Sinon l'industrie, mettre fin à sa vie.
Japonais ont un dicton: « La vie de pendaison de vie », en référence à ne ménager aucun effort pour faire quelque chose à court de la vie pour poursuivre l'affaire. Cet esprit artisanal, se reflète le plus clairement dans la tradition de 400 ans de « défenses Sau Tong Ju de la » production de pot de fer.
"défenses Sau Tong Ju du" pot de fer
Récemment, la « grande ingéniosité de beauté - l'atelier des trésors du Japon » exposition sur l'affichage à Shanghai source de Han et évier, prise sur Sau Tong Ju Chuan Cheng Renju la 15e génération des hommes droits, pour le public de Shanghai fermer cette présente une ingéniosité unique.
Chacune de l'étape de la bouilloire en fer 76 à passer par
sources chinoises et les puits sous forme d'illustrations en noir et blanc et appareils, de Zhenwu japonais Yamagata - bouilloire de fer fabrication existante les plus anciennes « défenses Sau Tong Ju de » intact déplacé dans la route du sud du Shaanxi.
Hall site
Au Japon, une bouilloire en fer divisé en trois catégories: l'art partiel collection niveau Pékin pot de fer, plus la population civile du sud ironware, ainsi que le plus ancien rendement rares matériaux de moulage Yamagata. Le casting a été l'un des protagonistes Yamagata est la dévaluation des puits de part Hanyuan - Moyens de défense Yamagata de Sau Tong Ju.
Né dans une famille de l'intégrité de la production de pot de fer Kikuchi, enfance obtenir oncle - Living National Treasure Nagano Anthill le blog culture soignée, et son père (14e génération Héritier) Étude sur la production de pot de fer.
les défenses Sau Tong Ju de la 15e génération du site en position verticale pour partager Chuan Cheng Renju
Quand le premier pot de fer, il avait 11 ans quand il a été très intéressé par les techniques traditionnelles de production. Plus tard, il sculpté dans le département de Musashino étude de l'Université, vingt-trois en raison des tragédies familiales, entreprise familiale d'urgence avant l'étude en France.
Tang Shou défenses Ju des uvres de plusieurs générations par l'utilisation de la collection de la famille royale japonaise, le pot de fer tous les 76 étapes sont nécessaires pour passer, coulé par « une filière de pot » de sorte que chacun est unique au pot, et presque perdu « et fraisage « compétences pour sauver le retard de transmission jusqu'à présent.
Et le fraisage est connu par les artisans puis dans le village en utilisant le fer de sable, raffiné de l'équitation à travers le soufflet, la technologie de raffinage en Chine il y a plus de 1000 ans par le transfert au Japon. Hukou spécialement conçus, tels que le débit d'eau, l'eau propre, pas facilement versé périphérie. Chacun est fait à la main distinctive, processus de patrimonialisation et la sublimation sera cent ans.
Kikuchi aussi maintenant utilisé trois fois la génération précédente gauche et année de fraisage, de se concentrer sur faire une théière traditionnelle. Il a dit: « Comment garder l'ancienne tradition et de l'artisanat, transmis aux générations futures, ce qui est le plus question importante que nous le visage. »
Hall site
Il Zhuancheng de tenir sur un Shou-Ju 400 ans Tang a été en mesure de rester invaincue? Chuan Cheng Renju sa 15ème génération des hommes droits pour révéler une devise de la famille -
« Kikuchi un certain nombre de formation à domicile, ce qui a une importance particulière, est le premier à se conformer à la tradition, la tradition du patrimoine, mais aussi la création d'uvres populaires contemporaines. »
Ingenuity a été doté de l'âme
Tout en présentant les 400 ans de l'art des précipitations, les organisateurs ont ajouté une touche de exquise magnifique ancienne Puan Yi, le lancement des bijoux « studio bijoux CASMINE » conceptions.
Le studio célèbre pour son design unique et de l'artisanat. Par exemple, les « étoiles » utilisés dans la production de bouquets de haute fréquence, le plus souvent comme un embellissement de feuille d'autres fleurs, mais le concepteur doit « étoiles » comme la fleur de thème, il l'attitude beau dans la conception de bijoux. Le processus de production, de façon compliquée aux artisans, en or 18 carats avec des morceaux très fins petit de bébés à la main perle série de jeu, sera à la tête « étoiles » doux et délicat incarné.
Alors que pot de fer gras, les perles douces.
Alors que les gens se sentent proches de ces Zhenwu, vous pouvez également écouter en direct les défenses de Ju Shou Tang Cheng Chuan Renju la 15e génération des propriétaires debout et fondateur CASMlNE Bo Cang partager leurs histoires, idées esprit artisan.
l'esthétique japonaise est non seulement une continuation de l'ancienne culture traditionnelle chinoise et le patrimoine, mais aussi pour aider les gens pressés peuvent ralentir le rythme, la vie des sentiments difficiles.
Dans le temps d'un mois, des sources chinoises et les puits présenteront un art vivant dans le monde. artisans japonais ensemble pour conduire le public à comprendre comment l'âme était doué d'ingéniosité, avec des sentiments durs le charme de la tradition de génération en génération.
« Grande ingéniosité de la beauté - l'atelier d'exposition au Japon Zhenwu »
Exposition 8 Septembre à 8 Octobre
Lieu: sources chinoises et les puits (route du Shaanxi Sud 374)
