Un garçon américain, Kevin Ka Zhade, parce que je veux voir la fiction de la Chine, cesser de fumer en fait la toxicomanie.
C'est le « Week-end du Sud » a rapporté qu'en 2017, après chaque mention du développement de la littérature de réseau à l'étranger, il sera traité comme un cas pour prouver wangwen populaire à l'étranger. Selon la déclaration Kazha De la littérature du réseau « aussi addictif que les médicaments, mais au moins ne nuira pas au corps », mais il a également pris la romance de l'humeur.
Heureux de lire le texte promotion externe de leurs réalisations à l'étranger. L'État encourage la production culturelle, lecture cohérente des résultats texte et les tendances à l'étranger, et dans le cas de ralentissement domestique, a outre-mer devenu un nouveau point de croissance, et la lecture du texte PDG Wu Wenhui, nous nous soucions profondément à essayer de lire le texte pour Marvel, il faut aussi une influence dans le monde.
Maintenant, afin d'élargir son influence, et afin d'obtenir plus d'utilisateurs de lire la transmission du texte et du son à l'Afrique ensemble.
Acoustique est la compagnie de téléphone à domicile dans le pays ne sait pas, mais en Afrique, considéré comme le « roi du téléphone mobile ». données de l'IDC montrent qu'en 2018, les livraisons de téléphones mobiles acoustiques jusqu'à 124 millions de téléphones mobiles, la part de marché exclusive de téléphonie mobile d'Afrique de 48,7%. marché de la machine fonctionnelle en Afrique, les livraisons acoustiques de 74,6 millions d'unités, la part de marché de 58,7%, au deuxième rang des parts de marché de Nokia de 9,6%, alors que sur le marché des smartphones, Samsung et Huawei jeter hors acoustique, les livraisons à 30,25 millions d'unités au premier rang, la part de marché de 34,3%.
Mais en fait, la transmission du son est également à la maison à la mer société chinoise, enregistrée à Shenzhen, un des membres principaux guides d'ondes du téléphone d'origine équipe de marketing à l'étranger. « Bird téléphones mobiles, combattant mobile » - bien que cette annonce en Chine disparu, mais de nouvelles formes se reproduisent en Afrique. Un voyage en Afrique, les visiteurs avaient des sentiments mitigés: « Tant qu'il y aura des endroits du mur, et en fin de compte, sa marque de téléphone mobile Tecno publicité mur peint acoustique. » Parce que la demande de mur acoustique peint trop, stimulant effectivement la fabrication locale africaine de peinture.
N ° 11 Juin, la lecture Man Group a annoncé une coopération stratégique avec tenue acoustique, le co-développement de l'Afrique marché la lecture en ligne. déclaration de coopération que trois marques acoustiques de téléphonie mobile en Afrique TECNO, Itel et Infinix lire le texte entier du logiciel pré-lecture en ligne. En même temps, l'Afrique sera la première plate-forme de lancement lire le texte des uvres existantes de près de trente mille anglais et d'autres langues locales un après l'autre version en ligne et le contenu local d'origine.
Lire le texte pour trouver l'ensemble acoustique, a pris la fantaisie au bord du canal et une position de leader dans acoustique. application pré-installée sur un énorme volume de transmission du son, devrait rapidement lointain et inconnu arraché un trou dans le marché africain.
Destinée au marché africain, le groupe est en train de lire le texte à devenir « Marvel Chine » plus la mise en page est également nécessaire de sélectionner sous soucis.
Court divertissement vidéo les internautes augmentent encore de saisir le temps, alors que la croissance globale du trafic intérieur dans le goulot d'étranglement, le taux de croissance interne de la lecture est plus pressé en ligne. données Frost & Sullivan montrent qu'en 2016 les utilisateurs de la littérature en ligne en Chine a atteint 333 millions, devrait atteindre 421 millions d'ici 2020, le nombre de dispositifs de lecture mobiles atteindra 97%, alors que le taux de croissance de 12% en 2016, mais jamais réduit à 3%. Lecture Man résultats annuels du groupe sorti en Mars 2018, la proportion de la rémunération, est apparue pour les premières années d'une baisse des utilisateurs mensuels payés en moyenne est passé de 11,5 à 10.700.000, le ratio payé sont passées de 5,8 à 5,1 pour cent.
l'imagination de l'histoire écologique IP est grande, cachez moment embarrassant sur le hiatus: Douban score de 5,3 points « » Aspiration 4.1 « jour facultative à l'esprit, » 3,1 « déchets imprudents Ji », 4,6 points « rupture Grande Ourse ciel », même si il y a encore cachez star flux à se joindre à la tendance.
La capacité globale du réseau de la culture chinoise n'est pas grande, pas plus de 4,6 milliards en 2016, selon 30% le taux de croissance annuel composé à compter, en 2020, seulement 13,4 milliards. Peut concurrence pair n'est pas faible en 2018 année sur la croissance de l'année de 460,9% des lectures Fan Teng, porter haut la bannière de la littérature même encore, militaire profonde, la science et la technologie « libre », le deuxième élément de la littérature Ali, cherchant à différencier les opérations de lecture de palme , luttent pour saisir le gâteau du marché.
Légende: lire le texte de son changement de scénariste bien connu texte réseau IP
Par rapport à la lutte contre féroce domestique, beaucoup de paix en Afrique.
L'âge médian était de 19,4 ans en Afrique, les jeunes cherchent drame jeu de piste. Bien que les données wikiwand terme 2015 ans, le taux d'alphabétisation en Afrique subsaharienne est de 64%, mais l'Afrique comme la fin du dividende démographique « du marché d'amortissement » est encore énorme.
L'Afrique a plus de 12 millions de personnes, plus de 1,7 milliard en 2030, plus de 2,5 milliards en 2050, environ 50% du monde au cours de la population du nouveau-né contribuera à l'Afrique. énorme population est connecté au réseau, l'Afrique du téléphone intelligent en 2017 était de 34% du téléphone mobile dans l'ensemble, la GSMA 2025 atteindra 67%.
L'Université de Pékin Professeur agrégé Shao Yanjun a déclaré: « La littérature du réseau avalé la littérature imprimée ne mangeait pas le plus gros morceau de gâteau commercial - romans de type, ainsi que les énormes réserves de médias de pointe d'énergie, après dix années de croissance barbare, il a grandi en maintenant ces merveilles du monde. « le même problème existe aussi en Afrique, avec les africains plus connectés au réseau, ils libéreront davantage la demande pour la culture de divertissement.
Je lis le texte précédemment été étendue dans les milieux de l'Est, leur littérature réseau, mais en Europe, pas pour la première lecture officielle du texte.
En 2004, le point de départ de la culture a commencé à vendre au réseau mondial version 2006, « Coups Ghost » Tout d'abord la mer du Vietnam et de la Corée du Sud, après avoir ouvert la situation sur le marché anglais, la valeur commerciale des produits dérivés de 400 millions $, « Zhu Xian » au Vietnam est également le feu .
Légende: Le Début international Webnovel
2016, le site Web Wuxiaworld pour obtenir l'autorisation du réseau chinois plus que la fiction. Ce sont les amateurs de culture net construire leur propre traduction du site, mais maintenant, il y a déjà des fans de plus de 100 pays et régions, le traducteur traduit le site, y compris le « ciel brisé » (Bataille à travers theHeavens) « de wudongqiankun "(Wu Dong Qian Kun)," dragon « (dragon annelé) et beaucoup d'autres romans. Contes de gravité, Novel mises à jour en fonction de la fréquence des femmes, site de traduction en français Fyctia, site web traduction Rulate également été mis en place.
PDG Wu Wenhui lire le texte avait mentionné dans une interview: « Je sous-estimé le potentiel de croissance de ce marché, nous avons le site traditionnel pour les utilisateurs traditionnels en Asie du Sud et à Hong Kong et à Taiwan, mais pas de site Web en langue étrangère pour ces types d'utilisateurs en Europe et en Amérique .. »
Cependant, la lecture du texte a répondu aussi rapidement. 2017, le réseau chinois d'outre-mer point de départ pour Webnovel international lancé officiellement. Site a été en ligne 400 traduction en anglais, un total de près de 40 millions d'utilisateurs visite. auteur d'outre-mer plus de 27.000 personnes, 39.000 en ligne de travaux originaux en anglais.
2018, lisez le texte à un soutien supplémentaire de sa mer IP. « L'esprit de jour en option » dans les projections Russie, « la propagation vers le haut, » login non seulement youtube et d'autres grands médias occidentaux, également au Vietnam, la Thaïlande, le Cambodge, l'Iran, le Japon et d'autres radiodiffusion. « Tin Shing longue Song » (The Rise of Phoenixes) traduit en une douzaine de langues par le NETFLIX, bien qu'il ne sont pas suscité beaucoup vers l'arrière, mais la fleur de mur, marquer sur IMDB a également atteint 8,8 points.
Wangwen IP est devenue la principale source de produits de la mer en Chine, selon « les réalisations de la nouvelle ère des symboles culturels chinois: 2018--2019 Rapport annuel d'évaluation IP culturelle » des données, 74 IP ont représenté 50,67 pour cent, « Dieux démon » « maître à plein temps », « Douro continent », « longue chanson Tin Shing », et ainsi sur la liste.
Source: « la réalisation d'une nouvelle ère de symboles culturels chinois: 2018--2019 Rapport annuel d'évaluation IP culturelle »
Selon iResearch 2017 sortie de « mer de la littérature réseau chinois Livre blanc » point de vue, plusieurs grands textes de réseau outre-mer Mots-clés pour les lecteurs: mâle, jeune, célibataire, étudiant. Enquête, 92,4% d'hommes, 90,8% célibataires, 85,0% des lecteurs de moins de 30 ans, et 52,9% sont des étudiants. Les lecteurs interrogés, 94,1% ont dit qu'ils regardent tous les jours, une viscosité très élevée. Cette caractéristique des portraits des premiers utilisateurs et le réseau chinois semblable, ce qui indique que le marché d'outre-mer est encore en phase de démarrage.
Populaire en Asie du Sud et en Europe, pour prouver une certaine mesure, la Chine wangwen le potentiel pour devenir la culture mondiale pop. la culture chinoise et nette super-héros Marvel aiment rencontrer les lecteurs de fantasy, stimuler l'enthousiasme des lecteurs, ainsi qu'un goût oriental unique. Il est souvent née d'inspiration dans les légendes anciennes de la Chine, les mythes et l'histoire, pour les lecteurs à l'étranger est nouvelle expérience de lecture.
Mais que les jeunes africains de l'argent obsédé wangwen chinois a payé pas une tâche facile. Traduction et barrières culturelles, les droits à l'étranger, le modèle d'affaires à l'étranger, chaque fosse est pas facile à surmonter.
Chine Culture fantastique a réuni une poudre de frénésie public peut être de l'anneau dans le courant dominant de la vue du public est encore à une certaine distance. Enracinée dans le monde énorme de milliers d'années de civilisation chinoise, pour cercle culturel non-lecteurs de la Grande Chine, le manque de compréhension du contexte, ce qui est de l'argent dans la traduction était encore plus frappante.
Traduction net par GGP mentionné: « Nous sommes les plus grands obstacles est la traduction de Xian Xia romans fantômes et surnom de gobelins, comme Suan Ni, ces dragons doivent comprendre des mots de la culture chinoise, vous voulez laisser les lecteurs peuvent être traduits en simple et facile L'anglais est très difficile à comprendre ".
fondateur Wuxiaworld Lai Jingping a également déclaré qu'une traduction avait rencontré « Il y a toujours incertain, Doubletree Coorong, au nord et à l'est au sud-ouest, ni faux est vide pas, » alors il a essayé de penser trois heures. Exigences équipe de traduction a besoin d'une forte prise de conscience culturelle chinoise, passer à la fois le niveau de traduction, de sorte que « Faithfulness » afin de montrer la Chine wangwen charme d'origine, les laisser partir à l'étranger.
les droits d'outre-mer est aussi un gros problème. Non autorisé texte réseau de piratage endémique, même s'il est difficile d'amélioration dans les pays étrangers, le coût des droits transfrontaliers de la preuve, l'avocat peut coûter jusqu'à plusieurs centaines de fois le même cas de domestique, ainsi que le cycle de litiges est longue, des problèmes difficiles à effectuer, même si les entreprises sont également en faveur de difficile à mettre en uvre.
Pour le mode payé, fondateur Wuxiaworld Lai Jingping est pas optimiste sur le mode de lecture de texte chinois à se déplacer à l'étranger. Wangwen et des jeux, par rapport au film, et il n'y a aucun avantage, exempt d'armes est d'attirer les lecteurs, la redevance sera inévitablement à churn. De plus, les lecteurs étrangers de la disparité des revenus, en Europe et en Asie du Sud peuvent résister à un grand écart de prix psychologique, difficile d'obtenir des prix uniforme.
À la suite populaire en Asie du Sud, en Europe et en Amérique, et lire le texte de l'acoustique commune que pour ouvrir le marché africain?
Tout reste à l'épreuve du temps. Mais il est certain que l'avenir proche, la jeunesse africaine pour ouvrir d'acheter un nouveau téléphone acoustique, il y a de grandes quantités de culture roman fantastique pré-installé ainsi. (Source / investissement texte / neige Ying modifier / Han Honggang dans le réseau)
