallu neuf ans avant de voir ma femme et mes enfants.
De ce regard, il a promis à Dunhuang toute sa vie
Duan Wenjie a couru vers la grotte dès qu'il a posé ses bagages
Quand j'ai vu la peinture murale pour la première fois
Il était surpris et ému
Peintres il y a plus de mille ans
Comment ça va être dans une caverne aussi sombre?
Pour créer un monde si splendide de dix mille bouddhas
Puisque
Duan Wenjie ne voit rien d'autre
Seulement Dunhuang
Il est plein de sang
Avec de plus en plus de jeunes venant à Dunhuang
Entrer dans la grotte avec un thermos
La lumière réfléchie par le miroir et le papier blanc
Dans la grotte froide et sombre
Copiez toute la journée
Du royaume bouddhiste de la dynastie des Wei du Nord
Vers le paysage, les personnages et l'architecture des dynasties Sui et Tang
Les vêtements flottent, la lumière et l'ombre s'entrelacent ...
Copie de Duan Wenjie de "La femme du gouverneur rendant hommage à Bouddha"
En 1951, Duan Wenjie et ses collègues
Commencé à copier toute la fresque de la grotte 285
En 1953, les uvres originales en couleurs de la grotte 285
Exposé à Pékin, Shanghai, Tokyo et ailleurs
A déclenché une marée de Dunhuang de longue durée
En 1955, il attendait à Dunhuang depuis neuf ans
Duan Wenjie est finalement rentré chez lui en visitant des parents
Je n'ai pas vu depuis plus de dix ans
Épouse et fils reçus de Dunhuang
En 1984, Duan Wenjie est devenu après Chang Shuhong
La deuxième tête gardant Dunhuang
Bien que plus de soixante ans
Mais c'est toujours lui qui a copié le plus de peintures murales
Si Chang Shuhong a sauvé Dunhuang
Ce morceau de Wenjie a fait le monde
Admirer Dunhuang
Il a passé sa vie à former des talents
Dédié aux études de Dunhuang toute sa vie
Présidé la création du premier livre à la maison et à l'étranger
Dunhuang Xueding Périodique "Dunhuang Studies"
Et a accueilli quatre sessions d'études Dunhuang
Conférence académique internationale à grande échelle
Chen Yinke a dit un jour
"Dunhuang, la triste histoire des universitaires de mon pays!"
Dans les années 80
Les Chinois peuvent enfin se lever et dire:
Dunhuang est en Chine,
L'apprentissage de Dunhuang est dans le monde!
N ° 3
Choisissez une chose pour la vie
Pas pour la prospérité et l'artisanat
À Dunhuang, le temps est devenu à la fois généreux et extravagant
Face aux grottes de Mogao qui ont traversé le temps
Millennium n'est qu'un moment
Pour ceux qui gardent Dunhuang
Faire quelque chose
Cela peut être dix ans, vingt ans, voire toute une vie ...
En 1956, étudiant en deuxième année au lycée Li Yunhe
Rendez-vous au Xinjiang en réponse à l'appel du pays
Parce que j'ai rencontré Chang Shuhong
Il ne prévoyait de rester à Dunhuang que quelques jours
Resté toute une vie
Chang Shuhong a attrapé ce gars du Shandong en un coup d'il
Il a dit: Xiao Li, je veux organiser du travail pour vous
Non seulement tu ne veux pas
Notre pays ne sera pas
Le travail de Chang Shuhong est un ingénieur en restauration
Quand Li Yunhe prend une nouvelle identité
Quand j'ai commencé à observer attentivement la peinture murale
La vue devant lui l'a choqué
La peinture murale de quelques mètres carrés tombera soudainement
Quand le vent souffle
Peintures murales blindées sur les quatre murs
Tomber comme des flocons de neige
Regarder les peintures murales disparaître devant toi
Li Yunhe était tellement anxieuse que les larmes sont tombées
Je ne peux plus attendre
Ces reliques culturelles doivent être protégées et restaurées immédiatement
Mais à cette époque, il n'y avait ni technologie ni matériel
Pas même une loupe
Le jeune Li Yunhe s'est forcé
Trouvez un moyen dans les plus brefs délais
Il a commencé à essayer de tâtonner encore et encore
Il vient de l'inventer de ses propres mains
Compte-gouttes, sac de gaze, seringue
Sous le savoir-faire minutieux jour après jour
Peintures murales et statues malades dans les grottes de Mogao
Lentement commencé à "ressusciter les morts"
En 1962, Chang Shuhong a pris la tâche de réparer la grotte 161
Donnez-le à Li Yunhe
Il utilise la faible lumière
Comme faire une chirurgie oculaire
Retenant presque son souffle pour épousseter un peu la peinture murale,
Injecter à chaque fois, en coller de minuscules morceaux
Li Yunhe a passé deux ans dans la grotte 161
En 1964, il réussit enfin à réparer
Maintenant, 56 ans se sont écoulés
La grotte 161 ressemble toujours au jour de la fin de la restauration
Le "li" dans la bouche de Chang Shuhong a 87 ans
Il a passé 64 ans à lui
Laissez plus de 4000 mètres carrés de peintures murales
"Ressuscité" avec plus de 500 statues
64 ans pour une personne
Est une vie
Pour Dunhuang, 1600 ans
Juste un moment
Les grottes de Mogao totalisent 45000 mètres carrés
Li Yunhe a été occupé toute sa vie
Seulement réparé moins d'un dixième
10 ans contre 64 ans
Peut-être pas long
Mais le photographe Wu Jian a passé dix ans à attendre
Enfin attendu ce faisceau de lumière
Lou Jie a passé dix ans à copier
Enfin passé cette simple ligne
Intersectez l'esprit des peintres il y a des milliers d'années ...
Années 80
Plus de jeunes deviennent des «hommes des cavernes de Mogao»
Wu Jian, 18 ans, est devenue photographe de reliques culturelles
Lou Jie, 24 ans, est diplômé de l'Académie des Beaux-Arts de Xi'an
Elle est venue à Dunhuang avec le rêve d'être une artiste
Bientôt, ils se sont tous les deux sentis lésés
Wu Jian pense que prendre des photos n'est pas de l'art
Lou Jie pense que copier le travail de quelqu'un d'autre n'est pas du tout une création
Duan Wenjie, le doyen de l'époque, leur a dit:
Jeune homme, bois l'eau ici,
Mange la nourriture ici,
Soyez d'abord un natif de Dunhuang,
Parlons de la création dans dix ans!
Que pouvez-vous faire dans ce désert dans dix ans
Lou Jie pense, Wu Jian pense aussi
La statue du Nirvana de 15,8 mètres dans la grotte de Dunhuang 158
Est le plus grand Bouddha couché des grottes de Mogao
Cest aussi le plus beau Bouddha aux yeux de tous
Comment passer une photo
Peut faire ressentir aux gens la paix du Nirvana
Le charme et la conception artistique avec un léger sourire
Wu Jian J'ai essayé de nombreux angles
Mais je ne peux pas le tirer
Wu Jian va du dortoir à la grotte tous les jours
Courir en deux points et une ligne
Essayez jour après jour
Les dix dernières années ont passé par l'obturateur
Jusqu'à un après-midi
Il a finalement trouvé la lumière ...
La lumière a pénétré les ténèbres de la grotte du millénaire
Il se trouvait que cela se reflétait sur le coin de la bouche de Bouddha
À ce moment, Wu Jian était un peu surpris
La lumière semble l'emmener avec le Bouddha
Voyager il y a mille ans
Il a rapidement appuyé sur le déclencheur
Une image sans précédent du Nirvana
A été enregistré sur film
Wu Jian a remporté le "Golden Photography Award of China" pour cette photo de Bouddha couché
Ce faisceau de lumière est Wu Jian utilisant d'innombrables matins et nuits
Des milliers d'années mesurées
Depuis, sur les photos de Wu Jian
Incorporant le tempérament de "millénaire"
Et cette photo de Bouddha couché
Est devenue l'une des photos les plus emblématiques des grottes de Mogao
Le temps a permis à Wu Jian de trouver la lumière
A également calmé l'inquiétant Lou Jie
En 1989, Lou Jie a reçu une copie du mur sud de la grotte 3 des grottes de Mogao
Mille mains et mille yeux La mission de Guanyin
C'est la seule grotte existante à Dunhuang avec le thème de Guanyin
Techniques de dessin au trait dans la peinture chinoise
Presque concentré sur cette murale
Le poids du stylo
Parfois rond-point
Parfois de bon cur ...
Peinture à l'huile étudiée à l'origine Lou Jie
Je me suis retrouvé à tenir un pinceau pendant plus de dix ans
Soudainement étrange dans ma main
Impossible de tracer une ligne en douceur
Elle a beaucoup pleuré et a jeté le pinceau au loin
A ce moment-là, elle a soudainement réalisé
C'est un fil si simple en apparence
Est le plus grand charme du dessin au trait mural oriental
Afin de trouver il y a des milliers d'années
L'humeur, les pensées et l'élan du peintre dans sa création
Lou Jie a commencé à pratiquer en dessinant un cercle
Le temps coule de la pointe de son pinceau
La toile a effacé l'ennui et l'angoisse du passé
Lentement, tout après que Lou Jie ait écrit
Devenir différent
Une peinture murale de 8,4 mètres carrés
Il lui a fallu quatre ans pour terminer la copie
Elle et les artistes de Mogao Grottoes continuent d'explorer et de rechercher
Maintenant, 15 grottes originales ont été copiées
Plus de 2200 peintures murales
Le temps est dans les yeux de ces gens des cavernes de Mogao
C'est l'accumulation, c'est Lilian
Je n'ai qu'à plonger pour laisser aller les distractions
Afin d'avoir l'opportunité d'avoir un dialogue avec la civilisation chinoise de milliers d'années
Copiez un portrait en 4 ans
10 ans pour trouver un faisceau de lumière
64 ans de réparation d'artefacts muraux
Li Yunhe, Wu Jian, Lou Jie
Il y a plus de gens des cavernes de Mogao
Ils ne sont pas faciles à fabriquer
Choisissez une chose pour la vie
NUMÉRO 4
Lutte contre la destruction
Gardez Dunhuang
En 1998, près de 60 ans Fan Jinshi
Devenez après Chang Shuhong et Duan Wenjie
Troisième doyen
Voir les peintures murales et les statues changer de jour en jour
Fan Jinshi est inquiet
Surtout pendant la haute saison touristique
Trop de touristes viennent à Dunhuang
L'alarme de dioxyde de carbone dans la grotte continue de sonner
Il y a des foules de gens en ligne à l'extérieur de la grotte
Changements de température et d'humidité dans les grottes de Mogao
Accélérera la dégradation des peintures murales
"Les grottes de Mogao sont un trésor inestimable pour l'humanité,
Si quelque chose ne va pas, nous sommes des pécheurs. "
D'un côté, une relique culturelle millénaire qui a besoin d'une protection urgente
D'un côté, des millions de touristes ont hâte de regarder
Fan Jinshi a commencé à réfléchir
Comment prendre le trésor dans la grotte
Sorti de la grotte pour les touristes à visiter
Vers 2000
Les ordinateurs ont commencé à entrer dans les familles des Chinois
Fan Jinshi est exposé aux technologies de l'information
Deux idées audacieuses me sont venues à l'esprit
L'une est de fournir chaque grotte, chaque murale,
Créez un fichier numérique pour chaque sculpture peinte
Utiliser la technologie numérique pour préserver en permanence le «visage» des grottes de Mogao
Le second est sous la forme d'un film de dôme
Laissez le public se sentir immersif
Découvrez et appréciez de près les vestiges culturels des grottes
Bien que l'opposition était forte
Mais Fan Jinshi, une vieille dame sévère et méticuleuse
Il n'y a qu'une seule norme pour faire les choses
Tant que c'est bon pour protéger les grottes de Mogao
Pour surmonter toutes les difficultés
En 2006, Dunhuang Academy
Création d'un centre de recherche numérique
Wu Jian et plus de 80 collègues ont passé sept ans
Finalement terminé la numérisation de 27 grottes
Peut-être que nous pouvons à peine imaginer
Ce projet, c'est 100000 photos uniques prises par eux
Après le débogage manuel un par un
Cousu ensemble un par un
En juillet 2015, une équipe de centaines de personnes
Il a fallu 4 ans pour réussir à créer
Vidéo sur le dôme de 20 minutes "Palais du Bouddha de rêve"
Le très grand dôme de 500 mètres carrés donne au public l'impression d'être dans
Dans les grottes splendides et oniriques
Différentes périodes historiques des grottes de Mogao
Les peintures murales et les grottes les plus précieuses sur le plan artistique
Entourez le public comme un rêve
Deux millénaires parallèles dans le temps et dans l'espace
Ici, c'est devenu à portée de main
En août 2015, l'apparence était élégante et intelligente,
Intégré à l'environnement environnant
Le centre d'exposition numérique de Mogao Grottoes est officiellement mis en service
Voici Fan Jinshi à la tête du peuple des cavernes de Mogao
Dans 12 ans
Un miracle créé dans le Gobi
"Digital Dunhuang" a été lancé en avril 2016
Contenu numérique haute définition diffusé dans le monde
Touriste devant l'ordinateur
Vous pouvez voir le panorama clair des grottes de Mogao
Tout comme visiter une grotte
Quand ces immenses projets ont atterri un par un
Fan Jinshi a presque 80 ans
Travailler dur depuis plus d'un demi-siècle
Elle a fait tout ce qu'elle pouvait pour Dunhuang ...
N ° 5
Mon cur est Dunhuang
Si il y a 76 ans
Les grottes de Mogao au bord de l'extinction
Cest la douleur de la nation et la triste histoire de notre pays
Les grottes de Mogao qui brillent et rajeunissent aujourd'hui
Pas seulement la fierté de la nation chinoise
Est la fierté de la civilisation humaine
Et tout cela aujourd'hui
Nous ne pouvons pas oublier le groupe de personnes derrière cela
Transmis de génération en génération
"Gardien de Dunhuang"
Chang Shuhong et Duan Wenjie dans leurs dernières années
En 1994, Chang Shuhong était sur son lit de mort
Il a dit à sa fille: «Je mourrai à Dunhuang.
Renvoie mes cendres plus tard. "
En 2011, Duan Wenjie, 94 ans, dormait
Enfin de retour
Il rêve de Dunhuang ...
Aujourd'hui, Fan Jinshi, 82 ans
Toujours en cours d'exécution et occupé pour Dunhuang
Li Yunhe, 87 ans
Toujours insistant pour réparer la ligne de front
Le vieil homme porte la boîte à outils tous les jours
Navette sur l'échafaudage de plus de 20 mètres de haut
Pour continuer la vie pour la fresque millénaire ...
Il y a Wu Jian et Lou Jie
Ils ne sont plus jeunes
Un peu plus de fil d'argent sur les tempes
Mais ils ont toujours l'appareil photo et le pinceau dans leurs mains
Garder Dunhuang
Il y a lot après lot de jeunes
Viens à Dunhuang, reste dans le désert
Ces post-80 et post-90
Est devenu un chercheur engagé dans la recherche archéologique,
Le peintre qui a copié la peinture murale,
Enregistrez numériquement les "informaticiens" de la grotte,
Le restaurateur qui "guérit" les reliques culturelles ...
18 personnes d'avant la fondation de New China
1463 personnes à ce jour
Fan Jinshi a un jour décrit les gardiens de Dunhuang comme ceci
"Il n'y a rien à garder pour toujours,
Le résultat final des grottes de Mogao est une destruction constante.
Une chose que nous, les gens, faisons de toute notre vie
C'est lutter contre la destruction,
Que les grottes de Mogao soient préservées plus longtemps,
Plus long! "
Ils restent loin de leur patrie et font leurs adieux à leurs proches
Sacrifiez l'amour, manquez de temps
Mais sauvé le trésor de la civilisation chinoise qui a subi plusieurs catastrophes
Alors c'est parti
"Le pays des dix mille bouddhas-grottes de Dunhuang Mogao"
"Ressuscité"
Aujourd'hui, quand nous sommes au fond du Gobi
En criant pour les trésors laissés par le millénaire
Quand nous nous tenons sur neuf étages
En écoutant les carillons éoliens et en regardant les étoiles
Ne devrait pas les oublier
Considérez Dunhuang comme la maison d'une vie
"Gardiens"!
Source: Salle de presse Model Times, Maison Beiyang (ID: bypm2016)
Rédacteurs de ce numéro: Hu Hongjiang, Zheng Xue Feiteng
rendre hommage! Dunhuang "Gardien"
