Taiwan Nouvelles de Pékin Nouvelles (journaliste stagiaire Li Yukun Weian) 7 Juin 19 heures, avec une charte civile chinoise a atterri lentement à Beijing Capital International Airport, 94 se faisant passer pour des organes de sécurité publique mise en uvre du réseau de crime de fraude de télécommunications nos autorités de sécurité publique suspects ont été escortés à la maison de l'Espagne.
7 juin 19 heures, une charte de l'aviation civile chinoise a atterri à Beijing Capital International Airport, 94 suspects de fraude réseau de télécommunications taïwanais étaient la police a escorté la maison de l'Espagne. Nouvelles de Pékin journaliste photo Wang Guibin
À ce stade, qui a duré près de trois ans de chinois, la police espagnole réseau de fraude de télécommunications transfrontaliers combat commun de « Grande Muraille d'action » avec grand succès, l'Espagne a par lots à un total de 225 suspects extrade, dont 218 suspects taïwanais. Ceci est le premier réseau de télécommunications à grande échelle des suspects de fraude escortés en provenance d'Europe.
Reporters interrogé à participer à l'action du directeur du réseau de télécommunications Crime Investigation Bureau du Ministère des enquêtes criminelles Sécurité publique Di premier étage, en détail dévoile la police occidentale « Grande Muraille d'action » de l'enquête pour arrêter le processus d'extradition.
12 suspects toujours en attente d'extradition d'approbation
7 juin 19 heures, une charte de l'aviation civile chinoise a atterri à Beijing Capital International Airport, 94 suspects de fraude réseau de télécommunications taïwanais étaient la police a escorté la maison de l'Espagne. Nouvelles de Pékin journaliste photo Wang Guibin
Nouvelles de Pékin: Spécifiques enquêtant sur l'affaire, comment sommes-nous?
Di étage: Grande Muraille d'action qui a duré trois ans, à partir de maintenant, nous l'extradition escorté jusqu'à 225 suspects de fraude de télécommunications de l'Espagne. 94 suspects ont été reconduits à nos jours, il a été ramené par le service de manutention de Beijing, du Jiangsu, du Zhejiang et du Guangdong organes de sécurité publique, respectivement. pris la place de Pékin ôtée, les trois autres la police locale prendra le train à grande vitesse les suspects reconduits localement. Les quatre parties des organes de sécurité publique seront effectués conformément aux preuves de l'accusation de la loi sur les lieux Dens la police espagnole avait remis à notre côté.
Nouvelles de Pékin: Les 94 suspects extradés, et escorté de retour au total actuel de 225 suspects de fraude de télécommunications sont extradés lots de celui-ci?
Di étage: Oui, nous avons un total de trois fois, y compris la charte, il y a encore un après l'autre petite maison escortée par lots.
Nouvelles de Pékin: Maintenant, s'il n'y a pas de retour d'extradition?
Di étage: L'affaire a également 12 soupçonne l'extradition est accordée await. Une fois approuvé par le côté espagnol, nous avons envoyé un groupe de travail pour recharger les dos.
gang de fraude loué villa en Espagne « bureau »
7 juin 19 heures, une charte de l'aviation civile chinoise a atterri à Beijing Capital International Airport, 94 suspects de fraude réseau de télécommunications taïwanais étaient la police a escorté la maison de l'Espagne. Nouvelles de Pékin journaliste photo Wang Guibin
Nouvelles de Pékin: Il est entendu que l'opération était en 2016 et l'arrestation de l'enquête, les circonstances particulières de quoi?
Di étage: Nos policiers enquêtent sur le premier semestre 2016, l'Espagne a trouvé un grand nombre de repaires. En Juillet 2016, nous avons envoyé une équipe de travail en Espagne, et la police espagnole après une enquête conjointe jusqu'à cinq mois, ont été arrêtés en Décembre ici 2016. À ce moment-là, les deux parties envoyés sept ou huit cent policiers, nous avons également envoyé 100 policiers en Espagne pour participer à des opérations conjointes.
Nouvelles de Pékin: Il y a un certain nombre de repaires?
Di étage: Il y a 13 tanières, arrêtés et détenus un total de 237 suspects.
Nouvelles de Pékin: Ces repaires de la criminalité qui est ce genre de situation?
Di étage: Dens ces cas, les suspects ont été la location d'une villa locale. Un, deux, trois ont, tanières, il y a beaucoup d'ordinateurs, câble, divisé en première, deuxième et troisième ligne, les gens se faisant passer pour les banques, les gens se faisant passer pour des organes de sécurité publique, les gens se faisant passer pour l'Autorité de surveillance financière, certaines personnes se livrer à la maintenance technique sur place, vous aller à l'intérieur, un peu comme une grande entreprise, une personne devant l'ordinateur, il y a un certain nombre de téléphone mobile, téléphone fixe.
Chaque suspect extradition ont expérimenté audience
7 juin 19 heures, une charte de l'aviation civile chinoise a atterri à Beijing Capital International Airport, 94 suspects de fraude réseau de télécommunications taïwanais étaient la police a escorté la maison de l'Espagne. Nouvelles de Pékin journaliste photo Wang Guibin
Nouvelles de Pékin: les enquêteurs espagnols doivent surmonter les difficultés? Il n'y avait pas de détails vous faire une impression plus profonde?
Di étage: L'affaire est en dehors de notre lutte contre la fraude à Taiwan la coopération des télécommunications a duré les défis les plus longs et difficiles seront plus.
Pourquoi dites-vous? Nous avions et en Asie du Sud-Est, les pays africains ne sont pas de la même manière la coopération application de la loi, une action commune et parfois nous deux, chemin à parcourir serait rapatriée. Mais de nombreux pays européens, dont l'Espagne, nous avons une grande différence avec le système juridique dans ces pays. Cette action, nous prenons une procédure complète d'extradition.
la police espagnole est concerné, est la première fois rencontré de tels cas. En Espagne, local, toutes les étapes de l'enquête est de consulter un juge local pour approbation. Pour mener à bien l'enquête, a approuvé l'action, ainsi que la garde après le personnel des arrestations sont grandes difficultés et défis. Parce qu'en Europe, rarement rencontré tant de repaires de la criminalité, un grand nombre de suspects. Des centaines de suspects, pour l'Espagne, un problème spécifique est la détention très difficile. Notre dernière et la coopération de la police espagnole, essentiellement mettre bas ces suspects sont en détention.
Nous avons fait une demande d'extradition conformément au traité d'extradition entre les deux pays et l'Ouest, chacun des suspects sont passés par l'audience d'extradition. Parmi les cours du procès, le suspect afin d'échapper à des sanctions, mais aussi engagé un avocat, avec nous jouer la « bataille juridique », mis en avant diverses raisons d'échapper à la sanction légale.
Il est chargé de l'affaire à la police locale a passé 11 mois
7 juin 19 heures, une charte de l'aviation civile chinoise a atterri à Beijing Capital International Airport, 94 suspects de fraude réseau de télécommunications taïwanais étaient la police a escorté la maison de l'Espagne. Nouvelles de Pékin journaliste photo Wang Guibin
Nouvelles de Pékin: Pour gérer ce cas, vous allez en Espagne plusieurs fois au total? Cette fois-ci combien de temps?
Di étage: Je suis allé pendant une semaine. Auparavant, il a deux fois, une fois pour trois mois, une fois par mois. Je suis allé trop longtemps, certains de nos collègues sont restés là-bas pour un total de 11 mois.
Nouvelles de Pékin: C'est ce que vous allez au travail?
Di étage: Nous sommes allés à l'Ouest et est un résumé complet de la « Grande Muraille d'action, » l'expérience réussie de l'application de droit international, en particulier dans la lutte contre la fraude des télécommunications inter-frontières l'exemple. Et le second est de faire une certaine coordination pour escorter la charte 94 suspects.
Nouvelles de Pékin: Auparavant, la fraude des télécommunications de combat de la Chine sont pour la plupart en Asie du Sud, de l'Afrique, cette escroquerie Pourquoi l'Europe? Pour eux, le coût est peu élevé encore?
Di étage: Asie du Sud, l'Afrique, plus il y a quelques années, nous et en Asie du Sud-Est, les pays africains à renforcer la coopération et d'accroître la coopération dans la répression, dans une certaine mesure, a forcé le suspect à migrer vers d'autres continents. Ils choisiront la vie pratique, confortable à vivre. Ils l'Espagne est un rassemblement de l'année, dens beaucoup. Cependant, après cette action, toute l'Europe occidentale, la fraude des télécommunications Dens essentiellement disparu.
Avec la vitesse la plus rapide le retour de l'argent aux personnes tuées
7 juin 19 heures, une charte de l'aviation civile chinoise a atterri à Beijing Capital International Airport, 94 suspects de fraude réseau de télécommunications taïwanais étaient la police a escorté la maison de l'Espagne. Nouvelles de Pékin journaliste photo Wang Guibin
Nouvelles de Pékin: L'affaire a été un coup, les victimes ont pas des caractéristiques communes?
Di étage: Une caractéristique de ces cas est une grande valeur dans ce cas de cas, à usage unique triché plus de dix millions de yuans d'un certain nombre de cas, les victimes ont été floués après que des cas de suicide. Ces cas sont généralement posent comme des organes de sécurité publique pour mettre en uvre la victime de la fraude. De tels cas par nos années d'efforts pour lutter contre l'ensemble des tanières, ce qui représente une baisse significative de l'ensemble du dossier. Grâce à des années de propagande, notre peuple de la sensibilisation à la prévention de la fraude a également été améliorée. Ici aussi rappeler, se présentant comme des cas de sécurité publique, surtout maintenant qu'il ya des nouveaux changements, ce qui pose des organisations de justice, en dehors de la fraude chinois à l'étranger et peut même se faisant passer pour l'ambassade d'abord, puis suivi en se faisant passer fraude à la sécurité publique. Étudier à l'étranger, avec une attention particulière aux travailleurs qui, maintenant réseau de fraude de télécommunications taïwanais pour une grande partie de ce chinois à l'étranger à l'étranger.
Nouvelles de Pékin: biens volés, biens volés retour au travail a commencé?
Di étage: biens volés, biens volés retourner au travail est tout. Cependant, parce que les caractéristiques de ces cas, est prêt à transférer, après les suspects de transfert qui ont triché transfert local en dehors, de sorte que les biens volés travail dans de tels cas défis est relativement importante. Cependant, tant que le penny de capture, nous irons tous les organes de sécurité publique, le plus rapide retour des personnes assassinées.
Nouvelles de Pékin: réseau de fraude de télécommunications lutte contre, l'étape suivante consistera à faire ce travail?
Di étage: À l'heure actuelle, nous avons constaté que certains suspects dans certaines régions clés du territoire, mis en place tanières en vrac sont allés à l'Asie du Sud-Est, continuent à mettre en uvre toutes sortes de gens à la maison escroqueries. Ensuite, nous les organes de sécurité publique va encore intensifier nos efforts pour renforcer la coopération internationale en matière de droit, ces pays continuent envoyé une équipe spéciale chargée de coopérer en matière de maintien de l'ordre et de mettre résolument ces suspects à la justice, la protection des droits de propriété et les intérêts des gens ordinaires.
Nouvelles de Pékin stagiaire journaliste Li Yukun Wang Guibin Weian
Li Ling article rédacteur en chef Li Lixia Relecture
