Japon Niijima Xiang, Yung Wing de la Chine, deux personnes, deux pays, similaires à l'expérience d'études à l'étranger, le même enthousiasme patriotique, mais après son retour expérience de vie différente, mais merveille.
Auteur: Huoyao Lin
14 juin 1864, situé dans le nord-est de Hakodate du Japon, la nuit était profonde, vive pendant la journée Omachi Hong Kong à ce moment a été complètement calme, vague juste après vague de la mer a été giflé encore le rivage, depuis les temps anciens ne dit pas l'histoire devient.
Tout à coup, la nuit vêtue d'une silhouette noire, toucher soigneusement et sont montés à bord d'un bateau amarré dans le port, amarré au loin vers un énorme navire marchand américain « numéro Berlin » rapidement fui.
Il a risqué sa vie d'avoir passé en contrebande à l'étranger
Cette nuit-là, quand il avait 21 ans Niijima Xiang Enfin sont montés à bord du navire marchand américain, a quitté le Japon.
Niijima Xiang
(12 Février, 1843-1823 Janvier, 1890)
Alors que les 10 années précédentes Yoshida Shoin n'a pas eu cette chance. (20 Septembre, 1830-1821 Novembre 1859, la fin de la période Edo au Japon penseur, chef spirituel de la restauration Meiji)
Yoshida Shoin
(20 Septembre, 1830-1821 Novembre, 1859)
En 1854, encouragé par son mentor Sakuma Xiangshan, Yoshida Shoin tenter de monter à bord d'un vol pour les « navires noirs » des navires de guerre de Perry aux États-Unis, les Américains ont été tournés vers le bas, mais malheureusement, remis au fonctionnaire, la femme a été pris dans donjon, il fut exécuté en 1859.
La raison pour laquelle le « aller à l'étranger » = la mort, et lorsque les conditions nationales du Japon.
En 1853, la flotte de la marine américaine frapper hors Perry, le Japon a été forcé d'ouvrir la porte, quand il était chef shogunat Tokugawa politique porte peu à peu détendue, un certain nombre d'hommes d'affaires occidentaux ont commencé à être autorisés à se connecter dans l'île d'Extrême-Orient dans le monde, engagé dans le commerce et les échanges culturels.
poiré
(1794-1858)
Mais parce que la politique de la porte fermée a été deux cents ans, lorsque le shogunat Tokugawa encore strictement sa prohibent propre mer civile, en violation de la « serrure pour rendre le pays » qui pousse à tuer.
Cependant, les Japonais ne peut toujours pas résister au désir d'entrer dans l'exotisme.
Yoshida lâche Yingang Gang a été exécuté cinq ans, une nouvelle île à Hakodate Xiang Incuber après près de deux mois, une fois de plus entrepris un voyage pour se faufiler vers la mer. Alors, quelles sont les forces de conduite de ces jeunes japonais s'y sont opposés? Il voulait le faire en mer?
Portez la porte poussiéreuse navire de fer
En 1843, une nouvelle île Xiang est né à Edo (aujourd'hui Tokyo) Kanda, un domaine Annaka famille de samouraïs subordonnés, ses premières années d'apprentissage par le Néerlandais du savoir et de la technologie est venu (le Japon a appelé « Blue School »).
Après vêtements Yuan, il a reçu d'un ami à une carte des États-Unis, est entré en contact avec le système américain, plein de nostalgie. Bien que la période de temps à apprendre à enseigner shogunat Marine a appris avant, mais il se sentait encore: L'apprentissage ici ne suffit pas, satisfaisante.
Son maître d'école bleu une fois lui a prêté une traduction « Robinson Crusoe », une histoire d'aventure a attiré sa curiosité et le désir de la mer monde extérieur. Il a décrit plus tard ses sentiments à l'époque, « aller à la plage quelques jours d'Edo, pour voir des vues sur la mer. Cependant, Quand vous voyez les grands navires de guerre étrangers amarrés à ce moment-là, je fus profondément choqué, Il est aussi comme un château ou un ensemble de canons, la puissance peut imaginer quand il combat. "
Niijima Xiang référence aux « navires de guerre étrangers », a été la génération de jeunes souvenirs inoubliables japonais.
En 1853, lorsque la US Navy Commodore Perry a dirigé le navire quatre vapeur est blindé noir de navire de guerre, bravant la fumée tourbillonnant, entraînant le Japon dans la coque massive l'ensemble du Japon ont été choqués.
port défenseur du Japon pour passer des messages à Kyoto par pigeon voyageur, il a été dit que l'empereur Kmei est allé au sanctuaire avait 17 jours consécutifs de prière, priant les dieux mouvement occupé dénonça la classe barbare, bénissez Wong Jo longtemps.
Empereur comme ça, sans parler des gens ordinaires. Les Japonais ont jamais vu une telle flotte « navires noirs », mais jamais envisagé rude pays une fois que la flotte de son pays sera sans pitié ouverte. Cependant, avec le shogunat forcé d'accepter des États-Unis demande est choqué relativement jeune côté japonais, tout en étant stimulé par ce grand écart.
événement Black Ships
Par conséquent, Un grand nombre de jeunes au Japon, y compris Yoshida Shoin, y compris une nouvelle île-hsiang, désireux de sortir du Japon a commencé à courir vers l'océan et de voir l'extérieur du monde du Japon, est allé à l'étranger pour apprendre de nouvelles connaissances. C'est pourquoi quand un nouvel accès à l'île est l'équipement le plus avancé du Japon ventilateur Matsuyama de bateau de style occidental « pilule du vent rapide », il a risqué sa vie à la mer fait sa détermination.
En raison du précédent Yoshida Shoin connaître clairement la nouvelle île, la mer, si cela ne fonctionne pas, condamné à mourir, donc pour réussir à la mer, il a fait des préparatifs à toute épreuve.
Avril 1864, il a pris la « pilule du vent rapide » est arrivé juste ouvert près du port de Hakodate, tapi dans les cousins Chak côté Ryoma Sakamoto se demander, dans le cadre du Raffles d du Kirghizistan, qui a aidé à tracer commencer à la mer.
La nuit du 14 Juin au bout de deux mois, la nouvelle île enfin se sont montés à bord avec succès le « numéro Berlin » à destination de Shanghai. Le navire, le capitaine a appelé la nouvelle île « Joe », qui devint plus tard le nom « Xiang » (en japonais et en anglais homonymie) d'origine.
Les efforts visant à éliminer les dangers, le rêve américain
A bord, en raison de la très limitée maîtrise de l'anglais, guerrier devenu nouveau-hsiang île souffrent souvent d'une variété de combat.
Une fois, parce qu'il n'a pas obéi aux instructions d'un autre passager donné en anglais, et par le reproche, ce qui rend la nouvelle sensation de l'île que l'honneur des samouraïs poussière Mongolie, un temps furieux, veut tirer son épée, couper les uns des autres, mais la pensée de leur propre quand l'esprit du débutant de la mer, il a choisi de s'abstenir.
Peu après, le « Berlin » est arrivé à Shanghai Huangpu River, la nouvelle île-Hsiang a été transféré à « parasite » était à bord. Il demande carrément capitaine « Rangers » était de l'emmener aux États-Unis. Comme honoraires, il désireront porter le capitaine a donné deux samouraïs épées, et que le capitaine a mis une vente de huit dollars, huit dollars et l'utiliser pour acheter un « Nouveau Testament » à la nouvelle île-hsiang .
Ouverture de la seconde moitié du 19ème siècle scène Shanghai
En en cours de route des passagers clandestins, la nouvelle île-hsiang est arrivé à savoir le capitaine « Berlin » avant, parce qu'il a quitté le Japon pour aider, a été démis de ses fonctions. Cela lui fait très douloureux, il écrit dans son journal: « une telle personne gentille qui a subi ce malheur, je suis désolé pour le cur à la douleur arraché. Mais les choses sont maintenant, l'avenir ne peut être que vos études, faites tout ce que nous pouvons pour rendre leur gentillesse. Bien que probablement fait juste pour compenser le préjudice qu'il a causé millionième de! "
Après cette façon, supporter les railleries et les remords, flottaient plus d'un an dans le Pacifique, la nouvelle île est finalement arrivé à Boston. Qui sait, le prochain test plus difficile.
Sans le sou, non accompagné, il fait face à un environnement peu familier exotique terre étrangère, à la recherche de la survie n'est pas facile. En désespoir de cause, il a utilisé son vocabulaire pitoyable, patchwork a écrit une lettre aux propriétaires « sans-abri » était Hardy raconte pourquoi il a risqué sa vie aux États-Unis.
deux Hadi après avoir lu sa lettre a été déplacé à payer pour les frais de scolarité, ainsi entrer avec succès une nouvelle étude de l'île-hsiang Université Phillips (PhilipsAcademyandAmherst). Décembre 1866 la nouvelle île a été baptisé Andover Theological Seminary, il se convertit au Christ.
Sous les auspices du couple Hardy, la nouvelle île contre la foi tenace, à surmonter les difficultés, l'étude dur, et enfin, l'effort est payant, en 1870, la nouvelle île a obtenu un baccalauréat ès sciences Amherst College, est devenu Les premiers japonais à obtenir un diplôme dans l'Ouest .
« Stowaway » Avatar « les amateurs de plage »
Embarqué dans l'arène de la réforme politique japonaise
A cette époque, le Japon avait « un autre jour pour jour »: la chute du shogunat Tokugawa, Meiji vient de mettre en place un nouveau gouvernement est activement ancienne broche est convaincu que la nouvelle, la mise en uvre des réformes globales.
En 1871, le gouvernement Meiji à apprendre de l'Occident, donner au pays, aux États-Unis, l'Europe a envoyé le plus grand, le plus haut niveau, la plus longue étude de la délégation diplomatique.
Quand en Avril 1872, envoyés sont arrivés dans l'étude américaine, la nouvelle île en raison de leurs compétences linguistiques, est l'envoyé adjoint de fantaisie Kido Takayoshi, ainsi, Les anciens « immigrants illégaux » ont commencé à monter à bord de la scène politique japonaise, la tendance de l'innovation au Japon, joue un rôle inestimable.
Il a d'abord servi comme traducteur corps diplomatique, ont examiné les Etats-Unis, la France, la Suisse, l'Allemagne, la Russie et d'autres pays, avant de revenir à Berlin pour écrire l'équivalent des envoyés rapport d'enquête, « l'administration plage de puissance » avec le temps d'une année, est devenu le gouvernement Meiji une référence importante pour la réforme.
Toutefois, en raison de l'interdiction du christianisme au Japon a également retenu lorsque le verrou Etat d'Edo, la délégation diplomatique a visité l'Europe et les États-Unis à l'époque, les pays condamnés. Ainsi, après retour de la délégation, Iwakura, qui se rendent compte que le christianisme est une levée de l'interdiction sera une carte diplomatique importante, dans ces personnes, conduites par l'année suivante, le gouvernement japonais a mis fin à ses deux cents ans de persécution des chrétiens.
« L'histoire de Cambridge japonais » a commenté à ce sujet, « La politique « civilisée » du Japon et de la nouvelle île Xiang et d'autres mission personnelle pour répandre l'évangile de nos compatriotes est presque inséparables. »
New Island a dit: « La civilisation européenne crée l'esprit moral de la liberté, le développement de la science et le christianisme ...... à moins que l'éducation japonaise se fonde également sur la même base, sinon il est impossible de croire que le Japon atteindra cette civilisation. Fondée sur la base du pays, nous tenons à établir incassables sur un rocher ...... "
Il est basé sur ce concept, la nouvelle île après son retour en 1875, à un ami Takamatsu Paul réel, Préfecture de Kyoto Gouverneur et soutien, Satsuma avec de vieilles maisons, avec sa philosophie d'enseignement de pointe est basée sur Il a fondé le premier Christ l'histoire de l'université privée basée au Japon Doshisha English School. Le deuxième en Octobre, Doshisha English School a marqué le début de Tokutomi SOHO en tant que représentant d'un groupe de jeunes Kumamoto, la taille de l'école commence à prendre.
Doshisha English School a été créé, le nouveau premier président île-hsiang
Université d'aujourd'hui Doshisha et de l'Université Keio, Université Waseda, ajoutant que « trois grandes écoles privées », est l'université privée haut du Japon dans l'ouest du Japon, jouit d'une excellente réputation au Japon. Campus est situé dans le centre de Kyoto, l'ancien Palais Royal ne sont séparés que par un mur. Près de la porte il y a un « nouveau produit a quitté la bibliothèque de l'île », montrant il y a près de 150 ans, une nouvelle histoire difficile, difficile île-hsiang de l'école.
En 2007, quand il est devenu visite Doshisha Université dirigeant de Taiwan Ma Ying-jeou et donner des conférences, il a fait l'éloge de l'Université Doshisha :. « Au lieu de Doshisha Université à l'Université de l'Ouest Waseda du Japon, l'Université Waseda, comme il est à l'est de l'Université Doshisha au Japon. »
Université Doshisha
De même, en Chine, et aussi avoir une nouvelle île-hsiang des Chinois avec des expériences similaires - Yung Wing.
Yung Wing
En 1828, Yung Wing est né dans le Guangdong Xiangshan une ferme pauvre après que son père est allé à Macao, l'admission a été attaché à l'école Memorial Morrison de London School for Girls seront des femmes (MorrisonSchool). En 1842, Hong Kong a été cédée à la Grande-Bretagne Memorial School Morrison a également déménagé à Hong Kong, Yung Wing se déplacera aussi à Hong Kong pour poursuivre leurs études.
À la fin de 1846, lorsque le président en raison de la maladie deux prêts Blanc est revenu aux États-Unis, avant de partir avec Yung Wing, Huang Sheng Huang Kuan et trois est allé étudier aux États-Unis. 12 avril Yung Wing est arrivé à New York, a étudié à l'École préparatoire du Massachusetts Monson (MonsonAcademy). Trois ans plus tard, diplômé Yung Wing, et elle entra à l'université de Yale, devenant ainsi le premier peuple chinois situés dans les universités de Yale.
Au cours de l'université de Yale, Yung Wing pense toujours à la mère patrie, il a vu la prospérité de l'Occident, mais aussi se sentir le retard chinois. Le plus étaient concernés que lorsque les Chinois sont encore ignorants du monde extérieur, pense toujours que la Chine est le centre du monde.
Souvent, il se demander quand le collège: « Je vais utiliser ce qu'ils ont appris ce qu'il faut faire à ce sujet avant la fin de l'année dernière de l'université, j'ai donné ce qu'ils allaient mettre en uvre, dans le cur de la planification un croquis? Je suis déterminé à faire est: jeune génération de la Chine et je devrais bénéficier des mêmes avantages de l'éducation, de sorte que l'éducation occidentale, la Chine sera en mesure de faire revivre et devenir prospères nations civilisées. Mon ambition est d'atteindre cet objectif, et cet objectif est comme une étoile, indique toujours la direction que je vais. "
Les coutumes du 19ème siècle Amérique rurale
En 1854, Yung Wing est diplômé avec mention de l'Université de Yale avec un baccalauréat ès arts, est devenu le premier diplômé chinois des étudiants de l'Université de Yale. Afin d'atteindre l'ambition de son esprit, il a mis le pied sur le voyage de retour à New York en bateau depuis la chute de cette année, il a décidé d'utiliser ses nouvelles connaissances de la transformation du pays après une absence de huit ans.
À ce stade, la nouvelle île Xiang Rong Hong même.
Cependant, Yung Wing est revenu à la mère patrie, mais aucune nouvelle île Xiang au Japon si bien.
Yung Wing rabroué partout, les aspirations ruinées: son plan d'éducation a rajeunissant la faillite, puis engagé dans les affaires, et prendre la route du salut industriel a également bloqué, l'espoir dans Taiping « New Deal », mais regardé le régime vers la folie; Bien qu'il ait été Zeng, Zhang et d'autres bureaucratique apprécié, mais pas réutilisé, il a participé activement au mouvement de réforme, mais bientôt subi la réforme de la répression, soldée par un échec.
Plus tard, Yung Wing a été voulu par le gouvernement des Qing a été contraint de fuir à Hong Kong, les Etats-Unis à nouveau. Yung Wing, bien que dans ses dernières années ont vu le renversement de la dynastie Qing, Sun Yat-sen a également écrit personnellement une lettre d'inviter le retour de ses positions clés, mais il âgé de 84 ans, est mort peu après aux Etats-Unis.
la vie 84 des années de Yung Wing, la plus grande contribution a été de promouvoir la mise en place du premier lot de frais du gouvernement et de l'organisation de Shanghai Jiangnan Machines Bureau Fabrication des enfants qui étudient aux États-Unis, en plus, une poignée d'exploits Et a finalement dû fuir exotiques, le regret et est finalement décédé.
Shanghai Jiangnan Machines Bureau fabrication
Yung Wing en train de mourir, nous avons dit attendre au chevet du fils aîné retour services à domicile capacité Tong Kun à rembourser son service pour le souhait longtemps chéri du pays.
Par rapport à 84 ans de vie Yung Wing, la nouvelle île de vie Xiang seulement 46 ans à peine, mais grâce à la nouvelle île civilisée après la restauration de Meiji et d'autres politiques, construire activement son université, le Japon vivant formé de nombreux talents, est connu comme l'un des six éducateurs Meiji, cent ans après l'université est encore en vie, continuent d'affecter le Japon.
Deux personnes, deux pays, similaires à l'expérience d'études à l'étranger, le même enthousiasme patriotique, mais après son retour une expérience différente de la vie, mais merveille. Il reflète les temps modernes, différents parcours de développement historique de la Chine et le Japon, et la cause derrière cet écart entre les deux, mais les gens doivent méditer.
Toute époque, tout pays, veulent développer une forte, sont inséparables de l'importance du talent sur l'éducation.
Xiang Rong Hong et la nouvelle île en deux jours après la première personne pour les yeux ouverts sur le monde de retour différentes rencontres, la performance de l'équipe japonaise sur la Coupe du Monde bat son plein en Russie, bien que dire au revoir aux huit derniers, mais les joueurs propres, secs et propres net du vestiaire, laissant le russe à écrire « merci » note, ainsi que le nettoyage des fans japonais de déchets dans les stands, tous qui montrent la force de l'éducation nationale japonaise dans les temps modernes.
En fait, Que ce soit dans le passé ou maintenant, nous pouvons apprendre de ce voisin qui est allé à réfléchir à des choses trop.
