Heure locale le 7 Juillet - 8 jours, le Groupe des Vingt de sommet des dirigeants (du G20) tenue à Hambourg, en Allemagne. Et le jour, à Bruxelles, le Conseil européen Xitangnade principal Tusk, Commission européenne Xikelaode-Jung et le Premier ministre japonais Shinzo Abe a annoncé conjointement avant le sommet de Hambourg, le Japon et l'Union européenne après quatre ans d'accords de partenariat économique négociations (APE) ont conclu un accord-cadre préliminaire. Aux termes de l'accord, l'UE sera annulée à la date d'effet de l'EPA pour 92% des pièces automobiles des droits à l'importation du Japon, le tarif dans le véhicule de l'EPA est entré en vigueur sept ans après l'abolition, les acclamations de voiture de l'industrie automobile japonaise.
Principal Conseil européen Xitangnade Tusk (à gauche), Commission européenne Xikelaode-Jung (à droite) et le Premier ministre japonais Shinzo Abe (en)
Fromage changer une mouche de voiture!
L'UE et le Japon ont conclu un accord de libre-échange préliminaire, est de donner au Président du deuxième voyage de Trump États-Unis vers l'Europe « cadeau » pour Trump contre le protectionnisme commercial.
Aux termes de l'accord, le commerce futur entre l'UE et le Japon exemptera 99% du tarif, élargissant ainsi le commerce, et de promouvoir davantage la coopération bilatérale dans le domaine réglementaire. Le Japon et l'UE sur les denrées alimentaires et les exportations d'automobiles ont réalisé une négociation particulière, et ont fait des progrès percée.
Il est rapporté que les exportations de véhicules du Japon vers l'UE doivent payer 10% de droits d'importation. Aux termes de l'accord, l'UE sera introduite progressivement pour réduire l'avenir des droits à l'importation automobile japonais, a complètement aboli après l'EPA est entré en vigueur sept ans. En ce qui concerne tarif à l'importation de pièces automobiles de 92% seront immédiatement annulées lors de l'entrée en vigueur de l'APE.
En retour, le Japon ouvrira l'accès aux marchés pour les produits agricoles européens (y compris le fromage) est. Une fois que l'accord entre en vigueur, le taux tarifaire d'importation de fromage sera réduit par étapes, le fromage et le quota à faible tarif continuera d'augmenter, après l'entrée en vigueur de l'accord jusqu'à 15 ans des tarifs complètement éliminés.
Les automobiles et les fromages importance inhabituelle pour le Japon et pour l'Europe. D'une part, l'Europe a été le plus grand exportateur de fromages du monde, d'autre part, au fil des années, les constructeurs automobiles japonais ont été l'espoir d'obtenir une entreprise de traitement tarifaire égalité avec les voitures coréennes.
Après les pourparlers, le fonctionnaire européen: « Europe prévoit de tarifs d'arrêt sur les voitures importées au Japon, même, le gouvernement japonais a décidé d'annuler impose un tarif de 30% sur le fromage dur européen. » Cependant, les détails concernant le projet d'accord n'a pas été divulgué.
véhicule britannique fabricant Weiyi
Alors que l'extérieur, le Japon et l'Union européenne avant le sommet un jour avant le G20 de Hambourg a annoncé un accord avec une connotation politique très fort, et il y a encore beaucoup de questions clés en suspens, le principal problème est que les fabricants de fromage de prix des voitures en Europe et au Japon peur marchandises importées à bas prix auront un impact majeur eux-mêmes. Mais les deux parties ont insisté sur le fait que l'Europe et le Japon ces problèmes seront résolus bientôt, ils poursuivront leurs discussions cet automne, il devrait annoncer d'ici la fin des textes juridiques pertinents. Les deux côtés objectif de l'EPA doit prendre effet en 2019.
A noter que, les principaux constructeurs automobiles japonais Toyota, Honda, Nissan, etc., avec des bases de production au Royaume-Uni, retraite britannique en Europe a fait en ce qui concerne les prix des voitures a commencé à envisager le changement de base de la production, maintenant, le Japon et l'accord APE UE fait les prix des voitures japonaises plus secoués . Une fois que le Royaume-Uni n'a pas été traité des négociations avec l'UE, puis les voitures de fabrication britannique exportés vers d'autres pays de l'UE pourraient faire face à des tarifs. Par rapport à eux, l'avenir de l'Union européenne aux voitures d'exportation du Japon sera zéro les droits de douane. À l'heure actuelle Toyota et Nissan et d'autres entreprises automobiles dans la production automobile au Royaume-Uni, 70% à 80% sont exportés vers les pays de l'UE.
prix des voitures sud-coréennes ou par l'impact
Au Japon et l'Union européenne a annoncé l'EPA a conclu un accord de base lendemain, l'Académie de l'Association coréenne du commerce international du commerce international a publié un rapport, analyse de l'EPA des exportations japonaises et européennes vers la Corée du Sud, en disant:
« Le Japon et la Corée du Sud, sont principalement liées aux exportations européennes de produits automobiles pour atteindre le Japon et l'accord APE UE, prévu les domaines liés automobile de Corée du Sud auront un impact négatif sur les exportations vers l'UE. »
Il est rapporté que les parties principales exportations de la Corée du Sud automobile, la marine, l'automobile à l'UE, les exportations vers l'UE l'an dernier de 46,6 milliards $, ce qui représente 9,4% des exportations totales de la Corée.
En 2011, la Corée du Sud et l'UE ont signé un accord de libre-échange (ALE) est entré en vigueur, les voitures coréennes 2016 à l'accès tarif zéro à l'UE. Merci à cela, les voitures coréennes de la part européenne du marché automobile ont augmenté de 4,1% en 2009 à 6,3% en 2016. Entre-temps, la part de marché automobile japonais a chuté de 13,1 à 12,7 pour cent. Une fois que les prix des voitures japonaises acquises avec les prix des voitures coréennes l'égalité de traitement tarifaire qui est lié à favoriser les ventes de voitures japonaises sur le marché européen. À cet égard, l'Association des constructeurs automobiles japonais a souhaité la bienvenue, alors que l'industrie automobile sud-coréen, il y a beaucoup de préoccupations au sujet du son.
Pour la « rude joué » Trump
Les négociations entre l'UE et le Japon ont commencé dès 2013, parce que les problèmes ne peuvent toujours pas parvenir à un consensus au cours, et aujourd'hui, après quatre ans de briser les barrières, ont signé un accord préliminaire avec les États-Unis peuvent être déclaré le président Trump est arrivé au pouvoir et son radicale « Amérique d'abord » la politique de protectionnisme commercial ne sont pas sans rapport. À cet égard, l'Europe et le Japon choisissent de se battre contre.
Cette fois, l'Europe et le Japon conjointement Dushi une victoire politique pour le Premier ministre japonais Shinzo Abe et la chancelière allemande Angela Merkel. Abe a toujours plaidé en faveur du libre-échange, et récemment au Japon, mais parce que plus de scandale et une défaite électorale majeure fragilisent leur influence politique, a signé un accord pourrait l'aider à remodeler l'image politique, plus tôt, en raison du flux régulier de voitures exportées vers l'Allemagne États-Unis, Trump a déclaré publiquement que l'Allemagne « trop mauvais », ce qui entraîne des conflits Merkel se produisent face à face avec Trump. Le Japon et l'accord conclu APE UE, Trump peut dire être un coup.
Signature d'un accord ce jour-là, M. Abe a déclaré: « Les échanges commerciaux entre l'Europe et le Japon ont représenté 40% du commerce mondial, une fois que l'accord est entré en vigueur, nous ouvrirons la plus grande région économique du monde représentera un tiers de la production économique mondiale. »
Wen: Feng Yuting Rédacteur: Zhang Dongmei
droit d'auteur
