> tachetée Kumcheng
Singapour a toujours été un concepteur de porcelaine forte Chen Yanhan (Hans Tan).
Au sens strict, l'artisanat en porcelaine pas Singapour ou spécialité, mais aux yeux de Chen Yanhan, ceux qu'on trouve habituellement en porcelaine de magasins d'antiquités est devenue sa muse, la porcelaine Nanyang Nyonya porter le poids de ses expériences, et a contribué à la renommée comme " peu Nyonya naissance « (repéré Nyonya) de. Cette série de conception simple en apparence, mais les besoins pâte fine sur une couche de protection en plastique circulaire, la technique de gravure sabler réutilisation pour enlever le reste de la glace, puis choisissez le couvercle d'origine est considérée comme terminée.
> « Peu Nyonya » processus de production
Depuis lors, Chen Yanhan contacter aussi le style « recyclage de porcelaine » ensemble, comme créateur de chaussures Christian Louboutin enduit (Christian Louboutin) Les semelles rouges.
Yan Han admet qu'elle est pas « concepteur de porcelaine. » « En fait, je ne l'ai pas reçu de formation en poterie, et ne savait pas comment mettre l'argile sur la roue, je ne sais pas comment une tasse à la main. » Il a expliqué, « mais je met cette faiblesse en une opportunité, il m'a amené à développer une technique de gravure sabler, et de traiter existantes façon céramique « de l'extérieur vers l'intérieur », plutôt que de partir de zéro pour le façonner. « » peu Nyonya « après 2011, une fois lancé, non seulement remporté le international Paris salon du meuble Maison & Objet « les expositions les plus innovantes » prix, a également remporté le prix du design présidentiel de Singapour « meilleurs produits » tels prix « petit ».
> Singapour Bleu
La raison de l'intérêt en porcelaine Yan Han, pas ses processus ou des matières premières est contraire à la tradition de ces personnes, il donne la porcelaine, pratique et perception. Par conséquent, après la « petite Nyonya », il continuerait d'explorer la possibilité de cet ancien moyen reengineering: converti à partir des bandes de points vase rayé Ming, porcelaine blanche de la conversion des ustensiles en terre cuite Terraformcotta, ainsi que la brosse incluse et permet aux utilisateurs de dessiner leur propre totem de Singapour bleu et ainsi de suite. Dans la conception d'une telle variété de porcelaine, de la porcelaine ont aussi des gens Méditer en tant que matériau de conception « Vase en porcelaine » (Vase en porcelaine).
« Une porcelaine dynastie des Qing, pourrait vendre à des millions de prix, mais quand nous réfléchissons sur les toilettes des produits d'usage quotidien sans également d'utiliser la même matière première pour le faire? » Ce sera abandonné après la vente de crack toilettes dans des bouteilles en verre le travail symbolise l'ironie entre les deux est qui est aussi médiocre comme un motif décoratif de la toilette. « Mais il est d'avoir une sorte de charme différent. » Il a dit.
> Sur la base de la tradition de VERSER Layer Cake
À l'Université nationale de Singapour (NUS) et le Département des études supérieures de design industriel Eindhoven, il a été un ajout favori à la porcelaine, depuis la création du studio, essaie aussi de développer « une manière inattendue à réfléchir sur les matériaux et les procédés de fabrication, » la la technologie. 2015 lancement de la coulée, l'inspiration tirée de traditions locales Layer Cake, Yan Han coulée de résine époxy de couleurs différentes, de sorte que la couleur différente durci et reliés entre eux, formant une sorte de peints à la main, tel que le bureau. Sa technologie, comme Yan Han a dit, « pas de moisissure moule inverse », qui lui a également obtenu le prix du design présidentiel pour « meilleur produit » à nouveau.
Toutefois, en aucun cas, a lancé un grand nombre d'uvres produites, il se moquait atteint la plupart des malentendus est de confondre l'appel: « Mon travail est spontané, axé sur la conception, les concepteurs pensent que je suis plus comme un un artiste. mais d'autre part, parce que je fonctionne comme un support visuel, en d'autres termes, j'ai conçu les éléments fonctionnels, donc je tourne les uvres de l'artiste considéré à la conception ".
> « Vase en porcelaine » les gens de cause à penser comme matière première pour la porcelaine
la plus haute distinction de l'industrie de Singapour - le prix du design présidentiel « Designer de l'année » dans Chen Yanhan pense de tels doutes sont devenus aussi la cause de l'épisode. « A Singapour, les éléments de conception sont toujours considérés comme des moteurs économiques, et l'art est comme un catalyseur pour la culture. » Mais il a toujours cru que les deux ne sont pas incompatibles, car le design est toujours un bon art, et vice versa versa.
En tant que designer de Singapour, il peut faciliter entre le design et l'art, il peut être dit rarement trouvé.
