Aujourd'hui, la Cour populaire suprême, le Parquet populaire suprême deux emplois rapport « fraîchement sortis du four. » répression contre la criminalité, la répression de la fraude réseau de télécommunications, de punir de tels crimes ...... « deux haut » cette année à faire ce 12 chose avec vous est étroitement lié au client quotidienne des gens la première fois que vous peigne.

1, répression anti-criminalité

[Suprême] Activement dans la lutte contre la criminalité lutte contre les forces du mal.

[Procureur Suprême] Conformément à la loi pour mener la lutte contre le crime contre les forces du mal, le crime et punir les forces du mal « parapluie. »

2, sévir contre la collecte de fonds illégale, le marketing de réseau

[Suprême] Selon la loi pour punir la fraude financière, les parties prenantes d'absorption des dépôts publics illégaux et d'autres types de crime, maintenir un bon ordre social.

[Procureur Suprême] Mettre l'accent sur punir la collecte de fonds illégale, des systèmes pyramidaux réseaux criminels, les délits d'initiés.

3, anti-corruption

3, anti-corruption

[Suprême] Punir ces crimes et punir délit de corruption est commise sur le côté des masses, promouvoir la justice et la convergence organique de surveillance nationale.

[Procureur Suprême] mettre pleinement en uvre le déploiement national de surveillance système, de prendre des mesures obligatoires selon la loi, la poursuite et la poursuite ont continué à jouer un rôle important dans la répression des crimes de corruption conformément à la loi.

4, sauvegarder les droits et intérêts légitimes des militaires

[Suprême] Les poursuites dans les affaires impliquant les militaires, la sécurité nationale et à la sauvegarde des droits et intérêts légitimes des militaires et de leurs familles.

[Procureur Suprême] Répression de la criminalité militaire liée, et résolument sauvegarder les intérêts de la défense nationale, les intérêts militaires et les intérêts légitimes des militaires et des personnes à leur charge.

5, la lutte contre la corruption dans le domaine de la lutte contre la pauvreté

[Suprême] Les poursuites de divers types de litiges liés à l'agriculture, la stratégie de service pour revitaliser la campagne.

[Procureur Suprême] Active dans le domaine de la corruption et de mauvaise question style de gouvernance spéciale, punir les crimes contre la stabilité dans les zones rurales, contre les intérêts des agriculteurs et protéger la stratégie de revitalisation rurale.

6, punir sévèrement la pornographie criminelle, le jeu, la fraude et autres télécommunications

[Suprême] Punir impliquant des armes à feu et d'explosifs, la pornographie, des systèmes pyramidaux trafic et d'autres crimes, la sauvegarde de la stabilité nationale à long terme.

[Procureur Suprême] Approfondir et des armes à feu règle explosion, répression criminalité spéciale fraude réseau de télécommunications d'action, et punissent résolument multiples crimes contre les biens.

7. Punir « vieux Lai »

[Suprême] Cette année est l'année décisive « pour résoudre fondamentalement la difficulté dans l'application », le tribunal du peuple va aller tout, pas peur des difficultés et des obstacles, afin d'assurer la réalisation rapide de l'objectif « la mise en uvre de base de la solution difficile », surmonter résolument ce préjugé à l'équité et à la justice, nuire aux intérêts du peuple le paludisme têtu maladie chronique.

8 promouvoir la gouvernance environnementale

[Suprême] Mécanisme judiciaire pour améliorer les ressources environnementales et de promouvoir le développement vert.

[Procureur Suprême] Prominent punir les crimes nuisent à l'environnement écologique et promouvoir la gestion environnementale et la restauration écologique.

9, la peur de la répression violente, la division et d'autres activités criminelles

[Suprême] Réprimer sur subversive d'infiltration, la violence terroriste, le séparatisme ethnique et d'autres activités criminelles.

[Procureur Suprême] garde strictement contre et sévir résolument contre les activités d'infiltration de subversives, des activités violentes et terroristes, les activités séparatistes ethniques, les activités extrémistes religieux.

10, pour prévenir la corruption judiciaire « lumière noire »

[Suprême] Respecter la zone de non-restreinte anti-corruption, à la tolérance zéro réprimer la corruption dans le système judiciaire, judiciaire et créer un environnement positif gaz délicat.

[Procureur Suprême] punir la corruption elle-même résolument, éliminer résolument le mouton noir, le parti et le peuple pour faire en sorte que le pouvoir est pas abusé, bien et le mal épée jamais la poussière.

11, renforcer la protection judiciaire des droits de propriété

[Suprême] protection judiciaire accrue des droits de propriété, la protection de la loi honnête et digne de confiance, la concurrence équitable, et empêchent résolument les conflits économiques comme un crime, et résolument prévenir des changements à la responsabilité civile de la responsabilité pénale, risque professionnel pour les entrepreneurs, l'investissement assuré, la paix de la gestion de l'esprit.

[Procureur Suprême] une protection égale des droits de propriété de diverses formes de propriété, le dépistage des litiges de propriété corriger les plaintes conformément à la loi, la protection de l'innovation scientifique et technologique et de transformation.

12, soins et soutien aux racines de l'herbe officiers de police

[Suprême] Renforcer la construction de la base, les soins et le soutien aux agents de police, afin d'améliorer davantage le niveau de la base juridique.

[Procureur Suprême] Adhérez de se concentrer sur le niveau de la base, pour augmenter le Xinjiang, le Tibet et les régions tibétaines dans quatre provinces, du Jiangxi, du Fujian et de la zone centrale soviétique grassroots soutien parquets.

(Reproduit du Quotidien du Peuple)