Groupe de vieux rouge au nord de la maison de la butte
Horn Village carte satellite (plan de données)
maison de Zhu
intérieur agricole Xinming
La Chine a 44 cornes Village, Tianxin District de NIUJIAOTANG peut être le plus chanceux un. Il est situé dans la banlieue sud de Changsha, dans l'expansion rapide des zones urbaines, près de la frontière continuer cette « nouvelle ville de premier rang ». 107 route nationale à travers le village, sur cette artère route chinoise, suspendu permis provincial des camions de jour sans fin, Cors village et il a été témoin de la pointe de vitesse de l'économie chinoise de l'avant ensemble. De même perspectives pour le village, il est situé dans la zone centrale « City Group », il est l'un des plus importants pôles de croissance, et même le cours moyen de la totalité du fleuve Yangtsé dans la province du Hunan.
D'autre part, il a également rencontré le malheur. Au cours des 14 dernières années, un secrétaire du parti et du village ont été fou de saisir la richesse des villageois. Il est le moyen le plus couramment utilisés d'achat et de fraude, de nombreux villageois quand ils entendent le nom « Zhu zipper », mais aussi un pouce vers le haut, la rupture de ses « bonnes actions ».
Dans le calme de la vie rurale dans la lente, fermeture éclair Zhu a volé la richesse qui appartient aux villageois.
Avril 2018, il a soudainement disparu, enlevé par des rumeurs Commission Tianxin District pour le contrôle Contrôle de la Discipline Yuan. Huit mois plus tard, on a appris que dans une séance d'information officielle dans son message: suspicion de violation grave du droit, a été expulsé du parti, les crimes présumés ont été transférés aux autorités judiciaires continuent d'enquêter. Sa culpabilité, y compris mais sans s'y limiter à manipuler la base des élections générales, le village est devenu leur propre « royaume indépendant » détournement étourdiment de propriété collective, « petit arc officiel corrompu » ......
Certains villageois ont été choqués. (Un pseudonyme) aux yeux des voisins Xing Zhongliang, secrétaire du parti n'a pas de plateau, toujours souriant quand ils se rencontrent, « tout peut penser à des gens. » Un atelier de réparation automobile dans la route de campagne villageois Zhu se souviennent encore de la fermeture éclair l'avait aidé à obtenir une licence d'exploitation, « Si ce n'est pas un accident, quelqu'un d'autre est bon. »
« Il était un typique « double jeu », de nombreux villageois ont été aveuglé ses petites faveurs, illisible son vrai visage. » Dans Commission Tianxin pour avis des enquêteurs Contrôle de la Discipline, fermeture Zhu a une violation de la discipline forte « cachée. »
Zhu zipper « affaires », la terre est les outils les plus importants de notre commerce. Il se plaignait de l'agriculture « ne vaut pas » les mains des villageois ont même abandonné le riz, les champs loués transfert à leur nom de l'entreprise, puis entreprendre divers travaux de terrassement du site de construction Changsha traitement nulle part, pour remplir le champ, et enfin la location de fournir des matières premières pour l'usine de mélange de la construction urbaine.
Les villageois obtiennent des loyers satisfaisants, conduits par quatre de l'usine de mélange pour obtenir le coût élevé des terres, au profit de Zhu de ce qui semble le meilleur des deux mondes dans le processus. Chaque partie est tout simplement ignoré, partout dans ce commerce illégal, et, finalement, il n'y a pas « gagnant ».
1
Horn Village et très proche de la ville, mais des limites claires.
Changsha ligne de métro 1 en place à 4 km du village mis en place un terminal, dépôt responsable de l'entretien du plancher dans le village.
Une route nouvellement construite 12 voies qui se prolonge sur la route principale de Changsha Wanjiali Road, à la fin de la route nationale 107 est boueuse. La nouvelle route des deux côtés de l'industrie de haute technologie Changsha, « la base du siège », grâce à une planification unifiée du nouveau bâtiment et la nouvelle mosaïque végétale. Le long de la route nationale attend la démolition d'une partie de l'usine de mélange, marché stationné occasion de pelle, ainsi que le village mur de ciment nu du bâtiment.
Situé à l'emplacement spécifique, de sorte que le village corne villageois présente un « semi-publics » similaire de l'Etat. Beaucoup d'entre eux ne sont pas loin du « quartier Tan » au travail, ne pas la ville à la maison de retour de nuit dans la fonction publique.
Ils ont presque hors de terre, près de 10 ans, le village de plus en plus de rizières abandonnées, l'un des rares terres agricoles encore cultivées, sont principalement gérés par les personnes âgées à la maison. Un calcul des villageois, à l'exclusion du coût des plants, des engrais, environ un acre de revenu de riz de 500 yuans par an, si la récolte est mauvaise ou la volatilité des prix des denrées alimentaires, ou même perdre de l'argent.
Les villageois vivant dans le Niujiaotang, qu'ils n'ont pas remarqué, tout le village connaît un niveau sans précédent « période de transition. »
fermeture éclair Zhu pendant cette période « approche. » En 2005, trois villages ont fusionné pour former un nouveau cornes de village, Zhu fermeture a été élu secrétaire de la section du Parti village et directeur du village. Il a ensuite mis en place une « ferme Xinming » et « propriété Xinming, » les deux sociétés dans son propre nom, jeté son dévolu sur le village le plus commun et la meilleure qualité « actifs » - ceux aux yeux des villageois, « non utilisation » des terres agricoles.
Depuis 2005, fermeture éclair Zhu par bail, les terres agricoles des villageois de transfert à leur nom de la société. Les villageois ont déclaré aux journalistes fourni une « terre (paddy) contrat de location » montre que les terres agricoles cornes village route nationale 107, 2005 loyer par acre est 2580 yuans, selon 10% par an. 2017 La dernière fois que les villageois ont reçu des loyers, a augmenté à près de 8100 yuans.
Pour la plupart des villageois, qui sont considérés comme une bonne affaire. Ils ont juste ne se souciaient pas, le contrat de location ne pas utiliser explicitement la terre.
Cette fois-là, dans la ville cette fin, de 2005 à 2015, le PIB de Changsha presque cinq fois le taux de croissance dans 33 grandes villes du pays en tête de liste. Comme les 10 dernières années, les villes à travers le pays sont si expérimentés, à première vue, la ville était pleine de Weidang le site, l'horizon se tient tout à fait la superposition grue.
Changsha ne fait pas exception, le volume d'expansion économique poussé continue d'étendre ses frontières, immeubles de grande hauteur qui monte, le métro à partir de zéro. Comment faire face à la construction des fondations, des tunnels excavés la terre, l'incident est devenu le problème de la ville.
Horns village des terres agricoles pour devenir un transporteur. A commencé à apparaître presque dès le jour du début du contrat, camion muck dans le village chaque morceau de terres agricoles, le temps occupé, 24 heures par jour ne sera pas arrêté.
« Je suis debout au deuxième étage donnant la nuit, les voitures de lumières alignés, comme un guichet unique. » Les villageois Tang Ying (un pseudonyme) rappelle la scène. Son 3 acres de terres de la famille ont été loués à zipper Zhu, le riz d'origine a été rempli à un haut remblai sur, car il n'y a pas de couvert végétal, nue, directement exposé à grande argile.
Les cheveux aîné avant 2018, fermeture éclair Zhu a 1000 acres de terrain au village groupe 24 villageois en 15 groupes de transférer leur nom de la société.
14 ans sur tout le site plein de travaux de terrassement muck de klaxons Changsha constamment vers le village, puis le dumping décharge. Il a presque changé le village écologique des cornes, et même transformer le terrain du village.
En plus d'un grand nombre de champs de riz dans une « terre ferme », de nombreux étangs ont été remplis. Un petit réservoir disparaître dans une colline.
Maison ancienne située dans le village de Chong Yu a appelé ce groupe le bourbier du réservoir, il a été utilisé pour l'irrigation. Zhou Han, qui vit à côté du réservoir, a déclaré aux journalistes qu'il ya trois ans, le réservoir du barrage juste de renfort fini, par la suite libéré plus d'eau, l'eau drainée camion muck pour ouvrir la salle.
« Une fois le réservoir rempli, il commence à remplir nos champs. » Zhou Han a rappelé, au début, les villageois pas trop préoccupés par ces voitures muck, le groupe de champs ont été remplis à trois ou quatre mètres lorsque les villageois ne se sentaient pas bien, « rechargeant, être complètement inutile. »
Le groupe a envoyé des représentants à négocier et à fermeture éclair Zhu, l'autre « ont signé le contrat, » a refusé de fermer. Plus tard, les villageois avec une tente, les tours du soir « montagne » veillée au sommet de travaux de terrassement, et de la confrontation de l'équipe muck.
«C'était Novembre, froid la nuit, nous brûlons du bois sur elle, en suspens depuis deux mois. » Zhou Han a déclaré aux journalistes.
Les villageois ont finalement vaincu dans ce bras de fer. Deux mois, l'équipe n'a pas re-construction, mais a depuis été enterré dans les champs de riz ne peut pas être restauré à nouveau. « Plutôt que rien, pourrait tout aussi bien faire partie de la rente. » Les villageois enlevés après la montagne, la construction de retour à la normale. Ils se souviennent, jusqu'à ce que l'accident de fermeture avant Zhu, les voitures muck encore sur la « colline » verser constamment les travaux de terrassement.
Aujourd'hui, les villages entiers au nord des collines clos, a été bloque le soleil de l'après-midi à la maison Zhou Han. Le long de « pied » construire un haut de 1 mètre mur en béton, ce sont les seules installations de protection de la terre noire de montagne. Les villageois ont dit aux journalistes que les fortes pluies l'année dernière, les pentes ont été deux « pente glissante », « tomber dans le chemin de terre à la montagne de ciment sont enterrés. »
Personne n'a suggéré que ces montagnes de travaux de terrassement à la fin combien du chantier de construction de Changsha. gratte-ciel du centre-ville dans ces stations de métro très moderne, propre et lumineux, peuvent être liés à muck cette montagne nue.
De cette façon, l'entreprise est devenue un moyen important de l'accumulation de muck Zhu de la richesse.
2
Après des terres agricoles ont été remplies, l'usine de mélange est venu.
Ceux-ci exigent de vastes étendues de terres et sujettes à des entreprises de poussière et des eaux usées seront bientôt attirés. Entrée du village à magasin ouvert réparation automobile propriétaire Wang Guoqiang (un pseudonyme) rappelez-vous, la plupart du temps, le village le long de la route nationale 107, un total de 10 grande usine de mélange. « Route nationale sont bloqués tous les jours, table de mixage. »
Parce que le quasi-monopole de Zhu des ressources terrestres dans le village, l'usine de mélange ne peut être loué des terres de sa main, puis payer le loyer. Les villageois des mains de faible coût des terres agricoles louées, le bénéfice de la transformation Terrassements, enfin les entreprises coûteuses en location, Zhu zipper dans cette affaire presque sans payer le coût de, gagne de l'argent.
Selon « La Chine contrôle de la discipline et de la supervision », il a rapporté qu'un homme d'affaires avait offert de remuer l'usine Zhu dans le village d'affaires de cornes, Zhu fermeture éclair au nom du village pour trouver la personne responsable d'un verger local pour récupérer la terre, l'autre partie à 1 million $ compensation, Zhu fabricants retour fermeture éclair demander de 1,6 million de yuans pour les gens d'agitation, 600000 yuans facilement tomber dans leurs propres poches.
Zhu zipper soit secrétaire du parti, directeur du village de 14 ans entre, cornes village est devenu des entreprises illégales zone grise. D'une part, la production de béton est transporté en permanence à divers chantiers de construction à Changsha, squelette d'arrosage des bâtiments de grande hauteur, d'autre part, peu importe comment les produits importants de ces entreprises à la ville, ils ne peuvent pas être ignorées dès le début il a pris dans la production « péché originel ».
Mars 2017, cornes village d'un effondrement de l'usine de mélange a eu lieu. Changsha administration de la ville la sécurité au travail du rapport d'enquête sur l'accident mentionné, l'usine de mélange de quelqu'un « dans le cas n'a pas appliqué les procédures de conversion et d'approbation des terres agricoles, le bail des terres agricoles pour la construction de la station de mélange de béton », « sans obtenir organisation de la construction « dans les permis de planification de la construction de cas et les permis de construction, ont été arrêtés pour violation de la loi sur l'administration des terres et de la ville et Loi sur l'aménagement du territoire.
Horns village terre collective du village sera loué à l'usine de mélange d'une personne pour la construction non agricole, en violation flagrante de l'article 63 de la loi sur l'administration des terres, sur « la terre droit à l'utilisation de propriété collective par les paysans ne doivent pas vendre, transférer ou bail les dispositions de la construction non agricole ».
L'étude a également noté qu'en 2005, Bureau des ressources des terres du comté de Changsha (village de cornes sous la juridiction de Changsha County en 2015) en raison de « illégale des terres », sur les cornes Village 6 usines de mélange pour enquête. Mais, à cette époque, le bureau seulement percevoir les amendes aux contrevenants, et n'a pas exercé « la confiscation de l'occupation illégale de terres sur les nouveaux bâtiments et autres installations, » les mesures d'application de la loi.
D'ici 2015, le village par les cornes avant le comté de Changsha, comprenait la compétence Tianxin District. Les gens qui vivent ici, l'identité des « villageois » en « citoyen ».
107 State Road, est en attente d'élargir, village de corne « transformation urbaine » est également à l'ordre du jour. Le village est sur le point de mettre fin à sa mission historique de servir le développement urbain, dans le cadre de la ville.
Octobre 2016, le gouvernement Tianxin a mis en place un « ÉTEINT travaux de démolition premier groupe, » exigences « pour promouvoir le démantèlement d'arrêt d'agitation jusqu'à la station et gravières » et cornes d'une plante de mélange congrégation de village a été classé comme « le premier un groupe de « traité. À la fin de 2017, 107 usine de mélange de la route nationale presque disparaître, laissant de grands nids de poule sol en béton irrégulier.
Cette année, les villageois obtenir la touche finale la rente foncière. affaires Zhu zipper « transfert de terres » dans une impasse près de six mois plus tard, le Times qu'il était « trop fier » fin abrupte.
3
A partir des critères habituels de vue, fermeture éclair Zhu n'est pas un typique « tyrans ».
Dans le village l'impression qu'il n'a pas eu l'histoire du village endémique, dominatrice, mais plus comme un « bon », « homme bon. »
Zhu zipper frères et soeurs plus âgés dans les quatre frères, lui et son frère vivait dans un homme nommé « Zhu Garden » et « communauté », la « cellule » Seules deux personnes dans deux villas.
Xing Zhongliang la maison sur le côté opposé en diagonale « Zhu Garden », et en semaine, il parle toujours à la rencontre de Zhu.
« Il (Zhu fermeture éclair) homme très gentil, l'avait vu jouer l'autorité publique. » Xing Zhongliang était un électricien, Zhu zipper lui avait demandé au câble de la piscine « ferme Xinming ». Son jour au travail à temps, ce qui représente la ferme pour enregistrer son travail normal. Parfois, il se promène la nuit, marché autour de la ferme sera dans « occupé pendant un certain temps. » Aucune comptabilité me souviens de travailler la nuit, alors que les salaires, Xing Zhongliang ne recevaient que la journée normale des heures de travail des salaires.
Xing Zhongliang rappelez-vous, piscine officiellement terminé ce soir-là, il a soudainement reçu un téléphone Zhu fermeture éclair, « elle m'a invité à aller à la ferme pour le dîner. » La table, Zhu fermeture éclair à 500 $ à Xing Zhongliang.
« Il a dit qu'il était la nuit de mon salaire, je ne le vois pas dans les yeux, certainement pas me maltraitent. » Xing Zhongliang baissa les paupières, soupirent bruyamment.
Zhu Xing Zhongliang impressionné fermeture éclair "généreux." Il se souvient réunion ouverte du village, les villageois sous les huées avaient une cigarette. « Zhu fermeture éclair en dehors de toute autre chose, immédiatement envoyé à acheter des cigarettes, une personne de retour d'un paquet de chinois doux. »
Le village aussi longtemps que les étudiants vont à l'université, Zhu zipper possédera l'argent a présenté ses condoléances au roi, « un yuan 2000, deux mille yuans. » Le village a une maladie grave dans la vie, Zhu fournira également des fonds pour aider zipper. Quand les vacances, vivant seules qui recevront le terrain de formation Zhu a donné « l'amour ».
Ces messages sont répartis à plusieurs reprises dans le village, plus de 4000 personnes, de sorte que ceux qui ne l'ont pas vu zipper Zhu, également entendu parler de ses actes.
En fait, Zhu zipper « carrière politique » est aussi de ces « petits cadeaux » ont commencé.
Après trois villages ont fusionné en 2004, le nouveau comité du village de corne a tenu ses premières élections. Tang Ying a rappelé Villagers, quand ils avaient les villageois chef d'équipe des femmes transportant des poissons à leur domicile et lui a dit « jeté un vote lorsque la fermeture éclair Zhu élections du comité du village. »
Un village à côté de la Xinming agricole a reçu un chef d'équipe a envoyé un paquet « Lotus King » cigarettes, l'autre, il a fait la même demande « vote Zhu zipper un vote ».
« Quand il a d'abord des élections de corne du comité du village, prendre des cartes d'affaires, s'il vous plaît manger et boire, pour envoyer des cigarettes S'il vous plaît neuf groupes de villageois de trois longs '(Parti chef de groupe, chef de groupe de femmes, groupe de villageois ensemble long) vote prospecte le soutien et l'aide. « » la Chine contrôle de la discipline et de la supervision quotidienne « mentionné dans le rapport, a été les trois premiers villages dans lesquels une fermeture éclair Zhu membres de la branche du parti du village, avaient été » au courant rentable. "
Tianxin Commission du district d'enquêteurs a déclaré aux journalistes contrôle de la discipline, après le succès de secrétaire du parti élu et directeur du village NIUJIAOTANG, Zhu a reçu une fermeture à glissière 8 « apprenti », dont deux il a organisé au village « deux comités. »
« Ces « apprenti » temps de paix Zhu fermeture éclair autour de manger et de boire, lors de l'élection générale, il organisé des élections « apprenti », le principal concurrent de la dispersion des voix. » Les enquêteurs ont dit.
Trouver un transfert de terres aux intérêts des villageois », associée à une bonne réputation, de nombreux villageois ont également voté pour zipper Zhu. Après l'élection à plusieurs reprises, Zhu fermeture éclair tous été réélus pour le faire.
Dans l'enquête subséquente, le personnel a trouvé Tianxin Département Comité d'organisation, zipper Zhu lors de l'élection générale précédente, les voix de plus de 90 pour cent, le plus récemment encore atteint 96%.
Pendant la fermeture Zhu « règne », déplacé dans le village, « ferme Xinming » bureau. Tianxin Commission du district d'inspection de discipline, selon le personnel sur le terrain Yuan de contrôle, Zhu formation chaque année à leurs propres frais, de payer toutes sortes de subventions cadres du village, les revenus perdus, mais aussi « au nom de la société mis en place pour quatre village individuel membres" deux comités de d'acheter une assurance dotation » .
14 ans, sauf pour certains qui sera bientôt épisode calme, les cornes du village apparemment calme. Zhu fermeture éclair ouverte sur le Land Rover, Mercedes, construit une villa en circulation dans les champs. Parce que les villageois ont le loyer était abordable, parce que les cadres du village de suivre goûté à la douceur du leadership généreux, personne n'a essayé de détruire cet équilibre.
Même en matière d'examen des cadres Tianxin, Zhu zipper être appelé aussi un « génie ». Un Département de l'Organisation Comité Tianxin officiel a déclaré aux journalistes, Zhu zipper pour terminer la tâche qui lui sont assignées était très bon «surtout chose difficile et dangereux, il a toujours terminé à l'avance. »
« En 2017, la branche de village deux comités généraux, la recommandation des masses, un procès conjoint du département, parler des cadres et d'autres secteurs ont pas trouvé Zhu problème zipper. » Les responsables du département Organisation lamentaient.
A cette époque, personne ne peut penser, l'autre côté de ce « bon », « homme bon » « génie », était en fait avide, la ruse. Sun Meiqing a déclaré aux journalistes, après enquête, fermeture éclair Zhu par le collectif du village « financé » faire de l'argent, impliquant jusqu'à des dizaines de millions.
En fait, cela a été l'effritement longtemps par la fraude et jeu illégal en « royaume indépendant » périlleuse, la discipline de parti son coup fatal à venir.
Commission tianxin District pour Yuan de contrôle Contrôle de la Discipline de Janvier de l'année dernière a commencé à recevoir des rapports sur la fermeture éclair de Zhu. Sun Meiqing a déclaré aux journalistes, à partir de 2015 l'ajustement de zonage Tianxin, la Commission du district d'inspection de discipline est davantage l'accent sur ces « nouveaux cadres » de.
Au début de 2018, le district exige le district Surveillant arrangeons équipe patrouille motorisée stationnée village de cornes pour effectuer des inspections, et d'acquérir de première main la compréhension de la situation. « Je suis resté dans le village pendant deux mois, je suis allé au domicile des villageois visité des demandes quotidiennes. »
En Juin, la Commission du district de Yuan de contrôle Contrôle de la Discipline, le district de la politique et du Comité du droit, District Bureau de sécurité publique mis en place un groupe de travail conjoint, secrétaire du Parti a organisé une réunion pour analyser, analyser le fond.
En Octobre, fermeture éclair Zhu a été expulsé du parti, soupçonné de crimes ont été transférés aux organes judiciaires de poursuivre leur enquête. Ceux qui ont suivi « soupe » de Zhu des cadres du village, sont également soumis à parti et la discipline gouvernementale.
bureau Horn Village Street est situé, le travail du parti et la discipline nommer la personne responsable, parce que « stricte, qui ne soit pas en temps opportun et d'autres questions », également être tenus responsables.
Aujourd'hui, le village cornes nouveau secrétaire du parti a été nommé premier secrétaire du village, le village semble calme comme d'habitude. Mais, vraiment grand au nord de la colline d'argile rouge de la vieille maison encore debout en place, juste les villageois de la terre à faire, mais ne reconnaissaient pas où leurs terres.
village Xinming ont quitté la ferme, nous promettons un grand manoir vide. Zhu zipper villa récemment construite a fermé la porte, accroché des banderoles à l'extérieur du village sur le fil de fer barbelé: pour connaître la situation réelle des collective rurale, afin d'éviter la perte de biens collectifs.
