Li Peishan / Wen
Si vous comprenez l'histoire de la littérature chinoise, "Chen Diexian" ne doit pas être un nom étrange. En tant que l'un des écrivains représentatifs de l'école papillon, il était bon pour décrire l'amour avec un texte fort. À l'époque, la classe citoyenne émergente s'est précipitée pour chasser les romans qu'il a sérialisés dans le journal.
Peu de gens savent cent ans plus tard que les littérations "Pattoo Butterflies" ont créé un énorme royaume de beauté dans une main. La "Family Industry Society" fondée par son "Go to the Sea" et ses "cartes invincibles" (les citoyens sont habitués à sa poudre de dents homophonique "Butterfly Card") et à la poudre parfumé. Il a été commercialisé et est devenu le premier groupe de "produits chinois" et est devenu la première fabrication chinoise pour "aller à la mer" à l'Asie du Sud-Est.
Lin Yuqin, directeur du East Asia Research Institute of Columbia University, dans son livre "Beauty Empire Butterfly: A History of a Modern Chinese Folk Industry", a récupéré l'histoire des littérateurs et des entrepreneurs qui avaient été oubliés par le public. De la façon dont la culture chinoise a développé et élaboré. Comme elle l'a conclu dans le livre, "la carrière de Chen Diexian est à la fois la culture et les affaires, à la fois imaginées mais aussi industrialisées, à la fois du texte et du matériel".
Commençons par "aller à la mer". Chen Diexian est né dans la maison de "gentrydoctor" de Hangzhou, et il élevait des fonctionnaires et des praticiens. Après le salon du lycée, il a été membre du personnel partout. Il était ivre à "A Dream of Red Mansions". "Butterfly Xian" était le surnom le plus ancien et le plus célèbre qu'il a commencé. Il a été tiré d'un autre rêve célèbre dans la culture chinoise - "Zhuang Zhou Mengdie". Lorsqu'il était à Hangzhou, il a créé des poèmes et a participé à la collection Literati avec ce nom.
Et ce nom a été vraiment lancé, et il a dû attendre qu'il devienne un nouveau romancier en tant que plage de Shanghai. En 1913, il a commencé à sérialiser son roman "Golden" dans le plus important quotidien de Shanghai. Ce roman s'appuie sur les romans romantiques occidentaux, mais le principal objet "hommage" est le "rêve des demeures rouges". L'expérience du roman a l'ombre de sa propre vie. Le sujet décrit est un homme triste et les enchevêtrements émotionnels persistants des femmes.
À cette époque, les gens ont dit qu'ils étaient "comme un bâtiment rouge", et il a insisté sur le fait qu'il était "la personne dans le rêve du manoir rouge". Dans la longue vie, Chen Diexian a toujours essayé de laisser les lecteurs lier sa propre image de l'homme du tempérament pur. Cela est devenu une partie très importante de sa capitale commerciale.
.
Cependant, après cela, Chen Diexian a fermement saisi le rare succès de la carrière du romancier et a pris cela en tant que base pour stabiliser avec succès le talon à Shanghai: il est devenu écrivain, journal, rédacteur en chef, romancier sérialisé, une nouvelle école complète "littératie". Ce n'est qu'à cette époque qu'il n'avait pas été étiqueté "marchand" au niveau public.
En fait, Chen Diexian s'est engagé dans sa nouvelle carrière littérative dans une méthode "d'homme d'affaires". "Sa carrière est presque toujours à but lucratif." Écrit Lin Yuqin très directement ", ses romans sérialisés réécrivent les routines dans diverses littératures classiques chinoises que les gens connaissent. Beaucoup de ses travaux culturels ont commencé dans la traduction, l'assemblée et l'adaptation." Après que la carrière de son romancier a commencé rapidement. Au cours des cinq années d'activité, environ 3 millions de mots ont été traduits, notamment "Complete Works of Holmes Detective". Il s'est d'abord classé dans la traduction de l'uvre avec le nom de "Tai Chang Die Xian" - How, Chen Diexian lui-même ne comprenait même pas l'anglais.
Son entreprise de traduction opère efficacement sous la forme d'un petit atelier familial dans la chaîne de montage industrielle. Dans cette équipe de cinq personnes, y compris son fils de 18 ans et sa fille de 13 ans, un seul employé connaissait l'anglais. L'employé qui connaît l'anglais est le cur de l'équipe. Il a interprété l'anglais en langue vernaculaire par d'autres personnes, puis traduit en chinois classique à l'étape suivante. Chen Diexian est responsable du travail positif et hydratant final, qui est la partie la plus "créative". Il aime supprimer le texte du grand paragraphe et insère ses propres idées pour exprimer ses pensées. Sa fille qui a participé à ces emplois a dit que son père admirait "la traduction gratuite", conservant et absorbant les compétences créatives de la littérature occidentale et lui faisant répondre au goût des lecteurs chinois.
L'entreprise de magazine "Women's World", qu'il a commencé en 1914, a également poursuivi une telle méthode de "production culturelle". Sa femme et ses enfants se sont battus ensemble pour présenter son magazine aux femmes avec "l'artisanat" et comment faire des cosmétiques par eux-mêmes, et servir de traduction et d'écriture dans les coulisses. La formule introduite par des magazines provient souvent de livres et de magazines étrangers, et il y a beaucoup de mauvaises traductions et traductions manquées. Ce magazine l'a aidé à établir une personnalité mais tout à fait professionnel, et peut également être l'image de la maker de la marée de mode et des cosmétiques.
En 1918, Chen Diexian a fondé la "Family Industry Society". Il s'agit d'une société à responsabilité limitée de coentreprise pour les nécessités quotidiennes de production et les produits pharmaceutiques. Pour le moment, il "est vraiment allé en mer". L'argent que «littéra» a gagné et accumulé est devenu son directeur pour ouvrir cette petite entreprise. Sa carrière "marchand" peut être beaucoup plus réussie que sa carrière "littératie". Lin Yuqin a souligné que cette entreprise nommée "Family" s'est progressivement transformée en grande entreprise, et est devenue plus tard l'une des "sociétés de nécessité quotidiennes les plus réussies en Chine". Même le manuel introduit par l'industrie manufacturière chinoise au niveau officiel a également été reconnu.
Au début de son entreprise, il a poursuivi sa «méthodologie» réussie - le formulaire d'atelier familial plus la division des chaînes de montage industrielles actuelles. Avec sa propre famille comme lieu opérationnel, sa femme et ses enfants sont revenus ensemble. De plus, seulement 10 travailleurs ont été embauchés. Sa femme est responsable de la fabrication du parfum du premier produit, y compris de la poudre dentaire et de la crème, et le travail de sa fille est d'exposer l'encens. Coïncidant avec le "Mouvement du 4 mai" et une recrudescence patriotique, Chen Diexian a affirmé que ses produits de poudre dentaire étaient meilleurs que la poudre dentaire des concurrents japonais. Il a immédiatement élargi l'ampleur de l'entreprise et a commencé la production mécanisée deux ans plus tard. Il est également devenu le chef du "produit domestique".
Selon le test de Lin Yuqin, la formule et la technologie de fabrication du Family Industry Club, comme sa formule lancée dans le magazine Women's World, provenaient de l'imitation et de l'ajustement de la localisation des technologies étrangères. Chen Diexian est particulièrement heureux de raconter l'histoire d'une série de repas dentaires "invincibles" qui peuvent s'avérer à la Société de l'industrie familiale comme la lumière de l'industrie domestique: le naturellement accumulé dans les plages côtières chinoises, en tant que ressources locales de carbonate de magnésium, est devenue une matière première naturelle importante pour les cosmétiques en poudre, y compris la poudre dentaire. En fait, il utilise vraiment la méthode chimique et extrait le carbonate de magnésium de l'halogénure de sel. C'est la source de la véritable matière première de base du maquillage de beauté "invincible".
Cela est également devenu la clé de sa chaîne industrielle. En 1921, il a ouvert la "Chine First Magnésium Factory" en sel et halogène, offrant des matières premières aux collègues de l'industrie des cosmétiques, puis a ouvert une série de sociétés en aval, telles que les brosses à dents, les fabricants de boîtes et même les plantes d'impression.
Dans les années 1930 de la Family Industry Society, il est devenu le deuxième plus grand fabricant de cosmétiques et de nécessités quotidiennes en Chine à l'époque. La valeur de production maximale a atteint 2,43 millions de yuans. Les employés avaient 420 personnes, et même "sortant de la mer" a été exporté vers l'Asie du Sud-Est.
On peut dire que Chen Diexian pourrait être le premier lot de fabricants du premier lot de "aller en mer" en Chine au sens moderne. Bien qu'il ait presque "reproduit" la technique de marketing de "localisation" de United Leahua, il a presque "copié". En bref, grâce à diverses activités de marketing, la marque et l'image des stars locales sont liées, et l'amour des gens pour le fanatisme des célébrités est converti en ventes de produits. À cette époque, Nanyang était le plus grand marché du cinéma chinois en dehors de la Chine. Le groupe chinois à l'étranger était assez important dans la population totale, et c'était assez enthousiaste à propos des stars du cinéma de Shanghai. Li Lili et Wang Renmei ont salué le "papillon" et leurs photos sont apparues densément dans les journaux chinois. Fondamentalement, c'était une nature "d'approbation". Elle a ouvert les ventes en Asie du Sud-Est pour le produit "Card Butterfly" en douceur.
Cependant, Chen Diexian lui-même est le "porte-parole d'image le plus serré" "attaché à" la carte invincible ". La marque et l'emballage de la "marque invincible" ont intelligemment mélangé avec l'élément "papillon" dans son nom de stylo. Pour les pairs qui osent oser obtenir les droits exclusifs des «papillons», il utilise l'opinion publique et les canaux juridiques pour donner à l'autre concession des parties.
De l'avis de Lin Yuqin, c'est le cur du fonctionnement de l'Empire des affaires soigneusement géré par Chen Diexian, afin que ses propres "personnes" et les "choses" qu'il voulait promouvoir puisse être complète, créant un vrai sens fiable. "L'image littéraire d'un vrai homme passionné l'a aidé à évoquer le désir et la loyauté des consommateurs envers la marque Butterfly. En même temps, cela garantit également la crédibilité et l'innocence du produit, et a atteint le but de la rentabilité."
