[Résumé]
Mai 1990 Xi'an jeunes femmes Shiai Xia (pseudonyme) a été retrouvé mort dans son dortoir. 13 mai, le mari de Wang ami des travailleurs Delaware suspects de crimes majeurs ont été identifiés les organes de sécurité publique. Après l'interrogatoire, la même année, le 20 Juillet, le roi de l'État du Delaware soupçonné d'assassiner a été officiellement arrêté.
17 août 1994, les Etats Wang reconnu coupable d'homicide volontaire et condamné à mort avec la Cour populaire intermédiaire de Xi'an sursis. 5 juin 2010, Wang États libéré de prison. Après libéré de prison, Wang Delaware partout, appel à plusieurs reprises devant la Cour suprême, a déclaré son innocence.
12 juin 2018, la Cour du supérieur provincial de Shaanxi Les gens aux faits ne sont pas claires, citant des preuves insuffisantes pour révoquer le verdict du procès.
Décembre 17, la même année, la Cour intermédiaire de Xi'an populaire nouvelle audition de l'affaire.
22 mars 2019, Wang a obtenu le verdict de nouveau procès criminel de l'Etat, Wang a déclaré l'état d'innocence.
« De la prison à ce moment-là, je ne l'ai jamais mis en doute son (verdict) Aujourd'hui, je crois toujours fermement que le cas sera commuée. »
Wang a dit que l'état, tandis que sa bouche a envoyé un riz baguettes. Sa mère avait l'autre avec un simple et la vie frugale, le déjeuner tous les jours faire plus, ajouter de l'eau à ébullition le soir est devenu le dîner.
partie de jugement nouveau procès (copie, sources FIG: Red Star Nouvelles)
La reine mère a augmenté de près quinconce pour voir le verdict, elle satisfait aux torts de son fils se redressait, mais inquiet sur la façon dont il a été 60 ans seule vie future Wang Delaware.
Alors sentiments emmêlés père du roi du Nevada ne peut pas comprendre. Il y a quelques mois, la maladie Wang Fu pour toujours. Avant sa mort, il était aussi en parler au roi, Delaware tous les jours, quand on peut effectivement remis en état? Wang états de la matière ne peut toujours pas se laisser aller, si le verdict rendu le plus tôt possible, au moins le père peut reposer en paix.
L'autre extrémité de l'événement, une victime Shiai Xia Wang également au courant de l'état d'obtenir un non coupable de nouvelles verdict.
20 mars 2019, la mère de Red Star Nouvelles journaliste a vu Shiai Xia, mais elle a refusé toute demande d'entrevue. Selon plusieurs voisins ont dit, Shiai les parents de Xia sont d'anciens employés d'Orient usine de machines, car sa fille après l'accident, ils sont reclus dans le quartier, et de socialisation très peu de gens. Pendant tant d'années, certains voisins ne savent même pas l'identité des historiens de leurs parents.
Décembre 2018, l'histoire de la mère à accepter China Daily dans une interview quand il a dit, « tous les 28 ans, et comment cette affaire n'a pas encore trouvé le meurtrier? » « Nous ne fait du tort un homme bon, et ne laissez pas passer d'un mauvais gars ».
Cette déchirure de l'événement deux personnes, un parler il y a de 28 années de la nuit.
il y a 28 ans, un assassiner
Selon le témoignage montre de nouveau procès verdict compagnon de chambre GUO Qing-wen a été la première personne conclusions d'accident Shiai Xia.
Le soir du 5 mai 1990, GUO Qing-wen du travail retour aux arrangements simples quartiers, elle et Shiai Xia Xi'an centrale électrique de condensateur (maintenant Xi'an Electric Power Capacitor Co., Ltd) les travailleurs, en raison de l'époque la maison sur le terrain ou une seule personne les jeunes travailleurs plus, l'usine est devenue le quartier unique qui leur sont assignés abri.
Xi'an Electric Power Capacitor Co., Ltd (Figure source: Red Star Nouvelles)
unique d'origine de l'usine de condensateurs de puissance Xi'an trimestres, a été supprimée (Figure source: Red Star Nouvelles)
De toute évidence, il y a la lumière ambiante, GUO Qing-wen frapper à la porte ont été lents à réagir, elle a ouvert la porte avec une clé et a trouvé dans son lit Shiai Xia nu, il y a du sang sur le sol, suivi par GUO Qing-wen rapidement peur aux gens d'appel est venu à l'aide.
Selon l'acte d'accusation de l'année, une housse de couette dans le corps nu mort. Plus tard identifié les morts qui ont été objet contondant frapper la tête, fil de cou Le trop, le plancher, les murs, les côtés de la literie ont été éclaboussé de sang, à côté des débris.
Wang Delaware dit Nouvelles Star, à ce moment-là, il a été des unités de femme dortoir unique changer de vêtements prêt pour le travail: « l'année après le mariage avait pas de maison, juste son dortoir unique il y a quelques disponibles, simplement pour obtenir des meubles déplacé, à peine considéré il est devenu une famille ".
Âgé de 30 ans Wang, Bureau des chemins de fer de Xi'an Nevada dépôt de locomotives un chauffeur de stagiaire, le même jour, il a dû être hors du bus. Après la fille âgée de 2 ans à la maison de la mère, il était prêt à aller au travail, pour l'informer qu'il était le résultat d'ajuster la fréquence des trains, le laisser revenir tard. Le roi du Delaware a décidé de retourner dans la banlieue ouest de Xi'an Puissance Capacitor travailleurs de l'usine dortoir où sa femme, mais ne voulait pas simplement frapper un assassiner.
Wang états disent dans leur propre caractère, calme, bien que vivant dans la femme des unités dortoir, mais a été en mesure de mots, pas beaucoup de gens parlent avec lui, peut-être indirectement conduit à la nécessité de fournir un alibi, personne ne peut lui offrir aide.
La maison ne sont jamais revenus sondées
Le huitième jour après l'incident, Wang Delaware cuisiner à la maison en attendant sa femme. La police a frappé à la porte de sa maison et lui a demandé d'aller en bas pour demander une chose: « cependant, est de demander à deux phrases, je pense que les gens autour ont reçu l'enquête de police, ne le pense pas. » Mais le roi du Delaware en bas avec l'enquête, il n'a jamais rentrés chez eux.
Par la suite, la police sera portée au Bureau de la sécurité publique du roi Nevada Power Plant condensateur. Wang Hongxing a déclaré aux journalistes de nouvelles de l'Etat, après avoir été pris à un bureau, la police a commencé à leur demander de s'expliquer pas sur la scène où a été commis le crime.
« En fait, quand je l'ai dit à nouveau levé plus tôt, et dit à nouveau, je pense que je l'ai dit assez clair. »
Selon les opinions de la défense roi avocat Xu Xiaoping Delaware a fourni, le roi de l'État du Delaware entre à 21h15 le 5 mai 1990 à 21:30, en train d'acheter des cigarettes, en entrant dans la porte dortoir, scie Kang Peiying arc de la salle de garde le tissage d'un pull noir. Que les transcriptions de conversation de Kang Peiying, elle a fait le même jour 22 avant ce devoir, et même la salle de garde de s'asseoir devant le nom d'une mer bleue d'encre de pull en laine de chanvre au repos.
Xu Xiaoping estime que cette explication ne suffit pas à prouver la scène du crime quand le roi du crime Delaware.
partie de jugement nouveau procès (copie, sources FIG: Red Star Nouvelles)
Wang a rappelé l'état, en raison de l'absence d'un aveu semblable n'a jamais été en mesure de convaincre quelques policiers à la fin, Wang a fait trois états confession de culpabilité. 15 mai matin, Wang a été amené au centre de détention État de Washington, après être entré dans le centre de détention Wang indique également à plusieurs reprises dans le coma.
verdict montre que les nouveau procès trois états confession Wang de culpabilité, il y a un avant et après répétées et contradictoires à la section des faits clés. Par exemple, dans la première déclaration, le roi de l'Etat du Delaware se nommaient après que le témoin victime d'un viol pincé et le cou, la main droite tenant une brique a frappé la tête de la victime. Mais dans le second, trois confessions, mais a été rebaptisé quand le roi du Nevada a tenté de violer leur propre, parce que la victime contre la victime et frappé avec une brique, fil après le cou Le victimes, puis le viol.
La scène n'est pas le roi de l'État du Delaware des informations biologiques trouvé
Après l'incident, la police est arrivée sur les lieux, alors qu'il enquêtait sur Wang Delaware, en leur demandant de ne pas remplacer les vêtements propres, il sera sauvé et remis les vêtements.
Sciences Criminelles et certificat d'authenticité de la technologie fournie par les Etats organes de sécurité publique: Kings chemises Delaware, des pantalons, des chaussures étaient du sang pas réactif. avocat de la défense Wang Xu Xiaoping affirme que, en raison de la présence de la scène du crime éclaboussé de sang, si bien tuer le roi de l'État du Delaware, il ne sera jamais goutte de sang sur les vêtements ne colle pas.
En plus de ces éléments de preuve physiques, les autorités de sécurité publique ont également fourni des informations supplémentaires sur deux preuves matérielles pour identifier le livre.
Dans la scène du crime, les organes de sécurité publique pour extraire l'empreinte résiduelle sur la poignée de la porte et la coupe, après comparaison avec le roi des empreintes digitales du Nevada ne correspondent pas. De plus, à travers le vagin et le tissu environnant pour détecter la victime, mais pas non plus détectée dans les taches de sperme humain.
Une partie du verdict nouveau procès (copie, ce qui indique la source: Red Star Nouvelles)
Selon le verdict nouveau procès, la Cour populaire intermédiaire de Xi'an est d'avis que la scène ne sont pas tous les états informations biologiques Wang trouvé, de Wang Etat qui n'a pas vérifié l'information biologique des victimes, le cas de preuve objective ne prouve pas que le roi Huzhou dans le moment de l'incident ont été à la scène, Wang ne sera pas en mesure de prouver l'état mis en uvre les meurtres.
verdict rejuger référence stricte non coupable à la preuve documentaire fournie par les organismes d'accréditation.
femme Nevada était roi avocat commis d'office au tribunal pour plaider MENG Hao a dit: identification des copies multiples des salons du livre que les poignées de porte de la scène du crime, tasses extraction d'empreintes digitales, sont incompatibles avec le roi du Delaware. Les victimes vaginales essuient, des sous-vêtements et de la literie des preuves matérielles, il est pas non plus détecté taches de sperme de l'homme. De la scène du crime de cheveux, ni états Wang. témoignage du témoin n'a pas non plus le roi de l'Etat du Delaware et au-dessus de la scène. Wang compter sur le plaidoyer de culpabilité que trois Delaware, l'Etat ne peut pas déterminer Wang Hua est allé à la scène, il n'a pas déterminé que les meurtres de viol, l'Etat ne peut pas déterminer coupable Wang.
Cour a confirmé
199417 Août plaines centrales du Shaanxi à la condamnation de Wang Etat: la Cour a jugé qu'il ya des transcriptions d'enquête sur place, l'identification médico-légale a confirmé en volume, et il y a des témoins témoignages de témoignage, les Etats Wang ont confessé documenté, suffisant pour établir le roi cambriolage du Delaware, le viol des femmes, lorsque la victime a été effectivement assassiné la révolte, constituait un homicide volontaire, et assassiner des moyens cruels, en particulier les crimes graves, doivent être sévèrement punis conformément à la loi. Mais compte tenu des circonstances particulières de l'affaire, ne peut être exécutée immédiatement. Wang Hua Etat coupable d'homicide volontaire et condamné à mort, suspendu pour deux ans de privation des droits politiques à vie, et l'indemnisation des pertes économiques de 3000 yuans père décédé.
Après le verdict, Wang Shi Aixia Nevada et son père étaient mécontents du verdict. Wang espère faire appel des griefs de lavage du Delaware, mais l'histoire est considéré comme le père des peines légères exige également un appel. 7 novembre Shaanxi Haute Cour a rejeté l'appel et a confirmé le verdict initial.
Après le verdict, Wang est venu à Delaware prison Fuping.
La première année d'emprisonnement envisager le divorce
« Je suis un tel cas, peu importe Yuanbu Yuan, au moins d'être beaucoup d'années en prison. Pas besoin d'une femme d'attendre tant d'années pour moi, ce n'est pas juste pour elle, donc je lui ai offert de venir, il semblait que je généreux. « Wang a écrit une lettre à sa femme York, a demandé le divorce, mais parce qu'ils sont prisonniers, le divorce ne peut être réalisée sous la forme de poursuites. Enfin, sa femme Wang papier pétition l'Etat devant le tribunal pour le divorce.
Cour de divorce est en prison ouverte, simple et brève. Selon Wang Hua exigences de l'Etat, il purifie la famille, les enfants et laisser tous les biens sous le nom de son ex-femme.
Pour résoudre ce problème, Wang Hua États univoques ont commencé à écrire Shensu Xin, à la recherche de services compétents pour faire appel de leurs griefs.
Wang stipule que, dans le cas principe libre-il une réparation de griefs peut, afin d'obtenir une libération anticipée, les Etats Wang a commencé des efforts pour participer à des activités de travail, des possibilités de performance, et, finalement, Wang indique une récolte totale de plusieurs commuée de la mort avec sursis changé pour une durée indéterminée, et d'aucun changement à une période de 19 ans.
Dans les jours de prison en raison de la performance exceptionnelle, Wang est toujours la prison d'Etat dernières années de la station de prévention des épidémies a été transférée à la filiale de la prison du travail.
Dans la station de prévention des épidémies, les Etats Wang peuvent atteindre plus de gens à l'extérieur pour en savoir plus sur le monde extérieur. Il est aussi pour cette raison, la prison de l'Etat après Wang n'a pas vécu trop abasourdi au monde extérieur, mais de s'adapter rapidement vers le bas. Pendant son temps libre station de prévention des épidémies, il a également acheté un des livres informatiques, leurs propres attentes après sa libération par l'Internet, de sorte que plus de gens voient l'injustice.
Parce que les relations se entendent bien, Wang Hua état en prison temporaire, une personne au courant de leur patient de griefs a également présenté ses tableaux député, dit Mencius ci-dessus en disant: Je garde ma bonne justice.
États Wang reçoivent la calligraphie (Figure source: Red Star Nouvelles)
5 juin 2010, Wang États libéré de prison.
Il a passé 20 ans et 22 jours en prison, un total de 7322 jours.
A été libéré de prison ce jour-là, elle est la sur du roi de choisir l'État de Washington. Sur le chemin du retour, deux frères et surs parlent comme d'habitude, mais n'a pas mentionné la question de la prison. Après son retour, les parents ont une table de repas prêts en attente pour lui. Pas plop à genoux, sans contre-courant Tisi, la famille autour de la table à bavarder, rien bavardant faire des griefs et les prisons. « Les Chinois montrent l'affection très subtile, j'étais plus introverti, en fait, ce genre d'atmosphère, mais très bon. » Wang a dit un tel état.
Les autres bonnes nouvelles est le roi de l'État du Delaware, la fille se voient toujours comme des pères. Cette fois en prison, il a été condamné, par des gens boudé considéré comme le meurtrier, sa fille a toujours cru qu'il était innocent. Red Star Nouvelles a essayé de l'ex-femme de visite Wang Etat et sa fille, Wang États ont diminué. Il a dit qu'il a fait l'espoir qu'ils la vie calme perturbé, parce que cela n'a rien à faire ces choses avec eux.
Libéré de prison huit ans seulement débarrassées des griefs
Après sa libération, les Etats Wang n'a pas fonctionné formellement, d'une part parce qu'il était plus âgé, d'autre part, il est aussi un statut particulier, il est difficile de trouver un emploi convenable, ne peut faire quelques petits boulots pour gagner leur vie. La raison la plus importante est que Wang a été libéré de prison après leur propre représentation de l'Etat a continué d'appel, en moyenne allant à la Cour suprême à Pékin un voyage chaque année, tandis que les parents les plus âgés est élevé, et les malades dans le corps, les gens ont besoin de soins, l'agence générale de l'emploi nous ne pouvons pas accepter les travailleurs congé Gesanchawu, alors il était tout simplement pas considéré comme un emploi permanent.
Pour gagner sa vie, il a ouvert la montagne, un fournisseur vendait des fruits et légumes dans la rue, mais aussi pour aider les gens que j'ai envoyé. Mais ceux-ci ne sont pas stables, la seule source de revenu stable est son roi, Nevada garantissant --660 yuans par mois. Son père était travailleurs âgés Bureau des chemins de fer de Xi'an, une pension, possesseur d'une famille.
« Je cette vie ne peut pas digérer. » Wang États que 20 ans de prison, sa moelle osseuse profonde du cauchemar de la vie. Dans son sommeil, que ce soit rêve ou cauchemar, la finale sera inexplicablement devenu une « prison ».
Bien qu'aucune maladie cardiaque de guérison, mais le roi se souvienne toujours Nevada détermination au moment de lui-même l'emprisonnement, il doit être débarrassé de l'injustice pour eux-mêmes.
Peu de temps après sa libération, Wang Delaware a mis la pétition remis à la Cour de la province du Shaanxi du populaire supérieur. 6 décembre 2010, la Haute Cour provinciale du Shaanxi pour faire un avis de pénalité Shaanxi Jian Zi n ° 79 (2010), Wang a rejeté l'appel de l'État au motif que: lorsque « votre plainte n'a pas fourni de preuves suffisantes pour prouver que l'incident vous Je ne l'avais pas encore atteint la scène ".
Lorsque le premier procès, a plaidé non coupable à un avocat MENG Hao Wang, Nevada. Lorsque la deuxième instance, la direction de MENG avocats Hao Xu Xiaoping impliqués dans l'affaire. Après sa libération, Wang Delaware savoir, MENG avocat Hao et son épouse est mort de la maladie, et plus tard, il a été enlevé pour trouver de l'aide pour lui dans le deuxième avocat plaidant Xu Xiaoping. avocat Xu Xiaoping a dit Nouvelles Star, au cours des 20 dernières années, il n'a jamais oublié le roi du Delaware cas, comme cela a été le cerf-volant loin, il y a toujours une traction de ligne dans son esprit.
salutation répétée, avocat septuagénaire Xu Xiaoping a repris son cas, afin de se laver le roi des griefs du Delaware, Xu Xiaoping même écrit une lettre à la direction de la loi suprême, l'affaire reflète le roi du Delaware et du Delaware était avec le roi d'aller à Pékin avec le rouge Cour des lettres de plainte populaire suprême reçu au Village.
Wang Delaware a dit qu'il est allé à Pékin pour faire appel et les avocats chaque année, sont en hiver, parce que parfois acheter un billet siège dur, un billet pour des places debout pour siéger à Pékin. « Aucun sièges sont suivis, surtout tard dans la nuit froide tous, le sommeil ne pouvait pas dormir, ne pas fumer, voitures de connexion. »
Après sa libération, Wang déclare presque chaque année à la cour des lettres de plainte du peuple suprême reçue, mais seulement obtenu une réponse de la même chaque année :. « a été déposée en vue de certiorari »
Là encore, les progrès toujours pas clair. Plus tard, la Cour populaire suprême que le bureau de la Cour du sixième circuit énumérés à Xian, le 15 Mars, 2017, Wang Xu Xiaoping est venu à l'appel du Nevada Cour du sixième circuit, a déposé un succès.
Parfois, les Deux mois plus tard, le juge a dit à la Cour suprême de la Cour du sixième circuit, Wang dit avait été ouverte docket en Haute Cour provinciale du Shaanxi, un cas ne peut pas couvrir deux courts.
Source: China Court site Verdict capture d'écran
A 9h00 le 3 Juillet 2017, le juge en 20 ans après le cas de la première interrogation Etat Wang. Le même jour, Xu Xiaoping Luo avocat assistant de l'avocat Zhendong a également vu la poussière dossier depuis de nombreuses années, après inspection, Luo Zhendong doute trouvé dix avocats. Malheureusement, les éléments de preuve pertinents ont été perdues, les documents connexes mentionnés dans le dossier difficile à tracer.
24 octobre 2017, la Cour du supérieur provincial de Shaanxi populaire a adopté les avocats ont suggéré que la décision d'un nouveau procès. 21 juin 2018, la Haute Cour provinciale du Shaanxi avait révoqué un second verdict d'instance (décision), pour un nouveau procès ordonné la Cour de Xi'an populaire intermédiaire.
verdict Retrial a affirmé que le cas a trouvé une preuve directe du roi du Nevada d'homicide volontaire, que sa troisième aveu de culpabilité dans le stade de l'enquête, mais la confession de culpabilité ne peut pas être utilisé comme base, des preuves documentées ne peut pas être le roi de l'État du Delaware verrouillé sur la scène du crime, dans ce cas ne peut pas exclure d'autres crime possible.
7 décembre 2018, la Cour de Wang Delaware de Xi'an intermédiaire Les gens les appels, Wang tribunal du Delaware. Interrogation deux heures entre grand cas, à signaler au Comité judiciaire de la discussion, a choisi une date de condamnation.
22 mars 2019, la Cour populaire intermédiaire de Xi'an pour recevoir une notification téléphonique Xu Xiaoping avocats verdict nouveau procès: Wang a déclaré l'état d'innocence.
« Vous êtes à la recherche pour les enquêteurs de l'année est la responsabilité des? »
Red Star Nouvelles a demandé au roi de l'État du Delaware, roi du Delaware frotté son visage, fait une pause pendant un long moment, dit :. « Ne regardez pas, je veux juste faire dès que possible tant d'années de sécurité sociale et de l'ancienneté, donc ma vieillesse d'avoir une dépendance à l'égard »
Avocat opinion Wang Xu Xiaoping en accord avec l'État, croit-il, ne peut pas utiliser les normes d'aujourd'hui pour mesurer le bien-fondé de cette année, et la police mène maintenant le cas de l'aîné sont sens élevé, pas responsable, devrait vraiment faire, il est d'empêcher l'injustice ne se reproduise .
12 février 2019, le Parquet populaire suprême a formulé et a publié un « plan de travail 2018 à -2022 de réforme procurature. » « Plan de réforme » mentionné, sera établi avant la fin de l'enquête des cas majeurs questionnant le système de vérification de la légalité. Il permettra également d'améliorer et de preuve parfaite du système d'allégations criminelles de base, les litiges de construction à un procès comme le centre, le centre du procès au procès, la preuve présentée au procès dans une procédure pénale un nouveau centre de modèle.
fin
Wang affirme que sa famille en 2018 est le plus difficile moment, la reine mère ont fait irruption dans une fracture du pied, clouée au lit toute la journée, jusqu'à présent pour marche lente, et Wang Fu et souffrant d'urémie et le cancer, a fini par mourir. En se fondant sur Wang Fu a laissé un peu de leurs propres allocations du patrimoine et de séjour, le roi de l'Etat du Delaware et la mère ont réussi à ne prendre en charge jusqu'à maintenant.
Heureusement, en Mars 2019, il a finalement obtenir une part de la fin des années d'acquittement, Wang Delaware à se sentir comme une occasion de lancer leur propre vie et peut-être ouvrir la voie à une plus brillante. Il se retourna et regarda par la fenêtre: « Ceci est probablement la situation que l'on appelle l'améliore. »
Au début d'Avril, la ville de saules Chang'an, Wang en dehors du pays d'origine de deux rangées de Guan Shan Ying ouvrir une ambiance chaleureuse, Breezy, fleurs tombées, pétales de la route de ciment teint rose. Le printemps est arrivé.
Red Star journaliste Yan Cheng Nouvelles du fond de la pluie Xi'an
Liu Jing édition
