Le 5 mars, Chu Shijian, ancien président de Yunnan Hongta Group Co., Ltd. et de Yuxi Hongta Tobacco (Group) Co., Ltd. et fondateur de Chu Cheng, est décédé à l'âge de 91 ans.

Il y a des décennies, Chu Shijian a utilisé le champ de tabac comme premier atelier, ce qui est un cas classique de propagation de l'industrie en amont. "Hongtashan" est devenu une célèbre marque de cigarettes chinoises, et lui-même est devenu une figure au centre du vortex de richesse. Il a été puni pour avoir partagé des actifs appartenant à l'État. Après avoir reçu une libération conditionnelle pour raison médicale, il s'est rapidement regroupé et a retrouvé une nouvelle vie. Aujourd'hui, nous rééditons l'ancien article et revenons sur la vie légendaire de Chu Shijian.

Texte / Wang Kai

Chu Shijian (à gauche) a travaillé avec des travailleurs pour étudier les performances de l'équipement et la méthode de fonctionnement de la machine d'emballage à rouler GDX2000 (photographiée en 1995)

Avant de nous rendre à Kunming, nous avons contacté l'ami de Chu Shijian pendant de nombreuses années et son avocat de la défense Ma Jun. Ces dernières années, Chu Shijian vit à Daying Street, non loin de Yuxi. Les médias qui peuvent le rencontrer sont passés par l'avocat Ma Jun.

Chu Shijian n'aimait pas rencontrer des gens, il a expliqué que cela était dû à sa propre personnalité: il n'a jamais demandé de personnes et ne savait pas comment gérer les relations interpersonnelles. Dans le passé, lorsqu'il était extrêmement fracassant, il hésitait à aller en public partout où il allait, principalement parce que les gens voyaient qu'il n'était qu'un mot de fumée. À ce moment-là, quand il a reçu sa fiche d'approbation, il a obtenu l'argent. Tant qu'une fiche représentait des dizaines de millions de yuans, il a estimé que ces personnes avaient obtenu la fiche et en avaient obtenu les avantages, mais elles se sont causé des ennuis. De plus, voir quelqu'un mais ne pas voir quelqu'un peut en soi être un désastre.

Il a toujours essayé de se cacher. Cette habitude est maintenue depuis de nombreuses années. Il se dit: Reste à l'écart et tais-toi. Parce qu'il a la capacité de le dire maintenant, il n'a pas besoin de demander à quiconque de mendier pour lui, gagnant plusieurs millions de yuans par an, il peut vivre loin de la foule.

Cependant, il ne s'attendait pas à ce que ces dernières années, en raison de la réputation de "Chu Cheng", il soit contraint de se présenter à nouveau, ce qui n'était vraiment pas ce qu'il voulait. Lorsque le premier lot de "Chu Cheng" est allé sur le marché, malgré toutes les invitations des concessionnaires, il était prêt à s'asseoir dans la voiture et à partir à la hâte. Ne pas voir des étrangers semble être devenu son personnage profondément enraciné.

Bien que nous sachions que nous sommes réticents, nous voulons toujours voir cet homme qui a autrefois fait sensation mais qui hésite encore à dire défaite, car il reflète les changements intéressants et dignes du développement économique de la Chine au cours des 30 dernières années.

De manière inattendue, malgré la présence de l'avocat Ma Jun comme intermédiaire, notre visite a échoué. Cela s'est avéré très simple: après avoir accepté une ou deux interviews qui étaient inconfortables, un grand nombre de rapports ont amené les responsables des départements concernés à donner quelque chose à Chu Shijian, ce qui signifie qu'il cesserait d'accepter des interviews avec les médias. À l'origine, Chu Shijian appartenait à une identité sensible pour la libération conditionnelle médicale. S'il en faisait la publicité, il causerait certainement des problèmes. De cette façon, lui, qui n'aimait pas voir des étrangers, a simplement fermé la porte. Même si vous savez où il habite, vous pouvez frapper à la porte de sa maison, mais vous refusez toujours. Plusieurs jeunes qui l'accompagnent toute l'année diront poliment et fermement qu'il n'est pas là, ou "il n'est pas en bonne santé, partez". Nous n'avons vu que des maisons hautes et des intérieurs calmes.Il vit dans son propre monde, où il a encore un contrôle fort.

Pour l'intervieweur, on ne peut que dire que c'est un coup dur. En particulier, son frère Chu Shizuo, qui vivait avec lui dans la rue Daying, est également décédé et la plupart de ses collègues de l'usine de tabac ont refusé d'être interrogés. Ils croient que Chu Shijian est une personne sensible, et les rapports sur lui affecteront directement la direction de l'usine de tabac.

Nous ne pouvons donc que passer de la périphérie à Chu Shijian. Le comté de Tonghai est l'endroit où Chu Shijian a commencé à expérimenter des feuilles de tabac de haute qualité après son arrivée au pouvoir. Il a commencé à étendre la portée industrielle en amont au milieu des années 80 et à contrôler les champs de tabac en fournissant des engrais et des installations de conservation de l'eau. L'ensemble du comté de Tonghai est devenu la Chine pendant 10 années consécutives. La première place dans la production de tabac signifie que Chu Shijian et Yuxi Cigarette Factory contrôlent les matières premières de la plus haute qualité, ce qui est en fait beaucoup plus profond que le concept de gestion selon lequel «le champ de tabac est le premier atelier» promu à l'époque.

Atelier de production de l'usine de cigarettes Yunnan Yuxi (prise en 2003)

Grâce au contrôle des matières premières, puis à l'ouverture des trois systèmes distincts de production, d'approvisionnement et de commercialisation, Chu Shijian a brisé le schéma de séparation du secteur du tabac en Chine à cette époque et a formé sa propre force. À l'ère de l'économie planifiée, ce genre de pouvoir a fait monter rapidement ses compagnies de tabac dans le sud-ouest. La naissance de la célèbre marque "Hongtashan" lui a également permis d'obtenir des privilèges dans le système d'économie planifiée - Yuxi Cigarette Factory peut vendre ses propres produits à des prix flottants. Des cigarettes non planifiées, une grande quantité d'argent versée dans l'usine de cigarettes Yuxi, et obtenir une fiche de Chu Shijian signifiait qu'il est devenu riche du jour au lendemain.

De cette façon, Chu Shijian est entré dans l'économie de marché et est devenu une figure au centre du vortex de richesse. Toutes sortes d'intérêts et de relations ont fait de lui le centre du vortex en raison de son accumulation et de ses ruptures au fil des ans. Il est au centre du vortex et a un danger cette puissance.

Pourquoi le pouvoir est-il dangereux? Dans une société qui manque d'un environnement juridique strict et de mécanismes de marché de soutien, comment une personne qui peut facilement échanger quelques mots contre une richesse illimitée peut-elle être exempte de risque? De toute évidence, même si la sagesse et la sagesse sont aussi bonnes que Chu Shijian, il ne nous a pas donné cette réponse. Le procès qui a suivi sur le > de Chu Shijian a fait sensation cette année-là. D'une part, les gens étaient préoccupés par le sort du roi du tabac; d'autre part, les gens ont connu des phénomènes similaires généralisés lors de la transition de l'économie planifiée à l'économie de marché. Ambiance.

En 2002, Chu Shijian est allé voir un médecin pour cause de maladie. Il ne s'attendait pas à ne pas être submergé par la prison, mais il a rapidement commencé une deuxième entreprise avec un jugement aigu. Nous avons parcouru une longue distance jusqu'à sa forêt d'orangers dans la région de Xinping Mountain, et avons découvert qu'il avait à nouveau maîtrisé la terre, utilisé une nouvelle technologie pour la développer et adopté une toute nouvelle méthode de vente pour faire rapidement de "Chucheng" une marque célèbre. Cette fois-ci, son risque est peut-être beaucoup plus faible, car maintenant il ne gère qu'une entreprise privée, il n'a plus le pouvoir et les ressources qu'il est réellement incapable de contrôler, et n'est plus un pion dans le réseau du pouvoir et des intérêts. Il est désormais devenu un véritable propriétaire de la richesse qu'il a créée, que pourrait-il rencontrer d'autre à l'avenir?

C'est pourquoi nous sommes préoccupés par Chu Shijian.

Contrôle des ressources: un départ imparable

Bien qu'ils connaissent Chu Shijian depuis 1984 et que les deux ont une relation étroite, l'avocat Ma Jun n'ose toujours pas dire qu'il connaît très bien Chu Shijian. Ce n'est que ces dernières années qu'il a entendu Chu Shijian parler de ses premières expériences. Une chose qui a impressionné Ma Jun: en 1976, Chu Shijian, qui était toujours à la ferme Xinping Hongguang dans la vallée de la rivière Yuanjiang, a été convoqué au siège de la ferme pour une réunion. C'est seulement sur place qu'il savait que c'était le cas. Réunion commémorative de Mao Zedong. Alors que tout le monde pleurait fort, Chu Shijian a dit qu'il ne pouvait pas pleurer et que son corps tremblait tout le temps. Il a dit plus tard à sa femme qu'il était clairement conscient à ce moment-là: une époque est révolue.

Ma Jun est souvent confus, il a 23 ans de moins que Chu Shijian et de nombreux concepts ne sont pas aussi clairs que Chu Shijian. Chu Shijian lui a dit plus tard: Quand il était à la ferme, sa lecture préférée était "Reference News", qui était son seul canal pour obtenir des informations étrangères. Ce dont il parlait le plus avec Ma Jun, c'était le développement à l'étranger. Il aimait citer l'exemple du Japon, disant que la raison pour laquelle le Japon a commencé à décoller dans les années 1960 était à cause de ses innovations technologiques. Il était très curieux du concept d '«automatisation».

Ma Jun a également été impressionné par lachat par Chu Shijian déquipements pour cigarettes au British Helins Group à la fin des années 80. Selon le système économique prévu à lépoque, les fabricants de cigarettes ne pouvaient pas demander par eux-mêmes lachat déquipements étrangers et devaient être alloués par lAdministration nationale du tabac. Le service des changes local alloue les devises à l'achat. Cette fois-ci, le quota d'achat a été attribué à la Guizhou Tobacco Company. L'usine de cigarettes de Guizhou était également une usine réputée à l'époque. Les cigarettes produites par "Yunwushan" et "Huaxi" étaient également très connues. Le département des changes de l'État a également accepté d'accorder un quota de change à la province du Guizhou. La société a utilisé des fonds pour le racheter. Le prix de l'équipement à l'époque était de 27 millions de dollars américains, ce qui équivalait à environ 70 millions de yuans selon le taux de change de l'époque. La réticence de l'usine du Guizhou à supporter cette grosse somme d'argent est également excusable.

Les indicateurs ont donc été transférés au Yunnan, mais le premier choix nétait pas lusine de cigarettes Yuxi de Chu Shijian. Le département provincial du tabac a dabord sollicité lavis de lusine de cigarettes de Kunming. À l'époque, la fabrique de cigarettes de Kunming, qui produisait des séries de cigarettes célèbres «Hongshan Tea» et «Dazhongjiu», n'était pas très intéressée. Chu Shijian était déjà en route pour Kunming à ce moment-là. Avant le départ, les opinions de plusieurs directeurs adjoints de l'usine n'étaient pas uniformes. Tout le monde pense que le risque est trop grand: si vous l'achetez, tous les actifs de Yuxi Cigarette Factory seront hypothéqués. Mais Chu Shijian n'a pas pu l'entendre. Il a discuté du plan d'achat avec le directeur adjoint de l'usine sur la voiture et a convaincu la Commission économique provinciale et la Commission provinciale de planification à son arrivée à Kunming. Il s'agissait à l'époque de l'équipement de cigarettes de première classe au monde et il pouvait être entièrement automatisé pour installer des cigarettes à filtre. À la fin des années 1980, la seule usine en Chine qui disposait d'un tel équipement était l'usine de cigarettes Yuxi.

Ma Jun a déclaré à ce magazine que Chu Shijian comprend aussi ce dont le temps a besoin. C'est vrai à chaque étape de sa vie. Il a commencé à être le conseiller juridique de Yuxi Cigarette Factory en 1984, et il se souvient encore clairement de la première rencontre avec Chu Shijian: Chu Shijian n'était jamais en retard. C'était jeudi, et les deux se sont rencontrés à Kunming. Pour le Camellia Hotel, Chu Shijian n'était pas très connu à l'époque et Ma Jun était alors directeur adjoint du Bureau de gestion des avocats du Département provincial de la justice et travaillait comme avocat à temps partiel. Chu Shijian l'avait remarqué pour avoir enseigné le droit des contrats à de grandes entreprises publiques. La raison pour laquelle il était prêt à agir en tant que conseiller juridique de l'usine de tabac de Chu Shijian: "Parce qu'il peut y avoir une grande quantité de cigarettes à l'intérieur." Ma Jun a ri. Dans les années 1980, les bonnes cigarettes à coque blanche étaient populaires dans diverses usines de tabac pour faciliter les relations.

Il pleuvait abondamment ce jour-là et Chu Shijian a couru dans l'hôtel sous la pluie. Sans quelques mots, a déclaré Ma Jun, il a été attiré par lui. Chu Shijian voit clairement que la loi s'améliorera progressivement. Il a déclaré que les usines de tabac seront confrontées à un monde juridique progressivement réglementé, de sorte qu'elles doivent avoir leurs propres professionnels. "Ce n'est vraiment pas pour éviter les risques." L'endroit où les deux se sont rencontrés était haut de gamme, mais la nourriture était très simple. Chu Shijian a versé les légumes sur le riz et l'a terminé en deux bouchées.

Il parlait sans cesse de l'usine de tabac et de ses ambitions. Ce n'est qu'alors que Ma Jun a su qu'il avait été un "droitier" pendant plus de 20 ans. Après avoir été réhabilité en 1979, il est devenu le patron d'une petite usine, Wusha Sugar Factory, et a rapidement réalisé des bénéfices. En 1981, ses supérieurs l'ont transféré à un poste de direction. Il a choisi d'occuper le poste de Yuxi Cigarette Factory. Lorsque Chu Shijian était directeur de l'usine, tous les actifs de Yuxi Cigarette Factory n'étaient que de plus de 10 millions de yuans et les bâtiments de l'usine étaient des bungalows. Dans l'impression de Ma Jun, les dortoirs des ouvriers de l'usine de tabac étaient de simples bungalows, et des paniers en bambou étaient placés à la porte de la maison, remplis de fumée apportée par les ouvriers de l'usine. Juste une petite usine irrégulière, mais un leader comme Chu Shijian est sorti. Ma Jun a dit qu'il pensait à l'époque que l'usine de cigarettes Yuxi créerait définitivement un avenir extraordinaire.

En fait, avant de rencontrer Ma Jun, Chu Shijian avait déjà beaucoup d'actions. En 1981, il a commencé à transformer la chaîne de production lorsqu'il a pris ses fonctions. Après cela, il a successivement importé 85 équipements de machines à cigarettes et deux lignes de production de Grande-Bretagne, du Japon et des Pays-Bas. Bien que ce ne soit pas l'équipement le plus avancé au monde à l'époque, il pouvait être considéré comme le standard international des années 1970. L'usine de cigarettes Yuxi est rapidement entrée dans les rangs des usines de cigarettes de premier rang en Chine. Ces innovations technologiques sont souvent occultées par Chu Shijian ou par le passé glorieux ou honteux. Peu de gens ont remarqué que Chu Shijian est une personne qui croit au progrès technologique.

C'est pourquoi Chu Shijian a invité l'expert en tabac du département américain de l'Agriculture et médecin chinois Zuo Tianjue à Yuxi en 1984 pour améliorer la plantation de tabac.

Usine de cigarettes Yuxi. Le bâtiment à l'arrière gauche de l'écran est le siège du groupe Hongta (photographié par Cai Xiaochuan)

Après de nombreuses années, le premier «champ expérimental de feuilles de tabac de haute qualité» de l'usine de cigarettes Yuxi a été complètement submergé dans les terres agricoles. Notre plan de visite des champs de tabac est très clair: nous voulions juste voir pourquoi Chu Shijian a proposé de construire l'atelier dans les champs de tabac. Cest aussi la première étape pour Chu Shijian pour étendre les ressources en dehors de lusine de tabac. Du point de vue de cette année, cela est très déviant, car selon le déploiement établi, le champ de tabac appartient au système des compagnies de tabac et lusine de tabac appartient au même niveau de service.

Du bon tabac était produit à Yuxi, et diverses feuilles de tabac ont commencé à abonder à la fin de la dynastie Qing En 1914, la British American Tobacco Company était déjà entrée ici. En 1953, le tabac Yuxi, connu sous le nom de «jaune d'huile de poulet», a participé à la Conférence nationale sur le tabac séché à la fumée qui s'est tenue à Xuchang, dans la province du Henan, et a remporté un score élevé de 108, et est depuis devenu une variété représentative de Yunyan. Cependant, en 1981, lorsque Chu Shijian a pris la relève, les feuilles de tabac de Yuxi n'étaient plus en mesure de rivaliser avec les feuilles de tabac sur les marchés étrangers. Malgré l'introduction de nombreux équipements de pointe, la qualité des cigarettes produites était encore imparfaite - les feuilles de tabac n'étaient pas assez parfumées et la fumée n'était pas assez forte. La machine a été mise à jour, mais les matières premières n'ont pas été mises à jour.

C'est également ce qui a poussé Chu Shijian à se tourner vers le champ de tabac. En 1985, il a invité Zuo Tianjue dans le comté de Tonghai en dessous de Yuxi, qui est également le chef-lieu du premier champ d'essai de feuilles de tabac de Chu Shijian. He Zhaoshou, alors magistrat du comté et plus tard directeur général de la Yunnan Tobacco Company, est maintenant un vieil homme. Lorsqu'il a pris ses fonctions pour la première fois en 1984, il a commencé à demander au comté de renforcer la production de tabac, c'est-à-dire que sa coopération étroite avec Chu Shijian a fait du comté de Tonghai le champion de la production de tabac dans le pays pendant 10 années consécutives.

«Je me souviens encore de Zuo Tianjue», a déclaré He Zhaoshou, qui a 80 ans, au magazine. En août 1984, Chu Shijian et Zuo Tianjue se sont rendus plusieurs fois à Tonghai. Zuo Tianjue était un Américain d'origine chinoise qui avait été directeur du Bureau de recherche sur le tabac du Département américain de l'agriculture. Il est retourné en Chine plus de 100 fois pour guider la production agricole dans divers endroits, même s'il avait été emmené. Le champ de tabac de Tonghai que j'ai visité est déjà un chef de file parmi les grands champs de tabac, mais il connaissait le problème en un coup d'il: mauvaise utilisation d'engrais chimiques, utilisation de seulement 40% des États-Unis, entraînant une nutrition insuffisante des feuilles de tabac; plantation tardive de plants de tabac, entraînant un mauvais développement des feuilles de tabac , La période de croissance est courte, la cueillette est trop précoce et pas assez mûre.

Chu Shijian respectait beaucoup Zuo Tianjue. He Zhaoshou se souvient encore que Chu Shijian lui avait dit à l'époque: "Zuo Tianjue a parlé de la clé du tabac chinois." Chu Shijian et lui ont estimé que pour changer la qualité de la production de tabac en Chine, il y a deux problèmes à résoudre: l'un est le manque de fonds, à cause de la transformation. Les champs de tabac ont dû rénover leurs sources d'eau, et ils ont également besoin d'engrais qui semblaient chers à l'époque. Deuxièmement, la technologie ne suffit pas. De manière inattendue, Chu Shijian a proposé un nouveau plan. L'usine de cigarettes de Yuxi fournira des fonds et des engrais, notamment en aidant les agriculteurs à construire des réservoirs et des conduites d'eau, et à rénover complètement les champs de tabac. Cependant, toutes les feuilles de tabac doivent être vendues à l'usine de cigarettes de Yuxi. He Zhaoshou a dit qu'il avait été décontenancé à l'époque, mais à ce moment-là, le tabac était presque la seule culture de rente, et le prix d'achat augmentait, et il a accepté.

En fait, c'est à l'origine du concept de "champ de tabac est le premier atelier de production en entreprise" qui a ensuite été très apprécié. He Zhaoshou a toujours soutenu les réformes de Chu Shijian, mais ce nest que plus tard quil a réalisé que cette réforme améliorera non seulement la qualité des feuilles de tabac, mais plus important encore, lensemble du comté de Tonghai a pris pour la première fois plus de 1700 acres de champs de tabac. Il est devenu la ressource de Chu Shijian et a été regroupé avec Yuxi Cigarette Factory, et les deux ne pouvaient jamais être séparés.

En 1985, la qualité du tabac de qualité moyenne et élevée produit dans le champ expérimental de Tonghai représentait plus de 91%, ce qui était cohérent avec le niveau étranger.Ce fut également la première étape du succès de Chu Shijian.

Daying Street Town, le quartier des villas où vit Chu Shijian (photo de Cai Xiaochuan)

Impact sur le système

Il n'a fallu que deux heures de Yuxi à Tonghai, nous avons déménagé d'un village à l'autre et nous avons été surpris de constater que l'empire du tabac construit par Chu Shijian dans le passé semblait ne plus exister. Les gens de chaque village ont étendu leurs mains et nous ont dit qu'il n'y avait pas de tabac, que les feuilles de tabac ne valaient rien et qu'elles étaient trop laborieuses. Sous le soleil, il y a des visages simples des montagnards du Yunnan, ils ne mentent évidemment pas: les légumes et les haricots sont cultivés dans les champs. Dans les anciennes zones denses de Huanglong et Nine Streets, le volume total de plantation de tabac était inférieur à 10%, et l'ancienne grande occasion à 80% est révolue depuis longtemps.

Après être entré dans Xiaoba et Sizhai près de la montagne, j'ai vu des stations de fumée denses. Qingming, l'aîné du village de Xiaoba, a déclaré à ce journal: Il n'est pas surprenant que le prix d'achat des feuilles de tabac était élevé dans le passé. À l'ère de Chu Shijian, le prix d'achat pouvait atteindre 20 yuans par catty. "Le niveau d'achat de la feuille de tabac n'est pas si strict." Maintenant 30 yuans par catty, ce qui semble être élevé, mais compte tenu du facteur d'inflation, ce n'est vraiment pas plus élevé que celui de cette époque. Par conséquent, la plupart des agriculteurs qui ont abandonné la culture du tabac, seuls ces villages éloignés de la ville sont toujours prêts à en faire pousser.

Qingming, l'aîné du village de Xiaoba (à droite) (photographié par Cai Xiaochuan)

Lao Qingming nous a emmenés à Sizhai, où vivent les Yi, et c'est un endroit rare à Tonghai où le tabac est cultivé dans tout le village. Luo Shaoji, de nationalité Yi, nous a montré les plants de tabac qu'il cultivait. Il faisait froid. Les plants de tabac venaient d'être déterrés et une petite ombre verte était couverte sous le voile noir pour bloquer le soleil. Tout le village était parsemé de ces plants de tabac recouverts de voile. Ce village est un village clé de plantation de tabac personnellement supervisé par le chef du comté et la compagnie de tabac.

Il y a plusieurs réservoirs dans le village. Jai seulement découvert que beaucoup de ces réservoirs étaient des produits de lépoque de Chu Shijian, y compris des dispositifs dirrigation par aspersion qui sétendaient aux champs de tabac, qui sont encore utilisés. Il y a une grave sécheresse dans le Yunnan cette année, et il faut prendre soin des feuilles de tabac, ces appareils joueront un grand rôle. He Zhaoshou a déclaré au journal que ce n'étaient pas les fiers stylos de Chu Shijian à l'époque. Ce dont il était le plus fier était d'investir beaucoup d'argent dans les compagnies de tabac pour aider les agriculteurs à acheter des engrais ou à construire des projets de conservation de l'eau. Rendre les compagnies de tabac, les agriculteurs et les usines de tabac solides et regroupés.

À ce moment-là, He Zhaoshou était en faveur de l'approche de Chu Shijian, mais lorsque Chu Shijian a davantage encouragé cette approche, même dans la banlieue de la ville de Yuxi où il se trouvait, il était fermement opposé. Le "Règlement sur la gestion du tabac" promulgué en 1983 stipulait que l'achat et la promotion de la plantation ne permettaient jamais aux usines de tabac d'intervenir, mais relevaient de la responsabilité des compagnies de tabac. La phrase la plus populaire à l'époque était: "Chu Shijian a mis le baril de l'usine de tabac dans le puits de la compagnie de tabac pour récupérer l'eau."

Cependant, de nombreuses sociétés de tabac ont accepté l'investissement de Chu Shijian à un stade précoce, et maintenant elles ne peuvent vendre le tabac qu'à l'usine de cigarettes Yuxi au prix établi. Les frontières entre les compagnies de tabac et les usines de tabac sont progressivement devenues moins claires. Les compagnies de tabac et les agriculteurs de divers pays n'ont pas d'opinion sur ce système. Cependant, leur statut dominant en tant que sociétés de tabac de plus haut niveau dans les villes et les provinces est remis en question. Certaines personnes disent que lorsque cet incident s'est reflété dans une réunion de l'administration nationale du tabac, certains dirigeants ont condamné la pratique du «présomptueux» sur place.

He Zhaoshou a expliqué qu'en tant que magistrat du comté, il ne s'opposait pas à l'approche de Chu Shijian, car la promotion d'une plantation de tabac de haute qualité profiterait sans aucun doute à l'économie du comté. En 1994, lorsque Tonghai a organisé la fête des dix tabacs nationaux consécutifs, Chu Shijian a déclaré qu'en 1993, une cigarette sur trois dans l'usine de tabac utilisait du tabac Tonghai. A cette époque, les dirigeants de plusieurs comtés sous Yuxi étaient très favorables.Après quelques années, le comté de Luxi a reçu près de 200 millions de fonds de soutien de l'usine de cigarettes Yuxi, qui sont devenus des comtés économiquement forts.

"Chu Shijian n'est en fait pas doué pour traiter avec les dirigeants." He Zhaoshou a expliqué qu'il est facile pour eux de traiter avec Chu Shijian, parce que tout le monde n'est pas de niveau très différent, et Chu Shijian n'est pas gênant. Cependant, en parlant avec des supérieurs, Chu Shijian est facile à dire raide: il n'est pas bavard et veut toujours que les autres acceptent ses opinions. Ce qui est rare, c'est que le gouverneur du Yunnan He Zhiqiang de l'époque a beaucoup soutenu l'approche de Chu Shijian. Il a pris les devants en assistant à la réunion. Par conséquent, la pratique de mettre le premier atelier dans le domaine du tabac est devenue la signature de Yuxi Cigarette Factory.

Le premier atelier garantit que Chu Shijian estime que le système actuel ne peut garantir la maximisation des intérêts de l'usine de tabac, parce que la société de tabac et l'usine de tabac sont entre ses mains. Seuls les circuits de fabrication sont maîtrisés, mais les circuits de distribution restent entre les mains du Bureau du monopole du tabac, le Bureau du monopole du tabac est responsable des ventes, les trois sont complètement séparés selon la conception du système. Mais puisque Chu Shijian a fusionné le premier, il souhaite bien sûr également fusionner le second, trois en un peuvent garantir un bénéfice maximal.

En 1987, la fabrique de cigarettes Yuxi était déjà un important collecteur de bénéfices et d'impôts local. En fait, le Bureau du monopole du tabac n'était qu'un bureau qui obéissait aux instructions de l'usine de tabac. L'idée de Chu Shijian était d'intégrer la compagnie de tabac, le bureau du monopole du tabac et l'usine de tabac dans un seul qu'il dirigeait organiquement. : "Partout où la tête du dragon bouge, la queue du dragon balance." Le puits qu'il puise est son propre puits. Il ne causera plus aucun problème, et il n'essaiera pas d'obtenir de l'eau. Peu importe la source de l'eau, mieux encore, sa propre eau. Vendu sans être soumis au contrôle de machines supérieures. Cette fusion a eu un impact énorme sur le système dans le cadre de l'économie planifiée, et elle a éliminé le contrôle de liaison de type sectoriel dans le passé.

À ce moment-là, le comité préfectoral de Yuxi était très favorable à ce plan, et les dirigeants provinciaux n'ont pas fait de déclaration, mais ont dit à contrecur qu'ils pouvaient l'essayer. En 1987, la Provincial Tobacco Company a répondu et a accepté le plan de Chu Shijian, et il est devenu la première personne du système de tabac trois en un au pouvoir. C'est sous ce système trois-en-un que la marque "Hongtashan" a commencé à décoller. Selon les gens de l'époque, c'est la poupée dorée qui a été libérée. Bientôt, l'industrie nationale du tabac a commencé à mettre en uvre ce système de gestion.

En 1998, avec lemprisonnement de Chu Shijian, ce système a pris fin et le directeur de lusine de tabac ne pouvait plus être directeur du Bureau du monopole du tabac, car le système divisionnaire nétait pas propice au développement de lindustrie du tabac, mais il pouvait empêcher la croissance de la corruption.

C'est aussi la raison pour laquelle Tonghai n'a pas de grands champs de tabac. Après 1998, le directeur de l'usine de tabac n'était plus en même temps PDG de la société de tabac. La société de tabac était uniquement responsable de l'achat et de la livraison des feuilles de tabac et il n'y avait pas de fonds importants pour entretenir les champs de tabac. Il n'est pas surprenant que de nombreuses installations de conservation de l'eau aient encore survécu à l'époque Chu Shijian.

Le groupe Hongta actuel et l'ancienne usine de cigarettes Yuxi se trouvent dans une situation encore plus embarrassante. Afin d'assurer l'approvisionnement en feuilles de tabac, ils ont envoyé de nombreux employés travailler dans des compagnies de tabac pour aider les agriculteurs à planter des feuilles de tabac et à distribuer des engrais chimiques. Lorsque la saison d'achat arrive, ils doivent augmenter les effectifs pour garantir l'achat. Le volume et le système ne sont pas lisses, de sorte que l'usine de tabac ne peut que chercher à maximiser les avantages de l'écart.

Les villageois Yi du village de Sizhai ne se soucient pas du tout du système supérieur, ils ne se soucient que de leur revenu annuel. Avec des soins attentifs, les feuilles de tabac peuvent généralement rapporter de 20000 à 30000 yuans à chaque famille. Ils pensaient toujours obstinément que Chu Shijian était le créateur de ce système. Chu Shijian allait souvent dans ce village, mais il n'avait aucun contact avec les villageois et n'allait pêcher avec un ami dans le village que dans une ferme voisine appelée "Jingyuan". Il semble être une personne qui ne peut pas prendre de congé. Pendant notre court séjour à Yuxi, il est allé respectivement au lac Fuxian, à la ferme de Xinping et à Daying Street. En tant qu'homme de 84 ans, la quantité d'activité est vraiment incroyable.

Villageois Yi dans le village de Sizhai. De nos jours, ils ne cultivent pas de feuilles de tabac, ils cultivent des légumes et des haricots (photographié par Cai Xiaochuan)

Une puissance sans contrainte

Ma Jun a déclaré à ce magazine qu'il se souvenait encore d'un événement lorsque le pouvoir de Chu Shijian a atteint son apogée. C'était en 1994. Hongtashan est devenue une célèbre marque de cigarettes et de nombreux entrepreneurs de la ville ont mis un paquet dans la poche d'une chemise blanche translucide pour montrer leur identité. À cette époque, les contrefacteurs sont apparus à l'infini et la lutte contre les contrefacteurs est devenue l'uvre de Ma Jun.

Le comté de Pingtan, dans la province du Fujian, est un comté pauvre bien connu.3000 Hongtashan contrefaits ont été trouvés dans ce comté, mais le gouvernement du comté et le Bureau du monopole du tabac n'ont pas détruit les fausses cigarettes après les avoir confisquées. Au lieu de cela, ils les ont vendues au prix d'un yuan par paquet. Confié pour gérer cette affaire. Lorsqu'ils sont arrivés à Pingtan, parce que les preuves étaient solides et que l'autre partie n'avait pas argumenté, ils sont rapidement parvenus à un accord selon lequel le comté de Pingtan détruirait les cigarettes contrefaites et paierait un certain montant d'amendes. La clé est l'article 3. Ils ont demandé à l'usine de cigarettes Yuxi de leur donner 5000 approbations Hongtashan.

Qu'est-ce que l'approbation? Au début des années 90, Hongtashan était en pénurie, mais en revanche, diverses matières premières et matières auxiliaires étaient rares. À l'origine, chaque fabrique de cigarettes produisait des cigarettes conformément au plan de production et atteignait l'objectif. Cependant, pour l'usine de cigarettes de Yuxi, le service de gestion a ouvert un réseau. Il est permis de produire des cigarettes en dehors du plan d'échange d'accessoires pour cigarettes, notamment du ciment, des engrais, de l'acier et d'autres matériaux de production. Cette partie des cigarettes est appelée cigarettes à prix flottant. En plus du prix fixe national, le gagnant doit payer une partie de l'argent à prix variable aux cigarettes Yuxi plante.

Dans quelle mesure les cigarettes à prix flottant sont-elles si populaires? Ma Jun a déclaré qu'à l'époque, d'innombrables personnes se tenaient à l'usine de cigarettes Yuxi en attente de la relation. Une cigarette équivaut à 50 cigarettes, ce qui équivaut à 500 paquets de cigarettes. Le prix départ usine de chaque paquet est de 4,6 yuans, plus le prix flottant ne sera pas trop élevé. Le prix sur le marché est de 10 yuans à la hausse, donc le profit est déjà incroyable pour en obtenir un. Seul Chu Shijian détient le droit de signer. Les travailleurs de la fabrique de cigarettes Yuxi ont rappelé que le patron était à ce moment-là: "Bouche d'or et dents de jade, dès qu'il a ouvert la bouche, le jade doré sur votre corps peut plier le corps."

Ma Jun a déclaré que le directeur du Bureau du monopole du tabac du comté de Pingtan et le PDG de la Fuzhou Tobacco Company l'avaient accompagné à Yuxi à ce moment-là. La raison principale était qu'ils voulaient mettre en uvre 5000 approbations de Hongtashan. Ils se sont tenus devant Chu Shijian et ont admis leurs erreurs. Mentionné l'espoir qu'il y aura une lettre d'approbation. Chu Shijian a dit à Ma Jun, appelez le bureau pour le faire, pas de problème. Avant de finir de parler, les deux hommes se sont agenouillés devant Chu Shijian, les larmes aux yeux, ils ne s'attendaient pas à ce que les choses se passent aussi bien. Chu Shijian a dit à la hâte: "Ne soyez pas comme ça. Vous devez tenir compte des intérêts du pays à l'avenir et ne pas vendre de fausses cigarettes."

Ma Jun a déclaré que Chu Shijian n'appartenait vraiment pas à un grand bavard, et encore moins à gérer délibérément les relations. À cette époque, de nombreux enfants sous la direction du gouvernement central lui ont demandé de signer des cigarettes. Chu Shijian leur a dit: "Wah, vos pères sont tous des cadres supérieurs. Faire cela augmentera les ennuis pour votre père. Si vous manquez de cigarettes, Prenez des cigarettes blanches d'ici et fumez. "

Parce que toutes les signatures ont été déterminées par Chu Shijian, le document d'approbation de signature est devenu un article assoiffé sur le marché. Beaucoup de gens sont venus ici pour être liés à Ma Jun. Certains sont venus avec une lettre d'introduction du gouvernement provincial et ont dit: "Vous n'avez besoin que de 1000 documents d'approbation pour moi, et je vous donnerai une remise de 1 million de yuans sur place." Même si l'autre partie a payé. 1 million de yuans, il y aura plusieurs millions de yuans de bénéfices, mais Ma Jun a dit qu'il respectait les règles, son père est l'ancien ministre de la logistique de la région militaire du Yunnan, son éducation a toujours été: pas la sienne, un sou de cigarettes Ne le prends pas. Par conséquent, Ma Jun a déclaré que bien que Chu Shijian ait laissé entendre à plusieurs reprises qu'il pouvait lui donner une certaine approbation, il ne l'avait pas demandé.

Un dirigeant venu visiter Hongtashan a soupiré: «Ce que vous avez dans votre usine, ce ne sont pas des machines à cigarettes, ce sont toutes des machines à imprimer de l'argent.» À cette époque, il y avait plus de 60000 personnes vivant dans la zone urbaine de Yuxi qui vendaient des cigarettes avec des permis. Il est plein toute la journée et tout le monde est honoré d'avoir une conversation avec Chu Shijian. Ma Jun et Chu Shijian sont allés à Guangzhou pour participer à la «Conférence nationale sur le travail des deux tabacs» de 1993. Ils viennent de descendre de l'avion et ont pris plus de 50 voitures à Chu Shijian, qui étaient toutes les voitures les plus avancées. Chu Shijian est monté dans la voiture du Bureau provincial du monopole du tabac qu'il a reçu afin de ne pas être coupable de personne. L'argent qu'il peut rapporter derrière son pouvoir est vraiment attrayant.

À l'extérieur, c'est l'approbation de Chu Shijian qui est devenue une précipitation pour recevoir les marchandises; à l'intérieur, c'est la petite voûte de l'usine de cigarettes Yuxi qui s'est développée rapidement. Étant donné que Yuxi Cigarette Factory vend en gros des cigarettes à prix flottant, en plus de payer les fonds alloués conformément au plan, une partie de l'argent à prix variable sans factures doit être versée à l'usine de tabac. Cette partie de l'argent est devenue un "petit coffre-fort" au fil du temps. Ce «petit trésor» a une fonction complexe, avec une échelle de 1,5 milliard de yuans. Cette partie des fonds hors livre est principalement utilisée pour régler la différence de prix des matières premières et des matières auxiliaires, et pour parrainer tous les horizons, y compris l'argent qui sera partagé par Chu Shijian à l'avenir.

Ma Jun a expliqué à ce journal que le petit trésor est un produit spécial de l'ère de l'économie planifiée. Il est difficile de dire que le petit trésor existe pour le profit personnel de Chu Shijian. Au contraire, il sert essentiellement certaines activités commerciales de l'usine de cigarettes Yuxi. Par exemple, à ce moment-là, Hongta Group a annoncé sur CCTV "Il y a un jour dehors, Hongta Group" coûterait plus de 10 millions de yuans en publicité annuelle; un autre exemple serait l'achat d'engrais pour parrainer les producteurs de tabac, qui coûtent des dizaines de millions de yuans chaque année; en outre, le parrainage de toutes les parties de la société, L'écriture de Chu Shijian est toujours très grande. Ma Jun a rencontré une dirigeante de la Fédération des femmes du Yunnan après lincident de Chu Shijian. Elle a dit que dautres personnes avaient dit que Old Chu avait un problème. Elle pensait quil était une bonne personne. Le «Spring Bud Project» la parrainé. 2 millions de yuans. L'argent s'ajoute à l'achèvement du plan national et, selon les termes de Chu Shijian, "aucune charge n'est perçue".

Ma Jun a expliqué que Chu Shijian n'est pas une personne qui pense trop à lui-même, il est doué pour dépenser de l'argent là où tout le monde est satisfait. Prenons l'exemple de Ma Jun. Il a été consultant juridique pour l'usine de cigarettes Yuxi pendant de nombreuses années, mais Chu Shijian n'a jamais discuté des frais de service annuels avec lui. Un jour, Chu Shijian l'a appelé et lui a demandé combien d'argent était approprié pour chaque année. Ma Jun a dit, difficile à dire, le directeur décidera. En conséquence, Chu Shijian lui a donné un prix de 480000 yuans par an. Il en a rapidement trop dit, mais Chu Shijian a dit: "Combien de choses avez-vous fait? Nous ne contesterons pas cela."

Au cours des dix années qui se sont écoulées depuis que l'usine de cigarettes Yuxi avait un petit coffre-fort, les autorités supérieures ne l'ont pas géré. Les 6 milliards de yuans de fonds nécessaires à l'usine de cigarettes Yuxi pour reconstruire l'usine n'avaient même pas de prêt, qui est devenu une énorme infrastructure dont la Commission nationale de planification n'était pas satisfaite. projet.

Parce que l'utilisation du petit trésor ne nécessite pas l'approbation des supérieurs, Chu Shijian a pu utiliser l'esprit du petit trésor lorsqu'il était sur le point de prendre sa retraite. La situation est presque la même. Après plus de dix ans de travail, une usine de cigarettes Yuxi équivaut à quatre usines de cigarettes de Kunming ou quatre usines de cigarettes de Shanghai. Certains disent que vous en prenez moins! En conséquence, mon cur est déséquilibré et dès que cette idée pénètre dans mon cur, des problèmes surgissent. Il y avait donc une part privée de 3 millions de dollars avant la retraite.

Lorsqu'il est détenu au centre de détention, Ma Jun a déclaré qu'il était allé le voir en tant qu'avocat de la défense et lui avait demandé comment faire de telles choses sans discuter du tout avec lui. Selon le droit des sociétés et les règles modernes de gestion du système d'entreprise de l'époque, il pouvait se battre pour le bénéfice de Chu Shijian, qui avait un très faible revenu. Ma Jun a déclaré qu'il avait longtemps estimé que c'était déraisonnable. L'impôt et les bénéfices totaux de l'usine de cigarettes Yuxi en 17 ans étaient de 80 milliards de yuans, plus la valeur de la marque de Hongtashan de 35,2 milliards de yuans, mais le revenu total de Chu Shijian en 17 ans était de 800000 yuans, voire cent millièmes. Ça ne compte pas. "Il n'y a pas de seconde distribution de ce genre, sauf en Chine."

Mais Chu Shijian n'a pas discuté avec lui. Ma Jun a dit que Chu Shijian pense qu'il est une personne qui n'adhère pas. Par conséquent, Chu Shijian pense qu'il vaut mieux ne pas discuter de cette question.

Sizhai est un endroit rare à Tonghai où tout le village est planté de feuilles de tabac, et des plants de tabac recouverts de gaze noire peuvent être vus partout dans le village (photo de Cai Xiaochuan)

Tragédie familiale et familiale

L'enquête sur Chu Shijian a été provoquée par un très petit incident. En février 1995, une lettre de plainte anonyme envoyée de la ville de Sanmenxia, province du Henan a été envoyée au bureau des pétitions de la Commission centrale d'inspection de la discipline. La lettre indiquait qu'une personne de la branche du tabac de Sanmenxia était de connivence avec Lin Zhengzhi, un travailleur temporaire de l'usine de ciment de Luoyang dans le bureau de Luoyang, et avait utilisé des pots-de-vin pour envoyer une grande quantité d'argent liquide au directeur de l'usine de cigarettes Yuxi Chu Shijian. Le pot-de-vin était de novembre 1991 à 1993. En septembre 2009, il a acheté 8167 cigarettes à l'usine de cigarettes Yuxi 5 fois et a réalisé un bénéfice de 8,18 millions de yuans.

Ma Jun a expliqué qu'une telle lettre n'était en fait pas d'une grande utilité, et il a été découvert plus tard que cette lettre n'était qu'une lettre de rapport déclenchée par l'inégalité des biens volés dans la société Sanmenxia Tobacco.

Le contexte plus pratique vient de lenquête approfondie menée par le gouvernement central sur des affaires de corruption impliquant des hauts dirigeants de diverses provinces. Laffaire de corruption du gouverneur du Guizhou en 1995 était antérieure à celle de Chu Shijian. Lun des crimes commis par lépouse du gouverneur était lusage de cigarettes à des fins personnelles. 50000 approbations Hongtashan pour diverses transactions. C'est aussi la vraie raison pour laquelle la Commission centrale d'inspection de la discipline s'est présentée pour enquêter de manière approfondie sur le cas de Chu Shijian.

Après enquête, l'argent de Luoyang a effectivement été utilisé, mais il n'a pas été obtenu par Chu Shijian lui-même, mais par sa femme Ma Jingfen.

En parlant de Ma Jingfen, la personne à côté de lui s'est avérée avoir le même ton que lorsqu'elle parlait du directeur Chu, et son ton était plein d'admiration. La vieille dame venait de subir une opération du cancer du rectum, mais elle n'avait rien à faire. Chaque jour, elle allait à la ferme pour faire pousser des oranges avec Chu Shijian, ou allait à divers endroits pour jouer. Une de ses amies se souvient de ce magazine: Après que Lao Chu soit allé en prison en 1998, Ma Jingfen est sorti de la prison. Leurs filles venaient de se suicider et Lao Chu a été de nouveau enfermé, mais Ma Jingfen n'a pas dit grand-chose, et son visage n'était pas Elle a montré de la tristesse et elle a dû supporter toutes les catastrophes que les gens ordinaires ne pouvaient pas supporter. Son amie a dit: "On dit que les membres du Parti communiste sont en acier. Je pense que Lao Ma et l'ancien directeur d'usine sont aussi de telles personnes."

Le potentiel de Ma Jingfen est déjà apparu dans sa jeunesse. Elle est née dans une grande famille à Kunming, bien éduquée, et a été affectée à enseigner dans une école à Yuxi après la libération. La connaissance entre elle et Chu Shijian est également très caractéristique de l'époque. À l'époque, Chu Shijian était déjà un cadre national de 17 niveaux. En raison des mérites de la colonne frontalière lors de la lutte contre la guérilla, il était à la tête de la section de gestion des cadres du Département de propagande de Yuxi. Ma Jingfen est souvent retournée à Kunming. Elle a souvent retardé son retour à l'école en raison de la visite de parents. Elle était l'aide principale de l'école à l'époque. Chu Shijian était responsable de cela, mais il a vu l'entêtement et les connaissances de Ma Jingfen, et les deux sont tombés amoureux et se sont mariés.

En 1957, Chu Shijian a été qualifiée de "droitière" et a été transférée dans une ferme isolée du comté de Xinping. Ma Jingfen a dit plus tard à une amie que Chu Shijian ne pouvait pas supporter de la harceler elle et sa fille et a demandé le divorce, mais elle a résolument refusé. Elle a utilisé les histoires de Xue Pinggui et Wang Baochuan dans l'Opéra de Dian pour inspirer Chu Shijian.

La vie dans la vallée de la rivière Yuanjiang est en effet très amère. Ma Jingfen se souvient encore que la famille de trois personnes vit dans un hangar au toit de chaume à mi-hauteur de la montagne. La tâche principale est de garder le bétail. Afin de subventionner la famille, elle a également élevé 12 porcs. Une fois, Chu Shijian a été invité à se rendre à la ferme pour une réunion au milieu de la nuit. Elle et sa fille ont été effrayées par un serpent venimeux sur le dessus de la moustiquaire. Elles sont restées dans une impasse pendant plusieurs heures et n'ont pas osé bouger. Enfin, quand Old Chu est revenue, elle a tué le serpent d'un coup. À cette époque, Chu Shijian était souvent envoyé dans la région montagneuse pour couper le bambou. Ma Jingfen et sa fille Chu Yingqun travaillaient très fort. Elle dit souvent aux gens que la seule fois où elle a battu sa fille, c'était parce qu'elle avait peur de rester dans la hutte au toit de chaume et de pleurer, et qu'elle avait hâte de manger, alors la fille de trois ans est devenue un sac de frappe et elle l'a beaucoup regretté. Plus tard, les trois personnes ont vu "Legend of Tianyun Mountain" dans Yuxi Cinema et ont pleuré ensemble, réagissant complètement à leurs propres rencontres.

Cette expérience difficile a fait sentir à Chu Shijian qu'il était particulièrement désolé pour sa femme et sa fille. Il a estimé que sa femme et sa fille devraient faire tout ce qu'elles faisaient. C'était aussi la raison fondamentale pour laquelle Ma Jingfen et sa fille prendraient plus tard les notes d'approbation pour les activités à l'extérieur. Plus tard, quelqu'un a demandé si Lao Chu regrettait d'être impliqué en prison par sa femme. Chu Shijian était très en colère. Il a pensé comment pouvait-il poser de telles questions.

Ma Jingfen était à la tête du département d'écologisation de l'usine de cigarettes Yuxi. Son amie a déclaré au magazine que ce travail ne consistait certainement pas à prendre soin de Ma Jingfen, mais à faire ses responsabilités. Ma Jingfen aime les plantes. Leur département d'aménagement paysager a autrefois accueilli le troisième concours national de compositions florales au nom de la province du Yunnan. Même aujourd'hui, en entrant dans l'usine du groupe Hongta, vous pouvez voir la conception horticole à cette époque-là, une utilisation intelligente de la pente du terrain. De haut en bas de la montagne se trouvent tous les paysages de fleurs et d'arbres. Même sa relation avec le Henan est liée au jardinage. À cette époque, elle et sa sur Ma Jingfang sont allées à Luoyang pour voir des pivoines. Tous deux aimaient les fleurs. Ils étaient connus par la compagnie de tabac locale et se faisaient l'amour. Enfin, ils ont transmis l'argent à Ma Jingfen par l'intermédiaire de Ma Jingfang.

Avant que Ma Jingfen ne soit arrêté par la police du Henan, il a assisté au Congrès mondial des femmes à Pékin en 1995. Sur le chemin du retour de Pékin, elle a dit à son amie qu'elle était de mauvaise humeur et qu'elle voulait se rendre au mont Emei pour brûler de l'encens. Son amie a déclaré au magazine que Ma Jingfen est une personne avec son propre style de vie, aime faire pousser des fleurs, aime pratiquer le qigong et aime aussi croire aux dieux et aux démons. À ce moment-là, elle cherchait une divination. Quelqu'un lui a dit que Lao Chu pourrait avoir un accident vers 1995 ou 1996 et que la bonne vie de la famille serait interrompue. Il y avait une ombre dans son cur, alors elle voulait aller au mont Emei pour brûler de l'encens. Mais Chu Shijian n'y croyait pas du tout.

Ma Jun s'est également souvenu que c'était l'étape de l'agrandissement à grande échelle de l'usine de cigarettes Yuxi et la construction d'une nouvelle usine. Le site a été choisi au «barrage de Guan Suo». Il a dit à Chu Shijian que ce n'était pas très bon. Mais Chu Shijian a souri et a dit, les anciens noms de lieux ont disparu, qu'il en soit ainsi. Après son arrestation, il y a eu une rumeur locale selon laquelle la souris (Old Chu) était enfermée et triste.

Chu Shijian et sa femme Ma Jingfen (photographiés par Cai Xiaochuan)

Ces rumeurs folkloriques affectent-elles Chu Shijian? Il semble que non. Il n'arrêtait pas de dire aux gens autour de lui qu'il avait le sentiment d'avoir toujours eu la conscience tranquille d'un certain nombre d'événements majeurs qu'il avait vécus. La raison pour laquelle le folklore ne l'a pas affecté est parce qu'il croit qu'il a un grand destin. Il aime toujours raconter des histoires avec les gens autour de lui. Il a dit que quand il était enfant, il a failli perdre la vie plusieurs fois alors qu'il nageait dans la rivière dans sa ville natale, mais il allait bien.

La seule personne qui s'est sentie désolée était sa fille Chu Yingqun. La fille a grandi en travaillant comme directrice, et son mariage n'était pas heureux. Chu Shijian a toujours voulu la rattraper. En 1990, il l'a emmenée à Guangzhou pour étudier la finance et a vécu dans le dortoir d'une certaine compagnie de tabac dans le Guangdong. Après la formation, en raison de son statut particulier, La compagnie de tabac lui a acheté une maison à Zhuhai et l'a embauchée pour y rester. Insatisfaite de cette période de travail, elle s'est rendue à Kunming pour créer sa propre entreprise, dont les principaux clients étaient plusieurs compagnies de tabac du Guangdong. Elle a été arrêtée en même temps que sa mère et toutes deux ont été détenues dans les prisons du Henan. Chu Yingqun n'était pas aussi dure que sa mère. En raison de l'interrogatoire des jours et des nuits sans sommeil, elle ne pouvait pas supporter ses parents qui avaient été gâtés pendant de nombreuses années et se suicidaient en prison.

À ce moment-là, tout le Comité provincial du Parti du Yunnan a été choqué par la nouvelle. Bien que sa femme et sa fille aient été arrêtées, Chu Shijian était toujours au travail. Finalement, le secrétaire du Comité provincial du Parti est allé l'informer de la nouvelle. Les larmes sont soudainement tombées et le secrétaire du Comité provincial du Parti a également pleuré. Chu Shijian a déclaré: "Ne plaisante plus avec ma femme. Elle est avec moi depuis des décennies. Nous avons des problèmes depuis si longtemps. Elle n'aura pas de problèmes majeurs. Peu importe ce que vous êtes prêt à me traiter. Vous le découvrirez de toute façon à la fin. "

C'était probablement la période la plus difficile pour Chu Shijian. Sa femme était en prison et sa fille s'est suicidée. Son fils unique avait fui à Singapour avant l'accident, il restait donc seul chez lui à Yuxi. Ma Jun se souvient encore de lui avoir rendu visite à la fête de la mi-automne cette nuit-là. Il n'y avait presque personne sur la route cette nuit-là. Lorsqu'il est arrivé chez Chu, toute la maison était sombre. Seuls le chauffeur et l'amant du chauffeur regardaient la télévision en bas. Il s'est dépêché à l'étage pour regarder les personnes âgées. Chu Shijian s'assit sur le lit, couvert d'une couverture, à moitié endormi. Ma Jun a dit qu'il était très triste à ce moment-là et à partir de ce jour, il a pris soin de Chu Shijian comme son père.

Chu Shijian d'aujourd'hui a retrouvé sa vitalité, et Ma Jingfen et lui sont tous deux de fortes personnalités. Un ami de Ma Jingfen a déclaré à ce magazine que les deux personnes âgées évoquaient à peine les choses de l'année. La conversation se déroulait dans leur propre jardin d'orangers. Ma Jingfen était la directrice générale. Elle montait souvent à la montagne et se disputait avec divers directeurs. Tout le monde considérait généralement la dureté de cette femme de 80 ans. Sous le choc. Elle est également occupée à rester à la maison, les étourneaux qui viennent tout le temps à la maison crient toujours avec impatience: Venez visiteur.

Châtiment

Le fils de Chu Shijian, Chu Yibin, était à lorigine un ouvrier ordinaire dans une fabrique de cigarettes, mais a par la suite toujours voulu faire des affaires. Chu Shijian a réfléchi longtemps. En 1988, il lenvoya étudier à Hong Kong et au Japon. Dans l'esprit de Chu Shijian, son fils et sa fille devraient sortir de Yuxi et explorer le monde extérieur, mais il ne s'attendait pas à ce que Hongta Mountain soit déjà lié à la richesse à ce moment-là, et la force d'inertie ramènerait la famille qu'il avait renvoyée.

Chu Yibin n'a pas terminé ses études. Il a fait diverses affaires et a même eu une identité hondurienne. La société immobilière qu'il dirigeait à Shenzhen n'a pas réussi. En fin de compte, il s'est appuyé sur l'entreprise de son père pour emprunter des fonds. En fait, les 3 derniers millions de dollars américains de Chu Shijian ont également été utilisés pour le compte dentreprise de son fils. Ainsi, de nombreux anciens travailleurs de lusine de tabac se plaindront que le directeur Chu na pas élevé un bon fils. Cependant, cette déclaration ne décrit pas avec précision l'état de Chu Shijian à l'époque. Il était une figure au centre de la richesse et au centre de la contradiction entre l'économie de marché et l'économie planifiée qui ne pouvait pas être coordonnée à l'époque. Ce qu'il a commis était une erreur typique pendant la période de transition. Ce procès s'appelait le procès du siècle.

Ma Jun se souvient encore clairement que les dirigeants de la Commission centrale d'inspection de la discipline l'avaient approché à la veille du procès. Lorsqu'il l'a vu, il a déclaré: «J'ai entendu dire que vos parents sont des cadres qui vont dans le sud, et vous êtes également membre du Parti communiste. Lutter contre la corruption et prôner l'intégrité est le thème actuel. J'espère que vous pouvez Reconnaissez clairement cette situation. »Ma Jun a dit, il doit y avoir des preuves. En conséquence, ces mots ont suscité la colère des dirigeants: "Quand quelqu'un surprend une personne, une copie de la maison, quelles preuves voulez-vous?" Le secrétaire du comité provincial du parti de l'époque a également trouvé Ma Jun, car Ma Jun aimait défendre l'innocence de son client, et le secrétaire lui a demandé Cette fois, je veux plaider coupable et lui demander dans quelles conditions? Ma Jun a déclaré: "Ma condition est de me permettre de terminer la défense." Sa défense dure près de deux heures.

Ma Jun a déclaré au magazine que le doyen du tribunal supérieur du Yunnan était son vieil ami Sun Xiaohong. Les deux ont joué ensemble de l'enfance à l'âge adulte. Avant l'audience, il a invité Ma Jun à son bureau et lui a demandé de quoi il voulait parler. Ma Jun a déclaré: "Je ne parle définitivement que de choses liées à l'affaire. Vous devriez me faire confiance à ce sujet."

La raison pour laquelle ce procès a attiré l'attention de tout le monde n'est pas seulement parce que Chu Shijian était le centre de richesse à l'époque, mais aussi parce que le résultat de son procès est lié au mécanisme de distribution des bénéfices des chefs d'entreprises publiques. "Notre pays n'a pas eu de loi sur les salaires depuis tant d'années. Il est particulièrement sujet aux accidents." Ma Jun a jugé du point de vue de l'industrie que les cas qu'il a représentés sont tous controversés et sont tous très médiatisés. Outre le cas de Chu Shijian, il inclut également le gouverneur du Yunnan Li Jiating. Cas.

Auparavant, l'arrestation de Chu Shijian a provoqué des hauts et des bas dans la ville. Il a été arrêté parce qu'il avait demandé à se rendre à Hanoï. C'est aussi la raison de l'argument largement répandu selon lequel il voulait s'échapper. En fait, sa participation n'était qu'une organisation organisée par l'usine. Voyager, juste parce que son identité est sensible, chaque mouvement attirera l'attention. Les ouvriers de l'usine de tabac qui le connaissaient ont dit qu'en fait, il était peu probable qu'il s'échappe et que sa femme était toujours en prison. Étant donné les sentiments de Chu Shijian pour sa femme, il ne lâcherait certainement pas. Mais quoi qu'il en soit, en 1997, Chu Shijian a été officiellement arrêté et a quitté le groupe Hongta où il était là depuis 18 ans. En prison, il na dénoncé personne dautre. Ensuite, il a expliqué aux gens autour de lui: «Ils ont offert la commutation en échange, et jai dit:« Vous navez pas à le réduire. Je ne peux rien faire. »Sa seule demande était Sa femme a été libérée dès que possible et n'a plus poursuivi ses problèmes.

Ma Jun se souvient encore du moment où il a vu Chu Shijian au tribunal en août 1998. Après plus d'un an de prison, la vie de Chu Shijian était beaucoup plus âgée, mais l'esprit était toujours là et il n'était pas si déprimé. Par la suite, ce procès a été qualifié de procès de première classe, de défense de première classe et de jugement de première classe par Xiao Yang, le président de la Cour suprême.

La défense de Ma Jun partait principalement des aspects suivants: Premièrement, il estimait que laccusation dans lacte daccusation selon laquelle Chu Shijian, directeur adjoint de lusine Qiao Fake et le chef comptable Luo Yijun avaient partagé en privé 3,55 millions de dollars en application privée de la loi ne devait pas être établie. Il a expliqué que les 3,55 millions de dollars alloués à titre privé provenaient du petit coffre-fort de l'usine de tabac, mais Chu Shijian n'avait pas d'intentions subjectives de corruption, mais avait toujours géré le comportement de prise de décision collective du petit coffre-fort. D'une manière générale, seuls quelques-uns d'entre eux ont déclaré les fonds du petit coffre-fort. Oubliez cela, à ce moment-là Chu Shijian pensait que Qiao Fake ne pourrait pas entrer dans le haut niveau du groupe Hongta nouvellement créé, il lui a donc donné de l'argent pour le réconforter.C'est le mode normal de prise de décision en usine. Par exemple, en 1983, une usine de tabac de la province du Sichuan a voulu vendre la marque Hongmei. Chu Shijian a demandé à son directeur adjoint de parler. L'autre partie a offert une somme énorme de 1,8 million de yuans. Chu n'a discuté avec personne du tout, il a donc finalisé le projet par téléphone. , L'autre partie l'a regretté plus tard, et Hongmei est devenue l'une des marques célèbres de Yuxi Cigarette Factory. Pour donner cet exemple, Ma Jun est d'illustrer que la méthode de prise de décision cohérente de Chu Shijian est comme ça.

Deuxièmement, Ma Jun a soulevé la question de la répartition injuste dans le système public. À son avis, Chu Shijian le représente non seulement, mais aussi un groupe d'entrepreneurs exceptionnels. Ils ont généré d'énormes profits pour le pays, mais ils n'ont pas reçu de compensation correspondante. Par conséquent, de nombreux entrepreneurs exceptionnels ne finiront pas bien. Ma Jun estime que c'est un problème qui doit être résolu. Il a également plaidé pour des questions telles que la source inconnue d'une énorme quantité de biens. Enfin, il a demandé une amnistie pour Chu Shijian.

Le jugement de la Haute Cour provinciale du Yunnan a également été salué par la population à l'époque. Ils ont proposé que tout le monde soit égal devant la loi. Ce n'est pas parce que Chu Shijian est un héros de la réforme. Le tribunal estime que la part privée de fonds publics entre Chu Shijian et son assistant a effectivement constitué de la corruption. Il a été condamné à la réclusion à perpétuité pour des crimes, y compris une énorme quantité de biens provenant de sources inconnues, et tous les biens à l'exception des revenus légaux ont été confisqués. Il y a plusieurs raisons principales pour lesquelles ce jugement est loué: le procès couramment utilisé est devenu "ce tribunal a jugé comme suit". Il ne s'agit pas d'un changement de formulation, mais d'une image juste et équitable du procès. L'accusation et la défense. En outre, le verdict est également très long. Non seulement Ma Jun a déclaré pendant deux heures et demie, mais le juge a également déclaré pendant plus de deux heures, car le verdict a commenté les points de vue de l'accusation et de la défense un par un, au lieu de le passer d'un seul coup comme par le passé, et les mots étaient vagues. Le plus important est de mettre en uvre le principe de la présomption d'innocence, et d'oser nier l'insuffisance du ministère public en disant mille mots et dix mille mots, principalement parce que le procès de Chu Shijian a attiré beaucoup d'attention et qu'il n'a pas voulu faire d'erreur.

En 1999, Chu Shijian est allé en prison pour purger sa peine. À l'époque, y compris par la suite, diverses théories circulaient dans les médias. Par exemple, les habitants de Daying Street où il se trouvait voulaient lui faire un don et disaient qu'il ne devait pas être arrêté; il y avait aussi un dicton selon lequel sa femme avait obtenu une carte d'usine après sa sortie de prison. Afin de lui en être reconnaissant, il a pris l'initiative de déposer de l'argent, allant de quelques centaines de milliers de yuans à plusieurs millions de yuans plus tard. Après enquête, ce sont des rumeurs.

Un responsable de l'usine de tabac a déclaré que les habitants de Daying Street ne feraient pas de don à Chu Shijian à l'époque. Ils voulaient faire autre chose. C'était populaire parmi les producteurs de tabac, mais cela a disparu après un certain temps. Quant à la délivrance de la carte d'usine, c'est encore plus absurde. L'attitude de chacun envers Chu Shijian est divisée en deux catégories. La première catégorie de travailleurs estime que le directeur de l'usine n'a fait qu'augmenter le revenu des cultivateurs de tabac extérieurs et que le revenu des travailleurs n'est pas élevé, donc cela n'a pas d'importance pour Chu Shijian. Une autre partie des travailleurs a estimé que Chu Shijian était en effet une personne capable et aurait beaucoup de regrets, mais dans tous les cas, il est impossible pour l'usine de tabac de lui donner une carte et d'y déposer de l'argent.

Ma Jingfen est considérée comme une employée à la retraite de l'usine de tabac, et elle bénéficie toujours de divers avantages jusqu'à présent; cependant, Chu Shijian n'est pas compté. En raison de son arrestation et de sa condamnation, son contrat de travail prend naturellement fin, de sorte qu'il ne peut pas être considéré comme un employé à la retraite. En 2002, après avoir reçu une libération conditionnelle médicale pour diabète, le groupe Hongta, qui lui en était reconnaissant, lui a donné une allocation de subsistance mensuelle de plus de 1000 yuans, et lui a envoyé un chauffeur et une secrétaire, dont un médecin. Le médecin a été persuadé par Chu Shijian de rentrer, il avait toujours confiance en son corps.

Le premier village du Yunnan: le "camp de base" de Chu Shijian

Peu de gens ont sérieusement exploré les raisons pour lesquelles Chu Shijian vit à Daying Street. Ce nest pas la ville natale de Chu Shijian, qui se trouverait à lextérieur. Sa ville natale est le comté de Huaning. Beaucoup de gens à Huaning estiment que Chu Shijian n'a pas apporté de bien-être à sa ville natale, qui est encore un comté pauvre dans la région montagneuse, alors il l'a souvent réprimandé pour "gaspillage" derrière son dos. Cependant, Chu Shijian ne se souciait pas des opinions des habitants de sa ville natale. Il hésitait à devenir accro à sa famille et à l'usine de tabac. Son jeune frère Chu Shizuo n'a jamais travaillé dans l'usine de tabac et sa sur cultivait toujours dans sa ville natale. C'était une famille honnête.

Daying Street Town, ce village connu sous le nom de "Premier village du Yunnan" était à l'origine un village pauvre célèbre, mais il a commencé au milieu des années 1980 et est maintenant une ville célèbre appelée "Yunnan Huaxi Village". Connue comme "la plus grande base d'accessoires pour cigarettes en Asie".

La dernière fonctionnalité révèle les secrets de la ville. Le secrétaire du comité du parti de la ville, Ren Xinmin, est le filleul de Chu Shijian, et tout le village s'est développé à ce jour en raison de l'existence de l'usine de cigarettes Yuxi. Après que Chu Shijian ait été libéré de prison, il a aidé Chu Shijian à quitter l'ancienne maison de l'usine de cigarettes Yuxi et à installer une nouvelle maison dans la petite ville. Il est très facile de trouver la résidence de Chu Shijian. Dans la zone de la villa, le seul bâtiment de trois étages avec des colonnes de style romain installées sur les portes avant et arrière est sa résidence. De toute évidence, lorsque Ren Xinmin décorait, il voulait souligner le caractère unique de la maison de Chu Shijian. style.

Des gens qui connaissent l'histoire de l'intérieur nous ont dit que les années 1980 étaient le début de l'usine de cigarettes Yuxi. À cette époque, Ren Xinmin n'était qu'un entrepreneur de l'équipe d'ingénierie de construction, mais il était très intelligent parce qu'il a rencontré Chu Shijian alors qu'il faisait des infrastructures pour l'usine de cigarettes Yuxi. Il a gardé le cur d'être une usine de soutien pour les usines de tabac. Au début, une «usine de bâtonnets buccaux» a été créée pour produire des pointes de filtre pour cigarettes. Tous les ouvriers appartenaient à l'ancienne équipe de construction. À cette époque, il n'a pas pleinement utilisé la relation avec Chu Shijian, mais a obtenu la part par appels d'offres et par concours; La papeterie de basculement, spécialisée dans la production des matériaux utilisés dans les filtres, à cette époque, Ren Xinmin était déjà le filleul de Chu Shijian. De toute évidence, il a été influencé par le désir d'apprendre de son parrain.L'usine a développé une reliure spéciale en papier, qui a battu ses adversaires parmi plus de 80 entreprises concurrentes et est devenue une usine de soutien spéciale.

En raison de l'existence de ces deux usines, tout le village a commencé à se déplacer dans des mondes différents. Ces deux usines ont toujours appartenu à des entreprises collectives et après avoir reçu beaucoup de fonds, le village a mis en place une usine de conditionnement pour produire des boîtes à cigarettes de support. Aujourd'hui, il a réussi à se débarrasser des chaînes du tabac, avec une usine de transformation d'acier spécial, et Ren Xinmin est depuis longtemps devenu secrétaire du comité du parti de la ville. Grâce aux réalisations du village en seulement 20 ans, Daying Street est également devenu un modèle de la nouvelle campagne, et de nombreux dirigeants nationaux sont venus l'inspecter.

C'est aussi devenu la raison pour laquelle Ren Xinmin a osé accueillir Chu Shijian alors qu'il venait de sortir de prison. De plus, Ren Xinmin a non seulement accepté son parrain, mais Luo Yijun et Qiao Fake, qui ont été libérés de prison avec Chu Shijian, ont également été acceptés par lui et ont été les dirigeants de diverses entreprises. Il apprécie beaucoup leurs capacités commerciales.

Aujourd'hui, ces personnes âgées de l'usine de tabac vivent toujours ensemble. Chu Shijian a dit aux gens autour de lui qu'il avait encore un peu de griefs dans le passé, mais il y avait toujours des gens qui lui disaient qu'un certain dirigeant disait aux dirigeants du groupe Hongta de prendre soin de sa vie. De cette manière, les griefs du passé disparaîtraient.