Le 76e venir annuel Golden Globe Awards heure locale US le 6 Janvier a annoncé, presque cinéastes asiatiques peut être considéré comme un début coloré à Hollywood.

Golden Globe a présidé une de Sandra Oh est un acteur coréen, c'est le premier hôte asiatique embauché grande cérémonie de remise des prix Hollywood. Nominé pour le Golden Globe pour le prix du meilleur film musical / comédie « or Romance » derrière toute l'équipe asiatique. 36 ans, l'actrice chinoise Constance Wu sera en compétition pour la meilleure actrice de comédie musicale et Charlize sialon avec d'autres, elle est la deuxième après la deuxième actrice chinoise Zhang Ziyi nominé pour un Golden Globe.

Revenant sur 2018 à Hollywood, les cinéastes asiatiques est déclenché une vague spectaculaire. La dernière semaine de l'été, la gamme complète de l'Asie « avec de l'or Romance » coproduction sino-américaine « Megalodon », dirigé par des acteurs asiatiques « Réseau Derrière » box-office unique jour en Amérique du Nord ont représenté les trois premiers, adapté de la Corée écrivain Jane Han « Pour tout ce que j'aimé le garçon, » le film jeunesse du même nom après Netfilx bonne réputation sur la ligne, dirigée par le réalisateur chinois « Sea king » James Wan box-office mondial a dépassé 600 millions $. Tous les signes sont clairs pour les cinéastes asiatiques sont bord percée Hollywood au centre.

Lors du Quatrième Sommet des esprits créatifs DreamWorks Oriental a récemment organisé, écrivain Jenny Han (Jenny Han), comédien Cao Margaret (Margaret Cho), "Rick et Morty" Louange scénariste (Jessica Gao) et les nombreuses batailles depuis de nombreuses années à Hollywood les gens créatifs de consensus asiatique: pour les cinéastes asiatiques, le moment où il est le meilleur des temps.

Il avait été marginalisé en Asie

Après « The Joy Luck Club », après 25 ans, la première gamme complète de film asiatique Hollywood « Romance d'or » apparaisse. Le film accident conquis l'an dernier le public nord-américain, "Rotten Tomatoes" (score Amérique du Nord Site) de fraîcheur 91%, et le coût de 30 millions de $ à un niveau record de 237 millions $ au box-office.

Constance Wu, professeur d'économie dans le film joue une nouvelle féminité riche, et de l'enfant de l'amour des riches. Quand elle portait un manteau de fourrure jaune clair est monté à bord de la couverture du magazine « Time », titre accrocheur anormal: « » Romance d'or « va changer Hollywood ».

« Romance d'or, » Pourquoi convaincant? Longtemps, les chances des acteurs asiatiques jouent un rôle de premier plan dans un film hollywoodien est très rare. Selon l'École de journalisme et de communication, Université des rôles Statistiques Californie du Sud de l'Asie dans les films d'Hollywood ne représentaient que 4,8% en 2017 dans le top 100 des films en Amérique du Nord, seulement 33 étoiles femmes, dont quatre seulement dirigés par une femme non-blanche. Dans la version live de "Ghost in the Shell", une femme japonaise jouée par Scarlett Johnson Kusanagi subprime, scénariste au moment ont fait valoir qu'ils ne pouvaient pas trouver une fois un appel box-office, mais aussi agir comme un protagoniste de production Hollywood A-classe asiatique acteur.

Avant « d'or Romance » tir, un important producteur de film et auteur de la société d'origine écrivain né à Singapour Kevin hors approché, a également recommandé que l'héroïne dans les blancs, au large de Kevin a été rejeté sans hésitation. Cela révèle une partie des gens d'Hollywood pense vraiment: un film asiatique mettant en vedette difficile à atteindre.

Des expériences similaires, écrivain Jane Han a également rencontré. Plusieurs producteurs d'Hollywood ont eu un contact avec elle en même temps, elle a l'intention d'adapter le roman dans un film, le protagoniste doit respecter quand elle était asiatique, ces gens ont perdu tout intérêt. « Ils ne comprennent pas pourquoi le casting doit être les Asiatiques, parce que l'histoire ne semble pas l'identité asiatique de premier plan, mais pour moi, cela est très naturel, dans un monde plus juste, je ne dois pas insister sur ce point. » Jenny · dit Han.

Dans le passé, l'acteur asiatique joue toujours un geek, monstre, rôle des femmes marginales ou obéissante travailleurs du sexe. acteur coréen meilleur élan de John Cho (John Chao), le seul représentant du vrai sens de la récolte l'année dernière, il a dû « Star Trek » dans le coin Sulu familier aux gens. L'année dernière, il joue un pour le père de la fille disparue recherche âgée de 46 ans, superbe marque d'acteur, il est apparu comme une superstar dans le cur des publics américains à faible budget asiatique thriller « Réseau Behind » dans.

A joué dans « Lost » acteur coréen Kim Hyun transformation au cours des dernières années, dans les coulisses, mis en place son propre studio, en vue de l'atterrissage plus projet sud-coréen à Hollywood pour créer plus d'opportunités pour le cinéma coréen et les télévision.

Revenant sur sa carrière, l'identité asiatique Kim Dae-Hyun, mais avait subi plusieurs coups. Il discutait avec rêve de théâtre compagnon de jeunesse, vient à Los Angeles pour tourner un film basé sur l'industrie de la télévision, est un acteur japonais éteint l'espoir: « Il a dit que je rêvassais, on ne m'a jamais réaliser leurs rêves. très en colère, rétrospectivement réalisé sa douleur, il a travaillé pendant 30 ans dans le théâtre, très talentueux et très dur, mais n'a pas réussi dans le vrai sens ».

Après un siècle du mal à l'avant

« Romance d'or, » les réalisations éblouissantes ont un effet positif sur la diversité raciale de Hollywood, culturelle et casting anti-discrimination, il apporte une grande attention a également gagné la reconnaissance et le respect des groupes asiatiques.

Oriental DreamWorks Chief Creative Officer Zhou Pei Ling vraiment ce film, elle croit que « l'or Romance » intéressant et fascinant, peut conduire à la résonance émotionnelle des gens, « il est pas seulement un film, mais a évolué en une croissance asiatique marée américaine ".

Succès « avec l'or Romance » est en grande partie en raison du soutien de la population asiatique, sorti en Amérique du Nord quand il est apparu la situation de l'auditoire chinois usage privé. directeur « Sea King » James Wan a également publié un document loué: « En tant que directeur d'Asie, je veux dire, nous avons essayé de persuader les hommes asiatiques qui contrôlent EMBAUCHÉS avec très facile, très heureux acteur de cinéma chic et sexy a cassé les gens. impression du stéréotype masculin asiatique ».

Hollywood et l'origine asiatique avaient ouvert depuis la naissance du cinéma, mais symbole du mal à changer une image positive du cours d'expérience de près d'un siècle.

Dans les années 1930, l'Asie considéré comme le mal méchant et la création de la série « Fu Manchu » est plein de discrimination et de préjugés. première actrice américaine d'origine chinoise Anna May Wong où jouer meneuse criminel de serpent cur, était quand elle a offert des pièces Perle nouvelle adaptation Buck du film « Terre » actrice de Hollywood a refusé, le rôle est remplacé par une autre actrice blanche, dans les années 1970, Bruce Lee Conquer Hollywood avec fu chinois, "Enter the dragon" pour créer un succès au box-office, Bruce Lee a également mis une image masculine positive des Chinois, Jackie Chan et Jet Li jeter les bases d'entrer Hollywood, au début des années 1990, le réalisateur chinois Wayne Wang « la joie Luck club « sur le sort des quatre femmes immigrées aux États-Unis, l'attitude du film mainstream Hollywood a gagné le succès commercial, puis obtenir la possibilité de tirer beaucoup d'affaires de cinéma et du divertissement.

Des générations d'efforts pour encourager la jeune génération sont associés à la création de leurs propres uvres de culture. Margaret Cao a dit: « Le Joy Luck Club, » une grande influence profonde sur sa carrière :. « Il raconte l'histoire de la survie et l'expression de soi des femmes asiatiques, j'ai vu enfin l'histoire de lui-même sur le grand écran » Plus tard, elle avec seul a changé la discrimination à l'encontre des Asiatiques conversez. Dans le passé, le discours dominé par les Blancs un conférencier sur les groupes asiatiques, comme les Asiatiques compétences de conduite pauvres, « Ils ne vont pas critiquer les autres races, mais il n'a pas d'importance de parler aux téléspectateurs négativement asiatiques, asiatiques se sentiront voir un tel programme mal à l'aise, maintenant l'environnement est changeant, et mon travail est précieux ».

Eloge de la scénariste de l'enfance, les visages asiatiques apparaissent à l'écran chaque fois, elle sera très excité, deux danseurs danseurs asiatiques Madonna peuvent devenir son soutien spirituel. Quand elle a commencé à l'écriture de scénario, veulent toujours une plus grande participation dans la série dominés par les Blancs, « Au moins, je peux écrire un caractère asiatique ou ligne histoire, écrire l'histoire associée à la culture asiatique. »

Zhou Pei Ling a dit First Financial, soit en tant que directeur de la création ou le public en général, le film d'animation Disney « Mulan » influence considérable sur elle. Elle a d'abord vu la figure de la culture chinoise dans les productions classiques d'Hollywood, pour la première sensation de temps que leur voix est très important, pour la première fois de voir comment un film pour changer le monde.

« Dans le processus de production de films, je contribue à améliorer la compréhension des personnages de la culture et des histoires, la sortie du film, je vois comment il affecte les autres, ceux qui ont jamais vu les effets des enfants » Hua Mulan et les publics non-asiatiques, afin qu'ils puissent penser et une nouvelle perspective pour observer la culture orientale. « a déclaré Zhou Pei Ling.

Bonne histoire ne doit pas supporter le fardeau de la culture

« Vous avez jamais vu une ligne de films d'Hollywood, tout le monde est si beau, vous vous sentez chanceux d'être un asiatique. » Un public asiatique pour la « Romance d'or », ont écrit les commentaires de phrase et un certain nombre de transmission des milliers de.

« Quand Hollywood odeur de grandes opportunités d'affaires, tout sera différent. » Zhou Pei Ling a dit CBN, au cours des 20 dernières années, les créateurs asiatiques Hollywood de la survie de l'Etat a changé de façon spectaculaire l'année dernière, beaucoup de musiques de film pour faire ce changement est particulièrement de toute évidence.

En plus des réalisateurs asiatiques, les acteurs de plus en plus d'autres changements importants dans la prise de décision. Lorsque Zhou Pei Ling à entrer dans l'industrie, il est difficile de trouver un visage asiatique autour, mais maintenant tous les studios a ses représentants en Asie, sociétés de production se sont également engagés à trouver des articles en provenance d'Asie.

«C'est sans aucun doute un moment excitant. » Zhou Pei Ling croit, réveillant le public a contribué à ce changement bottom-up « , ils sont fatigués de l'homogénéité de l'histoire, le même type de rôles et situations, conscients des origines culturelles différentes les gens peuvent communiquer. notre monde devient plus petit, peut être utilisé plus efficacement que jamais auparavant, de façon plus directe pour établir le contact. en même temps, le public asiatiques ont été en mesure de réfléchir à leur propre culture intéressé à l'histoire, mais dans le passé ces l'histoire est souvent aucune chance d'être créé à partir de l'auditoire ressenti pas d'autre choix, et maintenant l'environnement est en train de changer ».

Selon Kim Dae-Hyun observer, films et gros bonnets télévision précédemment accordé peu d'attention aux groupes asiatiques, ont tendance à raconter l'histoire du point de vue des Blancs « , mais maintenant les médias sociaux est mis au point, un grand impact sur Hollywood, ils ont décidé de mettre fin à sa pratique d'écouter les voix de tous, programmes et projets dans le passé est maintenant la plus grande différence est de respecter tout le monde, avant que les femmes, de race et d'autres sujets ne sont pas pris au sérieux, le prochain défi est de savoir comment le service de ces thèmes, et d'atteindre le divertissement ».

« Romance d'or », et le succès « Pour tout ce que j'aimé le garçon » non seulement changer la façon de penser à Hollywood, mais aussi les encourager à fournir un soutien financier plus à l'avenir lié aux projets asiatiques. Louange noter qu'à ce stade à Hollywood avec des partenaires asiatiques sont encore beaucoup ouverts à la question, « comme les acteurs qu'ils ont embauchés en Chine pour attirer les visiteurs chinois, mais ils ne se soucient pas de l'expérience du public, veulent juste trouver des visages asiatiques, ils pensent que le public est stupide, ils ne voient pas l'affaire, ce qui est un respect fondamental pour le manque général de l'auditoire. « Encore une fois, pas une seule culture asiatique, mais Hollywood a tendance à être considéré comme le même groupe asiatique.

Jane Han croit que la population asiatique dans le but ultime d'une action soutenue Hollywood n'est pas souligné « représentant », mais à « représentative » ne fait plus parler de haut profil.

Louez franchement, le talent créatif asiatique Hollywood est encore quelques éléments :. « écrivains et producteurs blancs peuvent facilement échouer, personne ne se souciera mais surtout comme écrivain asiatique ne peut manquer, l'ensemble de l'industrie surveille tous vos déplacements, vous représentez votre race, mauvais mot peut avoir un impact important pour tout un épisode, un auteur ou un film à la fois la pression ".

Ce balayage crise asiatique Hollywood n'a pas fini par céder, et une série de projets ont été mis à l'ordre du jour. « Romance d'or » pour commencer à préparer une suite à « riche petite amie Chine, » l'un des viseur sera Shanghai, « Pour tout ce que j'aimé le garçon » a également été déterminé qu'une suite, ils obtiennent plus de possibilités, tout en face avec plus de défis.

Jane Han espère que les films asiatiques Hollywood fixeront l'histoire de base à ce sujet, l'avenir ne peut être utile de mentionner et de parler d'un pur bonne histoire ne doit pas supporter plus de la charge de la culture. Margaret lettre Cao a exprimé sa confiance, tant que l'écran, plus en plus de possibilités, « l'avenir est prometteur, ce qui est la raison pour laquelle nous travaillons si dur. »