Après deux années consécutives et huit mois, le premier cas des espèces en péril les litiges d'intérêt public de prévention - « Yunnan vert litiges d'intérêt public Peacock » avec le verdict.
20 mars la Cour du verdict de première instance Intermédiaire Kunming populaire, Yunnan lance côté construction aspergeant rivière centrale hydro-électrique a été condamné à un arrêt immédiatement basé sur le projet de construction de la centrale hydroélectrique dans l'évaluation de l'impact sur l'environnement existant, pas d'arrêt de l'eau, la station ne peut pas être submergée zone de végétation l'abattage.
Juillet 2017, l'organisation de bienfaisance environnementale Amis de la Nature « la construction d'une lance d'arrosage centrale hydroélectrique de la rivière, fera de la Chine le plus grand habitat de paon vert a été gravement endommagé, très probablement causés par les populations de paons verts d'extinction régionale » comme une excuse, la centrale hydroélectrique côté de la construction en Chine Hydropower Engineering Consulting Group Co., Ltd développement Xinping ( "la nouvelle société Ping") est à la cour.
L'information du public, le paon vert est la clé nationale des animaux sauvages protégées, les espèces en voie de disparition dans le monde, en Chine, le nombre de populations sauvages de moins de 500, que le nombre de la population de panda géant sauvage beaucoup moins. Depuis 2013, un certain nombre d'experts, organismes sans but lucratif ont confirmé que, dans le comté de Xinping ville de Yuxi, province du Yunnan, il y a un défaut de prendre des mesures pour protéger l'habitat du paon vert, un nombre considérable de populations sauvages. Cependant, ce « nouveau monde » fait face à la menace d'une lance d'arrosage de la rivière centrale hydro-électrique dans le Yunnan, une fois que la centrale d'eau construite dans les délais prévus, le sort du paon vert sera à risque.
Après les premiers résultats de l'essai sont sortis, nouvel appartement, un membre du personnel a dit au journaliste Nouvelles de Pékin, ils ont rapporté au siège du verdict, si elle fera appel de la décision ou l'évaluation de l'impact sur l'environnement par le siège du groupe de la société.
« Selon la décision, la station actuelle est seulement une suspension, Green bataille Peacock 'a pas encore atteint la victoire finale. » 25 Mars Amis de la Nature, a déclaré aspects rapporteuses Nouvelles de Pékin.
Les experts estiment que, même si la cessation complète de l'énergie hydraulique de quelqu'un, « si vous ne prenez pas d'autres mesures de protection, vert paon ou à risque d'extinction. »
2017, le site de construction de la centrale hydroélectrique de la rivière de Lance. Les répondants pour carte
habitats de paon vert en dehors des zones protégées
Novembre 2013, est venu au jus vert Gubo Jian River Valley et Xinping comté de Yuxi, Yunnan Chuxiong jonction Shuangbai. Cette fois-là, il est diplômé de l'Académie des Sciences de Chine Xishuangbanna Tropical Botanical Garden, ici pour enquêter sur une étude de la végétation forestière de la mousson.
Gubo Jian est un amateurs d'observation des oiseaux, chacun enquête, connaîtra la situation de la faune locale. Dans un village voisin, les villageois lui ont dit que le paon local et vert, et il a montré des plumes de paon vert.
L'information du public, le paon vert est la clé nationale des animaux sauvages protégés, par l'Union mondiale pour la nature à l'échelle mondiale des espèces en péril (FR) niveau 1, a été inclus dans la « Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages » (CITES) Annexe II, publié en première espèce Liste rouge des provinces du Yunnan, le paon vert a été classé en danger critique.
Selon publié dans le « Journal des animaux sauvages » et « Enquête sur les populations de paons vert chinois, » l'article décrit le paon vert est la plus grande taille des oiseaux Phasianidés, le monde est divisé en Java vert paon, vert paon paon vert Myanmar et Indochine trois sous-espèces. La Chine est la distribution Indo sous-espèce, on ne trouve que dans la province du Yunnan. À l'heure actuelle, la province du Yunnan au paon vert pour objectifs de conservation des aires protégées sont deux fois plus à Dali, vert, réserve naturelle provinciale Peacock vert et deuxième, dinosaure Chuxiong rivière Réserve naturelle d'Etat.
Selon l'enquête, le nombre de populations sauvages de paons vert chinois seulement 235-280, compte tenu de la zone d'étude de paon vert pourrait ne pas exister d'autres facteurs, sous-estimé le nombre de la population paons vert chinois 500.
Par conséquent, j'entendu dire qu'il ya Xinping paon vert infestée comté, Gubo Jian « Je suis très surpris. » Vérifiez la carte après avoir constaté que les villageois voient le lieu de paon vert pour fermer les dinosaures River Nature Reserve, appartiennent à la rivière Rouge dans le bassin supérieur.
Dans plus de 20 jours de la recherche locale, Gubo Jian tous les soirs et les villageois parlent de paon vert. Certains villageois dans les montagnes d'un jeune homme de temps en temps ramassé les ufs de paon, et les jeunes seront ramenés au vert paon domestiqué.
Vert, bleu paon et zoo commun de paon ne regardent pas les mêmes que les habitants appellent « vieux paon. » Gubo Jian a présenté à l'homme, par exemple, sur le cou et les plumes de paon vert poitrine écailleuse, avec différents angles de lumière, plumes de vert, bronze ou bleu-vert à l'or, des plumes de paon bleu est le bleu site couleur filamenteux, change pas de couleur de la lumière de différents angles, le visage de paon était vert jaune et blanc, bleu paon à prédominance blanche, entre le bleu, le vert de paon tufté de la couronne, la couronne paon bleu comme un ventilateur.
« Ils verront petit paon vert, sont devenus habitués à, dire un enfant particulièrement grand nombre du siècle dernier, après 90 ans moins lentement. » Dit Gubo Jian.
2017, Gubo Jian capturé les plumes de paon vert dans le champ du comté de Xinping. Les répondants pour carte
En outre, les villageois savent aussi que le vert paon est le niveau national pour protéger les animaux, « Tuez, années Laogai. » Mais les villageois ont dit que le gouvernement ici n'a jamais étudié la présence de paons vert, tué monde extérieur ont aucun moyen d'obtenir un vous savez, après que les villageois eux-mêmes avaient tué paon consommation verte.
Cette étude de la végétation en 2013, la Gubo Jian n'a pas vu le vert paon. Jusqu'en 2017, son voyage à un nouveau niveau, je l'espère confirmer personnellement la présence de paons vert local.
« 10 Mars, 2017 le soir, la partie supérieure de la vallée de la rivière Rouge, la vallée au coucher du soleil est venu le chant fort des paons verts sauvages! Trois ans d'attente et de recherche, aujourd'hui enfin entendu le bruit des oiseaux de ce mythe! Il éclate Ming accompagné du son de bruissement des insectes dans la vallée Réverbérer, vraiment excitant ...... « ceci est la première fois que j'ai entendu Gubo Jian gazouillis vert de paon a écrit un paragraphe de texte.
« Cela semble particulièrement fort, et très spécial, à quelques kilomètres peut être entendu fort et clair. » Dit Gubo Jian.
Deux mois plus tard, alors qu'il conduisait près de la forêt, Gubo Jian pour la première fois été témoin d'un paon vert, « sauter dans les bois à côté de lui quelques secondes, j'ai une chance de réagir, il a couru loin. »
Décembre 2017, Gubo Jian dans Shuangbai County, Xinping comté de la frontière - Shiyang rivière trouvé des empreintes de paon vert. Les répondants pour carte
Rapport EIA controversé
2014, Gubo Jian Xinping comté qui ont infesté la deuxième année de vert paon, étude d'impact environnemental rapport lance Honghe rivière aspergeant étape rivière I centrale hydro-électrique (ci-après dénommé « rapport de l'EIE ») a été examiné par l'ancien ministère de la protection de l'environnement.
Selon le rapport de l'EIE décrit, une lance d'arrosage de la rivière Hydropower Station est le premier niveau de la planification hydroélectrique de la rivière Rouge onze centrales hydroélectriques en cascade, et dirige également la rivière Rouge de l'ingénierie de réservoir et de contrôle, le site du barrage est situé dans Xinping comté de la province du Yunnan, à la cérémonie en amont de la rivière Rouge Du Hom rivière et jus de confluence avec la rivière verte saupoudré sur la partie aval de la rivière, la construction de la nouvelle société partie de ping.
« Red River Valley dans l'approvisionnement en électricité serré, l'approvisionnement en électricité dans la plupart des régions de la zone de planification sont incapables de répondre à leurs propres besoins, la saison sèche de compter sur la province à grande grille de plus de 50% de l'approvisionnement en électricité, alimentation électrique et l'alimentation sont soumis à des contraintes de temps. » Rapport de l'EIE, la tâche principale de la production d'électricité de la station, tout en « tenant compte des besoins en eau en aval intégrés, la plante peut être développée après l'achèvement de la zone du réservoir expédition pour promouvoir le développement du tourisme dans la région. »
Gubo Jian a rappelé en Mars 2017, quand il est revenu pour voir Xinping County, l'énergie hydraulique a commencé avant la construction, effacer le réservoir au cours de la végétation près de la montagne a été presque creusé. « Une fois le barrage réparé, l'eau a commencé, près de 100 kilomètres de la vallée de la rivière en amont plage seront tous noyés, l'habitat du paon vert disparaît, ceci est une menace réelle pour la station de paon vert. » Gubo Jian dit.
Flood est un habitat important de paon de type vert. Sud-Ouest Université forestière, Professeur, membres de l'Union internationale pour la conservation de la nature et des ressources naturelles (UICN) du Groupe phasianidae Yonhap Constitution a dit au journaliste Nouvelles de Pékin, des bois rares vert de paon l'habitude de la vie, pour la parade nuptiale, le mâle sera écran ouvert au bord de la rivière " bord de la rivière plus ouvert, facile à l'affichage de la parade nuptiale mâle, mais aussi de faciliter leur attention sur l'environnement, il n'y a pas de prédateurs naturels ".
2017, le site de construction de la centrale hydroélectrique de la rivière de Lance. Les répondants pour carte
En retour Gubo Jian Xinping comté récemment, Yuxi gouvernement local a également été informé qu'il peut y avoir sur le territoire de Xinping comté paons verts. Professeur, École des sciences de la vie, Université du Yunnan Chenming Yong a rappelé aux journalistes en 2016, la direction de Yuxi City Hall une chance que les chercheurs de l'Académie des Sciences de Chine, Kunming Institut de zoologie, la présence du comté de Xinping des paons verts, des paons verts afin de confirmer la distribution spécifique la situation, le gouvernement local a chargé de mener des enquêtes scientifiques dans Xinping County.
Ainsi, depuis Janvier 2017, Chenming Yong a mené son équipe, avec l'aide du gouvernement du comté de Xinping, le comté dans plusieurs régions disposées déclenché une caméra infrarouge, et des enquêtes menées. Après la Fête du Printemps en 2017, Chenming Yong a trouvé des traces de plusieurs caméras pour prendre le vert paon.
Mars 2017, Chenming Yong a écrit les premières conclusions du rapport de recherche, remis à Yuxi, Département des forêts du Yunnan et du gouvernement local.
« En fait, nous étions aussi au courant des choses hydroélectricité, l'eau une fois commencé, nous les points (se reporter aux points de surveillance de paon vert) se noiera, est certainement un grand impact. » Chenming Yong a présenté, selon leurs conclusions, Xinping County est à l'heure actuelle, la distribution du paon vert densité la plus élevée d'une région, ce qui représente environ un tiers le nombre de paon vert domestique.
Cependant, ne pense pas que l'hydro-électrique aspergeant lance du rapport EIA du fleuve ainsi. « Green Peacock principalement dans la zone près de l'évaluation en dehors des zones protégées, mais parfois dans l'évaluation des fourrages de gamme. La construction forcera probablement à abandonner temporairement le site d'alimentation est généralement admis que la construction de sa distribution dans les zones protégées et non significative influencer. « dans la discussion sur l'impact de la zone d'inondation des animaux terrestres après l'achèvement de l'énergie hydraulique, le rapport EIA a écrit.
Ceci est un nouveau niveau d'actions de la société par les parties - la Chine Hydropower Engineering Consulting Group Co., Ltd Institut Kunming enquête et Design (Note: maintenant rebaptisée "China Power Construction Group Co., Ltd Institut Kunming Survey et Design") a préparé le rapport de l'EIE. Oeil dans le ciel pour vérifier l'affichage de l'information, Institut Kunming enquête et la conception et le contrôle actionnaire Chine Hydropower Engineering Consulting Group Corporation Xinping font partie de la Chine Electric Power Construction Group.
Les constatations et les conclusions ci-dessus du Chenming Yong ne correspond pas. « Nous avons trouvé un nouveau paon vert plat perché plus d'un point, un seul point est une zone protégée et la rivière pour relier les dinosaures, et plusieurs autres côté du point est de ne pas souffrir. » A déclaré Chenming Yong.
Yonhap Constitution estime également que les conclusions du rapport d'EIE sur l'impact du paon vert « était sous une hâtive, pas une enquête très complète. »
territoire vert de paon sauvage de Xinping County. Source: Réserve naturelle nationale de Xinping Autorité Ailaoshan
Le premier cas des espèces en péril les litiges d'intérêt public de prévention
Après Mars 2017, que Xinping comté habitat de paon vert deviendra la zone du réservoir de la centrale hydroélectrique, photographe animalier, organisme public « Wild China » fondateur Xi Zhinong rester assis.
20 ans dans la photographie de la faune, capturé il y a ses dernières ombres de paon vert ou 17 ans avec l'appareil photo, à côté de Weishan County, province du Yunnan en Chine Township, un petit pois.
15 mars Xi Zhinong et les amis se précipita un nouvel appartement, la route dans le village, ils ont vu, centrales hydroélectriques en construction, les lumières sur le site.
« Le lendemain, nous sommes arrivés à la banque, a vu deux mouche de paon vert de l'autre côté. » Xi Zhinong dit-il photographié était un paon mâle juvénile, « Cela n'a pas été en mesure d'écran panache complètement déployé. »
Cette fois-là, lance aspergeant rivière centrale hydro-électrique a été prévue en Novembre de cette année a commencé à stocker de l'eau, l'inquiétude Xi Zhinong, « Je ne sais pas quand les mineurs de paon oiseau ne peut pas être adulte adulte. » Il a décidé de faire quelque chose.
Année 29 Mars sauvage Chine et les deux autres institutions publiques - Amis de la Nature, Paysage Centre de conservation conjointement à l'ancien Ministère de la protection de l'environnement et de l'Administration forestière d'Etat a envoyé une lettre « lettre de recommandation urgente », a conseillé un arrêt immédiat au-dessus construction de centrales hydroélectriques, Réévaluer, en particulier l'impact du projet hydroélectrique sur la protection écologique locale des paons verts et d'autres espèces importantes et leurs habitats.
En Juillet, Amis de la Nature « la construction d'une centrale hydro-électrique, fera de la Chine le plus grand habitat de paon vert a été gravement endommagé, très probablement causé par les populations de paons verts d'extinction régionale » comme une excuse, la lance de l'unité de construction aspergeant rivière centrale hydro-électrique avec unité EIA - société de Xinping, Chine enquête sur la construction électrique et Design Institute Group Ltd. tribunal de Kunming, a demandé aux deux entreprises construire ensemble des centrales hydroélectriques afin d'éliminer les menaces à la paons verte, arrêtez immédiatement la construction de centrales hydroélectriques, pas intercepter l'eau, l'énergie hydraulique ne peut pas la végétation submergée l'abattage.
Un mois plus tard, les cas de dépôt de la protection de l'habitat du paon vert dans le Yunnan, la Cour du tribunal des ressources environnementales responsables de l'audition de Kunming intermédiaire populaire. Le cas est devenu le premier cas des espèces en péril les litiges d'intérêt public de prévention.
En 2000, Xi Zhinong photographié à côté du paon vert Weishan County, province du Yunnan, en Chine Township, un petit pois. Les répondants pour carte
« La poursuite vise les dégâts générale a eu lieu, après le redressement demandé, et les litiges d'intérêt public de prévention contre les dommages qui ne se produit pas. » 24 Mars, Ge Feng Amis de conseiller en politique environnementale Nature a dit au journaliste Nouvelles de Pékin, pour protéger l'intérêt public, les avantages des litiges d'intérêt public de prévention qui sont allés à arrêter avant le dommage est survenu, après que le dommage a eu lieu à remédier à beaucoup mieux.
Cependant, la difficulté d'une telle procédure est précisément que les dommages ne se produit pas. Ge Feng a expliqué, pour une action préventive, le demandeur de prouver un risque important, mais ne peut pas être absolument prouver l'habitat station du paon vert de l'impact dévastateur de la science, « cette incertitude scientifique pour les demandeurs, il est très difficile ".
Afin d'obtenir des preuves suffisantes, en Août 2017 et Décembre, Amis de la Nature, les experts chinois sauvages ont organisé conjointement deux paires en amont du bassin de la rivière Rouge ont été étudiés et a constaté qu'un grand nombre d'empreintes de plumes de paon vert, les matières fécales. Xi Zhinong alors lui-même tiré dans le nouveau niveau d'expérience sur le terrain en tant que témoignage présenté à la cour.
Deux mois avant le procès, qui est, en Juin 2018, l'événement de protection de l'environnement provincial du Yunnan a eu lieu - protection écologique ligne rouge officiellement publié.
Selon le site officiel du Bureau de la protection de l'environnement provincial du Yunnan, géré par une interdiction de la mise au point de principe de protection écologique régionale de ligne rouge. Interdit ne respecte pas les diverses activités de développement de la principale orientation fonctionnelle, interdit tout changement d'utilisation. Après zone délimitée protection écologique ligne rouge ne peut augmenter, pas diminuer, en raison de l'infrastructure nationale brute, la construction et d'autres grands programmes de sécurité des moyens de subsistance doivent être ajustés, la démonstration organisée par le gouvernement provincial des programmes d'ajustement proposé, le ministère de l'Environnement Ecologie, du Développement national et de la réforme après que le comité de vérification ont échangé des vues avec les départements concernés du Conseil d'Etat pour approbation.
La grande majorité de la lance de la zone saupoudrage de la rivière Power Station a été inclus dans une protection écologique ligne rouge, qui est, son développement et la construction est susceptible d'être interdite. Dans le procès Août 2018, la compagnie Xinping a également déclaré que la plupart de la lance de la zone aspergeant rivière I centrale hydro-électrique a été incorporée dans la protection écologique ligne rouge, « très probablement pas continuer à construire, de sorte que le demandeur a poursuivi la prémisse cessera d'exister. »
Au bout de trois heures le jour du procès, le tribunal a déclaré qu'il choisira une date de condamnation. Et il est également devenu le cas depuis le seul essai de temps. Au cours de la procédure, la construction de centrales hydroélectriques suspendu.
Mars 2017, Xi Zhinong tourné le mâle vert paon dans les zones inondées lance aspergeant rivière centrale hydro-électrique. Les répondants pour carte
Un tribunal de première instance pour arrêter la construction de centrales hydroélectriques, des mesures concrètes doivent encore protéger le paon vert
Cette année, 20 Mars la Cour du verdict de première instance Intermédiaire Kunming Les gens sur l'affaire, le tribunal a jugé qu'une rivière zone inondée Hom station aspergeant de l'habitat vert de paon, une fois que l'inondation est susceptible d'avoir la survie paons verte causer des dommages graves. Il a condamné le défendeur Xinping entreprise de lance de la construction immédiatement arrêt d'arrosage niveau du projet hydroélectrique de la rivière en cours d'évaluation en fonction de l'impact environnemental existant, et non l'interception de l'eau, pas la zone de végétation submergée abattage de la station.
« Le traitement ultérieur saupoudrage de lance rivière une centrale hydroélectrique, à accusé la compagnie Xinping par le ministère des exigences environnementales Ecologie après l'achèvement de l'évaluation d'impact environnemental, de prendre des mesures correctives et faire rapport au bilan environnemental du ministère de l'Ecologie, selon les circonstances des services administratifs compétents de prendre une décision conformément à la loi. » Verdict il a dit.
Selon « Loi sur l'évaluation d'impact environnemental, » la situation ne respecte pas les documents EIE apparaissent dans le processus de construction du projet, l'unité de construction organise l'impact environnemental après évaluation, de prendre des mesures correctives.
Il fait « , selon le Tribunal de première instance de intermédiaire Kunming Les gens au pouvoir, lance aspergeant rivière I Hydropower Station est actuellement que l'arrêt temporaire n'a pas été définitivement arrêté le projet à l'avenir si elle retourne au travail ou si elle continuera à construire, en fonction de l'examen du ministère de l'environnement écologique de l'impact environnemental du nouveau niveau achevé l'évaluation après de la décision. « amis de la Nature Directeur général Zhang Boju dit au journaliste Nouvelles de Pékin, » paon vert bataille « n'a pas encore atteint la victoire finale. Par conséquent, au préalable demander conjointement au Ministère de la protection de l'environnement a publié une « lettre de recommandations urgentes » de plusieurs organisations environnementales ont l'espoir que le ministère de l'Environnement pour rendre la rivière centrale hydro-électrique aspergeant éco-lance fermée de façon permanente.
2017, le site de construction de la centrale hydroélectrique de la rivière de Lance. Les répondants pour carte
24 mars Xinping bureau de la compagnie, un membre du personnel a dit au journaliste Nouvelles de Pékin, ils ont rapporté au siège du verdict, si elle fera appel de la décision ou l'évaluation de l'impact sur l'environnement par le siège du groupe.
Toutefois, selon le verdict, la société Xinping avait dit au tribunal, les mesures de protection de l'habitat vert de paon et d'autres travaux de recherche dans ce domaine est une longue, compliquée travail systématique dans un an ou deux ne peuvent pas travailler sur les résultats, il y a une grande recherche difficile.
De plus la situation actuelle de la protection écologique a été incorporée dans la ligne rouge, constitution Yonhap à l'analyse du journaliste Nouvelles de Pékin, il croit que le côté de la construction ne va pas continuer à suivre les travaux EIE, « ils ont été tossing ou moins, et aimeraient recevoir des mains le plus tôt possible. »
Cependant, selon lui, même si la lance aspergeant centrale hydroélectrique de la rivière est plus aucun bâtiment, la protection de la route paon vert est encore lourd rugueux. « La cessation de l'hydroélectricité est de protéger le paon vert d'un habitat, si vous ne prenez pas d'autres mesures de protection, vert paon ou à risque d'extinction. »
Yonhap Constitution a dit que, en plus de l'énergie hydraulique, les menaces à la survie de paon vert sont encore nombreux, où la fragmentation de l'habitat est le plus gros problème le paon vert fait face à l'heure actuelle, l'habitat ne peut être relié, vert paon à faible population ne favorise pas la population la reproduction. En outre, les graines alimentaires emballés pesticides, les forêts naturelles sont remplacées par des cultures de rente, le braconnage et d'autres facteurs rendent la situation de vie du périlleux vert de paon.
« Ne signifie pas la cessation de l'énergie hydraulique, la protection de paon vert au printemps à venir, si les problèmes sont si simples, paons verts ne sont pas en danger jusqu'à présent dans cet état. » Yonhap Constitution dit.
Chenming Yong a suggéré que l'élaboration d'un plan national pour la protection de Xinping comté habitat vert de paon, « la création de parcs nationaux ou vert paon certain niveau de réserves. A partir du niveau national à être attention à ce morceau de l'habitat, qui est le premier, puis afin de développer la planification de la conservation pratique. par ailleurs, même s'il y a des mesures de protection spécifiques, au niveau de la mise en uvre devient aussi le goût ".
Selon lui, bien que les zones inondées centrale hydroélectrique proposée ont été incorporés dans la ligne rouge écologique, mais pour la protection du paon vert ne suffit pas. « Maintenant sonne juste, mais comment faire plus tard anneau? Comme un coffre-fort, personne ne peut toucher, mais comment faire face à des choses à l'intérieur, il n'y a pas de mesures concrètes. »
26 mars a l'intention de la lance d'arrosage de la rivière Hydroélectricité comment les zones inondées dans la protection de l'habitat du paon vert, Nouvelles de Pékin journaliste lié à plusieurs reprises la province du Yunnan Bureau de l'herbe, le conseil du personnel du département de la faune ont dit qu'ils ont besoin de la réception lettre d'entrevue et ne peut répondre après arrangement unifié herbe Bureau. Par la suite, le journaliste a envoyé une lettre à entrevue confidentielle au Bureau provincial du Yunnan de l'herbe, de cette écriture, n'a pas été de retour.
Nouvelles de Pékin journaliste Zhang pente Sheng
Wang Yi Jing Li Lijun Relecture de l'éditeur
