Heure locale le soir 22 Août comme l'un des « Focus sur la Chine » série d'activités, co-commande du Festival international des arts de la Chine Shanghai et le Festival international d'Édimbourg, coproduite ballet moderne Yang « Le Sacre du printemps » débuts à l'Art international d'Édimbourg section. Entre le 3 Août à 24 ce jour, un total de six sélectionnés pour ce répertoire de « Focus sur la Chine. » Parmi eux, deux pièces de théâtre ont été invités sur scène Edinburgh International Festival: Long Yu, chef d'orchestre des concerts Dvorak Orchestre symphonique de Shanghai et de Chostakovitch et Yang Liping du ballet moderne « Le Sacre du printemps. »
Shanghai Conservatoire de musique de chambre drame musical "Dream Pro Tang,", Hailun Ao Grady Drama Academy of Child musical "Blue Bird", que Pékin Culture et des Arts Co. Ai drame mythe "Zhong Kui" et la performance UAL du laboratoire de théâtre physique " gaz « est l'atterrissage le Edinburgh Fringe festival.
« Focus sur la Chine » de cette année de répertoire sélectionné à la culture traditionnelle chinoise dans la mythologie classique, histoire nationale et classiques de la littérature comme base offerte, et la combinaison de techniques théâtrales occidentales et la théorie créative, non seulement pour le jeu sous la forme de mises à jour, le public ciblé et plus yuans, apportera l'art chinois et occidentaux entrent en collision mondiale et mélange d'un festival mondial du public.
Dans le « Focus sur la Chine » et le charme des activités de promotion de Shanghai tenue après 22 représentations, des représentants du gouvernement chinois et britannique, les dirigeants et les représentants de la troupe de théâtre, répertoire personnel créatif, des représentants des institutions partenaires, les représentants britanniques de l'industrie culturelle et créative et les représentants des médias, des artistes et une centaine de personnes ont assisté à l'événement. Ambassade de Chine au ministre britannique Chen Wen, directeur du Festival international d'Édimbourg Fergus · Laina Han, Wang Jun président du Festival international des arts de Shanghai de Chine, le président Edinburgh Fringe Festival Shawna McCarthy, une célèbre danseuse chinoise Yang Liping et d'autres invités ont prononcé des discours respectivement . CHEN Wen a dit dans son discours que cette année est « Focus sur la Chine » campagne troisième étape d'Edimbourg, apporte plus de répertoire merveilleux pour le public local. « Focus sur la Chine » campagne elle-même est un bon « jeu », le premier acte, est un mélange éclectique d'histoires chinoises, le deuxième acte, est le développement rapide de l'histoire de Shanghai, le troisième acte, est une histoire gagnant-gagnant en anglais. Civilisations que les échanges et coloré, en raison de l'apprentissage mutuel et riche civilisation. L'espoir que les efforts conjoints des deux pays, les échanges culturels sino-britannique et approfondir la coopération, de sorte que plus de personnes au Royaume-Uni de vivre pleinement l'autre de charme culturel. Wang Jun a dit que, dans le cadre du mécanisme d'échange de la culture sino-britannique, les échanges Festival international des arts de Shanghai Chine et la coopération avec la Grande-Bretagne de plus en plus étroite. A partir de 2015, le Forum des arts du spectacle britannique, 2017 Festival International des Arts de Chine Shanghai pour rejoindre l'Association du Festival d'Edimbourg, le programme « l'occasion » (Momentum), de construire un pont pour les créateurs chinois et internationaux d'art, créé pour le réseau, l'échange de la coopération future et de nouvelles opportunités. Pour aujourd'hui, la Chine Shanghai International Arts Festival et le Festival international d'Édimbourg, Royaume-Uni Ombre Le Bien Dance Theatre, « Sacre du Printemps » Festival International des Arts de Melbourne et d'autres organisations arts de première ligne ont produit conjointement Yang Liping de, fleur d'art de fleur magnifique.
Yang a remercié la Chine Shanghai International Arts Festival et le Festival international d'Édimbourg est l'occasion de remplir ces caractéristiques de l'élément minoritaire de chinois et des uvres orientales pour vous amener à rencontrer, je suis heureux que vous l'aimez. Le spectacle a beaucoup de jeunes acteurs, ils sont l'avenir de la danse chinoise, l'espoir que grâce à nos efforts ensemble pour rendre l'avenir de la danse chinoise peut causer encore plus brillant. Laina Han a dit dans son discours, nous pouvons co-commandé avec la Chine Shanghai International Arts Festival, et la première avec succès ce soir « Sacre du printemps » contient les efforts innombrables personnes pour lui faire sentir heureux. Deux pièces pour la première fois cette année Festival international d'Edimbourg est apparu dans le projet « Focus sur la Chine », également des moyens que les artistes et leurs uvres en provenance de Chine se sont réunis l'attention de plus en plus du monde, attendons avec impatience des pièces exceptionnelles plus chinois à bord du Festival International d'Edimbourg étape. McCarthy a déclaré que comme l'un des plus grand festival d'arts, Edinburgh Fringe Festival de cette année du monde usher encore une fois dans un grand nombre de répertoire chinois, et il y a quatre appelé projet « Focus sur la Chine ». Festival Fringe pour son intégration et de la diversité connue, alors que « Focus Chine » encore une fois revenir en Chine, mais aussi à d'autres bonnes pièces se démarquer des milliers de spectacles. Activités, le directeur de l'album communiqué de nouvelles Bureau d'information du gouvernement municipal de Shanghai à Yin Yan au surintendant Julia Amo Edinburgh Festival de l'Association.
Edimbourg 2019 « Focus sur la Chine » série d'activités dans la République populaire de Chine Ministère de la Culture et du Tourisme d'échanges internationaux et Bureau de la coopération, Bureau municipal de Shanghai de la Culture et du Tourisme, l'ambassade britannique en République populaire de Chine, gouvernement de l'Office de Tourisme de Chine à Londres et Shanghai Municipal Personnes le soutien du bureau de presse, organisée par le festival international des arts de la Chine Shanghai, la coopération au développement de la marque World City Center Shanghai, visant à renforcer la culture sino-britannique entre les deux gouvernements, la communication entre les agences et la coopération entre les industries et les meilleurs moyens de haute internationale festival de niveau de la plate-forme, mettant en vedette les arts du spectacle contemporains chinois remarquables, et de promouvoir activement la culture chinoise, « sortir » pour aider les produits culturels chinois sur le marché international. Comme deux des plus influent festival d'art du monde, la Chine Shanghai International Arts Festival et le Festival international d'Edimbourg mené avec succès une série de projets de coopération et d'échanges de personnel. Avec « Le Sacre du printemps » en tant que représentant de nombreux ministères de la Chine Shanghai International Arts Festival sont au travail sur les grands « sortir » position privilégiée par la course mondiale sur le marché avec la chasse des performances culturelles.
Au cours de la « Focus sur la Chine » série de performances, « le charme de Shanghai » exposition et premier film d'image de la ville de Shanghai dans plusieurs lieux, mettant en vedette le paysage urbain de Shanghai, la représentation des arts et des sciences humaines de la vie contemporaine, le public britannique au même foyer temps de l'expérience de l'art chinois Shanghai charme. mécanisme d'échange comme un projet important dans la culture britannique, « Focus sur la Chine » de laisser aux artistes de théâtre britanniques ont un plus en profondeur développement et le progrès dans l'apprentissage de l'autre et profiter de l'ambiance, tout originale exceptionnelle plus chinoise fonctionne stade de début pour l'avenir rassemblement international, drame de coproduction sino-britannique et a jeté les bases. Auteur: Jiang Fang Editeur: Jiang Fang Editeur: Li Ting * Wenhui articles exclusifs, s'il vous plaît indiquer la source.
