Agence de presse Xinhua, Pékin, 30 janvier, par fil Question: L'histoire montre l'avenir Écrit à Pékin Libération pacifique 70 Anniversaire
Les journalistes de l'agence de presse Xinhua Luo Guojun, Wu Mengda, Wang Junlu, Fan Pan
C'est un moment historique. Il y a 70 ans, le 31 janvier, l'Armée populaire de libération du peuple chinois a officiellement pris la défense de la ville de Beiping, et l'ancienne capitale Beiping a déclaré la libération pacifique. Avec le ruisseau de fer et la chasse au drapeau, les communistes chinois ont utilisé la célèbre "Voie de Pékin" pour transformer les dieux en soie de jade, qui a préservé les précieux bâtiments historiques de cette ville vieille de 3000 ans, et a également garanti le bonheur et la tranquillité de plus de 2 millions de personnes.
C'est une histoire glorieuse. De l'ancienne capitale Peiping à la capitale Pékin, le nouveau Pékin du même âge que la nouvelle Chine a été témoin des miracles féconds et extraordinaires créés par la nouvelle Chine.
Regardez l'axe central de la ville de Pékin depuis la montagne Jingshan (photographié le 23 janvier). Le journaliste de l'agence de presse Xinhua Li Xin photo
Écho de l'histoire
La ruelle Dongjiaomin reflétée dans le chaud soleil d'hiver est extrêmement calme et solennelle. Les bâtiments de style occidental à côté de la rue semblent raconter aux gens du passé son histoire.
De la création d'ambassades ici après la guerre de l'opium au traité de Xin Chou en 1901, la zone de Dongjiaomin Lane n'a pas permis aux Chinois de vivre et d'installer des bureaux gouvernementaux ... Cette rue a été témoin de l'histoire humiliante des invasions de pouvoir par la Chine.
Jusqu'à ce que la grande cérémonie d'entrée ait lieu le 3 février 1949, le puissant maître guidé par le drapeau rouge a passé la tour de la flèche de Qianmen et a soudainement tourné un coin vers la droite pour avancer dans Dongjiaomin Lane. Les gens sur les lieux ont immédiatement applaudi. En formulant l'itinéraire de la cérémonie d'entrée de l'APL, le président Mao Zedong a demandé que l'équipe passe par Dongjiaomin Lane.
Des centaines d'années d'humiliation, une fois la neige lavée.
Dongjiaomin Lane est un microcosme de l'histoire chinoise moderne. De l'intimidation à l'indépendance, le peuple chinois mène des luttes incessantes depuis plus de 100 ans. Pour des centaines de millions de Chinois, la libération pacifique de Peiping annonce que le peuple chinois "se lèvera" désormais.
Tout cela n'est pas venu facilement.
La libération pacifique est la forte pression militaire et l'offensive politique du Parti communiste chinois. À la fin de 1948, l'armée de campagne du Nord-Est a effectué un siège stratégique et une division stratégique des ennemis à Peiping, Tianjin et Zhangjiakou avec l'élan de "déglutir des milliers de kilomètres comme un tigre".
Soupirant à la maison, mordant une allumette et criant dans le miroir ... Voici le père Fu Zuoyi, qui a été vu par Fu Dongju, un membre clandestin du Parti communiste chinois, avant la libération pacifique de Peiping.
Le cur des militaires a été brisé, l'esprit du peuple a changé et l'armée du Kuomintang a été vaincue sans combattre. En dehors de janvier, il y a eu 3 pourparlers de paix et finalement Fu Zuoyi a annoncé que les défenseurs du Kuomintang à Peiping accepteraient l'adaptation à la paix.
La libération pacifique découle de lintention initiale du PCC de protéger les fruits de la civilisation chinoise et la suprématie du bien-être du peuple. Dans l'histoire moderne du monde, la capitale britannique Londres, la capitale polonaise Varsovie et la capitale allemande Berlin ont toutes été détruites par la guerre. Combien de trésors historiques ont été détruits pendant la guerre et combien de créatures ont été peintes. Peiping, qui reflète parfaitement l'idéal de la construction de la capitale chinoise ancienne, est un stylo et un pinacle classique dans l'histoire de la construction de la capitale chinoise ancienne.
Afin d'éviter de répéter les mêmes erreurs de l'histoire, avant la libération de Beiping, l'APL a spécifiquement demandé à M. Liang Sicheng de marquer les importantes reliques et bâtiments culturels de la ville sur une carte militaire afin de les protéger des bombardements une fois la ville attaquée. Cette "Carte des principales reliques culturelles de Beiping" était accrochée au mur du poste de commandement de Mao Zedong à Xibaipo. Le musée du palais, l'ancien palais d'été, le palais d'été, Beihai, la tour rouge de l'université de Pékin, l'université de Yenching, l'université de Tsinghua ... Les sites d'intérêt et les écoles de Beiping peuvent être entièrement préservés.
Liu Yue, inspecteur adjoint du Bureau de recherche sur l'histoire du Parti du Comité municipal de Beijing, a déclaré que la libération pacifique de Peiping avait non seulement créé la "méthode Peiping", mais était également devenue un exemple de libération du Hunan et du Sichuan. Plus de démocrates choisissent de faire confiance au Parti communiste chinois, plus de savants et de savants choisissent de rester et de faire des suggestions pour la construction de la Nouvelle Chine, et plus de citoyens de Peiping sont les bienvenus pour accueillir les soldats des personnes qui sont entrées dans la ville.
Complexe de bâtiments CBD East Third Ring de Beijing la nuit (photographié le 7 avril 2018). Le journaliste de l'agence de presse Xinhua Li Xin photo
Les roues de l'histoire avancent. 70 ans, le cur d'origine n'a pas changé. De la protection de l'ancienne capitale il y a 70 ans à la protection et au développement de la capitale pendant 70 ans, la poursuite du bonheur pour le peuple chinois a toujours été l'intention initiale du Parti communiste chinois.
Yuer Hutong, situé près de Nanluoguxiang, a été construit sous la dynastie Ming. En février 2014, le secrétaire général Xi Jinping est venu ici pour visiter les vieux quartiers lors de son inspection à Pékin et écouter les idées de tout le monde sur la transformation de la vieille ville.
"La culture historique est l'âme de la ville. Il est nécessaire de protéger le patrimoine historique et culturel de la ville autant que de chérir sa propre vie." Lors de l'inspection, le secrétaire général Xi Jinping a présenté des exigences pour la future construction et le développement de Pékin, une ancienne capitale de renommée mondiale.
Maintenant en marchant dans le Huer Hutong, il n'y a plus de fouillis du passé, et les touristes de Nanluogu Alley reliés aux Hutong sont tous tissés, la rue est soignée et ordonnée.
Depuis le 18e Congrès national du Parti communiste chinois, Pékin a vigoureusement renforcé la protection globale de la vieille ville et favorisé le retrait des reliques culturelles. Shi Weiliang, urbaniste en chef de la Commission de planification municipale et des ressources naturelles de Pékin, a déclaré que Pékin prépare un plan de protection global pour la vieille ville. Des reliques culturelles telles que Jingshan, Beihai et Shejitan sont en retraite. Le temple de Yangjiaoshan et l'ancienne résidence de Shen Jiaben effectuent le travail de protection après le retrait des reliques culturelles.
L'excavation et la protection du patrimoine historique et culturel serviront à terme à renforcer le sentiment d'accès des populations. La forêt urbaine de Guangyanggu, située du côté nord-ouest de l'intersection de Caishikou, district de Xicheng, est la première forêt urbaine située dans la zone centrale de Beijing. Elle est proche de la zone de 5 terrains de football. Des centaines de courtepointes de plantation sont plantées, ce qui a un effet évident sur l'amélioration de l'environnement. .
Dans la zone centrale de la ville, un tel terrain peut valoir plusieurs dizaines de milliards de yuans s'il est transféré, mais les avantages à court terme sont rejetés et les avantages à long terme de l'écologie urbaine sont obtenus. En 2018, Pékin a ajouté 50 parcs de poche et de petits espaces verts, et 10 nouveaux parcs de loisirs urbains, dont le parc forestier urbain de la rue Xinzhong dans le district de Dongcheng et le parc de poche Dongfu Shouli dans le district de Xicheng.
Une touche de vert frais dans la vieille ville rend le cadre de vie des gens du commun plus confortable, et rend également cette ancienne capitale du millénaire pleine de vitalité à l'écho de l'histoire.
Les anciens bâtiments et les nouveaux bâtiments de Pékin se croisent (photographié le 23 janvier). Le journaliste de l'agence de presse Xinhua Li Xin photo
La splendeur de la capitale
Le 3 février 1949, Beiping était encore froid et venteux, mais une banderole tenue par un groupe d'étudiants dans la rue «Le printemps arrive» faisait que tout le monde se sentait au chaud.
Fang Youling n'avait que 19 ans lorsqu'elle est devenue membre de la cérémonie de bienvenue de l'APL. Elle a rappelé qu'à la fin de 1948, Peiping était déjà dans le chaos et la morosité, les prix montaient en flèche, les pénuries alimentaires étaient graves, les magasins fermés, les émeutes étaient fréquentes, les ordures étaient partout et la vie des citoyens désespérée.
Un détail rapporté par l'agence de presse Xinhua à la fin de 1948 a enregistré la situation à cette époque: "Plusieurs fonctionnaires ne peuvent manger qu'un seul repas par jour, et certains travaillent pendant la journée et tirent la voiture la nuit".
Après avoir pris le contrôle de Peiping, le Parti communiste chinois a proposé que la tâche centrale du travail urbain soit de restaurer et de développer la production avec tous les efforts et de susciter l'enthousiasme des habitants de la ville.
"À cette époque, le gouvernement populaire s'est d'abord occupé des affaires les plus personnelles qu'il fallait résoudre." Zheng Hong, un cadre à la retraite du district de Xicheng, à Pékin, a rappelé qu'après la fondation de la Nouvelle Chine, il a dirigé des dizaines de travailleurs conformément à la distribution de l'organisation pour effectuer la collecte des ordures. , Entretien des routes, travaux de réparation de maison.
Peiping est rapidement revenu à la stabilité et le peuple a pu vivre et travailler en paix et satisfait. La bonne nouvelle que Peiping est sur le point de devenir la capitale de la Nouvelle-Chine a inspiré les habitants de toute la ville à effectuer un travail bénévole à grande échelle, à retirer plus de 200000 tonnes de déchets en peu de temps et les excréments de pigeons sur la tour de Tiananmen ont tiré plusieurs camions.
De Beiping, une ville avec une apparence de ville en ruine, une flambée des prix, une perte de moyens de subsistance et une perte de vie, à Pékin, qui est devenue une métropole internationale moderne, le cur de la mère patrie a radicalement changé. "En miniature.
Le 25 septembre 1955, après la fondation de New China, le premier grand magasin à grande échelle investi par l'État, le Beijing Department Store, connu sous le nom de "First Store in New China", a ouvert ses portes. L'idole est même appelée "Neuvième scène de Yanjing".
Après la réforme et l'ouverture, le premier restaurant individuel en Chine, le Yuebin Hotel dans le Cuihua Hutong en face de l'entrée principale du Musée national d'art de Chine, est toujours en activité. En 1980, son ouverture a attiré l'attention nationale et étrangère et est devenue un témoin de la réforme et de l'ouverture de la Chine. Depuis lors, l'économie individuelle et l'économie privée se sont développées rapidement.
Photo d'imposition: la photo ci-dessus montre le premier restaurant individuel en Chine après la réforme et l'ouverture de l'hôtel Yuebin dans le Cuihua Hutong en face de l'entrée principale du Musée national d'art de Chine; la photo ci-dessous montre les clients dînant à l'hôtel Yuebin (photo prise le 29 janvier). Photo du journaliste de l'agence de presse Xinhua Ju Huanzong
Le "premier" de Pékin est sans fin: le 1er octobre 1969, la ligne 1 du métro de Pékin a été mise en service, devenant le premier métro du pays, témoin de la percée du domaine des transports en Chine; en 1987, le premier restaurant KFC chinois était dans la porte d'entrée de Pékin Ouverture ...
Depuis le 18e Congrès national du Parti communiste chinois, Pékin a de nouveau été à l'avant-garde du pays et est devenue la première ville à "réduire le développement".
Au fil des ans, dans le processus de développement économique et social de Beijing, des > telles que la concentration excessive de la population et les embouteillages sont apparues. Pour freiner le développement de la > de la ville, il est impératif de >.
Le marché de gros du zoo situé près du deuxième périphérique de Pékin apporte chaque année environ 60 millions de yuans d'avantages économiques au district de Xicheng, mais les dépenses administratives payées par le gouvernement dépassent 100 millions de yuans chaque année. Sun Shuo, chef adjoint exécutif du district de Xicheng à Pékin, a expliqué que les 350000 mètres carrés du marché de gros du zoo à l'apogée devaient transporter 100000 passagers par jour, et le danger d'incendie et de piétinement a fait réfléchir les gens.
Le secrétaire général Xi Jinping a clairement indiqué dans le rapport du dix-neuvième Congrès national du Parti communiste chinois de promouvoir le développement coordonné de Pékin-Tianjin-Hebei dans le but d'assouplir la fonction de la capitale non capitale de Pékin en tant que "nez de boeuf". Sous l'impulsion de >, le marché de gros dans la zone centrale de la capitale a commencé à se retirer de la scène historique de manière ordonnée, et Tianjin, Hebei et d'autres endroits sont devenus de nouveaux foyers pour les marchés régionaux et d'autres industries.
Le développement de Pékin n'a jamais été uniquement l'affaire de Pékin. Du projet de dérivation des eaux du sud vers le nord bénéficiant à plus de 10 millions de personnes à Pékin, en passant par Tianjin, Hebei, la Mongolie intérieure et d'autres endroits pour assumer efficacement les fonctions non capitales, le développement de Pékin bénéficie du soutien de la population du pays.
L'innovation est le premier moteur du développement. Pékin dans la nouvelle ère continue d'écrire sa propre légende: "City Nature-Scientific Research City 2018" publié par le supplément du magazine britannique "Nature" montre que Pékin continue de se classer au premier rang mondial.
L'une des "premières" grandes réalisations mondiales est en train de naître en 2018, l'équipe de l'Académie chinoise des sciences a découvert pour la première fois dans le monde du supraconducteur à base de fer n'importe quel enfant, et l'équipe de recherche de l'Université de Pékin a obtenu l'hydrate ionique pour la première fois dans le monde Image de résolution atomique de ...
Xiongguan Diecui regarde Juyong, Lugou a un titre de mille ans. Pékin, qui a une longue histoire, crée une nouvelle histoire sur la voie rapide de la transformation et du développement urbains.
Une vue du parc de loisirs de la ville de Jiayu dans le district de Fengtai, Pékin (photographié le 11 octobre 2018). Zhang Chenlin, journaliste à l'agence de presse Xinhua
L'avenir du renouveau
Le froid frappe les terres du nord de la Chine au milieu de l'hiver et l'eau dégouline en glace.
Le 11 janvier 2019, le centre administratif au niveau de Pékin a été officiellement transféré au sous-centre de la ville de Pékin. Pékin est entré dans un nouveau chapitre de l'histoire.
Le matin du 18 janvier, le secrétaire général Xi Jinping a pris un bus pour le centre adjoint de la ville de Pékin pour inspection. C'est la troisième fois que le Secrétaire général Xi Jinping se rend à Pékin au cours des cinq dernières années.
Le secrétaire général Xi Jinping a souligné qu'il était nécessaire de bien mettre en uvre et mettre en uvre le plan, de transformer le plan en une véritable scène et de faire du centre-ville de Pékin une autre belle carte de visite pour cette ancienne capitale du millénaire.
Le 19 janvier 2019, China Beijing World Horticultural Exposition compte à rebours de 100 jours.Au pied de la Grande Muraille, les solennelles montagnes Haituo et Guanmao se font face et les routes sont dispersées l'une après l'autre. Après le Kunming Garden Expo il y a 20 ans, la plus grande exposition horticole internationale est revenue en Chine.
Le 20 janvier, le film de propagande olympique d'hiver "Passion et neige", qui a été présenté conjointement par des champions olympiques tels que Wu Dajing et Zhang Hao, champions du monde, et professeurs et étudiants d'université, a été publié à Pékin. La construction des sites des Jeux olympiques d'hiver de Beijing s'accélère en 2022. De plus en plus de Chinois sont sur la glace et la neige, glissent les bras et profitent du plaisir de "voler sur la neige".
Aujourd'hui, 70 ans après la libération pacifique, Pékin se trouve à un nouveau point de départ dans une nouvelle ère.
Le rapport de travail du gouvernement 2019 de Pékin propose de continuer à mettre en uvre les «trois événements majeurs» déployés par le gouvernement central: organiser et mettre en uvre avec soin une nouvelle version du plan directeur de la ville de Pékin; promouvoir le développement coordonné de Pékin, Tianjin et Hebei dans le but de démêler la fonction de la capitale de Pékin, non capitale; Nous ferons de notre mieux pour organiser les Jeux olympiques d'hiver et les Jeux paralympiques d'hiver de 2022 à Beijing.
Aéroport international de Pékin Daxing (photographié par drone le 29 décembre 2018). Photo du journaliste de l'agence de presse Xinhua Ju Huanzong
Article par article, étape par étape. Cette année, la réduction annuelle des terrains de construction urbains et ruraux de Beijing a été réduite de plus de 30 kilomètres carrés; un plan de contrôle détaillé pour la zone centrale de la capitale est en préparation; plus de 300 entreprises manufacturières générales ont été retirées, 66 marchés et centres logistiques ont été supprimés et la construction de constructions illégales est continuellement approfondie. Conformément à la norme de «nettoyage du terrain et défrichage du terrain», 4000 hectares de terrain seront démolis ... En 2019, Pékin continuera à organiser avec soin la mise en uvre du schéma directeur urbain pour favoriser le développement de qualité de la capitale.
Les engagements un par un, témoignant de la volonté daméliorer la vie des gens - accélérer la construction dune belle ville de Pékin avec «ciel bleu, eau claire, sol propre et terrain vert» est devenu lobjectif du travail de Pékin cette année; construire et moderniser 1000 points de service de base; Approbation des parcs de loisirs urbains, des parcs de poche, des petits et micro espaces verts et 1600 hectares de terres vertes après la démolition; faire avancer le plan d'action triennal et trois grands projets dans la région de Huilongguan Tiantongyuan ... Plus de gens en bénéficieront.
Projet un par un, témoin du développement régional entraîné par le rayonnement de la capitale - de l'aéroport international de Pékin Daxing avec des ailes Phoenix au sous-centre de la ville de Pékin, de la percée de 800 kilomètres de Pékin-Tianjin-Hebei à la construction des villes Jingxiong et Jingxiong À grande vitesse, du parc Zhongguancun dans tout Pékin, Tianjin et Hebei à plus de bases industrielles, d'entreprises et de talents rayonnant de développement régional ... En 2019, Pékin continuera d'utiliser la fonction d'assouplissement de la non-capitale comme un "nez de boeuf" pour promouvoir le développement coordonné de Pékin, Tianjin et Hebei.
Beijing East Third Ring CBD Building Group (photographié le 7 avril 2018). Le journaliste de l'agence de presse Xinhua Li Xin photo
Chassant les rêves, le changement d'une petite famille reflète le miracle d'une grande époque:
Avant la cérémonie de fondation en 1949, Yin Zuobin, un artisan qui avait d'innombrables lanternes dans sa vie, était heureux du ciel. Il a reçu une lourde tâche: suspendre les lanternes rouges qu'il a suspendues en haut de la porte de Tiananmen pour accueillir la cérémonie de fondation.
À la fin des années 1970, sur le côté ouest de la tour de la flèche de Qianmen, un petit étal de thé ouvrait à l'heure tous les jours. Un bol de thé parfumé est rafraîchissant. La maison de thé Lao She, fondée par le fils de Yin Zuobin, Yin Shengxi, est devenue lune des scènes culturelles traditionnelles les plus charmantes de Pékin.
Aujourd'hui, la plus jeune fille de Yin Shengjun, Yin Zhijun, est la nouvelle directrice de Lao She Tea House. Elle a ouvert une boutique de thé en ligne, héritant du charme de la culture de Pékin et de Pékin et diffusant la culture de Pékin. Les anciennes marques innovent et se transforment constamment dans la nouvelle ère.
Pékin dans la nouvelle ère, sans oublier l'original, absorbant les étrangers et face à l'avenir, avance vers l'objectif de construire une capitale de classe mondiale harmonieuse et vivable!
