BEIJING, 11 novembre (Xinhua) (haute Xiaojun) « Vous souvenez-vous « Xiaowei » il? Ce fut vingt ans après la jeunesse du printemps et en automne, avec son ignorant, et que les bagages humbles, nous sommes arrivés à une tempête sanglante en Europe ".
journaliste et écrivain français Nell Gwynn avec un homme nommé « Xiaowei, » personnages de dessins animés, donc en cas de guerre 14 travailleurs chinois éprouvent vivement sur le papier il y a --100 ans, ils ont déraciné un jeune âge, est allé aux océans, ils se précipita vers l'avant, se précipitent au théâtre européen, ils ont construit des chemins de fer, creuser des tranchées, surmonter toutes les difficultés et les épreuves, ce qui contribue à la victoire des Alliés. Ils montrent au monde extérieur, est le courage et la force, « Wei » mot représente.
Aujourd'hui, plus d'un siècle de la Première Guerre mondiale armistice, rappelez-vous l'histoire, la paix Cherish. Les 14 millions de contributions des travailleurs chinois et la gloire est enfin reconnu dans le monde, leurs actions sont de plus en plus de gens le savent, les lèvres de tout le monde.
« travailleurs de classe mondiale. »
« Mes frères, nous vous écouter et je en Europe, trois zéro, temps rapide, Zhensi a mis des plumes d'aigle. Tout le monde a des parents, frères, conjoints et enfants, la bonté de la nature, et donc pro, Xiangdang avec des invités, mais comment travail à l'étranger ...... «c'est populaire dans Weihaiwei pendant la Première guerre mondiale un des travailleurs de la chanson vont à l'étranger.
Selon les dossiers, afin de compenser le manque de main-d'uvre pendant la guerre, en 1916, la cabinet de guerre britannique a approuvé le recrutement de la main-d'uvre chinoise, et les forces du travail officiellement nommé « Chinese Labour Corps. »
Pendant la Première Guerre mondiale, la Grande-Bretagne et la France pour recruter des travailleurs chinois a environ 14 millions de personnes. Parmi ceux-ci, environ 10 millions de personnes dans le cadre du Chinese Labour Corps britannique, 40,000 appartenant à la commande de l'armée française, alors que des centaines d'étudiants comme traduction. Ces travailleurs chinois principalement de la province du Shandong, ainsi que certains du Liaoning, Jilin, Jiangsu, Hubei, Hunan, Anhui et du Gansu.
« Chinese Labour Corps, » en Europe « goût salé de difficultés, les épreuves de rencontre complètes. » Comme convenu à l'origine, le travail des ouvriers est un travail au nom des soldats, pas la guerre. Mais en fait, ils travaillent presque toujours à l'avant-garde. Leur performance exceptionnelle, la construction de routes, tranchées, et l'entretien des wagons-citernes sur le champ de bataille, même la suppression des bombes non explosées, la guerre, chaque fois que nécessaire, presque partout, tout faire. Que ce soit devant ou derrière, les travailleurs sont engagés dans le travail le plus difficile et le plus ardu.
les journalistes britanniques ont fait l'éloge de Wakefield, a déclaré :. « Tous les ouvriers sont de premier ordre polyvalent, peut être en mesure de souffrances insupportables, la pluie de travail ou qu'il fasse beau, chaud et froid peur qu'ils sont bons à l'apprentissage, la demande pour tous les types de travaux de la Force expéditionnaire britannique, . peut le manipuler, « allié commandant des forces, le maréchal Foch, les français ne pouvait pas aider le sentiment: » les travailleurs chinois est un des travailleurs de classe mondiale! ».
Cependant, 140.000 travailleurs, le lieu de repos d'environ 2 millions de personnes à la maison, et même certaines personnes ne donnent pas leur nom, seul le numéro de travail.
Oublié « armée »
Dans près d'un siècle après la fin des années la Première Guerre mondiale, pour diverses raisons, sont déterminés à dissimuler ou non comme une guerre des travailleurs de contribution n'a pas reçu le respect et la reconnaissance, leurs expériences sont souvent scellées par l'histoire, peu de gens mentionnent et.
Avant la fin de la guerre, une peinture célèbre monument commémoratif de guerre « guerre du Temple » sur l'affichage public à Paris, le tableau représente une scène dans une victoire française entourée d'alliés, mais la peinture est en voie d'achèvement en 1917 des Etats-Unis sont entrés dans la guerre, afin d'en tirer ainsi que les Américains, le créateur de la peinture originale dans le corps du travail chinois effacé, remplacé par les Américains.
Après la Première Guerre mondiale, les Britanniques avaient tenu des Jeux de vainqueurs en Belgique, bien que les travailleurs invités à participer, mais le lieu, mais tout simplement pas au nom du drapeau chinois.
Plus tôt, au Royaume-Uni près de 60000 monument Première Guerre mondiale, des chevaux même, chiens, monument pigeons, mais ne mentionne pas une main-d'uvre chinoise. De nombreux Européens ne savent même pas les travailleurs qui ont pris part à une guerre, ou qui ne sont pas la peine d'étudier.
32014, à l'occasion du 100 e anniversaire du déclenchement de la Première Guerre mondiale, le gouvernement français et la communauté chinoise en France a tenu la cérémonie de grande envergure à Paris 13ème arrondissement Bodie ancien parc pour commémorer la guerre à l'Europe pendant la Seconde Guerre mondiale du travail chinois.
En 2014, à l'occasion du 100 e anniversaire du déclenchement de la Première Guerre mondiale, le gouvernement français et la communauté chinoise en France ont tenu la cérémonie de grande envergure à Paris 13ème arrondissement Bodie ancien parc pour commémorer la guerre à l'Europe pendant la Seconde Guerre mondiale du travail chinois.
« Des années Difficile à dire l'âme des ouvriers »
100 e anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale, « European Times » raconte l'histoire d'une guerre mondiale des travailleurs.
Le grand-père de Cheng Ling Bi Intrade, du Shandong Laiwu Yu village Shangwang, avec le village en 1917 et 11 ouvriers ensemble devrait être porté à la France après une bombe a tué à la cuisine, est mort en exil. Comme la plupart des travailleurs chinois, Bi Intrade a reçu le Chevalier de l'armée britannique, TRIM gravé avec son numéro « 97237 » dans l'équipe de travailleurs.
Cheng Ling afficher leur grand-père médailles fin de Intrade. (Source: journaliste "européen Times" photo déclaré)
Des années plus tard, au cours du processus fille de Ling à l'étude au Royaume-Uni, les Britanniques ont adopté une liste des sépultures des ouvriers du Comité de gestion de lieu d'inhumation de la mort, numéro médaille combinée, a finalement trouvé l'emplacement du cimetière Cheng Lingzu Père - Braun France Vieux cimetière militaire, a pu seule pierre tombale numérotée Intrade complète gravé son nom et son lieu d'origine.
Après la guerre, certains travailleurs de rester en France, en Belgique et avec la population locale pour fonder une famille, est devenu le cur de la communauté chinoise à la fois. Sheng Zhugui laboureurs, Zhang Changsong, qui a consacré plus tard la plupart de son temps dans la vie ont contribué à la société française.
En 2002, le dernier ouvriers français Zhugui Sheng, avec-106 ans est mort dans la ville de La Rochelle, « marque la fin d'une période de l'histoire. »
515 Novembre, 2017, une statue de bronze Monument commémoratif de guerre a été inauguré ouvriers à la frontière ouest de la Belgique et de la France Pape ville Ringer.
15 novembre 2017, une statue de bronze Monument commémoratif de guerre a été inauguré ouvriers à la frontière ouest de la Belgique et de la France Pape ville Ringer.
« Nous ne devons pas oublier. »
ouvriers chinois d'outre-mer ne jamais oublier nos ancêtres. En 1998, le 80e anniversaire de l'armistice Première Guerre mondiale, avec le soutien de la Ville de Paris, les contributions chinoises d'outre-mer à Paris a mis en place un monument pour souligner la contribution de centaines de milliers de travailleurs chinois dans la Première Guerre mondiale a fait. Dans la même année, le gouvernement français au nom de la plus haute distinction honorifique « Chevalier de la Légion d'Honneur Médaille » de l'armée attribuée à deux était encore en vie anciens travailleurs ont participé à une guerre.
11 novembre 2017, plus de 30 chinois a présenté une couronne au pied du monument aux martyrs tués devant Downing Street, Londres, qui est le premier événement officiel pour commémorer la participation à une guerre du travail chinois du Royaume-Uni.
Guerre chinoise d'outre-mer britannique China Labor Chine Tableau monument proposition de conception. (Source: ouvriers érigés organisateurs de la conférence de projet pour la carte)
Après cela, la chaîne de télévision britannique Four a diffusé le documentaire « L'armée oubliée de la Grande-Bretagne. » Non seulement montre une partie d'une lettre au sujet de la bataille des ouvriers, des journaux et des documents, rappelant aussi l'histoire de ces générations futures non enregistrés de la bouche des ouvriers et des historiens. En outre, les travailleurs chinois d'outre-mer britanniques, mais aussi comme une conception de monument de guerre, documentaires terminée « ouvriers: une guerre ne peut pas oublier les visages. »
Août 2018, au nom de la reine, Macy Merced officier d'honneur Mark Blundell en commémoration d'une bataille des ouvriers de cérémonie est mort, a déclaré: « Nous ne devons pas oublier ces travailleurs. »
ère roue du tour non-stop, l'histoire des ouvriers pour toujours. 14 travailleurs en cas d'actes héroïques guerre ne seront jamais oubliés par l'histoire. Leur marque, a longtemps été gravé sur eux avait rustine ensemble de pied de terre, et deviennent les graines de l'amitié et la paix prennent racine, pousse, de plus en plus forte. (Fin)
