Sous les néons de Shanghai, les péchés que Lele Hair Salon avait cachés pendant 12 ans ont enfin été dévoilés.
Selon le Beijing News du 3 mai 2018, de mars 2001 à août 2013, la femme du Jiangxi, Zhang Jiuqin, a emprisonné des dizaines de femmes ici, urination et autres "punitions", et forcée à fournir des services de prostitution. Parmi eux, la plus jeune n'a que 14 ans et la plus longue sous contrôle n'est pas rentrée chez elle depuis 8 ans.
Aujourd'hui, cela fait cinq ans que Lele Hair Salon a été fermé. Au cours des cinq dernières années, Zhang Jiuqin, "l'opérateur" de ce crime vicieux, a été emprisonné. Bien que les filles qui se sont échappées du salon de coiffure aient commencé leur nouvelle vie, l'expérience d'être piégée a toujours été une ombre persistante dans leur cur. En ce moment, les filles attendent le procès du 6 juin de la poursuite civile. Après cela, ils quitteront cette ville cauchemardesque pour toujours.
Qui est Zhang Jiuqin ? Comment les filles échappent-elles à cet "enfer sur terre" ? Pourquoi un tel crime dure-t-il 12 ans dans une ville prospère ? Avec ces questions à l'esprit, Vista a vu que les journalistes du World Political and Business Think Tank ont retrouvé ces filles qui se sont échappées du salon de coiffure de Shanghai.
Tao Tao rêvait à nouveau d'un salon de coiffure.
Dans ce rêve, elle a réussi à s'échapper, s'est cachée dans une porcherie à la campagne et s'est cachée.Quand elle s'est retournée, elle a vu les yeux fixes de Zhang Jiuqin. Zhang Jiuqin l'a battue et elle voulait riposter. Avant que le poing ne riposte, le rêve s'est réveillé, si réticent.
Le salon de coiffure Lele, situé au 339 Xinde Road, Chuansha Town, Shanghai, est l'endroit où le cauchemar de Tao Tao a commencé.
De mars 2001 à août 2013, une femme nommée Zhang Jiuqin a emprisonné Tao Tao et des dizaines d'autres filles ici. La plupart de ces filles avaient moins de 20 ans lorsqu'elles sont entrées dans le salon, et la plus jeune n'avait que 14 ans. Au cours de cette période, les filles ont été « punies » par Zhang Jiuqin et les membres du gang, telles qu'elles ont été battues, étouffées et urinées. Jusqu'en 2013, Zhang a été arrêté par le poste de police de Shanghai Sunqiao pour prostitution forcée.
Selon le jugement du tribunal populaire intermédiaire n°1 de Shanghai, le 14 août 2015, Zhang Jiuqin a été condamné à la réclusion à perpétuité en première instance pour le crime de prostitution forcée.
Mais en restant à la sanction pénale de la privation de liberté individuelle, il est encore difficile de tirer un dénouement heureux de la tragédie créée par cette main pécheresse. Parmi elles, plus d'une dizaine de victimes souffraient de maladies gynécologiques, de fractures vertébrales par tassement, ou souffraient de « trouble de stress traumatique ».
"Quand elle sortira, elle ne doit pas me trouver." Quand elle a dit cela, Tao Tao a frissonné. En ce moment, elle attend juste que le procès civil contre Zhang Jiuqin soit réglé, et quittera Shanghai dès qu'elle aura obtenu l'indemnisation.
Entrer dans le salon de coiffure par erreur
Tao Tao est retourné à Chuansha en avril 2018, avec quatre petites surs.
"N'est-il pas un client régulier de quelqu'un?" "Cet homme est un pervers", ont chuchoté les filles d'une vingtaine d'années, regardant autour d'elles, voyant un homme bien habillé traverser la route, puis voyant quelqu'un Un simple vendeur. En regardant autour de vous, il y a beaucoup de visages familiers. "Si nous voulons vraiment le poursuivre sérieusement, la moitié des hommes dans les rues de Chuansha devraient être arrêtés", a plaisanté une fille nommée Liang Xuan.
Le salon de coiffure est situé dans une rue ordinaire de la ville de Chuansha.La porte est très petite et les deux portes vitrées sont toujours fermées. La plupart du temps, deux filles en uniformes noirs peuvent être vaguement vues à l'intérieur de la porte, debout à gauche et à droite de la porte. Après l'enlèvement de Zhang Jiuqin, le salon de coiffure a été remplacé par un supermarché de tabac et d'alcool, et les magasins environnants ont également changé de visage au cours des cinq dernières années. Mais il y a encore des commerçants qui se souviennent que dans le salon de coiffure à l'époque, « je voyais des hommes entrer, mais je n'ai jamais vu des femmes sortir ».
La scène de rue à l'extérieur du salon de coiffure Lele aujourd'hui. En face Dio Cafe est toujours ouvert.
Les salons de coiffure de cette taille sont en fait assez courants à Chuansha.
La ville de Chuansha est située au sud-est de la nouvelle zone de Shanghai Pudong, avec une population permanente de 318000 habitants et une population flottante de 250000 toute l'année. C'est la ville natale du chef de gang Du Yuesheng.A cette époque, Chuansha était encore sous la juridiction de la province du Jiangsu. Après avoir été placée sous Shanghai, elle était autrefois considérée comme une "campagne" par les habitants de Shanghai. Dans les années 1990, il y a eu un cas de vol de chauffeurs de taxi dans la frange urbaine-rurale, et les chauffeurs de taxi étaient réticents à courir à Chuansha. Jusqu'au début du 20e siècle, Chuansha était encore un célèbre quartier rouge de Shanghai, quand il s'agit de Nanqiao Road, les habitants sourient.
En août 2009, Tao Tao et son camarade de classe Liang Xuan ont acheté deux billets de train et sont venus à Shanghai depuis le Hubei rural avec de grands et petits sacs pour rejoindre Zhong Xin, qui travaillait dans le salon de coiffure Lele. Zhong Xin est la tante de Tao Tao, six ans plus âgée qu'elle, « comme une sur ». Au téléphone, Zhong Xin a décrit le salon de coiffure Lele comme un paradis : « Bon traitement, salaire élevé, nourriture et logement.
Cette année-là, Tao Tao avait 16 ans et Liang Xuan avait 15 ans.
Aux yeux de Tao Tao, Shanghai à cette époque était un nouveau monde avec des lumières vives, des immeubles de grande hauteur et hors de portée. La nouvelle zone de Pudong, où se trouve le salon de coiffure, est également un centre financier bien connu en Chine et même dans le monde, avec le plus haut bâtiment de Shanghai et l'emblème de la "Perle de l'Orient".
contraint de fournir des services pornographiques
Après avoir changé de bus plusieurs fois et marché le long de la rivière en zigzagant, Tao Tao et Liang Xuan ont vu une rangée de simples bungalows.
Le salon de coiffure n'est pas tout à fait ce qu'elle imaginait - une pièce de plus de 100 mètres carrés, avec quatre tabourets, quatre miroirs et quelques outils de barbier. Le patron, Zhang Jiuqin, les a emmenés au café Dio voisin pour un repas. Tao Tao se souvient encore du goût du bol de riz à tête de lion.
A 8h30 du matin, Tao Tao se réveilla dans le grenier du salon de coiffure. Le soi-disant "loft" est en fait une planche de bois à deux mètres du sol, il ne reste qu'un mètre d'espace au-dessus et je ne peux pas du tout me tenir debout. Le grenier n'avait pas de fenêtres et était étouffant et malodorant. La couette était moisie et laissée avec du sang de menstruation. Dans le grenier de cet immeuble illégal, 17 filles vivaient tout au plus. Ils mangent, boivent, dorment, mangent, boivent et dorment dans le magasin tous les jours. La personne contrôlée depuis le plus longtemps n'est pas rentrée chez elle depuis 8 ans.
L'ancien salon de coiffure Lele.
L'ancien personnel du magasin a jeté à Tao Tao un soutien-gorge rouge usé et une paire de chaussures à talons hauts à Liang Xuan.
"Je suis un enfant, pourquoi devrais-je porter ça?" Tao Tao a tordu son corps d'un côté, obstinément réticente à changer. Une demi-heure plus tard, le soutien-gorge a finalement été mis sur elle d'une manière extrêmement étrange, ressemblant à un ballon dégonflé. Ensuite, Zhong Xin, le contremaître, a mis l'échelle sur l'échelle, et les filles en vêtements de travail - les polos inférieurs et les jupes noires à une marche, sont sorties du grenier une par une, balayant le sol, lavant le sol, essuyant les vitres et lavant les chiffons.
Selon les règles du salon de coiffure, tout le monde doit se maquiller. Parce qu'il n'y a pas de soleil toute l'année, les filles ici sont particulièrement pâles, montrant même du cyan, qui ne peut être recouvert que d'un fond de teint épais. Le premier maquillage de Tao Tao dans sa vie a été peint par un ancien employé du magasin.Après avoir appliqué le fard à paupières bleu inférieur, elle est immédiatement devenue une "fée" dans le miroir.
Zhang Jiuqin conduisait sa BMW X5 noire au magasin vers 10 heures du matin tous les matins.
Zhang Jiuqin est né en 1972 et sa ville natale est la ville de Mianchuan, comté de Pengze, province du Jiangxi. Mais elle n'est évidemment pas aussi petite qu'une personne typique de Jiangnan - 1,7 mètre de haut, pèse de 160 à 70 livres et a un physique d'homme. La plupart des petites filles du magasin avaient peur de la regarder directement. D'un autre côté, Zhong Xin servait toujours habilement Zhang Jiuqin avec un nettoyant pour le visage à température modérée, se peignait les cheveux, tournait la tête et changeait de vêtements. Il n'oubliait pas de tordre la frange devant Zhang Jiuqin et de tirer C'est la coiffure préférée de Zhang Jiuqin. .
Zhang Jiuqin (à droite), propriétaire du salon de coiffure Lele.
Les hommes sont apparus l'un après l'autre après le déjeuner. La plupart d'entre eux sont des personnes d'âge moyen dans la quarantaine et la cinquantaine. Il y a des nettoyeurs, des colporteurs qui installent des étals de fruits dans la rue et des travailleurs à proximité. Certains viennent se masser, d'autres se laver les pieds. Il y avait aussi des gens qui sont entrés dans la seule pièce avec une porte dans le magasin, qui était la pièce dont Tao Tao avait le plus peur.
Le jugement de première instance montre que la sur de Zhang Jiuqin, Zhang Jiuhong, a avoué qu'au cours de l'hiver 1999, Zhang Jiuqin avait ouvert un salon de coiffure Lele. L'été suivant, le magasin a été déplacé à l'actuel n ° 339 Xinde Road. Après le déménagement, la boutique a commencé à proposer des services érotiques.
Le soi-disant service érotique, c'est-à-dire laisser les filles coopérer avec les clients, enlever leurs vêtements, les laisser toucher, étreindre et fournir des services de masturbation et de masturbation orale. Zhang Jiuqin a appelé cette dernière « eau pressée », selon elle, c'est la dernière ligne de défense pour les filles. D'une manière générale, lorsque de nouveaux employés arrivent au magasin pendant environ un demi-mois, Zhang Jiuqin demandera aux anciens employés de les emmener à "l'eau pressée". Après cette passe, elle pensait que la fille était « installée ».
La fille adoptive de Zhang Jiuqin, Xiao Shi, avait 14 ans lorsqu'elle est entrée dans le magasin, comme une élève du primaire, et on lui a demandé de briser la limite inférieure peu de temps après.
Le contact sexuel avec les organes génitaux (rapports sexuels) est expressément interdit ici. Par conséquent, Zhang Jiuqin disait souvent aux filles comme si elle s'attribuait le mérite : "Regardez à quel point la sur aînée vous protège."
Selon l'avocat de Tao Tao et d'autres Li Ming, c'est la perspicacité de Zhang Jiuqin. "Il n'y a pas de norme uniforme en droit pénal. Cependant, la plupart des experts en droit pénal s'accordent à dire que le viol n'est appelé viol que s'il y a contact avec des organes sexuels. " Lors du procès, il s'est aussi défendu en disant qu'il y avait du travail forcé, mais la prostitution forcée n'a jamais été pratiquée.
Le chiffre d'affaires quotidien de Zhang Jiuqin pour chaque fille varie de 400 yuans à 900 yuans. "Il en coûte 50 yuans pour se laver les pieds une fois. Si vous vous lavez les pieds toute la journée, vous devrez en laver une douzaine et vous serez épuisé à mort", a déclaré Tao Tao, et si vous acceptez de laisser le les invités bougent leurs pieds, vous pouvez en obtenir un ou deux cents, voire deux ou trois cents, la tâche d'une journée peut être facilement accomplie. Zhang Jiuqin prendra un dixième du chiffre d'affaires sous forme de commission et le distribuera aux filles.
Après neuf heures du soir, Zhang Jiuqin est sorti du salon. Les filles devaient aller chercher des invités jusqu'à une ou deux heures du matin avant de pouvoir monter au grenier et s'endormir en panique.
La "jeune fille" habillée en "entrepreneur à succès"
À trois ou quatre heures du matin, Zhang Jiuqin s'est réveillée de son rêve, elle a rêvé d'une fille dans le magasin. Elle n'a pas pensé que c'était un bon signe et a immédiatement appelé le magasin : « Prenez soin de xx pour moi ces jours-ci.
La fille dont elle rêvait s'appelait Zhou Mi, l'une des rares vendeuses à être allée au lycée. Malheureusement, j'ai rencontré Zhang Jiuqin, mais j'ai été attrapé et renvoyé.
Zhang Jiuqin croyait au bouddhisme, se rendait souvent dans les temples pour brûler de l'encens, achetait souvent de petits poissons et des crevettes à relâcher, et vénérait même un maître dans sa ville natale. L'orpheline Xiao Shi a été adoptée par elle à l'âge de 13 ans et a été accueillie dans un temple. Quelques années plus tard, lorsque Zhou Mi a mentionné Zhang Jiuqin, il a toujours dit avec une certaine ironie : « Elle pense qu'elle est un dieu. Elle a fait un rêve, ses paupières ont sauté, elle a cassé son bracelet et elle a senti que quelque chose de mauvais allait Nous avons l'habitude d'être battu pour ces raisons.
Depuis Zhou Mi, Zhang Jiuqin a toujours craint qu'une fille ne s'enfuie à nouveau. Après avoir récupéré l'addition le matin, elle s'est simplement assise au deuxième étage du Dio Cafe en face - c'est aussi son industrie, et a regardé avec vigilance. Une fois qu'elle a repéré quelqu'un qui s'enfuyait, elle pouvait appeler l'employé du café au corps fort pour qu'il se précipite et l'attrape.
Aux yeux des étrangers, Zhang Jiuqin est incontestablement un entrepreneur à succès, il possède deux cafés et plusieurs restaurants franchisés. En 2010, Zhang Jiuqin est apparu aux nouvelles sur le site officiel de la Shanghai Zhonghua Vocational Education Society en tant que président de la chaîne Tang Haoshi. Selon les informations, Zhang Jiuqin a fait don de 50850 yuans en espèces à la Shanghai China Vocational Education Foundation pour soutenir les travaux de secours dans la région du Qinghai frappée par le tremblement de terre de Yushu. "Nous coopérerons également avec la Shanghai Zhonghua Vocational Education Society pour contribuer à la réduction de la pauvreté dans l'éducation dans la région occidentale."
En 2010, Zhang Jiuqin a fait don de plus de 50000 yuans pour soutenir les opérations de secours dans la région frappée par le tremblement de terre de Yushu.
Fang Yuanyuan, qui gère les diverses licences commerciales de Zhang Jiuqin, trouve cela très ironique : « Ses autres industries ne rapportent pas beaucoup d'argent, elles dépendent toutes des salons de coiffure.
En effet, au cours des 12 dernières années, Zhang Jiuqin a obtenu d'énormes avantages du salon de coiffure Lele.
Un commis qui travaille comme caissier dans le magasin a précédemment révélé à un journaliste du Beijing News que lorsqu'il y a 16 ou 7 serveurs dans le magasin, le chiffre d'affaires quotidien reste à environ 10000 yuans, et pendant le Nouvel An chinois, il peut atteindre 15000 et 16000 yuans. De temps en temps, Zhang Jiuqin amènera ses partenaires commerciaux au magasin, mais ne laissera pas les filles fournir des services spéciaux. Après tout, elle est toujours cette entrepreneure et philanthrope glamour.
Aux yeux des résidents voisins, Zhang Jiuqin est arrogante et dominatrice, et la police ne peut pas la contrôler. En 2002, Zhang Jiuqin a illégalement soudé des rampes en fer à la fenêtre arrière du salon de coiffure et a été dénoncé par des résidents vivant à proximité. Zhang a appelé quelqu'un pour battre le lanceur d'alerte à la porte de la communauté, mais la police ne l'a pas arrêté quand ils sont venus. Depuis lors, personne n'a osé s'immiscer dans les affaires de Zhang Jiuqin.
Après que Zhou Mi ait été arrêtée au poste de police, les filles avaient encore plus peur de Zhang Jiuqin et croyaient en son pouvoir.
Zhang Jiuqin n'a pas non plus oublié d'établir son image incomparablement puissante devant les filles - il mange en noir et blanc, est allé à l'université, a travaillé comme soldat et a travaillé comme infirmier.Il est la fille restante d'un riche homme d'affaires étranger. En attendant qu'elle parte à l'étranger pour hériter.
Mais le verdict de première instance a montré qu'elle n'avait qu'un diplôme d'école primaire.Elle est née dans le canton de Pengze, province de Jiangxi, et ses parents étaient de simples fermiers.
Selon la description du greffier, Zhang Jiuqin est généralement extrêmement avare, ce qui ne correspond pas à son image de "fille d'un riche homme d'affaires". Lorsqu'elle achète un vêtement qui coûte des dizaines de yuans dans la rue, elle paiera à crédit, elle volera une pomme de terre lorsqu'elle achètera de la nourriture et elle commandera une bouteille d'huile lorsqu'elle ira au supermarché. Une fois, un chauffeur qui livrait de la nourriture au restaurant est venu au restaurant pour un massage, et le camion s'est arrêté à la porte. Lorsque Zhang Jiuqin a vu quelqu'un entrer dans le magasin, il a demandé à sa fille adoptive, Xiao Shi, de voler des légumes dans la voiture.
Parce que Fang Yuanyuan est belle et articulée, Zhang Jiuqin est souvent traînée au restaurant pour accompagner les clients à boire. Selon elle, lors du dîner de Zhang Jiuqin, elle a vu des gens de divers départements tels que l'industrie et le commerce, la fiscalité, la sécurité publique et la gestion urbaine. Parmi eux, Zhang avait le plus de contacts avec la sécurité publique. Une fois qu'une fille s'est enfuie dans le magasin, Zhang Jiuqin a également appelé une policière du nom de Yang et a demandé à vérifier la vidéo de surveillance.
Les descriptions des victimes et des riverains peuvent également expliquer dans une certaine mesure pourquoi, ces dernières années, alors que la police locale s'est concentrée sur la rectification des opérations de pornographie, de jeu et de drogue, cette "grotte magique" qui aurait dû être incluse dans la prévention et le contrôle gamme n'a pas échappé à plusieurs reprises à la "tempête".
Non seulement les employés ont peur du pouvoir de Zhang Jiuqin, mais de nombreux clients réguliers ont également extrêmement peur d'elle.
Un vieil employé, Wang Feiyan, s'est un jour échappé avec l'aide d'un invité. Après que Zhang Jiuqin ait trouvé l'invité qui l'avait aidée, elle a appelé et l'invité a renvoyé Wang Feiyan le lendemain.
Tao Tao a pensé une fois: "Seulement si je m'échappe de Shanghai, Zhang Jiuqin ne pourra pas m'attraper."
Contrôle : "Carotte et bâton"
Après Tao Tao, de nombreuses filles sont venues au magasin, Fang Yuanyuan, Zhou Mi, Xu Hui qui a été amenée par elle, Xie Jiajia qui a été amenée par Liang Xuan...
Xu Hui est le cousin éloigné de Tao Tao, qui a déjà appris la coupe de cheveux. J'ai entendu dire qu'il y a une sur qui travaille dans un salon de coiffure à Shanghai. Elle veut aller chez le coiffeur, et elle veut aller au magasin et appeler. Zhang Jiuqin a demandé que les filles ne puissent répondre au téléphone que sur le haut-parleur. "Elle a dit qu'elle voulait venir, puis-je dire non? Alors je ne serai pas battue à mort." La nuit où Xu Hui est entré, Tao Tao est resté éveillé toute la nuit et s'est toujours senti mal à l'aise dans sa conscience, mais il s'est tourné vers le confort elle-même, "Ce n'est que son début malheureux, qu'elle puisse s'échapper ou non dépend de sa vie."
La plupart des filles ont été trompées par des villageois ou des parents. Parmi eux, Zhong Xin a trompé six filles, dont sa nièce, et une fille surnommée Cheng a présenté sa propre sur. D'autres filles qui travaillent dans des restaurants et des cafés ont également été "distribuées" les unes après les autres. Par la suite, les commis ont découvert que la plupart des personnes choisies par Zhang Jiuqin étaient des filles rurales qui n'avaient pas de parents et sans raison.
Seuls les anciens employés ou les personnes de confiance de Zhang Jiuqin sont qualifiés pour se tenir près de la porte vitrée. Un nouvel arrivant ou une personne ayant déjà été condamnée pour évasion peut être puni en regardant plusieurs fois la porte vitrée.
Un tableau statistique de certaines femmes victimes qui ont été trompées au salon de coiffure Lele.
Les méthodes de punition du coiffeur incluent étouffer, gifler, frapper les mains et les pieds avec des bâtons, saisir les cheveux et frapper le mur, se tenir la tête en bas et poignarder les ongles avec des aiguilles à coudre. Tao Tao déteste toujours le seau jaune utilisé pour rincer la vadrouille.
Lorsqu'elle a découvert pour la première fois que quelque chose n'allait pas dans le magasin, Tao Tao a essayé de demander à quelqu'un de le signaler à sa famille. Bientôt, sa mère a appelé le magasin pour demander. Dès que le téléphone a été raccroché, Zhang Jiuqin a pincé le cou de Tao Tao et l'a poussée vers la table de massage à l'arrière, lui tirant les cheveux, lui tirant les oreilles, lui giflant le visage et couvrant son visage comme une folle. Ensuite, elle a demandé au greffier de ramasser un seau d'eau. Plusieurs personnes ont essayé d'enfoncer la tête de Tao Tao dans l'eau, mais Tao Tao a eu du mal à renverser le seau, appuyez à nouveau et poussez-le à nouveau. Après avoir lutté jusqu'au troisième seau d'eau, Tao Tao a finalement été inséré dans le seau comme un oignon vert. Cette nuit-là, elle a eu une douzaine de bâtons sur les fesses, virant au noir et au violet.
Même le grenier où dorment les filles peut être utilisé comme outil de punition. Un crochet en fer était inséré dans le plafond, et les gens pouvaient être attachés à l'envers et suspendus dessus. Marcher sur la tige de fer soutenue par le dos dans chaque salle de massage peut également accrocher les gens la tête en bas.
Selon l'impression de Tao Tao, celui qui a été le plus torturé était Xiao Lizi, qui a été pendu la tête en bas presque partout. Xiao Lizi est une fille née en 1988. Elle est grande et belle, mais elle est introvertie et bégaie un peu. Parce qu'elle n'est pas douée pour communiquer avec les clients, elle peut ne pas ouvrir pendant deux ou trois jours et échoue souvent à accomplir des tâches. Une fois, avant que Tao Tao ne s'endorme, Xiao Lizi a été pendu de côté; quand elle s'est réveillée, la première chose qu'elle a vue était Xiao Lizi pendu.
Zhang Jiuqin et le contremaître Zhong Xin jouent parfois un visage blanc et un visage noir. Ce dernier commence en premier, et quand les filles sont suffisamment battues, le premier s'avance pour persuader : "Je t'ai battu pour ton bien."
Après l'arrestation de Zhang Jiuqin, Zhong Xin a été condamné à 7 ans de prison en tant que complice. Tao Tao ne savait pas jusqu'à ce qu'elle ait lu le verdict selon lequel sa tante avait été battue pendant trois ans après être entrée dans le salon de coiffure de Lele en 2002. En plus de s'étouffer avec de l'eau et de se tenir la tête en bas, elle a également été forcée de boire de l'urine.
Après une longue période, Zhong Xin a perdu le sang-froid de sa jeunesse. Grâce à son obéissance, elle a gagné la confiance de Zhang Jiuqin et est devenue l'une des rares personnes du magasin à pouvoir sortir du salon pour aider d'autres filles à acheter des produits de première nécessité.
Zhang Jiuqin lui a promis une fois : "Je dirigerai ce magasin pour toi à l'avenir. Quand tu seras vieux, je te présenterai à quelqu'un ; si tu te maries, je t'achèterai une maison et une voiture", croyait Zhong Xin. Zhang Jiuqin l'a amenée à s'embrasser deux fois, qui se sont toutes deux soldées par un échec. En 2013, l'entrepreneur de Lele Hair Salon a écrit le nom de Zhong Xin, mais le directeur actuel était toujours Zhang Jiuqin. Au fil des ans, Zhong Xin n'a pas reçu un sou.
Tao Tao a senti que sa tante était pitoyable et détestable. Pendant un moment, elle était sûre d'avoir vu le vrai côté de Zhong Xin. Cette fois-là, Zhong Xin l'a emmenée masser un client régulier. Après que Tao Tao soit entré dans la pièce, elle a découvert que Zhong Xin était appuyé contre le mur, avec une « expression désespérée et sans espoir.
En privé, Zhong Xin a dit au greffier entretenant de bonnes relations qu'elle ne voulait pas s'échapper. L'homme qui a même menti à sa propre nièce n'a pas pu faire face aux villageois et à sa famille.
Le livre de compte de Zhang Jiuqin enregistrait de manière dense les performances des filles et leur versait des salaires de temps en temps, parfois 3000, parfois 2000, et les emballait dans des enveloppes blanches. Dès que les filles passent, elles doivent le remettre au bar et le mettre sous clé.
L'argent contenu dans l'enveloppe peut non seulement être retiré lors de l'achat de produits de première nécessité, mais peut également être retiré de l'enveloppe et envoyé à la maison pendant les festivals pour dissiper les doutes des membres de la famille. Certains membres de la famille donnent moins s'ils veulent trouver des excuses et donnent plus s'ils ne peuvent pas trouver d'excuses. Une année durant le Festival du Printemps, les parents de Tao Tao ont fortement exhorté leur fille à rentrer à la maison, et Zhang Jiuqin a généreusement donné 10000 yuans.
Les enveloppes enfermées dans le bar rappellent toujours.
Zhang Jiuqin disait souvent aux filles : « Si vous vous enfuyez, je ne vous donnerai pas un centime de l'argent. » Par conséquent, plus les employés restent longtemps, moins ils sont disposés à « fuir ».
victime et auteur
"Je te laisserai rentrer quand tu seras vieux", disait souvent Zhang Jiuqin aux anciens employés. Wang Feiyan est dans le magasin depuis quelques années de plus que Tao Tao, et c'est elle qui attend le plus cette promesse avec impatience.
Mais à chaque fois qu'une fille s'enfuit, Zhang Jiuqin change à nouveau d'avis : « Écoute, je vais te laisser partir. Une fois qu'elle s'enfuit, il n'y a plus assez de monde dans le magasin, alors tu dois encore le faire. " Alors Wang Feiyan a emmené les autres filles dans le magasin. L'enfant est très stricte et elle poursuivra quiconque se trompe. Elle ressemble encore plus à une ennemie redoutable lorsqu'elle voit qui est sur le point de s'enfuir.
Pour les filles, tous les gens du magasin sont des "moniteurs en mouvement" qui seront trahis s'ils ne font pas attention.
Lorsque Liang Xuan est entrée dans le magasin pour la première fois, voyant que Xiao Li était honnête, elle s'est penchée en avant et lui a demandé calmement : « Comment est le traitement ici ? Combien coûte le salaire ?
Xiao Lizi leva la tête, la regarda avec des yeux clignotants et se précipita immédiatement pour dire aux gens à l'extérieur ce que Liang Xuan avait dit. D'autres pensaient que Liang Xuan était agitée et l'ont battue. Le mois suivant, les tâches de Xiao Lizi consistant à nettoyer le sol et à laver les chiffons ont été facilement confiées à Liang Xuan. Liang Xuan a subi cette perte et n'a plus osé parler aux autres à la légère, elle a mis un masque et a vécu une vie comme un cadavre ambulant.
Dans le magasin, la seule personne que Tao Tao croyait était Liang Xuan. Mais ils seront délibérément séparés, avec peu de chance de se parler. Zhang Jiuqin était réticente à laisser les filles avoir des relations personnelles étroites, et même si elles se parlaient, elles pourraient finir par être battues.
Zhou Mi et Yuan Rongrong sont les "épines dans les yeux" de Zhang Jiuqin - l'un n'a pas réussi à s'échapper et l'autre était une fille de Shanghai. Un jour, les deux d'entre eux ont bavardé quelques mots en privé, et ils ont été dits par d'autres. Avec l'ordre de Zhang Jiuqin, les filles du magasin se sont divisées en deux équipes et les ont traînées dans différentes pièces. Cette fois, Zhou Mi et Yuan Rongrong ont été battus jusqu'à ce que leurs peaux soient arrachées.
L'aménagement du salon de coiffure Lele peint à la main par la victime.
Ici, presque chaque victime devient l'agresseur. Après tout, si vous n'êtes pas assez impitoyable pour traiter avec les autres, la prochaine personne "malchanceuse" pourrait être vous-même.
"Seulement s'ils sont impitoyables, ils aimeront ça et ne vous frapperont pas." Dit Liang Xuan, elle ne pouvait pas compter combien de fois elle avait frappé les autres, "Elle (Zhang Jiuqin) aime que nous ayons le sang froid et impitoyable. J'aimerais que nous soyons tous seuls. Élevé, j'espère que nous n'avons pas de parents, pas de parents, et que nous lui donnons seulement les outils pour gagner désespérément de l'argent.
Liang Xuan a eu une fois la chance de s'échapper. Son cousin éloigné est venu la chercher, et un groupe de filles l'a bloqué devant le magasin et a monté la musique au maximum. Un autre groupe de personnes a poussé Liang Xuan dans les toilettes, lui a bâillonné la bouche, l'a battue et l'a empêchée d'appeler à l'aide.
Tao Tao se tenait sur le côté et avait peur. "Ce que je pensais à l'époque était:" Ne me frappe pas, ne me frappe pas "."
Lorsque son cousin est parti, Liang Xuan a perdu le meilleur moment pour partir.
« Si Tao Tao ne revient pas, je viendrai la trouver. » Pendant le Festival du Printemps de 2013, Zhang Jiuqin et son père travaillant à Wenzhou étaient anxieux. Tao Tao n'est pas rentré chez lui depuis quatre ans.
Raccrochant le téléphone, Zhang Jiuqin a frappé Tao Tao dans l'il droit. Tao Tao n'a pas osé laisser son père venir vers elle, alors elle a été forcée d'envoyer un message à sa famille: "Si vous venez me trouver, je vais disparaître dans cet endroit." Avant cela, Zhang Jiuqin a fièrement montré qu'il a pris le père d'une fille qui est entré en prison.
Il ne fallut pas longtemps à Tao Tao pour recevoir un texto de son frère : "Tu vas bien maintenant, et tu ne peux pas tenir ton grand Bouddha à la maison. Tu peux le faire toi-même quand tu es dehors." Luo La mère de Ping et Liang Xuan est également venue au magasin. Zhang Jiuqin les a reçus très chaleureusement et a même laissé Luo Ping le vendre à sa mère pour lui couper les cheveux. Bien sûr, Zhang Jiuqin et Zhong Xin ont suivi tout le processus, ne leur laissant aucun espace pour parler seuls.
Les parents de Fang Yuanyuan sont divorcés. Après être entrée dans le magasin, Zhang Jiuqin l'a forcée à l'appeler pour couper les liens avec sa mère, puis a persuadé : "Je te traiterai comme une fille et je te nourrirai." Fang Yuanyuan s'est un jour agenouillé et a supplié Zhang Jiuqin de laissez-la partir, mais la réponse qu'elle a reçue a de nouveau été une raclée. En désespoir de cause, Fang Yuanyuan a tenté de se suicider en se coupant les poignets.
Emplacement du salon de coiffure Lele et du café Dio sur la carte.
Au cours de la quatrième année du salon de coiffure Lele, Tao Tao est finalement devenu un ancien employé. Elle a la possibilité de sortir de 20 à 30 mètres et d'aller de l'autre côté du salon de coiffure pour sortir les poubelles. Debout à côté de la décharge et soufflant le vent, Tao Tao se sentait extrêmement luxueux, "C'est ce qu'on appelle la liberté, si seulement je pouvais sortir pour sortir les ordures tous les jours." Elle enviait même les gens qui ramassaient les ordures, "Ils a dû être dans beaucoup d'entre eux.
Pendant leur temps libre, les filles aiment s'asseoir dans le magasin et regarder la télévision. Tao Tao avait vu le tremblement de terre de Yushu et le tsunami japonais à la télévision. Elle a commencé à penser : " Pourquoi le tsunami n'a-t-il pas inondé Shanghai ?"
évasion du salon
Début 2013, deux filles du magasin ont été secourues par leurs familles.
En voyant la police entrer dans le magasin, appeler les noms de deux personnes et les emmener, Liang Xuan s'est soudainement senti triste. Elle a déjà célébré trois 18 ans dans le salon de coiffure et Zhang Jiuqin a affirmé qu'ils avaient 18 ans à cause de leur âge. À cette époque, la fille la plus âgée du magasin avait déjà 28 ans et il faudrait au moins 10 ans à Zhang Jiuqin pour la laisser partir.
En avril 2013, le salon a subi sa première rénovation depuis des années. Les filles ont plus de temps libre et ont plus d'occasions de communiquer en privé. Liang Xuan trouve Xiao Shi et laisse entendre qu'elle peut courir ensemble. Xiao Shi était un peu hésitante. Elle était la fille adoptive de Zhang Jiuqin. Après avoir couru plusieurs fois, Zhang Jiuqin l'a trompée avec l'excuse de "ma mère a eu un accident de voiture et je veux vraiment te voir".
Une photo du salon de coiffure quand il a été démoli.
Liang Xuan détestait que le fer ne puisse pas être fait d'acier, "Je crois à ce genre de bêtises. Si vous pensez vraiment que vous êtes une fille, vous arriverez dans un tel endroit?"
Un jour de mai 2013, Liang Xuan et Xiao Shi sont sortis sous prétexte de sortir les poubelles et sont montés dans la voiture où les invités attendaient à l'extérieur.
Le jour où ils ont couru, Tao Tao donnait un massage aux gens dans la salle de massage. Xiao Shi entra et lui murmura doucement à l'oreille : « Allons-y. » Tao Tao n'osa pas lever la tête et dit « euh ». Au bout de deux ou trois minutes, elle entendit le bruit à l'extérieur et sut qu'ils étaient devenus.
A cette époque, Tao Tao a également trouvé un invité et lui a parlé de la situation du salon de coiffure. L'invité a été très choqué après avoir entendu cela et était prêt à l'aider à s'échapper. Le jour où elle a fait le plan, Tao Tao a trouvé Xu Hui qui a été amenée par elle : "Tu courras avec moi plus tard."
À une heure du matin, les filles du magasin s'ennuyaient à regarder la télévision. Tao Tao et Xu Hui étaient assis sur le côté de la porte, regardant toujours la porte du coin de l'il. Ils étaient si nerveux qu'ils presque gelé. Après un long moment, deux voitures sont passées lentement, l'une d'elles s'est arrêtée à la porte et plusieurs hommes sont sortis de la voiture. Tao Tao a vu l'homme marcher devant, la même personne qu'il a vue sur le téléphone portable de l'invité lorsqu'il a conçu la voie d'évacuation il y a quelques jours.
"Ici." Elle trembla et attrapa la main de Xu Hui. Les hommes se dirigèrent vers la porte pas à pas, marchant simplement sur les marches. Tao Tao et Xu Hui se sont précipités vers la porte, derrière eux, et ont couru désespérément. Plusieurs hommes ont ouvert leurs mains et ont arrêté les autres.
"Où vas-tu?" Tao Tao a entendu quelqu'un crier derrière elle, mais elle ne se souciait de rien et a traîné Xu Hui pour courir. La camionnette est arrivée, la caissière s'est précipitée et a bloqué la porte, les deux filles ont repoussé sa main et se sont serrées vers le copilote. La porte claqua et la voiture démarra, Tao Tao poussa finalement un soupir de soulagement.
Quand elle s'est retournée, elle a eu tellement peur qu'elle a perdu son âme. Je ne sais pas quand il y avait une autre personne dans la rangée du fond, c'était Zhong Xin.
"Je ne m'attendais pas à ce que vous ayez cet ensemble." La voix de Zhong Xin semblait faible. Puis elle a menacé : « Arrêtez, ou j'appelle la police ! » La voiture était silencieuse et personne ne lui a répondu.
La voiture s'éloignait de plus en plus, il pleuvait beaucoup cette nuit-là et l'air était frais.
Environ une demi-heure plus tard, la voiture s'est arrêtée et Zhong Xin est sorti de la voiture. Elle a regardé Tao Tao et Xu Hui, s'est retournée et a lentement disparu dans la nuit pluvieuse. Tao Tao se souvenait du regard dans les yeux précédents de sa tante, plein d'impuissance et de désespoir.
L'employé Luo Ping s'est souvenu de la nuit où Zhong Xin est revenu. Elle frappa à la porte, trempée de partout, et une de ses pantoufles tomba. Le lendemain, Zhang Jiuqin l'a durement battue pour mauvaise gestion.
Le 18 août 2013, Luo Ping, Fang Yuanyuan, Zhu Zhu et Yuan Rongrong ont fui en jetant des ordures et en séchant des chiffons. Après être partis, ils sont passés par des proches pour trouver le directeur du poste de police de Sunqiao et ont signalé le cas.
Le 22 août 2013, un groupe de personnes menaçantes a fait irruption dans le salon de coiffure. À ce moment-là, Zhang Jiuqin était assise devant le miroir et Zhong Xin se coiffait. Ces personnes se sont précipitées vers la salle de massage et la salle de lavage des pieds, ont fouillé le comptoir et ont trouvé une pile de cartes d'identité qui avaient été confisquées.
"Est-ce votre carte d'identité ?", a demandé une personne à Zhou Mi.
Zhang Jiuqin a paniqué et a crié à Zhou Mi : « Ne dis pas de bêtises.
" Je lui ai dit de parler, mais je ne t'ai pas laissé parler. " L'homme s'est retourné et a crié férocement à Zhang Jiuqin.
Zhou Mi n'a pas pu s'empêcher de rire, elle était sûre que ce groupe de personnes était en civil, et la police est vraiment venue pour les sauver.
Après ce jour, Lele Hair Salon, qui a survécu pendant 12 ans, n'existe plus.
crime oublié
Le lendemain de la fuite de Tao Tao, elle est montée dans le bus en direction de Wenzhou. En cours de route, elle a pris le smartphone Samsung de la série 9 que lui avait donné l'invité et l'a longtemps tripoté. Elle se souvenait qu'avant d'entrer dans le salon, les gens utilisaient encore des téléphones à touches.
Quand elle est sortie de la voiture et a vu sa mère, Tao Tao a découvert qu'elle était beaucoup plus âgée qu'elle ne s'en souvenait. La mère et la fille étaient sans voix tout le long, et Tao Tao n'a même pas osé la regarder dans les yeux. Tao Tao a appris plus tard que Zhong Xin avait appelé sa sur et lui avait dit : « Votre fille s'est enfuie avec un vieil homme. » La mère de Tao Tao a pleuré toute la nuit.
Fang Yuanyuan est retourné au village. Le père, qui la menaçait souvent pour de l'argent, faisait à cette époque grand bruit dans le village, disant que sa fille faisait du "poulet" dehors. Fang Yuanyuan a dû expliquer aux villageois un par un: "Je viens d'entrer dans le système pyramidal."
Luo Ping est rentrée chez elle lors du festival de la mi-automne en 2013 et ne lui a rien dit. Dans la ville natale de la plupart des filles, le lavage des pieds et le massage sont des emplois immoraux, et si elles sont contraintes à la prostitution, leur vie entière sera ruinée. Mais Luo Ping a estimé que ses parents avaient probablement déjà deviné pour le salon de coiffure. Ils n'ont rien demandé. Ils ont seulement persuadé sa fille chaque fois qu'elle quittait la maison : "Je ne peux pas aller à Shanghai ?"
Le 7 avril 2011, le chantier de construction du projet Disney dans la ville de Chuansha, Pudong, Shanghai.
De retour à Chuansha, Tao Tao a découvert que Disneyland avait été construit dans la ville en 2016, avec de nombreux hôtels haut de gamme, et que le célèbre quartier rouge n'était plus aussi animé qu'avant. Dio Coffee a été remplacé par un nouveau patron, et lorsque le nom de Zhang Jiuqin a été mentionné, tout le monde a semblé un peu méfiant. Et le crime de Lele Hair Salon, ainsi que son enseigne, ont disparu de nulle part dans cette ville en constante évolution.
Tao Tao s'est senti en transe pendant un moment, ces quatre années passées enfermées dans le salon de coiffure ont semblé être un long cauchemar.
