Wen | Maple
Après la dynastie des mi-Ming progressivement formé une société civile, en particulier dans le sud et la capitale et d'autres grandes villes, beaucoup de commerçants, artisans, travailleurs ont une compréhension de base du texte et du temps libre, a donc une nouvelle différente bourgeoisie des goûts littéraires traditionnels en lecture est apparu .
Librairie propriétaires désireux de saisir était cette tendance, le « divertissement » et « pratique » comme le principal point de vente, a lancé une série de ligne avec les goûts du grand public, « les livres les plus vendus. » (Alors appelé « livre par jour »)
libraires professionnels aussi des livres par jour dans des catégories différentes, par exemple, ont des livres spéciaux de « porte civile », semblable à la vie d'aujourd'hui Guide, des lettres d'introduction, contrats, actes de procédure, Dieu, je souhaite que le libellé.
« Gate Business », correspondent des connaissances colporteur sur les besoins de porte de la maison close, l'identification des produits, comme les rivières et les lacs norme. Enfilez aujourd'hui, appartient à « l'outil professionnel. »
Et « porte comique » « porte jeu » Oui, qui est une blague des scripts, des devinettes et autres jeux quotidiens de consommation et des livres de divertissement.
Lorsque le premier groupe de missionnaires occidentaux est venu à la dynastie des Ming, ils ont mis ces « livres quotidiens » en tant que société de comprendre la dynastie des Ming « l'enseignement universel », la collection de « Wen Lin Guang Ji » « livre Wanbao aujourd'hui la bibliothèque du Vatican ». « en tête de liste mondiale Wanbao chose Hill-vous » et beaucoup de la dynastie des Ming livres populaires.
Missionnaire Matteo Ricci a constaté que les gens sont très intéressés par la dynastie des Ming au monde extérieur, décrivant des livres outre-mer géographiques et culturels et les animaux, quels que soient les secteurs public dans la rue, ou parmi les littérateurs d'élite se vendent bien, comme Hu Wenhuan compilé " Gezhi série « sur une collection de livres populaires comme porte Razed » gagner tout le contenu d'insectes enregistrés « dans.
À l'époque, la population de l'Asie orientale (y compris la dynastie des Ming, le Japon, la Corée) vision du monde peut utiliser les deux carte du monde ci-dessous pour décrire.
Après un nord-coréen « carte du monde », non seulement Penglai abbé Yingzhou trois Xiandao au sud du Japon, et même dans la République Shan Hai Jing Mao de Chine, Lilliput, pays et autres adultes, les enfants trop positifs il y a huit. Une dynastie des Ming « Hua Yi universelle carte totale » Shan Hai Jing à l'avant a aussi un « pays à long pattes » existe.
Dans la vision du monde de la dynastie Ming, en raison de Chinois vivant dans le monde, vous devez parler la justice des cieux et des cours d'éthique de la science terre, afin que les gens chinois sont de vrais êtres humains, étrangers et a l'étranger pas la bonté universelle, et ils deviendront des animaux (littéral), ou demi-humaine (comme le bras national, le bras long du pays).
Pas la justice qui, pour les oiseaux, les bêtes, vingt ans avant de gagner des insectes. Confucius a dit: gouvernance barbares comme la bête règle. On peut imaginer, Ricci a trouvé des gens Ming qu'ils ressentent après ce point de vue.
Les missionnaires ont décidé de profiter de la dynastie Ming de cette curiosité exotique pour les attirer, mais aussi besoin d'inculquer les connaissances géographiques subtiles nécessaires les Ming pour renforcer leur position.
Matteo Ricci en Chine pendant des décennies, a attiré six carte du monde, le plus célèbre est la collection originale à la Bibliothèque nationale d'Autriche « carte géographique pays Universal », afin de répondre aux Chinois aiment les animaux exotiques psychologiques , il y a eu beaucoup de créatures étranges sur l'original.
Wanli 20 ans (1601), Matteo Ricci au tableau de l'apport en capital, par l'empereur Wanli favori. En outre ordonné à tisser en carte Sibo, incrusté dans l'écran peint, ou même de donner sa propre personne un prince. La carte également en mesure d'imprimer et publier à Beijing. Un monde sans précédent, ont manifesté devant le peuple chinois.
La figure a un record dans les paragraphes de l'Atlantique: Ce bon poisson volant de la mer, mais ne peut pas tenir haut, balayé niveau trop loin pour plus d'une centaine de pieds. Un autre poisson blanc peut mordre l'angle de l'enfant, la vitesse de ligne est plus que le poisson volant dans l'eau, bonne ombre aperçu. La peur des poissons volants, Yuandun, l'ombre de ce qui peut être attendre, le goût du nom d'ouverture Xianzhi. les gens Bailian au goût du front de mer comme appât, planant au-eau, sa population était poisson volant, attraper, coup de crack, cuit, son goût très beau.
Également à proximité de la Méditerranée en Tunisie dit: Cette mer il y a un poisson que la machine avalé, long Chi Xu, le corps entier sont en vigueur poignardé. Si le navire de pâte, bien que le vent ne peut pas bouger. Cela dit, est-ce un poisson lion géant?
Dans les livres de géographie faites par d'autres missionnaires, il y a des choses encore plus étonnant, comme les « partis poste se Ji » est enregistré: Il y a des poissons, les mammifères marins aussi grand que l'île qui ont goûté à l'ouest de bateau de l'île sur une étreinte de bateau, atterrissage, Voyage , tout à fait un certain temps, et artificiel complexe à terre nourriture feu, se lancer progressivement solution dimensionnelle, pas quelques années, quand je dit tout à coup de la mer, ne pas avoir été de retour à l'île Den, nous savons qu'un poisson dos aussi. "
Il disparaîtra île! Toutefois, selon le point de vue moderne peu susceptible d'être un des mammifères marins, peut-être parce que l'île volcanique sous-marine activité apparaît brièvement en elle.
Et « diable de mer », « bête, corps côté légèrement, ses doux os fragiles, à ailes vents peuvent tambour pour couvrir Haizhou, sa forme aussi grand que l'île. Il y a une bête, seconde main deux pieds, même gaz Li Meng, le cas du navire de la mer Noir inversé le violon, et plus ne fut pas la noyade. navire appelé les Devils de mer de l'Ouest, même le mal aussi ".
La communauté scientifique pieuvre connue appartient à la plus grande de l'apprentissage appelé Octopus Apollyon, nom chinois pour la pieuvre géante du Pacifique Nord. Il vit dans les eaux proches de la côte nord du Pacifique chacun. allongement de la pieuvre géante du Pacifique Nord lorsque chaque poignet lorsque la hauteur moyenne sur 3,68 mètres, le 18 Février 1873, dans la bouche État de Washington Puget Sound Hood Canal pris une grande pieuvre. Le corps jusqu'à sept mètres lorsque son élasticité naturelle chaque poignet, dans les temps anciens, il y a eu plus de droit?
Et « Espadon », « la bouche longue Zhang Yu, ont des dents irrégulières sculptées comme des scies, féroce et plus de puissance peut gagner Noir et la guerre du poisson Leya (baleine), ce poisson de mer sont rouges, la bouche pour toucher le bateau est cassé, et même la peur du navire ".
C'est le « espadon », la longueur totale de plus de 5 mètres, pesant jusqu'à 675 kg, avec un long baiser comme flèche proie et des outils de combat, des vitesses de procession jusqu'à 100 kilomètres par heure. Il a un navire de guerre britannique a été coulé par le British Museum of Natural History est également préservé sa ventilation d'un demi-mètre d'épaisseur plate-forme.
Les missionnaires décrivant ces terribles créatures dans la mer en même temps, ne pas oublier la contrebande d'inclusion, comme décrivant un poisson sans nom « un poisson très grand et puissant. En cas de goût du navire de la mer, la tête et la queue du poisson pour maintenir en fait deux bateaux, souhaite frapper le bateau, le bateau peur d'un couvercle mobile. à genoux, mais prier Dieu solution à un moment ».
Si les créatures magiques décrites ci-dessus peuvent trouver au moins une ombre dans la nature, alors les missionnaires de la « carte du pays géographique universelle » dans la description de certaines des connaissances humaines peuvent faire pour une déconcertante.
« Le Japon est la maison et une grande île, trois mille deux cents miles de long, large, mais six cents stades. Soixante-six États maintenant, chaque maître du pays. Douanes encore forte, malgré le roi général, et souvent juste un ministre fort. Il arts martiaux et plus de gens, moins Xiwen. argent natif, fer, bonne peinture dont le roi est né le réveillon du Nouvel an, pour que le roi dont le pays est sans doute pas de lourdes pierres, que beaucoup, l'argent et le contrôle four ".
Description du Japon est très précis, même soixante-six noms d'état sont marqués sur la carte, mais la description étrange de Grande-Bretagne: « versé E Niya serpents non venimeux, bien que ceux qui vont d'ailleurs porter à leur pays qui est non toxique. »
La description plus étrange dans l'Europe du Nord et de la Finlande, « pays naines, les enfants de cinq ans les hommes et les femmes de longues personnes mortes Chi Yu., Huit ans et plus. Harrier souvent mangées par la cigogne, la grotte de l'homme pour éviter tous les étés en attente en Mars, sa mauvaise ufs nuage. moutons ride ". C'est le Hobbit il?
La vue a été exprimé que le visage de l'impact de la vision du monde de l'Asie par l'ethnie Shan Hai Jing, la façon dont les missionnaires ont adopté une pratique de l'Est rencontre l'Ouest, dans la description des connaissances géographiques que l'Occident, a dû ajouter un mythe semblable à accroître la crédibilité des montagnes et des mers .
Mais malheureusement, même si leur travail acharné, mais ces connaissances relativement avancé de la géographie de diffusion vient d'être dans une petite zone.
Qianlong huit ans (1743) de « Qing Zhi unification » ne pense pas que les pays occidentaux autour de l'océan Indien, la machine de Bouddha Lang, les Pays-Bas et de Sumatra, Java voisin. Guerre de l'Opium en 1840, l'empereur Dao Guang demander encore, « la Grande-Bretagne peut limitrophe avec moi Qing? »
référence:
« La Corée du Sud et le Japon _ _ le monde dans l'histoire des idées de regarder la carte _ _ omis frais vue du monde et du Japon, du Sud Bringing la cartographique île du ministère » _ lorsque Huang Jian
« Ming et Qing entrée omission marine de la connaissance des animaux de la Chine _ __ carré livre de langue jésuite chinois géographe Ouest-centrique » _ Zou Zhen anneau
« Les éléments du marché de l'industrie de l'édition de livres dans la dynastie des Ming » _ Zhao Ziqing
