Ces deux dernières années, ainsi que les gens « préoccupés par l'état de droit dans ces événements à chaud, le » pour « dans le Shandong Huan cas » « Kunshan en termes de Hamming cas de légitime défense », « allé trop loin » la « défense spéciale » Ceux-ci ont progressivement entrés dans la profession d'avocat la vue du public. Récemment, dans un petit village dans le comté de Laiyuan, province du Hebei, les villageois sont aussi dans ce sujet de discussion est la cause d'une fin de nuit, l'été dernier, un homme portant une arme, ont fait irruption dans la tête Village Wang Xinyuan maison, famille lorsque les conséquences d'une contre-attaque d'intrus ont donné lieu à la mort, et que Wang Xinyuan être considéré comme un acte est « légitime défense »?

Que les villageois étaient inquiets au sujet de la famille Wang Xinyuan, vécu à l'est du village de Banpo. Il y a une rivière en descente, la pente est une route, à proximité des deux maisons l'un d'entre eux avaient déjà quitté, un autre est déjà vieille maison abandonnée, Wang Xinyuan un y rester plus de six mois et personne ne vivait dans la . 11 juillet 2018, quelqu'un fait irruption dans la nuit sur le mur Wang, les deux parties pendant le conflit, la mort d'intrus, Wang Xinyuan et sa femme Zhao Zhi l'Inde sur des soupçons d'homicide volontaire a été arrêté par la police. Dans Wang Xinyuan maison kang a également eu le temps d'empiler la couette, et il n'a pas eu le temps de mettre des vêtements. Dans cette famille, le temps de séjour dans une très hâtive sous la forme de la peine de la nuit. Les morceaux sur le mur et à travers les empreintes vaguement reconnaissables, les ampoules à économie d'énergie et la pendaison sur scène, vous pouvez sentir le temps passionnant de l'incident.

Petit village assassiner de, choc, les villageois discutent également un sujet: que Wang Xinyuan un acte considérée comme une « légitime défense »?

Baoding Laiyuan Deng Village, les villageois : Bien que Wang Xinyuan maintenant fermé, les gens fermés doivent enquêter, les gens doivent avoir leur mot à dire. Peu importe comment il est condamné, une peine clémente ou purgeant une peine d'avoir une discussion, ils doivent avoir leur mot à dire.

Qui était cet intrus tard dans la nuit ont fait irruption dans ce qui est? Pourquoi un énorme conflit avec une personne? terrible tragédie apparemment soudaine, en fait, déjà il y a un an laissait présager.

Wang Xinyuan et Zhao Chi couple indien avait un enfant et une fille, fils, Wang Peng, 27 ans, a été mariée, généralement ne pas vivre à la maison, la fille, Xiao Fei, 22 ans, sont au collège, mais la cause de cet incident de Xiao Fei dans un Wang savait il y a quelques années à parler.

Xiao Fei : Je suis désolé de le connaître, si d'abord ne pas le reconnaître, alors tant serait arrivé.

Contraste « pour Hamming cas » provoque le cas plus complexe

Quand on parle de ces cas se sont produits dans le Hebei Laiyuan, il y a toujours un certain temps et a eu lieu à Kunshan « auto-défense Hamming dans le cas » de comparaison, alors que deux cas, il y a une différence importante est que cause de l'incident. Hamming dans les cas qui pourrait résulter de deux côtés jamais rencontrés auparavant, la raison est un différend en raison de la circulation dans la rue, et avant Laiyuan ce cas a eu lieu, la poursuite de Xiao Fei Wang avait refusé, après le harcèlement répété et violation de l'aube famille philippine. Cela permet également au fond de l'affaire se complique.

Violations en cours de harcèlement après la poursuite rejetée

Selon le fils de l'introduction Wang Peng Wang Xinyuan, ces dernières années, leur vie familiale est pas lisse, père première fois dans le travail agricole, d'une baisse de la porte maison d'arbre tombe, en laissant un handicap à la jambe, peu après , il a subi un accident de voiture, de ne pas faire un travail manuel lourd. Deux piliers après un autre accident à la maison, de sorte qu'une personne sous une grande pression, afin de soutenir leur famille, Zhao Zhi l'Inde a commencé à Beijing pour travailler. Février 2018, Xiao Fei vacances d'hiver est venu au restaurant comme les mères qui travaillent serveur, qui se sont réunis Wang. M. Wang a également dans ce restaurant comme serveur. 28 avril 2018, Xiao Fei Pékin pour trouver sa mère, ce jour-là, Wang Xiao Fei à la confession et a été rejetée.

Xiao Fei : Il a dit qu'il me aimait et voulait que je sois avec lui, je directement rejeté, puis je lui ai dit, je disais que j'ai un petit ami, et je ne pas comme vous, quand il a également exprimé m'a accepté déni, dire la ligne, tout droit, alors nous pouvons juste amis.

filles folles avaient mis en uvre un comportement indécent

Xiao Fei pensait que les choses ont une fin, personne ne pensait que c'est seulement le début d'un cauchemar. C'est le Bureau de la sécurité publique de Beijing Chaoyang Direction a émis un reçu par le cas, après la rencontre Wang Xiao Fei signaler des informations d'identification obscènes. Incident le 29 Avril 2018, qui est, après Wang a refusé de confession Xiao Fei le lendemain. Selon Xiao Fei a rappelé que la nuit dans un restaurant voisin au travail, Wang Xiao Fei est revenu à arrêter, et prit téléphone cellulaire portable et porte-monnaie.

Xiao Fei a rappelé la nuit de l'état de Wang est très fou, que Xiao Fei a promis de faire sa petite amie, a été rejeté après Xiao Fei, Wang colère à nouveau, le matin, un peu plus de temps à Xiao Fei a apporté un éloignement parking, elle indécente aux actes accomplis jusqu'à quatre heures, la mère de Xiao Fei et ses collègues de la trouver.

Xiao Fei : Ma mère a vu que j'étais dans cet état, mes mains et les bras étaient sous son contrôle toute la nuit, toute la main et le bras étaient gonflés au-dessus, ainsi que des ecchymoses et autres, je suis couvert la terre, ma mère probablement deviné, je dit à ma mère, ne dis rien, tu ferais mieux de me renvoyer chez moi, parce que la maison est mon truc en sécurité de la zone.

le harcèlement Insoutenable des filles une alarme multiple

Pour Xiao Fei, la maison est sa zone de sécurité, le port à l'abri de cannette abri, mais Wang a été facilement dépassé cette ligne de sécurité, Xiao Fei a éclaté à plusieurs reprises dans sa maison et aller à l'école, donc un problème plus grave placé devant le visage d'une personne d'un tel intrus, comment ils traitent?

Ceci est le formulaire d'inscription d'alarme Laiyuan, province de Hebei, poste de police Gou Xiang Oolong, a enregistré quatre disques Wang Xinyuan une fois entre mai 2018 Juillet, mais avait le harcèlement Wang et d'alarme, non seulement, Xiao Fei aller à l'école, spécialement formulé des plans d'urgence pour Wang. Ainsi, dans deux mois, Wang exactement ce qui a été fait, de sorte qu'une personne même école Xiao Fei sont dans un état de préparation au combat?

30 avril 2018, Xiao Fei et Zhao est retourné à Beijing à domicile Inde Chi Hebei. Wang et ses collègues en demandant au restaurant Xiao Fei une résidence, le 1er mai 2018, tout le chemin à rattraper son retard avec la maison de Xiao Fei.

Wang Peng : Il a été de voir ma sur, notre famille ne sont pas d'accord, nous avons finalement emmené au poste de police fossé Oolong.

Selon Peng a dit que même après la médiation du poste de police, Wang n'a toujours pas joué un rôle. La fin des vacances, Xiao Fei retourner à l'école, Wang et attraper son école.

Xiao Fei : Il est allé autour de mon école deux fois, d'abord allé, le chaos ballottement intérieur de l'école, il vient de me frapper, je me suis aussi un homme en face de lui, a vu lui, j'ai eu peur, J'ai eu mes parents, mes amis, contacts leur permettent de venir me sauver.

Après avoir reçu l'appel, la famille immédiatement Xiao Fei retour à la maison le lendemain matin, qui est, le 17 mai 2018, un homme est venu au poste de police à nouveau l'alarme fossé Oolong, la famille de Xiao Fei et également enregistré l'alarme la police de dialogue.

Zhao Zhi Inde : Trois fois, mis en place à plusieurs reprises.

Wang Xinyuan : Trois, quatre suffit.

Zhao Zhi Inde : Pour la première fois à Beijing.

Wang Xinyuan : Le deuxième est sur la maison.

police Le bruit a trouvé votre petite fille?

Zhao Zhi Inde : Il était à la porte de l'école, la classe de porte Duzhe.

police : Pourquoi ah? Les objets que nous avons accepté d'être en désaccord.

Wang Xinyuan : Pas le cas, ce gamin avec un homme fou.

police : Vous devez aller à l'école ah, ne peut pas être seul à la maison.

Zhao Zhi Inde : La peur d'être volé aller.

police : Prenez quoi saisir, les questions d'appui n'existe pas, cette fois-ci pour vous donner 110 appels.

Bientôt la famille, Wang ont fait irruption dans sa maison de la station de police pour rentrer à la maison. Selon le contenu des cas de dossiers de police de table enregistrés, était « un couteau à la famille Wang Xinyuan Wang a demandé à rencontrer leur fille, conflit des deux côtés. »

Lorsque la police est arrivée, Wang a couru une colline voisine. Cette nuit-là, le choc de la famille n'a pas osé rester à la maison, vivre dans le comté de l'hôtel d'origine.

Lorsque la famille est rentrée à la maison, Wang est venu causer des problèmes. Selon les dossiers de la police de la police, « Wang à la famille Wang Xinyuan a dit qu'il ne voyait pas si sa fille Wang Xinyuan, Wang Xinyuan à se suicider à la maison, après que la police Wang Xinyuan, Wang a fui. » Après le rappel, selon Peng, Wang a fui la scène, de retour Wang Xinyuan a fait un appel téléphonique menaçant.

Wang Peng : Il a appelé mon père, mon père était violent, et a dit qu'il l'avait exaspéré, et il a dit que vous n'aurez pas à la maison Harras, il ne insisterons pas sur ma sur, et encore quand il dit est un tout-vous quand il est mort.

Wang Xiao Fei maison encore et encore pour causer des ennuis pour la famille a eu un impact énorme, Xiao Fei à la maison lorsqu'ils ne sont pas dormir dans leur propre chambre à coucher, salle de service tous les soirs à changer pour une chambre de stockage de pièce. Peng avec un ami a emprunté deux chiens, la famille a également installé une invasion soudaine de la surveillance et la préparation du système d'alarme Wang. école Xiao Fei a conçu un plan d'urgence spécial pour Wang.

Alors Wang Pourquoi utiliser ce extrêmement paranoïaque, même une forme de crimes présumés de poursuivre Xiao Fei? Est-ce les deux ont eu des différends économiques ou Xiao Fei Wang avait promis d'avoir émotionnel il?

Xiao Fei : Les deux parties sont sur les journalistes réseau interrogé, son père dit que je mentais à ses enfants de la famille d'argent, ses enfants sont venus chez nous pour l'argent, ne donnent pas notre famille, alors il est venu enchevêtrés, cela est battras simplement, quelque chose de rien.

Selon Peng a dit que lorsque Wang a subi plusieurs violations, la famille a choisi l'alarme, et Wang n'a jamais produit un conflit physique.

17 mai 2018 qu'une alarme quand Peng a demandé à la police de la question.

Wang Peng : S'il a frappé les hommes, les hommes, si par hasard le frapper, comment faire?

police : Pourquoi les gens se battent?

Wang Peng : Il nous a frappé, nous ne combattons pas de retour en chantant?

« Défendez combattre ou pas en arrière » cette question après un délai de moins de deux mois, sous une forme très serré placé devant de la famille.

Couteau raid de nuit près de deux mois après la jeune fille était à la maison contre le meurtre

Depuis le 29 mai 2018, Wang Wang Xinyuan congé de la maison pendant une longue période de temps et se présente pas, il fait un Wang Xinyuan Wang une fois qu'on croit avoir abandonné Xiao Fei empêtré après un laps de moins de deux mois une nuit, Wang Xinyuan cour éclatement de l'anneau inhabituel, de sorte qu'une personne se détendre les nerfs tendus à nouveau.

2018 le soir du 11 Juillet et en bas avec la pluie, n'a pas été à la maison Peng, Wang Xinyuan, Zhao et Xiao Fei Chi Inde de sommeil tôt sous. Plus de onze ans, le chien de la famille soudainement pleuré.

Xiao Fei : A entendu un chien aboyer, mon père se leva et ouvrit les rideaux et regarda, il vit sur le mur dans notre maison, et mon père était particulièrement anxieux, même sans vêtements ont eu le temps de porter pour sortir, mais aussi il m'a dit que j'appelle la police.

Selon les dossiers de la police « à 23h06 le 11 Juillet 2018, l'informateur a déclaré Wang Zhao indien Chi appel est venu chez moi, à mon rythme de la famille. »

Xiao Fei a rappelé, elle est venue à l'hôpital après que la police, Wang Mouli sur le point de frapper cibler ses parents de la laisser dans la maison pour échapper, et donc quand elle sortit de nouveau, et Wang était tombé au sol, de sorte que qui, quelle action un coup mortel à Wang, elle ne pouvait pas dire.

Selon les résultats de l'enquête de police, la nuit de l'incident, Wang tenue bâton de rejet Wang Xinyuan couteau à fruits sur le mur dans la maison, la famille et les conflits physiques, pendant le conflit, Wang à l'aide d'un bâton de rejet, couteau à fruits abdomen causée par Xiao Fei, Zhao Zhi impression à la main Wang Xinyuan poitrine et l'abdomen, les jambes et les bras ont été blessés. Xiao Fei hacheur usage domestique frappant retour retour Wang, Wang SGD en utilisant des bâtons, des pelles frappant Wang et Wang, à l'aide de la tête du couteau de hachage et du cou, couchés sur le sol après Wang, Zhao imprimée en utilisant côtelette de hacheur de cou Chi Wang Département, Wang est mort de blessures au cou graves. Identifié, choc hémorragique Wang et la mort après une lésion cérébrale traumatique en ligne.

12 juillet 2018, Laiyuan Bureau de sécurité publique sur le cas dans le dossier d'enquête, Wang Xinyuan, Zhao et Xiao Fei Chi détention criminelle indienne. 18 août 2018, Wang Xinyuan, Zhao Zhi est imprimé Laiyuan approuvé l'arrestation Procurature sur des soupçons d'homicide involontaire coupable.

Comment déterminer la « légitime défense » interprétation détaillée expert

La diffusion de cas par les médias, d'élargir la portée des discussions du village où Wang Xinyuan dans le champ plus large de l'opinion publique, la discussion a également étendu de cas spécifiques aux questions juridiques pertinentes, telles que ce qui est « violations criminelles en cours »? Comment déterminer « au-delà des limites de la défense de nécessité » et ainsi de suite.

Conformément aux dispositions de l'article 20, « République de Chine Droit pénal populaire »: Afin de rendre les intérêts nationaux et publics, moi ou d'autres personnes, des biens et autres droits des infractions pénales en cours et prendre la répression des actes de contrefaçon illégale, contre peu scrupuleux contre la personne ayant causé le dommage, il appartient à la légitime défense, non-responsabilité criminelle.

Just Cause évidemment causer de dommages significatifs plus que nécessaire, doit assumer la responsabilité pénale, mais il devrait permettre de réduire ou de renoncer à des pénalités.

L'assaut en cours, assassiner, le vol, le viol, les enlèvements et autres crimes violents qui mettent en danger la sécurité des personnes gravement, prennent un comportement défensif, ce qui entraîne une violation criminelle des victimes, pas défensive, non-responsabilité criminelle.

La pratique judiciaire, généralement aux dispositions de la présente clause appelée « légitime défense », « allé trop loin » et « la défense spéciale. »

Université chinoise de science politique Professeur Ruan Qilin : Just Cause Habituellement, il est établi que se divise en deux parties, la première partie est une condition sine qua non, il n'y a pas atteinte illicite a eu lieu, ou qu'il n'y avait pas violation illégale de l'attaque, qui est une condition sine qua non, deuxième condition est que à la violation illégale de l'attaque, la condition sine qua non plus tard, il ne convient pas approprié.

Pour ces cas se sont produits dans le Hebei Laiyuan, certains experts croient, il devrait être le processus d'analyse incident 11 Juillet, 2018 divisé en deux étapes.

CASS chercheur à l'Institut de droit Xiongqiu Hong : La première étape, contre cette personne est tard dans la nuit sur le mur et en une arme mortelle sur la maison de la défense, il a directement donné lieu à cette famille de trois blessés, une famille de trois que leur vie a été une telle sécurité contre les crimes violents, dans ce cas, une famille de trois est sans aucun doute qu'il a ce droit de légitime défense.

Expert: intrusion illégale dans les maisons des autres actes constituent un crime

Les experts soulignent que ce un cas il y a une caractéristique importante que l'emplacement de l'incident est à des démonstrations à domicile. L'intrusion illégale dans les maisons des autres se constitue déjà un crime. Selon les dispositions de l'article 245, « République de Chine Droit pénal populaire »: recherche illégale du corps d'autrui, d'habitation, ou se introduire dans les maisons des autres, et trois ans d'emprisonnement ou de détention criminelle.

Université chinoise de science politique Professeur Ruan Qilin : Accueil peut être un endroit où les gens ne arrière de retraite, nous devons reconnaître, comme une maison, une maison, un abri de ses effets sur les gens. Quel est le rôle de la moyenne à l'abri? Ceci est la ligne de défense, n'est pas permis de percer, casser considère l'infraction est de mise à niveau est important de briser les tabous entre l'ordre et l'un de notre peuple, ce qui est tabou? Sans l'autorisation est pas autorisé à pénétrer dans les maisons d'autres personnes.

L'accusation a recommandé que la police n'a pas adopté remis en liberté

A ce stade, Zhao Zhi imprimé une fois eu un comportement de piratage continu avec un couteau de cuisine cou Wang, qui est l'affaire soulève une pomme de discorde. Si la légitime défense doit être atteinte illégale « en cours », puis est tombé au sol après Wang ne peut pas expliquer l'infraction illégale a cessé? Zhao Zhi Inde ce comportement dépasse les limites de la défense nécessaire? Pour cela, le procureur chargé de l'affaire des deux parties semblent avoir subi des opinions différentes.

Dans Wang Xinyuan, Zhao Zhi est imprimé en détention, Laiyuan Laiyuan Procurature, le Bureau de sécurité publique a publié une proposition visant à modifier les mesures coercitives, la Procurature a estimé que la nécessité de poursuivre la détention du suspect Zhao Zhi l'Inde, au motif que leurs actions ont une auto-défense la nature, les mesures coercitives ne pas modifier le préjudice social et de la dangerosité de la personne se, il est recommandé que les organes de sécurité publique des suspects mesures coercitives changement Zhao Zhi Inde.

Selon la police des recommandations de poursuite de ce point de vue de la réponse, Laiyuan County Bureau de sécurité publique n'a pas jugé bon d'adopter cet avis, l'une des raisons est la « victime est tombée au sol, Zhao Wang Zhi en Inde n'a pas confirmé si le cas de la mort de Wang, qui choppers pour plusieurs cou poignardé Wang, lésions corporelles subjective sur leur propre comportement d'attitude de laissez-faire, ont du mal intentionnellement, à l'emprisonnement ou une peine plus sévère peut être imposée.

Ainsi, le comportement de Zhao Chi indien est-il nécessaire d'aller au-delà des limites de la défense, ce qui devrait être pris en considération? Les experts estiment que, pour la défense est au-delà de la limite, et comment déterminer si les violations cessent, de commencer, et il faut analyser l'expérience de la vie quotidienne du peuple pour déterminer laquelle des parties en fonction de la situation à ce moment-là.

CASS chercheur à l'Institut de droit Xiongqiu Hong : Parce que nous partons de l'expérience quotidienne, nous ne craindrons pas, mais les dégâts qu'il est tombé au sol, il ne se lève à nouveau, ou que son comportement de réutilisation d'autres outils pour poursuivre l'infraction.

Comment identifier la complexité relative des cas similaires identifiés

Même si la défense de la personne est légitime, mais l'issue de l'affaire du point de vue, Wang Xinyuan un bien qu'il existe différents degrés de blessures, a causé de graves conséquences autre côté de la mort, que ce soit un facteur déterminé que « allé trop loin » dans? loi d'identification pour plus défense reconnu moyen de « légitime défense évidemment plus que nécessaire pour causer des dommages importants », la pratique judiciaire, mieux « dommage significatif » portée, mais « beaucoup plus que nécessaire, » trouve relativement complexes.

Suprême a publié quatre Procurature typique cas d'orientation

19 décembre 2018, le Parquet populaire suprême a rendu la douzième tranche des cas directeurs, quatre cas en cause sont liés à un cas typique de légitime défense ou est allé trop loin.

préoccupation Dans le cas de Hamming Sélectionné qui, au cours de la discussion dans ce cas a été suggéré dans Haiming je souffrais d'une petite perte, mais les actions défensives ont causé la mort du résultat Liu, la comparaison des deux incompatibles dans le comportement de Haiming est allé trop loin. Après nous avons démontré que les violations criminelles à la fois réel le comportement des méfaits, y compris les comportements à risque, les comportements à risque peuvent être pratiqués pour l'auto-défense. Ce « contrairement Hamming et la blessure incompatibles de Liu » vues, seulement remarqué le comportement de préjudice réel tout en ignorant les comportements à risque, ce point de vue est réellement nécessaire la défense devrait attendre que le crime violent a causé des dégâts aux conséquences de la mise en uvre de la défense, qui ne répond pas le temps de crime d'arrêt des besoins de défense, de sorte que les criminels ne peuvent pas réussir, ni convenablement réduit la portée de légitime défense établi par la loi, est incorrecte.

Un autre ensemble inscrit Zhu Fengshan blessures intentionnelles (sur la défense) cas , En raison de conflits causés par des conflits civils, Zhu Fengshan Qimou sur le mur des ennuis à la maison, Zhu conflit Fengshan poignardé à mort Qimou. Cour a jugé que: Zhu Fengshan armé d'un couteau a poignardé la victime, sont la punition défensive, devrait être atténuée conformément à la loi, condamné à sept ans de prison Zhu Fengshan.

Dans ce guide, ainsi que des cas, la poursuite de « allé trop loin » découvertes ont été expliquées: comment identifier la nature devrait être « nettement plus que nécessaire », selon la nature des infractions pénales, des moyens de force et le degré de préjudice et le comportement défensif , des moyens, la force, le calendrier, et des facteurs tels que l'environnement, les jugements complets. Accusation: le cas des conflits civils causés par extrêmement complexes, la nature défensive du litige, doit se conformer à la loi, le principe de prudence, de jugement et d'identifier avec précision, de manière à guider la résolution pacifique des citoyens des différends, afin d'éviter l'utilisation inutile de la force dans le conflit des différends .

Hebei Laiyuan retour de cette affaire, le cas au niveau juridique controverses déclenché, mais aussi les réponses judiciaires données Dispute médiatrices. Et pour les deux parties de l'affaire, la partie payé de leur vie, et d'autres imprimés et Zhao Zhi Wang Xinyuan actuellement détenu au centre de détention, a été libéré sous caution Xiao Fei à abandonner, elle le blâme souvent, parce qu'elle croit tout le ciel, mais «n'est pas il y a de meilleures façons de résoudre les conflits rencontrés afin d'éviter la tragédie? « cette question, mais ne peut pas donner une réponse.

Xiao Fei : Nous ne sommes pas seulement un moyen de se battre, et nous ne voulions pas mettre fin à sa vie, et maintenant je pense que, peu importe la façon dont il le fait, il est un être vivant.

Source: Nouvelles CCTV