* Je vois beaucoup de pianistes succès prendre un raccourci, vraiment un peu découragé, quel genre d'impact qu'il apporte aux jeunes.
* Je ne sais pas comment encourager les jeunes, parce que mes propres vie d'autres se sentent amer, ne peut répondre aux besoins fondamentaux de la vie seulement.
* Je jouais de la vie de Bach, mais quand je quitte ce monde, je veux mettre Mozart depuis sa dernière chanson et la première chanson est la même, sa vie est celui des enfants.
* Je suis le plus opposé à la poursuite de sa queue, clin d'oeil, pense que c'est un bon piano, un mauvais alignement, doit se sentir les intentions du spectacle de musique au public, le pire est superflu A.
* Maintenant, je pris une photo de groupe était partout, parler, accident peu de gens, je crains que la vie ancienne ne jamais revenir.
Elle est le gagnant du chevalier français des arts et de la culture, mais aussi pour le public peur au ciel « ermite » pianiste de type. Son interprétation de Bach est connu comme « le son plus pur. » Elle est Zhu Xiaomei, une renommée mondiale pianiste français-chinois. Ce soir, elle à l'Université Fudan à « retourner dans leur ville natale de racines, semant l'espoir » comme thème pour les jeunes à enseigner son monde de la musique. Aussi à l'Université d'aujourd'hui Fudan, la première fois qu'elle a dit: « Tu me donnes envie de revenir jouer, parce que votre compréhension de la musique sont trop élevés. » Zhu Xiaomei a commencé à jouer du piano dès l'âge de cinq ans, est tombé amoureux de Bach, Bach parce qu'elle pouvait pour la calmer, après une longue période de temps, elle pratiquait un peu fatigué ou de mauvaise humeur ira jouer Bach. Plus tard, elle est allée au nord-est de la ferme, « Il n'y a pas de piano, je ne peux pas aider, alors ma mère m'a envoyé au piano. Je ne m'y attendais vraiment ma mère deux mois après le piano livré et en charbon inclus dans la livraison dans la voiture et le charbon. mais long cahoteuse, livré lorsque le fil a cassé tout. « Zhu Xiaomei différent de l'essayant usine l'épaisseur du embauchées fil qu'il a réparé le piano. . « Comme si elle joue sur la glace » dans le moins après 20 degrés au nord-est, en jouant tous les jours, elle a dit: « Mais je ne peux toujours pas abandonner. »
En 1980, Zhu Xiaomei a pris 20 dollars aux États-Unis. Hébergement à une famille de la musique. Zhu Xiaomei toujours jouer tous les jours, le propriétaire ne peut pas tenir sa protestation. Zhu Xiaomei a dit: « Mais je voulais jouer Bach, je jouais les Variations Goldberg, comme je l'ai trouvé lors de la lecture des Variations Goldberg, mon propriétaire est un conseil pas que je l'ai pensé et pensé et trouvé Variations Bach Goldberg est un risque pour l'aphasie russe. compositeur qui, pour lui faire calme. c'est la troisième fois bientôt et Bach ".
Après Zhu Xiaomei aux Etats-Unis pratiquant Bach a pratiqué pendant cinq ans, la première performance a été très réussie. Maintenant rebondis sur des centaines de jeux, dont 259 jeux sont joués Variations Goldberg, elle est toujours en prison a rebondi sur. A ce personnel de gestion du temps et elle a dit, peut-être les prisonniers ne comprenaient pas. Zhu Xiaomei a dit: «J'ai commencé à jouer le plus, comme jouer cinq variations, ils ne comprennent pas, alors je changerais une chanson, mais a rebondi dans la 25 variante, on n'a pas arrêté, et cela m'a donné beaucoup. confiance. Variations Goldberg originales non seulement aidé ma tranquillité d'esprit, mais aussi pour aider les personnes handicapées calme ".
En tant que Chinois, Zhu Xiaomei dit qu'en France, il y a beaucoup de gens lui demander pourquoi elle était une telle personne chinoise voudrait jouer Bach. Zhu Xiaomei a dit: « Je ne peux pas dire, je pense que la musique est une sorte de dialogue, une expression, la musique des styles et des philosophies différentes ensemble, bien que je peux produire plus de 250 performances comme sur Göteborg Cependant, peut-être. parce que je jouais tous les jours. parce que tourner souvent beaucoup, serait plus comme ça, donc je souvent les jeunes enfants et dire, ne pas avoir peur de jouer du piano à la pratique, la pratique et plus aimera, comme lui-même la peinture a dit Zheng Banqiao il est cuit de temps aux étudiants à temps, puis lors de la cuisson du processus d'apprentissage brut. long de la vie ".
Zhu Xiaomei a expliqué que cela est parfois pratiqué, je me sentais très étrange comme il ne peut pas jouer, ce qui est peut-être ses progrès, parfois se sentir très bien, mais il est en retraite. "
Plus de six cents représentations, un miracle se produisit seulement deux fois
Etant donné Zhu Xiaomei, caché derrière les artistes mettent leur propre, pour devenir un serviteur du compositeur, le spectacle de musique devant un public, l'écoute du public au concert, ne me souviens pas qui a joué, mais rappelez-vous cette chanson. Elle a dit: « Cette situation, je l'avais réalisé plus de 600 jeux seulement deux fois cela se produit, j'oublie le public, oublier, oublier la fin de cette chanson est un miracle, pas un événement quotidien .. » Avoir elle se tut pour les enfants, dit-il amèrement: « .. Je ne trouverai jamais ce sentiment trop de facteurs. »
Zhu Xiaomei ces dernières années pour rentrer chez eux, une grande partie du travail est la musique populaire, les jeunes savent. Elle a dit: « enseigner académique, le plus important est l'enseignant, l'apprentissage et de jouer toute ma carrière, j'ai appris le plus est que les enseignants prêchent par l'exemple. » Zhu Xiaomei a dit qu'elle savait qu'il y avait un professeur après avoir eu la maladie de Parkinson, tous les jours jouer dur, dit-il à lui-même avant de quitter ce monde toutes les sonates de Beethoven jouent encore, il a fait, puis se dirigea tranquillement loin.
Zhu Xiaomei dit que la musique est d'améliorer leur personnalité, jouer du piano est pas rapide, plein, fort, faible, mais plutôt d'améliorer le problème de la personnalité. . « Coins, ne peut absolument pas couper » elle a dit: « Je viens aux États-Unis, je ne vois pas jouer partition, car si vite qu'un jour, je suis allé à l'école avait terminé, à cinq minutes d'écoute de l'enseignant-moi de revenir, dit-il. 'vous revenez en arrière et regarder à nouveau partition, partition même que vous ne comprenez pas, « Zhu Xiaomei a dit: » ceci est mon cours de piano de leçon de la vie à l'époque était de 100 $ une, je me fie à faire le ménage pour les frais de scolarité de paie, je ne le nettoyage. cinq yuans par heure. Je ne ferai jamais une telle erreur. cela ne veut pas vous apprendre à jouer du piano, mais pour vous apprendre à se livrer à l'art ".
Zhu Xiaomei, avoue: « Je suis très inquiet, la musique ne sont pas les coins coupés, jouer du piano ne peut pas rogner, mais je vois beaucoup de pianistes prendre un raccourci réussi, les gens sont très inquiets. » Quand l'hôte a demandé ce qu'elle voulait dire aux jeunes quand, dit-elle: « Je ne peux pas parler, parce que ma vie et mon expérience beaucoup de gens vont ressentir de l'amertume, mais je me sens heureux, mais je ne joue du piano ne peut être satisfaite vivre simplement de base, les jeunes Je me sens amer ".
Bien que Zhu Xiaomei est une vie en jouant Bach, mais son amour de la musique est non seulement Bach, elle a dit: « On m'a demandé, si vous prenez le temps de vous donner quelques Bach qui me mets très heureux, je veux répondre. par exemple, je suis sûr de mourir plus tard que vous, mais je pensais, en attendant vraiment pour moi de quitter ce monde, je veux mettre Mozart, la dernière chanson de Mozart et la première chanson, il sera toujours un enfant ».
Elle est allée avec courage pour encourager les jeunes à poursuivre ce que vous voulez, poursuite courageuse d'autres choses, elle a dit: « Quand je suis allé en Europe 30 ans, les gens ont essayé de me convaincre mais je persévéré détournés vers quelque chose comme ne veulent pas posséder. Les gains et les pertes ».
Ce soir à participer au dialogue a également remporté le festival du film d'art de Montréal, Meilleur Prix créatif Michelle Mora, il était promoteur de concerts classiques français, et a reçu la Légion d'Honneur française Médaille de Chevalier, qui est aussi critique de la musique française entrepreneurs. Il Université Fudan, le professeur Wang Chunming, ainsi que le pianiste Gu Jie Ting.
Auteur: Jiang Peng Editeur: Shu Ting stockage Editeur: Tang Wen Jia
* Wenhui articles exclusifs, s'il vous plaît indiquer la source.
