Auteur: Nina Strochlic
Trois jeunes filles japonaises vêtus de kimonos belles feuilles de cerisier debout. plus tard Eliza Scidmore a aidé à introduire les cerisiers à Washington.
Photographie: Eliza R. Scidmore, Creative National Geographic
En 1883, Eliza Scidmore sont montés à bord d'une croisière en Alaska. Elle est fatiguée de la vie sociale à Washington, et naturaliste John Muir Alaska décrire la beauté du « Bulletin de San Francisco » a suscité la passion dans son cur, son désir. 1860s, les États-Unis ont acheté la mystérieuse toundra des mains de la Russie, mais il y a peu d'Américains ont cette tournée. De cette façon, l'écrivain âgé de 27 ans courageux, photographe a décidé de visiter quelques-uns.
Scidmore six heures du matin se levait à l'heure chaque jour, une tasse de café, manger du pain, la prochaine fois que vous tous pour écouter Aurora et écrire. « Ceci est une terre colorée », dit-elle lors d'une interview plus tard.
Après le retour de l'Alaska, Scidmore a publié de nombreux articles sur là dans les journaux américains, a attiré l'attention du public et était un célèbre explorateur. Après la compilation Scidmore de ces articles est devenu un Voyage de Voyage (peut-être le premier livre sur le livre de l'Alaska), un critique a appelé sa « l'un des meilleurs correspondant féminin de la nation pour. »
Une mère japonaise en Indonésie et élever leurs enfants. Pendant le voyage à travers l'Asie, Scidmore prennent souvent des photos avec le cadre des mères et des enfants.
Photographie: ELIZA R. SCIDMORE, CREATIVE NATIONAL GEOGRAPHIC
Au cours des décennies après le voyage en Alaska, Scidmore est presque un nom familier du lectorat dans le National Geographic. Elle a publié 15 articles dans le National Geographic, le magazine a également publié la première série de photographies en couleur. Scidmore est considéré comme la première uvre publiée des femmes dans l'écrivain National Geographic et photographe, la première femme conseil d'administration élu de National Geographic. Scidmore a travaillé pendant près de 20 ans à la National Geographic Society, au cours de laquelle Scidmore a servi des postes de rédacteur en chef adjoint, secrétaires et secrétaires étrangers.
Bien que quelques membres féminins de la National Geographic Society, le premier président de la Société de Gardiner Greene Hubbard et le premier rédacteur en chef de Scidmore Gilbert H. Grosvenor mais admirons tous très, ils sont encore au cours du développement de la National Geographic en consultation avec son conseil . le magazine Scidmore a préconisé une utilisation plus de photographies en couleurs, il était sa suggestion qui a changé les jeunes revues universitaires.
origine
En 1856, Eliza Scidmore né à Madison, Wisconsin, ainsi que sa famille peu après déménagé à Washington. Sa mère gère une maison d'embarquement, prétendant connaître de Lincoln au Président Taft.
Ces expériences ont été plus tard l'amour de Voyage Scidmore avait beaucoup d'aide. Années 1870, les journaux américains ont commencé à engager des femmes à faire reporter, Scidmore est le premier lot de personnes employées. 19 ans, sa première a publié une série de colonnes sur « République américaine » et a écrit plus tard un article sur la communauté de Washington d'inclure « New York Times », y compris un certain nombre de journaux.
Parfois, Scidmore utilisera « E.R. Scidmore » ou « E. Ruhamah Scidmore » a publié un article signé, de nombreux lecteurs ont pensé qu'elle était un homme, certains même avec « Monsieur Scidmore » est un appel à lui écrire. Non seulement cela, le travail de « M. Scidmore » let livre de louanges de la critique.
Scidmore est un écrivain très prolifique, dans les années 1880 d'une semaine, elle peut toucher des redevances 1000 $ (l'équivalent d'aujourd'hui 26000 $). industrie du magazine Nature lui a permis d'utiliser l'argent pour réaliser son rêve d'enfant de Voyage.
Scidmore est particulièrement fasciné par ce pays du Japon, alors que le Japon venait d'ouvrir pour les touristes occidentaux. frère Scidmore juste a occupé des postes diplomatiques au Japon, pour qu'elle puisse passer par le frère de relations avec la société japonaise.
Eliza Ruhamah posant pour des photos devant une toile de fond, c'est un portrait très rare.
Photographie: O.S GOFF, OAKLEY-Hawley PAPIERS DE LA FAMILLE / WISCONSIN SOCIÉTÉ HISTORIQUE.
Depuis lors, l'écriture Scidmore a commencé au Japon, lorsque les femmes japonaises qui travaillent dans le magazine « Bazaar » bénéficient généralement d'un statut plus élevé, Scidmore A cette fin, il est l'envie. Elle a la « mode » le magazine a écrit un manuscrit de la théière, a également analysé les différences de baguettes baguettes japonaises et chinoises. Dans un article sur le ver à soie japonaise a été écrit par les agriculteurs américains, elle est pleine de respect pour cette espèce de chenille, même l'appeler « bien nourri par la noblesse. »
Plus tard, Scidmore avec un dos photo cerisier à Washington, et a commencé le lobbying gouvernement Grover Cleveland a planté cette « les meilleures choses du monde » dans le bassin de marée.
Né à Voyage
En 1890, Scidmore dans une interview, «C'est comme « péché originel », il faut que je suis né à Voyage. Mes rêves d'autres pays. » Elle a rappelé l'enfance aura le temps d'étudier la carte et la géographie.
Elle a rejoint la National Geographic Society cette année-là, lorsque National Geographic vient de mettre en place deux ans, ne ménagent aucun effort pour recruter des figures marquantes de domaines de la science et de l'exploration. Seuls douze membres féminins au sein de ce temps pour apprendre, Scidmore est l'un d'entre eux. Deux ans plus tard, le conseil d'administration composé entièrement de membres masculins d'accord, elle a été élue secrétaire du bulletin de la National Geographic Society.
À ce moment-là, l'entreprise tournée National Geographic Society de conférences se développe rapidement, référence Scidmore d'apprendre de nombreux explorateurs et diplomates. Elle se fera un discours sur l'Extrême-Orient et de l'Alaska, pour les lieux, une fois Scidmore est allé visiter au moins cinq fois. Muir aime beaucoup, même avec le nom du milieu Scidmore appelé montagne Ruhamah, avec ses glaciers et le nom Scidmore Scidmore du nom de l'île. Muir et Scidmore ont maintenu depuis de nombreuses années dans les liens de communication.
« Je ne suis pas obsédé par Everest. Je grimpe deux fois au milieu de la nuit, en regardant le lever du soleil de l'Everest, mais il est le plus grand, la plus haute montagne, mais je ne vois que d'un petit point blanc à l'horizon du monde , il est plus grand que mon pouce. « dit-elle dans une lettre à Muir.
Fin des années 1890, Hubbard a demandé Scidmore vue du jeune magazine National Geographic. Elle a répondu qu'il a étudié des publications similaires en Europe, par rapport à leur travail, elle pensait que National Geographic peut faire de « changement ».
« Par rapport au passé, la Geographic've nationale a obtenu un bon départ, a également fait des progrès importants, mais nous devons continuer à développer, en essayant de devenir la référence du magazine de géographie classe de littérature. » Elle a écrit.
Dans une procession de mariage en Inde, le marié, âgé de 10 ans (à droite) et sa femme est sur le point de devenir une fille fleur assis dans la voiture transportant des gens qui voyagent.
Photographie: ELIZA R. SCIDMORE, CREATIVE NATIONAL GEOGRAPHIC
En 1907, un magazine National Geographic a publié une collection de « femmes orientales et des enfants » dans le titre de l'uvre Scidmore, « Miss Scidmore est resté à l'est depuis de nombreuses années, » Introduction aux collections écrit. Dans cette figure, le centre de Java, l'Indonésie est de donner aux femmes peintes en tissu batik à utiliser pour faire un paréo.
Photographie: ELIZA R. SCIDMORE, CREATIVE NATIONAL GEOGRAPHIC
La tenue d'une perle de plongeurs panier attendant l'arrivée imminente d'un navire.
Photographie: ELIZA R. SCIDMORE, CREATIVE NATIONAL GEOGRAPHIC
Au Japon, une montagne, les travailleurs sont la cueillette.
Photographie: ELIZA R. SCIDMORE, CREATIVE NATIONAL GEOGRAPHIC
Un groupe de femmes et des filles dans le bain à côté d'un escalier en pierre permet aux femmes seulement.
Photographie: ELIZA R. SCIDMORE, CREATIVE NATIONAL GEOGRAPHIC
Deux Japonais pratiquait le kendo.
Photographie: ELIZA R. SCIDMORE, CREATIVE NATIONAL GEOGRAPHIC
Deux jeunes filles japonaises sont un tas de lunettes portant de bonhomme de neige.
Photographie: ELIZA R. SCIDMORE, CREATIVE NATIONAL GEOGRAPHIC
A Delhi, les deux danseurs dans les rues pour montrer leurs bijoux fine.
Photographie: ELIZA R. SCIDMORE, CREATIVE NATIONAL GEOGRAPHIC
En fin de compte, le changement sous la forme de photographies National Geographic montrent devant tout le monde.
En 1890, la première photo a été publiée sur le magazine National Geographic. Ensuite, le contenu jusqu'à ce que, après Grosvenor 11 photos Lhasa ainsi que la description du texte mis en place en 1905, la photo vraiment devenir le cur des moments forts de National Geographic. Quelques mois plus tard, Grosvenor a publié 138 ouvrages liés aux Philippines, la deuxième année, il a de nouveau la photographie de la faune et de la nature du contenu de publié un numéro spécial.
En raison de ces initiatives, membre du National Geographic en deux ans a augmenté à 20000 de 3000.
Imaginez dévergondée
Années 1890, et maintenant la Smithsonian Institution a Scidmore un appareil photo Kodak et lui laisser prendre des photos lors de la tournée de l'Inde, le Japon, la Chine et l'île de Java. (Attribuée à ses photos apparaîtront dans son article, mais les premiers enregistrements ne peut pas montrer ce qui était son tir, qu'elle laisse quelqu'un d'autre pousse.)
En 1909, elle écrit à Grosvenor a dit: « Pourquoi ne pas acheter une couleur technologie photographique de l'équipement d'impression va certainement faire cette ancienne méthode utilisée dans le passé pour remplacer, si vous voyez une photographie couleur, image entre les arbres? avec un temple rouge et jaune, vous ne pouvez pas aider mais sauter peut sauter couvert de neige sur le terrain ...... "
Une femme japonaise jouant le concert de bord latéral shamisen. Scidmore de photographies couleur à la main est l'une des premières photographies publiées dans le magazine National Geographic.
Photographie: ELIZA R. SCIDMORE, CREATIVE NATIONAL GEOGRAPHIC
En réponse, il a écrit :. « A moins que vous personnellement guidé division rigide, sinon je ne serais pas essayer de colorer mon désir d'essayer un peu de travail de couleur pendant une longue période, mais n'a pas pu trouver le bon thème. »
Au cours des prochaines années, les photos couleur ont jamais apparaît régulièrement dans le magazine National Geographic. Le premier point est que l'impression couleur est cher, le conseil d'administration de la National Geographic Society d'administration craint que cela nuirait à l'actif du National Geographic. Cependant Grosvenor a été déterminé à développer la taille du magasin, et il est censé avoir commencé à faire des impressions couleur en Asie Scidmore est sa capacité à appuyer fortement sur le capital.
« Cet hiver, nous manquons beaucoup. Vous avez toujours beaucoup d'idées et de suggestions, vous devriez vraiment avoir vécu. Le but de cette lettre est de vous dire que nous sommes prêts à adopter la photographie couleur, et en même temps voudrais demander si vous pouvez continuer à nous aider fournir des travaux similaires. « en 1910, Grosvenor a dit dans une lettre adressée à Scidmore.
Scidmore Grosvenor rapidement pour envoyer un certain nombre de photos couleur des femmes et des enfants, tout en postscript: «J'ai mis des photos couleur de manteau lourd, et ajusté à la même taille, de sorte que vous pouvez imprimer des copies supplémentaires , qui peut alors attirer des milliers d'abonnés. la distribution de la « mode » revue une petite quantité d'échantillons de couleurs pour obtenir l'effet, il semble photographies en couleur les plus attrayants du lecteur général ».
Une mère réconfortante peur enfants de bains froids. En 1914, le magazine National Geographic a publié Scidmore de « jeunes japonais, » Ceci est la création et le tournage de la deuxième série de la saison des travaux sur les femmes asiatiques et les enfants.
Photographie: ELIZA R. SCIDMORE, CREATIVE NATIONAL GEOGRAPHIC
Un groupe d'élèves du secondaire sauter callisthénie.
Photographie: ELIZA R. SCIDMORE, CREATIVE NATIONAL GEOGRAPHIC
Avant « pour remplacer les travailleurs de papier peint écrans de papier », où les enfants peuvent être utilisés sur une cloisons de séparation écran de papier coulissant graffiti, Scidmore écrit dans le texte sur la photo.
Photographie: ELIZA R. SCIDMORE, CREATIVE NATIONAL GEOGRAPHIC
Un bébé ramper hors du lit tôt le matin. Malgré les enfants japonais pas ces lits confortables et hochets enfants américains ont, « Le bébé est toujours très heureux de se rencontrer, » a écrit Scidmore.
Photographie: ELIZA R. SCIDMORE, CREATIVE NATIONAL GEOGRAPHIC
Un parasols nom garçon venu des arbres.
Photographie: ELIZA R. SCIDMORE, CREATIVE NATIONAL GEOGRAPHIC
Plusieurs enfants dans l'acquisition Bana. Bana est généralement cultivé dans le cimetière, symbole de la mort au Japon.
Photographie: ELIZA R. SCIDMORE, CREATIVE NATIONAL GEOGRAPHIC
Ce 11 photos parues dans un article 1914 dans la « Jeune japonaise » dans le titre, ou le magazine National Geographic a publié le premier lot de photos couleur, le magazine ce numéro contient également le premier lot de photographies en couleurs naturelles . Bien que la photo était la première fois jusqu'en 1959 la couverture du National Geographic, mais la couverture du magazine est fier de jouer l'annonce « 164 travail de photographie de couleur primaire ». (Plus tard, National Geographic a publié son premier sous-sol, sous l'eau et la photographie couleur aérienne.)
Cette série d'uvres laisser Scidmore a reçu une récompense de 450 $, soit l'équivalent de 10000 $ aujourd'hui. Grosvenor lui a dit que ces coûts que le « plus nous devons payer des photos avant. » Pour les photographies Scidmore et articles, il doit payer plus que le coût standard. « Superbes photos, continuer à tirer plus de photos couleur sur la Corée, le peuple chinois et japonais. » Il a écrit dans un télégramme envoyé à Scidmore de.
Dans une lettre, Grosvenor a Scidmore quelques suggestions: .. « Nous nous réjouissons de la vie et est en mesure de démontrer de bonnes photographies dynamiques d'une image photo bébé bébé souriant que l'état de calme D'une manière générale, faire des choses, mouvement de repos de calme que les gens qui éveillent notre intérêt ».
Bien sûr la vie
Scidmore limande à queue en direct aux États-Unis et le Japon, deux pays, agissent comme ambassadeurs des relations amicales entre les États-Unis et au Japon, elle a également gagné la reconnaissance de la famille impériale japonaise. Malgré cela, elle toujours maintenu une relation étroite avec la National Geographic Society, pour maintenir une communication fréquente avec le Grosvenor.
« Je ne veux pas manquer l'Arctique lutte ...... » En 1909, le jeu de l'Arctique explorateur Robert Peary vs Dr Frederick Cook, elle a écrit.
À Delhi, un danseur de rue a tiré sa jupe qui coule.
Photographie: ELIZA R. SCIDMORE, CREATIVE NATIONAL GEOGRAPHIC
En 1916, la National Geographic Society de l'erreur comptable lui avait écrit une collection d'arriérés « ultimatum » la lettre, elle écrit Grosvenor, lui a demandé de « me prendre pour en apprendre retiré de celui-ci. »
A cette époque, les membres National Geographic Society a atteint 500000, Grosvenor a constaté avoir été un peu difficile à gérer. Cependant, écrit-il, « vous avez un personnage central dans la National Geographic Society, en aucun cas pouvez-vous retiré. Si vous ne le faites pas, la fondation de la National Geographic Society est probablement pas l'entreprise. »
Scidmore impliqué dans une guerre, puis déplacé à Genève dans les travaux liés à la mise en place d'une nouvelle coalition internationale. Sa chambre était remplie de souvenirs ont été recueillies, qui comprend également le trône de la Chine reine mère, et bientôt sa maison est devenue un lieu de rencontre pour les diplomates.
Une jeune fille tamoule vêtue de soie, porter des bijoux ornés. « Mariée de porter des bijoux de mariage est généralement loué les familles, les enfants des taudis porter 8-10 collier et bracelet et une variété de bijoux, mais ne peut porter un jour. » Écrit Scidmore.
Photographie: ELIZA R. SCIDMORE, CREATIVE NATIONAL GEOGRAPHIC
Le roi Hsipaw Myanmar et le Premier Pa Queens à distance Levin assis sous une pagode dans l'entrée Yangon. En 1885, le roi Hsipaw a renversé le trône britannique.
Photographie: ELIZA R. SCIDMORE, CREATIVE NATIONAL GEOGRAPHIC
Dans la pièce à main du portrait coloré, une jeune fille japonaise sourire.
Photographie: ELIZA R. SCIDMORE, CREATIVE NATIONAL GEOGRAPHIC
En Chine, une femme et son fils vêtus de costumes de la dynastie Qing. Scidmore dit en épingle à cheveux, les premières fleurs et pompons sont « les meilleurs cheveux à la recherche. »
Photographie: ELIZA R. SCIDMORE, CREATIVE NATIONAL GEOGRAPHIC
Un jeune Siam (ancien nom de la Thaïlande) Prince se tenait debout devant le trône d'or, perles et pierres précieuses font.
Photographie: ELIZA R. SCIDMORE, CREATIVE NATIONAL GEOGRAPHIC
En 1928, Scidmore déjà 72 ans, souffrant d'une appendicite, elle a dû être hospitalisé. « Processus de Hospitalisation est trop lent, et vous pouvez imaginer que mon plan aurait beaucoup d'interférences », écrit-elle dans une carte postale. Il semble qu'elle ne soit pas disposé à accepter un traitement du patient. Prendre soin de son cousin, dit-elle dans un télégramme envoyé de nouveau aux Etats, elle « a refusé de manger, résistant au traitement. »
3 novembre 1928 dans la matinée, la mort Eliza Scidmore. Elle a été enterrée au Japon avec son frère et les cendres de sa mère.
Eternal Legacy
Cependant, il est dommage, Scidmore déposé dans les archives des Archives National Geographic lettre est extrêmement limitée. Scidmore après la mort de son ami proche a demandé que toutes ses lettres détruites. Son cousin a également exprimé l'approbation, et écrit: « On m'a dit, beaucoup d'informations privées caché dans leur lettre. »
Scidmore après la mort de sa ville natale dans le journal du Wisconsin a écrit, « dans toutes les femmes américaines, il n'y a pas de cercle d'amis qui peuvent être plus international que Scidmore, qui n'a pas plus large que sa carrière de passe-temps, à la fois en Europe ou aux États-Unis, ce point de vue ont été reconnus ".
Au Japon, un parc de cerisiers en fleurs cerise coloré. Scidmore est hors de cet arbre avec des fleurs roses attirés, et donc passé des décennies à essayer d'être introduit aux États-Unis.
Photographie: ELIZA R. SCIDMORE, CREATIVE NATIONAL GEOGRAPHIC
Et pourtant, les gens semblent oublier l'importance et l'influence de Scidmore. Écrit son autobiographie pour Scidmore Diana Parsell croit que, dans une époque vie Scidmore, les femmes généralement dans les expériences de vie de son mari dans une bande avant, donc la raison pour reporter Herald à oublier, en partie parce qu'elle ne se marièrent jamais.
Mais le grand nombre de visiteurs à Washington chaque printemps pour le visionnement de fleur de cerisier, mais la continuation de la légende Scidmore. En 1885, Scidmore est arrivé au Japon, près de 30 ans après cette date, elle a fait pression sur le gouvernement dans les six cerisiers plantés dans le lac. 1912 Première Dame Helen Taft, a planté le premier lot de 3000 cerisiers, était Scidmore sur place.
Aujourd'hui, ces cerisiers pour attirer 1,5 millions de visiteurs viennent chaque année pour profiter. « Je ne l'ai pas oublié, nous avons pu bénéficier d'une telle beauté spectaculaire des paysages, grâce aux efforts inlassables de d'un Américain --Eliza Mlle Scidmore. » Première Dame Eleanor Roosevelt était dans le « Readers Digest » dans il a écrit.
(Traducteur: chiens errants)
