"Pour le dire franchement, réparer de vieilles photos est très ennuyeux et le contenu technique n'est pas si élevé." Le mantra de Yu Kaiyi est "parler blanc". Quand on parle d'opéra, trois phrases doivent apporter "parler blanc". À son avis, la scène de l'opéra qui fait l'imagination des étrangers est également composée d'une logique humaine, qui est restée inchangée pendant cent ans et n'est pas différente du monde actuel des arts du spectacle.
La plus grande différence est probablement la taille des fans actuels.
Yu Kaiyi, né en 1992, travaille en silence depuis quatre ans pour réparer de vieilles photos. Pendant l'épidémie, le Shanghai Peking Theatre a téléchargé de vieilles images fixes telles que Zhou Xinfang, Mei Lanfang, Cheng Yanqiu, Ma Lianliang et Gai Jiaotian sur la plate-forme Internet, la rendant célèbre. La popularité d'Internet est inattendue, et même populaire auprès des pirates.
"Au cours des quatre dernières années, 14000 photos anciennes ont été restaurées par le Shanghai Peking Opera Theatre, dont beaucoup étaient des images précieuses des années 1920 et 1930. Pendant l'épidémie, tout le monde est resté à la maison et a permis de diffuser des photos." Zhang Fan a déclaré que de février à mai, le Weibo de l'opéra de Pékin a grimpé de 30000 à 100000 fans, et les anciennes photos ont grandement contribué.
Réparer de vieilles photos, c'est comme pratiquer les arts martiaux, ennuyeux mais avec un sens du rituel
Dans la salle de données 404 de l'opéra de Pékin de Shanghai, le bureau de Yu Kaiyi est près de la porte. Il estime que le siège du «gardien» est meilleur, «l'espace est grand et deux ordinateurs à écran de 27 pouces peuvent être ouverts en même temps pour ouvrir la proue.» Les ordinateurs Apple sont utilisés pour la vidéo et l'audio, et les ordinateurs Windows réparent les vieilles photos. Scanner Epson qui place les photos numérisées et les négatifs entre les ordinateurs. Yu Kaiyi a tapoté le scanner, "La durée de vie est de plus de 10 ans, et il a été beaucoup utilisé récemment. Peut-être qu'il sera remplacé par un nouveau modèle l'année prochaine."
Enfilant des gants en plastique bleu, Yu Kaiyi a sorti une numérisation de film du batteur Zhang Forest sur la Place Rouge à Moscou à partir du dossier noir, et l'écran de l'ordinateur a montré des images claires. Il a retourné la démonstration en direct de l'ordinateur système Windows, le bureau est devenu un énorme ordinateur tablette. Après avoir zoomé sur la pièce, Yu Kaiyi a commencé à "réparer" les taches blanches usées sur le manteau de laine, interceptant le même fond de vêtements et copiant et collant, "Vous n'avez pas besoin de vous creuser la cervelle comme les photos de célébrités pour allonger vos jambes et affiner votre taille. Rendre le visage plus petit. Notre travail est plus simple. Il convient de noter que lors de la réparation du visage, soyez plus prudent, près des rayures sur les yeux et laissez-le immobile. "
Il faut du temps pour réparer une vieille photo de 10 minutes à une demi-heure, il faut 1 heure pour l'endommager gravement.
"Restez calme et vérifiez les petits endroits sales un par un." Yu Kaiyi fit semblant de pouvoir rester assis, mais il se brisait chaque semaine. À cette époque, il penserait à aller au Théâtre de l'Opéra de Pékin avec son père quand il était enfant, à regarder les oncles et les tantes s'entraîner, "Réparer de vieilles photos comme la pratique des arts martiaux, jeter le couteau en l'air, l'attraper, le lancer à nouveau et le lancer mille fois par jour, Je ne sais pas où est la fin, peut-être y aura-t-il une chance de se montrer sur scène pendant une minute après dix ans. C'est ennuyeux et très cérémoniel ", a conclu Yu Kaiyi.
La lumière longue durée au bout de la route Dao provient des uvres complètes de 24 volumes de Zhou Xinfang, qui sont sorties cette année. Collection d'images de la scène du volume 23, collection d'images de la vie du volume 24, 2000 images sélectionnées parmi 5000 images restaurées, "le temps imparti par l'éditeur est de deux ans, en fait étendu à quatre ans", a déclaré Yu Kaiyi. Commençant à réparer ce genre de travail physique, il est plus difficile de trouver des photos.
En tant que premier doyen du Théâtre de Pékin de Shanghai, les photos de Zhou Xinfang ne sont pas inférieures à celles des célèbres contemporains de Shanghai, mais il n'y en a pas autant à Pékin. "Il n'y a pas beaucoup de photos laissées par Dean Zhou. Après la fondation de la Nouvelle Chine, il a souvent joué Le répertoire n'est que d'une douzaine, comme "Fishing and Killing the Home", et de nombreux alambics sont endommagés pour des raisons historiques. Je me tourne souvent vers un dossier et j'écris Zhou Xinfang, mais les photos sont emportées. La collecte de photos, c'est comme faire un travail de renseignement. se renseigner au sujet."
A cette époque, Yu Kaiyi enviait comme un plaisir la collation des photos de Ma Lianliang par les seniors de Pékin. "M. Ma Lianliang préfère prendre des photos, et les documents sont vastes et bien conservés."
Yu Kaiyi avait aussi un travail complaisant. Le répertoire de Ma Lianliang photographié dans le studio photo "Quarante-huit Moi" à Shanghai en 1933, actuellement seul Shangjing conserve la photo originale. Après la réparation, Yu Kaiyi a envoyé les photos électroniques à la famille de Ma Lianliang pour le partage des ressources.
Cependant, la "Collection complète de Zhou Xinfang" a été publiée, et la restauration et la disposition des images n'ont pas cessé. Yu Kaiyi a sorti un ancien album photo en cuir verni rouge du tiroir, une visite photographique de Zhou Xinfang en 1958 dans 7 provinces et 11 villes, avec 30 à 35 photos de deux pouces soigneusement affichées sur chaque page et datées. "Le président Zhou écrit un journal tous les jours. Par exemple, je suis allé à la tour de la grue jaune ce jour-là et je suis allé au musée provincial du Shaanxi ce jour-là. Nous avons rempli les explications une par une selon les photos."
Au fil des ans, Yu Kaiyi a reconnu de nombreuses personnes dans les interprètes de l'opéra de Shanghai: "L'acteur avec le visage de fleur est le plus difficile à reconnaître. La peinture à l'huile couvre complètement le visage. Il ne peut être reconnu que par la graisse et la mince épaisseur, puis voir pour quel acteur il agit."
En 1953, Cheng Yanqiu est venu à Shanghai pour jouer, laissant derrière lui une série d'images fixes épuisées de The Locking Capsule. 1953 est écrit au dos de la photo, mais la date exacte ne peut être déterminée. Yu Kaiyi a retourné le vieux papier et a trouvé la publicité de la performance à ce moment-là, et a pu confirmer qu'en mai 1953 Cheng Yanqiu a dirigé la troupe de Nanjing à la représentation théâtrale de Shanghai Tianchan Yifu. Parfois, lorsqu'il n'était pas clair, il demandait à Wu Bin, un acteur de plus de 80 ans, Liang Bin. "Mme Liang a rejoint le Théâtre de Pékin de Shanghai nouvellement créé avec la Troupe d'opéra expérimentale de Pékin en Chine orientale en 1955, qui est appelée l'encyclopédie historique."
Étant piraté, nous sommes devenus si populaires
Depuis que Weibo a mis à jour de nombreuses vieilles photos classiques, l'Opéra de Pékin de Shanghai est devenu une célébrité populaire de la National Theatre Company. Dans le passé, les nouveaux médias de l'opéra de Pékin se concentraient davantage sur le compte public WeChat, se répandant rapidement parmi les pairs de l'industrie de l'opéra, mais pas très en dehors du cercle.
"WeChat forme une boucle fermée de relations sociales, et le stock d'utilisateurs est stable. Weibo ressemble plus à une grande plate-forme ouverte, il existe de nombreuses zones d'audience inconnues pour le développement, sinon pourquoi les émissions de télévision et la publicité des célébrités au-dessus de la recherche à chaud de Weibo comme indicateur?" 26 mars Après la performance en direct au Théâtre de Pékin, Yu Kaiyi a commencé le mode de réponse fou du blog officiel. Les internautes peuvent obtenir une réponse à chaque commentaire sur le Bo officiel de l'Opéra de Pékin de Shanghai. Dans le même temps, pensa-t-il avec fantaisie, "Cette réponse" continue de travailler dur ", la suivante a été changée en" continue de remonter le moral ", faisant du flop une surprise pour les fans et améliorant l'adhérence des utilisateurs."
Chaque nuit, Yu Kaiyi est resté plus longtemps devant l'ordinateur. Après la diffusion du spectacle, il faisait des heures supplémentaires et des heures supplémentaires, et téléchargeait la vidéo sur Weibo au milieu de la nuit. Les clips de performance qui devraient devenir des points chauds tels que "les cascades de spectacle sur scène du roi du tambour Wang Yupu de 96 ans" seront édités séparément dans de courtes vidéos et téléchargés à nouveau.
Des internautes enthousiastes ont «déplacé» le contenu du blog officiel de l'Opéra de Pékin vers la Station B, inspirant le récit officiel de la Station B de l'Opéra de Pékin de Shanghai à naître pendant l'épidémie. À la station B, Yu Kaiyi et ses collègues ont trouvé un grand nombre de compatriotes chinois: "Ces dernières années, la culture traditionnelle a repris vie chez les adolescents. De plus en plus de jeunes après les années 2000 sont prêts à étudier de vieux drames, de vieilles photos et à analyser des segments classiques Le style du tableau et le chant des paroles, comme la discussion des anecdotes et des anecdotes des stars populaires, étudient l'héritage du monde du jardin de poiriers il y a 100 ans. "
"Le barrage est la plus grande caractéristique de la station B, et il s'appelle le même public qu'il est excité de regarder le drame. À l'avenir, à la station B, l'Opéra de Pékin de Shanghai produira également plus de contenu adapté pour regarder" l'Opéra de Pékin Xiaobai ", attirant davantage sur de multiples plateformes. Une foule nombreuse. "Des scènes célèbres, une grande énergie à l'avant, une barre de progression se touchant ... Le barrage du jeu de folie de la vidéo de l'Opéra de Pékin à la station B rappelle Yu Kaiyi de lui-même quand il était enfant, il a regardé la nouvelle pièce de l'Opéra de Pékin de Shanghai" Panda Cat for Prince ". "Hole", le plus grand souhait est d'écrire une suite à "raton laveur pour prince", j'ai déjà aimé la musique classique au collège, puis je suis retourné à l'opéra de Pékin, "" Red Mane and Horse "et" Wujiapo "sont comme des opéras classiques et des symphonies, et le public connaît depuis longtemps l'intrigue , Rôle, ou disposé à écouter et à fredonner. Le drame est sensible au temps, le drame n'est pas limité par le temps et l'espace, s'appuyant sur le chant et la performance pendant une longue période. "
La popularité du réseau de l'Opéra de Pékin de Shanghai était inattendue, et même des données 40T ont été verrouillées par des pirates pendant la nuit. Le personnel technique ne pouvait s'empêcher de pleurer: "Nous ne nous attendions pas à ce que nous profitions du même niveau de traitement des pirates que l'hôte bien connu de UP" witty party girl "à la station B." "witty party girl" a 5,59 millions d'abonnés à la station B, et la lecture vidéo cumulée a atteint 250 millions. Fin avril, le fichier de données de la "witty party girl" a été piraté et est devenu un événement majeur de l'industrie vidéo.
Après avoir reçu l'e-mail du pirate informatique, Yu Kaiyi ne s'est pas relaxé pendant deux ou trois jours. "Les documents électroniques accumulés en cinq ou six ans ont été cryptés par des pirates et n'ont pas pu être ouverts. Heureusement, j'ai finalement trouvé un maître pour résoudre le problème. Merci au responsable de l'institut pour approuver le budget et acheter Le nouveau dispositif de stockage nous donne plus de confiance dans notre travail. "
Tard dans la nuit pour mettre à jour la station B et Weibo, Yu Kaiyi a levé les yeux et a vu quatre photos de "Xu Ce Run City" de Zhou Xinfang affichées sur le diviseur de bureau, portant le même costume et debout avec les jambes pliées. Regardez exactement la même chose. "Ce n'est pas la même chose. La position des mains de Maître Zhou est différente, et l'angle de ses jambes. Les trois à gauche et à droite sont des photos publicitaires prises avant sa visite en Union soviétique en 1956, et celle du milieu date de 1953. J'ai une maladie professionnelle et j'aime explorer Les versions sont différentes, donc j'en ai posté quatre à la fois. "
Zhou Xinfang est l'idole de Yu Kaiyi. Dans les années 1930, Zhou Xinfang a lancé le drame "Feng Shen Bang" à Shanghai. Le jour de "l'incident du 7 juillet", Zhou Xinfang a immédiatement cessé de jouer "Feng Shenbang" après avoir vu la nouvelle et est devenu "Haine à la fin de la dynastie Ming" et "Deux empereurs de Huiqin". "Son style de performance réaliste est comme les vieux vieux os du drame. La beauté n'est pas la première chose importante. Pour exprimer des sentiments, vous pouvez sacrifier la beauté du mannequinat. Certaines personnes chantent" Qingfeng Pavilion ", qui est beau et chic. Dean Zhou est prêt à mettre en évidence l'ancienne apparence. Utilisez de la peinture à l'huile pour peindre votre visage marbré. "
Yu Kaiyi a ri et a hérité de l'obsession de l'idole Zhou Xinfang - suivre son propre chemin. La compréhension de l'opéra par la plupart des jeunes vient du film "Adieu ma concubine", et cette année il y a "Tanbian n'est pas Begonia", "Ces films et séries télévisées sont très bien habillés, et les acteurs ont la force et l'influence." Peut-être parce qu'ils ont vu la scène tôt Le charme de la performance, Yu Kaiyi est délibérément resté à l'écart des deux arguments de vente des films et des séries télévisées prêts à l'emploi, "La beauté de l'opéra de Pékin est pure et suffisante. Notre avantage est qu'il représente l'opéra de Pékin de Shanghai, et tout le monde est prêt à interagir avec le compte officiel. Cela pose également un défi: pousser En même temps que la vidéo et la photo, nous nous grattions la tête tous les jours pour écrire des textes push, cités dans les écritures, en particulier les connaissances historiques sont faciles à faire des erreurs, et nous devons faire attention à ne pas embarrasser l'opéra de Pékin. Les fans sont comme des fans, et il n'y a pas de sable dans nos yeux. "
À la station B, Yu Kaiyi a reçu divers messages privés de fans, certains d'entre eux étaient fans de "post-05", et certains venaient de Hohhot. "Tout le monde espère qu'après l'épidémie, le contenu en ligne ne sera pas interrompu. Les performances en direct et les répétitions fonctionneront, même Des frais sont également possibles. Parce que les possibilités de regarder des spectacles en direct sont trop limitées, la diffusion en direct en ligne comble le regret. "
Il y a une maison de bébé qui attend pour se connecter
Avec l'exposition croissante de vieilles photos, l'Opéra de Pékin de Shanghai a tourné son attention vers d'autres trésors de l'entrepôt. Après avoir déménagé de Yueyang Road vers le nouveau site de Longhua Road, l'Opéra de Pékin a subi une relocalisation de l'entrepôt et une grande quantité de matériaux poussiéreux, de photos et de vidéos ont été vus encore et encore.
Zhang Fan a déclaré que le Théâtre de l'Opéra de Pékin continue de réparer et de préserver les images et les images, et procède à l'électronique des données historiques de divers transporteurs. Ce partage découle également d'années d'accumulation. En plus des anciennes photos, l'Opéra de Pékin a également acquis une richesse de matériel vidéo, et il a simultanément effectué le transcodage de bandes vidéo VHS électroniques et la numérisation de DVD. Le contenu des cassettes vidéo VHS est principalement des représentations sur scène de l'Opéra de Pékin de Shanghai dans les années 1980, avec plus de 100 électroniques; le contenu DVD est les performances et les activités quotidiennes de l'Opéra de Pékin de Shanghai au cours des 20 dernières années, et plus de 20000 sont actuellement électroniques.
La force des internautes a incité Yu Kaiyi à se regarder. "La charge de travail de la création de sous-titres est très lourde. Certains internautes de la station B ont spontanément sous-titré l'intégralité de la vidéo dramatique, en particulier comme" Bean Juice "de Tong Zhiling, qui se concentre principalement sur les performances des blancs. Le lendemain, nous avons aidé à sous-titrer plus de personnes à regarder. C'est une très bonne interaction. "
Depuis le 2 février, l'Opéra de Pékin a diffusé de précieux documents vidéo sur le compte public WeChat, dont la plupart n'ont jamais été rendus publics. Dans la principale "Shen Lang Mother", Yang Yanhui a été jouée par Wang Zhenghua, Guan Dongtian et Ji Yuliang à tour de rôle, et la princesse Iron Mirror a été jouée par Li Bingshu et Xia Huihua respectivement. "Pavillon Qingfeng" avec Zhou Shaolin, est le seul des neuf enfants de Zhou Xinfang qui a hérité de la carrière de son père et est devenu un acteur d'opéra de Pékin. Il a été poussé sur la plateforme Weibo le 5 février, avec un volume de lecture de 7,43 millions. Sur Douyin, il a continué à sortir des clips de clips vidéo avec de courtes vidéos. Le 19 février, un compte officiel a été ouvert à la station B, qui a été joué près de 150000 fois.
"Chaque fichier d'acteur, chaque scénario et manuscrit de pièce, quelle que soit sa renommée ou sa taille, doit être trié." De l'avis de Zhang Fan, chaque pièce de stock dans l'entrepôt du 4ème étage constitue la galaxie brillante de l'art de l'Opéra de Pékin à Shanghai -
D'énormes classeurs en métal sont empilés avec des bandes et des documents audiovisuels; des boîtes en carton sont éparpillées dans les coins des scripts soumis par des artistes célèbres de partout; des classeurs en verre opposés en diagonale sont empilés avec cent ans d'archives, de Tan Xinpei à Meng Xiaodong. "Cao Cao", de Cheng Yanqiu à "The Lining Capsule" de Wang Yinqiu, chaque pièce est un trésor.
Le classeur à la fin de l'entrepôt a la plus longue histoire de matériaux stockés. Les documents hérités de la bibliothèque de l'Institut de recherche de l'Opéra de Chine orientale d'origine sont mélangés à des scripts de la période de la République de Chine. La compilation des documents commence à partir d'ici, seulement la moitié des racks de fichiers sont en stock et les numéros de documents ont été classés de C00001 à X02510.
"Il ne suffit pas de le faire pendant 10 ans." Yu Kaiyi a plié le placard et a apporté un mantra familier. "Franchement, il existe des données électroniques d'anciens enregistrements sur Internet, et certaines personnes vendent de vieilles photos et listes de lecture. Mais Jing Le théâtre organise des données numériques et les met sur Internet pour les partager, ce qui est plus susceptible de briser le cercle. Maintenant, la chaîne dramatique colorée est également stationnée dans la station B.L'inventaire vidéo ne doit pas être sous-estimé. Par conséquent, les membres de la famille des anciens acteurs qui sont partis sont plus conscients de la protection des données et nous fournissent activement des informations. Reliques précieuses. Le nombre de soumissions de zélés d'internautes grimpe en flèche. J'espère que nous pourrons collecter plus d'objets anciens. "
Commençant par la restauration de vieilles photos, l'énorme interaction du réseau a apporté une nouvelle créativité à l'Opéra de Pékin. Dans l'après-midi, la porte de la salle de référence était constamment ouverte et fermée. Yu Kaiyi et ses collègues étaient occupés à copier des vidéos dramatiques classiques, à confirmer des images d'affiche en direct et à discuter de la coopération avec de nouvelles sociétés de jeux en ligne.
Lorsqu'il est entré au Théâtre de l'Opéra de Pékin, Yu Kaiyi a essayé l'orchestration. Il a fait l'orchestration vocale pour le nouveau drame "L'aube de feu" du Théâtre de l'Opéra de Pékin l'année précédente. Le professeur était Gong Guotai, un compositeur célèbre qui a participé à "Wisdom Outlaw" et "Cao Cao et Yang Xiu". Plus tard, il a choisi un chemin que peu de gens ont emprunté. "Je pense que le travail de restauration des données a plus besoin de moi. Beaucoup de gens créent de nouveaux scénarios et je prends un autre chemin."
Réparant de vieilles photos, Yu Kaiyi ne pense pas que ce soit une robe de mariée pour les gens. "La création musicale peut rester, les photos peuvent aussi." Il secoua sa "Collection complète de Zhou Xinfang", "Ceci est mon résultat, j'espère qu'un jour je pourrai utiliser les données Les informations sont intégrées dans un système qui peut être récupéré à tout moment. "
De plus en plus d'internautes ont envoyé des lettres privées au Shanghai Peking Opera Theatre, dans l'espoir d'avoir la possibilité de participer à de nouveaux médias. Beaucoup d'entre eux sont des étudiants talentueux de l'Université Fudan et de la Shanghai Theatre Academy.
Internet a changé la façon de penser des gens de l'opéra. Un jour dans le futur, l'opéra de Pékin de Shanghai pourrait établir une base de données de l'opéra de Pékin pour le public. En regardant en arrière, dans l'exposition au musée de l'Opéra de Pékin de Shanghai au 168 Yueyang Road, une vieille photo avec un code QR, le public scanne le code et a pu écouter les histoires d'acteurs célèbres et voir la vidéo de performance.
"Les trésors de l'opéra de Pékin ne peuvent pas être creusés, il y a des milliers d'IP", a déclaré Yu Kaiyi.
Éditeur de la colonne: Shi Chenlu Éditeur de texte: Shi Chenlu Source de l'image: gracieuseté de l'Opéra de Pékin de Shanghai
