Boston Musée des Beaux-Arts, heure locale, le 13 Décembre a annoncé publiquement accepté le plus grand nombre dans l'histoire et la signification du groupe le plus extraordinaire de la peinture et la calligraphie chinoise fait don - la famille de Weng depuis six générations calligraphie tibétaine et objets peinture. « Déferlante Nouvelles · Art antique » (www.thepaper.cn) a été informé que ces proviennent de la dynastie des Qing Weng et six générations de descendants Donation un total de 183, dont 130 peintures, calligraphie 31, 18 et 4 frottages broderie à travers treize siècles cinq dynasties, dont sept Dong Qichang travaille, incarne la collection des dynasties Ming et Qing avantage.
Boston Museum of Fine Arts a également dit qu'il prévoit tenir possession de la famille Weng en vedette dans la salle d'exposition en Asie, sa chute 2019.
M. Weng cent ans cette année, est le Okavango descendant cinq générations de Weng, les États-Unis est un activiste social et collectionneurs chinois bien connu, il Il a dit " J'ai grandi en regardant la peinture chinoise et la calligraphie chinoise vie ensemble, Musée des Beaux-Arts de Boston est mon premier retour à la maison de visite au pavillon des États-Unis, un endroit où je suis aussi un sentiment d'appartenance. Je suis heureux que ma famille et, finalement, le musée du Tibet se sont réunis en ensemble, comme les diktats du destin. "
Selon la flambée Nouvelles précédemment rapporté, M. Weng Okavango a annoncé en Juillet de cette année le jour 28 du centenaire de la naissance donnée au Musée des Beaux-Arts de Boston qui suit sa propre collection l'Weng près d'un siècle - jusqu'à 16 mètres de Wang Hui Qing « Grand Yangtsé tu «le musée avait cette année de Juillet à Septembre, l'organisation d'expositions spéciales mettant en vedette Wang Hui » carte Yangtsé ".
possession de la maison de Weng de peintures anciennes, la collection familiale de Weng couvre treize siècles cinq dynasties
Selon le Boston Museum of Fine Arts annoncées publiquement dans son site officiel le 13 Décembre, le musée a accueilli le plus grand nombre dans l'histoire et la signification du groupe le plus extraordinaire de la peinture et la calligraphie chinoise fait don - Weng Okavango possession de la maison. lot Don d'un total de 183, le patrimoine de la collection familiale étaient autant que six générations. Cette fois-ci, Weng Okavango et de la famille ainsi que le don effectué. Weng Okavango était lui-même un des collectionneurs de peinture chinoise de renommée mondiale, les connaisseurs, la possession de la maison de Weng d'une partie essentielle de ses ancêtres se réunissent posé au 19ème siècle. La collection de la famille de Weng peut être décrit comme top collections privées d'art chinois de l'Amérique, et travaille avec sa qualité supérieure, grande séquence maître, et la diffusion de bons résultats et d'un statut de conservation connu. Le total des dons de 130 peintures, calligraphie 31, 18 et 4 frottages broderie à travers treize siècles cinq dynasties, et incarne les avantages de la collection des dynasties Ming et Qing. Boston Museum of collection Beaux-Arts de la peinture et la calligraphie chinoise, avec le début des Song et Yuan, le don grandement à remplir le champ des collections de peinture de pointe.
Wang Hui dynastie Qing "carte Yangtze" locale
« Déferlante Nouvelles · Art ancien » Comme indiqué précédemment, Weng Okavango lui-même est un commanditaire à long terme Musée d'Art de Boston, au cours des dix dernières années, il avait fait don de 21 important musée d'art chinois - dont plus de 16 mètres de long la "carte Yangtze" (Wang Hui, 1699). côté Musée des beaux-arts de Boston a dit, a eu l'honneur au moment de la naissance du centenaire ce dons M. Weng, et l'organisation d'expositions spéciales en Juillet 2018 Septembre, alors que les nouveaux venus ce don tout va encore améliorer le Boston Museum of Fine Arts de Chine collection, ce qui en fait une grande collection d'art en dehors de la ville de Chine continentale. Est prévu à l'automne 2019, le Boston Museum of Fine Arts exposition aura lieu en possession de la maison de l'Asie Weng exposition en vedette.
Wang Hui Qing Dynasty « carte Yangtsé » Volume cet été exposée au Musée de Boston de la scène des Beaux-Arts Zhang carte Zining
« Musées En occasion rare de se faire don de la collection pour inverser le visage, mais est maintenant moment si emblématique », le Musée des beaux-arts de Boston conservateur Matthew Teitelbaum a dit ce jour-là: « Les couvertures de collection thèmes artistiques divers, tels que le stylo et l'encre des paysages vives et des fleurs, l'histoire des portraits de célébrités de la culture chinoise ou des portraits de libération de fées, ainsi que le document destiné émotion élégante calligraphie ...... ces maîtres célèbres, peut être un bon complément à la séquence des chefs-d'uvre du musée devenir une des caractéristiques de la collection. nous sommes reconnaissants pour le travail infatigable de M. Weng et unique contribution académique importante, nous serons certainement sa possession de la maison de ces part importante à plus progéniture ".
La collection de la famille de Weng non seulement parce qu'elle englobe 1.300 ans de grands travaux et importants, de même, en raison de son long voyage au Tibet Museum de Boston des beaux-arts, ainsi que par le passé être réunis dans une noble famille de génération en génération dans l'élaboration de l'histoire et doublement précieux. Il a posé la plus importante possession de la maison de savant et collectionneur - Weng Tonghe (1830-1904) est une des personnalités culturelles chinoises du 19ème siècle. Il occupe la position des Qing Ting Gaoguan, était aussi un professeur de deux empereurs. maison de Weng caché dans la famille et son fils a hérité, transmis il y a un total de six générations. La plus récente génération qui est Weng Wan Ge (né en 1918), il a déménagé aux États-Unis en 1938.
Weng comme
Handwritten Weng Kang, « l'empereur premier livre, » la collection de la famille Weng, maintenant caché dans la Bibliothèque de Shanghai
« Je commencé à regarder la peinture chinoise à partir d'un très jeune âge, toute ma vie et la calligraphie chinoise et la peinture ensemble, » Weng Wan Ge dit: « Le Musée des Beaux-Arts de Boston a été ma première visite au musée de la maison aux États-Unis, voici mon un grand lieu sentiment d'appartenance. Je suis heureux que ma famille et, finalement, le musée du Tibet se sont réunis en ensemble, comme les diktats du destin ".
Weng Okavango Steiner et photographe au musée (vers 1950)
collectionneur américain chinois M. Weng Wan Ge est né à Shanghai en 1918, il inscrit à l'école primaire et cycle de l'enseignement élémentaire de l'école à Tianjin. En 1938, M. Weng Wan Ge est allé à l'étude de l'Université de Purdue en 1940, maîtrise en génie électrique et mécanique. Mais il n'a pas procédé à professionnel qu'ils apprennent, puis Département de l'Université d'art, mis à la peinture à l'huile. Depuis lors, il a été engagé dans la peinture, la photographie et le travail cinématographique.
Il a été rapporté précédemment divulgué, la chute de 1948, pour la guerre d'éviter, Weng Wan Ge et sa famille à la collection bien connue des emballages et voyagé à travers les océans. Tout d'abord de Tianjin à Shanghai, puis expédié de Shanghai à New York au début 1949 aux États-Unis. Par la suite, pendant des décennies, il a été bien soin, la recherche minutieuse, l'auteur de plusieurs monographies. En plus de l'étude de la culture tibétaine à la maison, il a été engagé aux échanges culturels sino-américaines. Depuis le début des années 1940, il a été impliqué dans la fusillade, et les producteurs indépendants de dizaines de films éducatifs et documentaires, a présenté la longue histoire de la Chine et la culture splendide à l'Ouest. Au début des années 1980, il a servi comme Institut chinois (Institut chinois en Amérique) président, préconisaient le développement des échanges et le continent, a conduit à une série d'activités d'échanges culturels. Weng Wan Ge avait dit avec émotion: «Je vis en possession de la famille, et la possession de la maison est devenu ma vie » Remarques route pour rendre sa possession de la maison gardien vie, aussi héritier de l'ours de collection de la famille mission du patrimoine.
La collection de la famille de Weng. Pour les Ming et Qing littérateurs peinture et calligraphie travaux comprennent principalement la peinture et la calligraphie Shen Zhou, Wen Zhengming, point Yuanbian, Dong Qichang, point Shengmo, shou, Zhu Da Qing Dynasty "quatre rois", Yun Shou Ping, Hua Yan, Ming et Qing littérateurs McKinnon , la calligraphie Weng, agenda et une petite partie des quatre trésors, sceau en jade, ancienne Jue, et d'autres objets de collection wishful. Les plus lointaines collections passées est la cour des Song du Sud Dynastie Liang Kai peintre à venir avec un style unique de peinture et pinceau « Tao juin que le volume. » Selon Weng Wan Ge introduit un de ses tableaux préférés est la dynastie des Qing peintre Wang Hui 16 mètres de long défiler appelé « le fleuve Yangtsé. » Peintures dépeint le paysage le long imaginativement célèbre rivière nord de la Chine étend sur des milliers de kilomètres de la source à l'estuaire, la météo large. Weng Wan Ge a dit que ses ancêtres Weng se trouve en 1875 près du volume du marché intérieur des reliques culturelles, mettre bas, et finalement affecté quatre cent vingt magasin d'origine pour acheter une nouvelle maison d'argent acheté la peinture.
Chanson édition « Mr. note Dongpo poème » La collection de Weng la famille, maintenant caché dans la Bibliothèque de Shanghai
En 2000, la famille Weng Okavango a sa collection de 80 espèces, 542 rares ancien livre de bonne Ming et Qing, transférés à la Bibliothèque de Shanghai aux enchères pour 4,5 millions $.
En 2010, M. Weng Okavango avait fait don de l'Université de Pékin Wu Bin dynastie Ming peinture « carte Shaoyuan Fuxi », « carte Shaoyuan Fuxi » (alias « carte Michaelis Shaoyuan »), ce chiffre est le célèbre peintre de la dynastie Ming Wu bin devrait être leur ami, le riz cuillère Wanzhong le propriétaire du parc invité tu le Shaoyuan dessiné. Le volume disponible de Weng Tong dans la dynastie Qing figure.
collections sélectionnées
peinture
Wang Hui dynastie Qing "carte Yangtze" locale
Selon les informations fournies par la peinture conduit à un type de peinture qui est la dynastie des Song Musée des Beaux-Arts de Boston, les littérateurs de possession de la maison de Weng a commencé à émerger - l'expressivité élite et riche. Don inclus sept Dong Qichang (1555-1636), des uvres de Dong Qichang dynastie Ming peinture et de calligraphie, théoricienne et peinture théorie prévues littérateurs aérées, et influencé les quatre siècles suivants de la création artistique. En tant que défenseur peintre chinois typique littérateurs Dong Qichang imiter les anciens, mais par rapport aux vrais détails de la représentation du roi, sa biographie aussi apprécier la valeur des traits abstraits de friction - ainsi influencé plus tard « école de peinture orthodoxe. » Wang Hui (1632-1717) est plus important dans Dong Qichang beaucoup de croyants, le niveau de compétence est très maîtrise. Le don comprend également 11 uvres de Wang Hui. En plus du thème du paysage qu'il fait le mieux, et comprenant également son peintre de la cour Jiao Bingzhen (actif au 17-18 siècle) « Un Qi » volume coopératif (1698). Image représente le côté riche de marchands et collectionneur d'art - la discrimination Ann, ainsi que soulignant les réalisations de son identité et d'autres jardin de l'industrie. Est l'un des premiers dynastie Qing peintre Wang Hui six, la collection de la famille de Weng comprend également un peintre paysagiste Wu Li (1632-1718), Wang Qi (1642-1715) et la maison d'oiseaux Yun Shou Ping (1633-1690) et d'autres divers repos. Yun Shou Ping a déclaré que les dossiers avaient été des amis proches depuis technique superbe Wang Hui, donc ne veulent pas renoncer au monde trotteuse la peinture de paysage, et il a inclus le don d'un ensemble de « East Park Jeux d'encre Carte » (1665), ce travail révèle Yun Shou Ping capacité exceptionnelle en termes de peinture de paysage.
Une autre importante collection est le volume « Western Hills Spring Margaret carte » de Wang Qi (1710), ce qui reflète l 'artiste que les niveaux de plume et encre exquis, et Kim Shin tout le long et la qualité globale du métier à tisser auto-express. Ensemble, ils sont très bien comme le peintre de cette pièce et Weng avait fait don au Musée des Beaux-Arts de Boston « printemps Nanshan carte Margaret. » De plus, la collection comprend également Hua Yan (1682-1756) fonctionne de l'un des volumes « Huit Excentriques », sa « carte Akie pan-mois » (1748) dépeint un bateau savant, en regardant la pleine lune dans l'eau - cette scène fait écho également la description de beaucoup la poésie chinoise ancienne. Tiba écrivains et érudits bien connus remorqués après image, principalement des inscriptions écrites dans un 18ème siècle Gathering.
Wu Shen Zhou peintre (1427-1509) de "Ji Sheng Sudètes seize album livre" (1484-1504) est une combinaison de la poésie, la calligraphie, la peinture chef-d'oeuvre de la ruine. Dans cet album, l'artiste dépeint sa ville natale de Suzhou a visité de nombreux lieux d'intérêt. Cela fonctionne très bien représenter le point fort de stylo Shen Zhou et les capacités d'encre et de l'humeur poétique, qui est plus de 500 ans de ses critiques caractéristiques largement fait l'éloge.
« Collection en vrac et à l'étude d'une famille étroitement liée, est une chose très choquant, le patrimoine historique de ces uvres, bien au-delà de l'ère de leur propre » conservateur principal art chinois Ann Bai Ling a déclaré: « Nous sommes très. excité et honoré extrêmement de pouvoir ouvrir un nouveau récit par ces chefs-d'uvre uniques et précieux dans la salle d'exposition du musée, et de continuer à injecter de la vitalité dans l'histoire riche de l'évolution de l'art et la culture chinoise ».
calligraphie
La calligraphie est la forme d'art la plus élevée de la culture chinoise, le don comprend également de nombreuses uvres de calligraphie. Système écriture chinoise se compose de caractères, et une pluralité de courses pour chaque caractère à son tour composé d'une séquence spécifique. Ainsi, à travers la calligraphie au pinceau brosse est devenu, pour exprimer le comportement personnel et des activités de caractère propre de la conscience. Weng délais de collecte de calligraphie de la dynastie des Tang au 20e siècle. Parmi eux, la célèbre dynastie des Ming peintre Wen Zhengming (1470-1559) de « passe Lettre Juanjiu » roulé à la main (après 1523) montrer les compétences de l'artiste et un document élégant but la liberté Toshihaya de l'élan. Wen Zhengming envoyé à sa femme et neuf lettre, il écrit Pékinois lors de la recherche officielle, révèle aussi ses autres uvres officielles à côté émotionnel inhabituel. Sont également inclus dans la collection de la dynastie Qing peintre moine du 17ème siècle Zhu Da (1628-1705) des « livres de droit Bada » (1702). Les paroles de Zhu Da se cassent souvent par le traditionnel, très expressif. Cet album reflète aussi son interprétation riche de livres anciens de diverses lois, remplir ses réalisations exceptionnelles de la calligraphie. Ces dons font le Boston Museum of Fine Arts à l'avenir peut mieux démontrer la richesse et l'expressivité de la calligraphie chinoise dans l'exposition.
Dans la Chine ancienne, la calligraphie précieuse sont souvent ciselés dans la pierre pour se préparer à la poursuite frottage. devient ainsi le moyen de se frotter la protection des arts culturels et de la communication, un peu similaire à l'impression moderne. « Grande citation, » le début du 12ème siècle, qui rassemble dans un livre sur l'ordre de l'ancien empereur Huizong et les messages frottages de calligraphie. La calligraphie est le message original crochet soigneusement la Moldavie, et sculpté Shangshih, puis frotter dans un livre. possession de la maison de Weng pour sauver les quelques frottages chanson existantes « Grand messages » - parce que « Grande cravate » a rendu des travaux des postes plaines centrales sont numérotées, c'est donc une étude critique du livre retrace les premiers maîtres du matériel.
« Grande cravate »
Détention à domicile Caractéristiques
La lecture de la possession de la maison, ces uvres reflète également la collecte des caractéristiques et préférences de la famille Weng. Les dons inclus le célèbre peintre de la dynastie Ming shou (1598-1652) de 7 uvres. Shou est un thème particulièrement préféré Weng Weng Wan Ge de la monographie de la recherche académique publiée également en 1997. En même temps, il y a un dessin de conception de don d'ensemble « carte Bo Gu » (1651). Weng chérissent particulièrement ce groupe est riche en histoires de personnages historiques, impression sophistiqués feuilles de l'alcool, il a été spécialement écrit que, signe des inscriptions et des poèmes pour le livre. De plus, ces collections comprennent également la calligraphie propre de Weng, le dessin et Weng Okavango roulés à la main « carte Levin Creek Aristo » (1990). Ce dernier est une encre contemporaine spéciale peinture, enregistrée en 1985, Weng Rassemblant une fois mémorable. Les clients visitent le temps est de six chercheurs d'histoire de l'art chinois de renom de renommée mondiale, dont quatre sont de la partie continentale de la Chine a visité les Etats-Unis. Ces chercheurs, le parti est aussi une occasion précieuse pour la première fois ils ont été témoins de la possession de la maison du légendaire Weng.
"Lay Creek Aristo carte" Weng Wan Ge peint
Levin Creek Gathering: encre (deuxième à gauche), Xu Bangda (quatrième de la gauche), Wang Ji mouvement, Ren-Kai, Weng Okavango, etc.
« Ces remarquable collection de dons, le Musée des Beaux-Arts de Boston dans l'art et la culture chinoise littérateurs peut montrer un plus riche et plus complète le récit, et les arts littéraires ont encore une forte influence dans la société chinoise. Nous sommes profondément reconnaissants à M. Weng musées et compte tenu de la confiance du Département d'Asie, seront également lancés par la recherche, la restauration, l'exposition et l'interprétation, est déterminé à l'ouverture de lot de possession de la maison. « Musée Yu Yu Boston Asian Art directeur curatorial dit.
