5ème Président Xi Jinping et le président russe Vladimir Poutine ont assisté au théâtre du Bolchoï en Russie pour commémorer le 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la conférence et assister au spectacle.
Poutine premier discours. Il a dit l'établissement des relations diplomatiques il y a 70 ans, les relations bilatérales est passé par un cours extraordinaire de développement. Le soutien mutuel et aider à promouvoir aujourd'hui les relations bilatérales ont atteint le plus haut niveau dans l'histoire. Dans les applaudissements chaleureux, Xi Jinping a prononcé un discours intitulé « travailler ensemble, épaule contre épaule, ouvrir une nouvelle ère des relations sino-russes avenir meilleur, » le discours.
En regardant l'histoire: Un « jamais oublier »
Xi Jinping a déclaré dans son discours, Nous n'oublierons pas, pendant la guerre difficile contre le Japon et la Grande Guerre patriotique, ont combattu côte à côte dans la Su Junmin, la lutte commune contre l'agression fasciste, forgée avec le combat de sang amitié indéfectible. Le lendemain, dans la mise en place de République de Chine, l'Union soviétique populaire reconnaître et d'établir des relations diplomatiques avec la Chine nouvelle. Dans les nouvelles années défaits China Construction, un grand nombre de l'aide soviétique à des experts en Chine, avec la sagesse et la sueur de l'aide nouvelle industrialisation chinoise a jeté les bases, mais aussi des livres sur l'histoire de l'amitié entre les peuples des deux pays.
Après avoir connu les hauts et les bas des relations sino-soviétique, les deux parties se concentrent sur la tendance du développement des temps et les intérêts fondamentaux des deux peuples et promouvoir la normalisation des relations sino-soviétique, pionnier de la mise en place de « non-alignement, non-confrontation et non dirigée contre un tiers, » les nouvelles relations sino-russes, il a jeté une base solide pour le développement à long terme des relations bilatérales.
Au 21e siècle, face à de nouveaux changements dans la situation internationale, les deux parties ont signé la « sino-russe de bon voisinage Traité d'amitié et de coopération » repère, le concept de « l'amitié durable ne sera jamais ennemis » pour déterminer la forme juridique.
Regard vers l'avenir: Proposé « proposition en quatre points »
Xi a souligné que, Après l'essai de 70 années de vicissitudes, les relations sino-russes deviennent plus mature, stable, solide, debout à un nouveau point de départ historique, face à une nouvelle opportunité historique . Tout à l'heure, le président Poutine et je conjointement signé et publié une déclaration conjointe annonçant le développement du partenariat stratégique global entre la Chine et la Russie une nouvelle ère des relations bilatérales et de la qualité et de réaliser la mise à niveau, d'ouvrir ensemble un niveau de relations sino-russes plus, un plus grand développement de la nouvelle ère.
- les relations sino-russes dans la nouvelle ère, nous devons toujours faire confiance comme la pierre angulaire, construire une solide stratégie reposant sur l'autre.
la confiance politique mutuelle solide est la plus caractéristique importante des relations sino-russes, un soutien mutuel ferme est une valeur fondamentale des relations bilatérales. Nous devons chérir leurs propres yeux, comme, Cherish et de soins pour les deux parties ont créé la confiance mutuelle et précieux. Pour utiliser pleinement tous les niveaux de mécanismes d'interaction et une plate-forme complète pour la coopération entre les deux pays sur les grandes questions de politiques majeures respectives, les politiques nationales et étrangères, les stratégies de développement et franche communication en profondeur, augmentation sur les questions touchant les uns des autres des intérêts fondamentaux et de soutenir mutuellement leurs efforts pour saisir fermement l'orientation stratégique à l'avenir des relations sino-russes, sans aucune intervention humaine et les dommages.
- les relations sino-russes dans la nouvelle ère, nous devons nous concentrer sur l'approfondissement des intérêts convergents, des intérêts communs resserrent les liens.
La Chine et la Russie sont dans une phase critique du développement du pays, de se donner la main pour synchroniser la revitalisation. Les deux parties seront basées sur l'innovation, l'avantage mutuel et gagnant-gagnant esprit, continuer à construire « le long du chemin » amarrage avec l'Union économique eurasienne, continuer à promouvoir la bonne mise en uvre des projets stratégiques grands, d'autres potentiels de prises dans les domaines émergents de la coopération, faire jouer pleinement les avantages complémentaires locaux, continuer à renforcer la coopération entre les deux pays et leur valeur motivation endogène, Construction d'un nouveau modèle de tous azimuts la coopération mutuellement bénéfique entre la Chine et la Russie, en profondeur, multi-domaine Pour parvenir à une intégration plus étroite des intérêts, de sorte que les deux peuples partagent les résultats de la coopération entre la Chine et la Russie.
- les relations sino-russes dans la nouvelle ère, nous devrions promouvoir vigoureusement les gens à communiquer, consolider l'amitié pour les générations de l'opinion publique.
70 ans, indépendamment des changements dans l'expérience des relations bilatérales, a toujours été l'amitié solide comme le roc entre nos peuples. Cette année, les deux grands médias a été organisée pour célébrer le 70e anniversaire de la mise en place d'activités interactives multinationales diplomatiques, a attiré des centaines de millions de personnes activement impliquées dans les deux pays. Tout à l'heure, ma rencontre avec le président Vladimir Poutine a assisté à une cérémonie d'ouverture du zoo de Moscou Panda panda « Tintin » et « wishful » installés dans le zoo de Moscou, la Russie croire apportera la joie aux gens, en particulier les enfants, devenant ainsi l'amitié entre les peuples de la Chine et la Russie une autre histoire. Ensuite, nous voulons organiser dans les domaines de l'éducation, la culture, les sports, le tourisme, les médias, les jeunes et d'autres une plus grande participation du peuple, aimait les activités, encourager la communauté aux deux pays, renforcer les échanges locaux et l'apprentissage mutuel, la promotion du concept de communication, équipement culturel, les personnes connectées, une amitié durable entre la Chine et la Russie passe conjointement le relais.
- les relations sino-russes dans la nouvelle ère, d'être plus prometteur jeu, la main au monde de sauvegarder la paix et la tranquillité.
Face aux changements de la situation internationale complexe, la Chine et la Russie en tant que puissance mondiale et un membre permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies, continuera à défendre l'équité et la justice, adhèrent à la responsabilité morale, ce qui reflète le sens de la justice rendue, avec la communauté internationale pour sauvegarder fermement le système international avec l'ONU au cur de l'entreprise pour sauvegarder les buts et principes de l'ordre international fondé sur la Charte et la promotion de la multipolarisation mondiale et la démocratisation des relations internationales, Pour construire un monde plus prospère et stable, équitable et plus juste, joindre les mains pour construire une nouvelle communauté de relations internationales et de la destinée humaine.
Xi Jinping a conclu que 70 ans d'expérience ont amplement démontré, à la fois passé, présent ou futur, la Chine et la Russie sont de bons voisins ne se déplacent pas, 55,99 véritable partenaire. Célébrons le 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques comme un nouveau point de départ, travailler ensemble, épaule à épaule, explorer conjointement un partenariat stratégique russe de l'ère de la coopération de l'innovation pour un avenir meilleur!
Source: Nouvelles CCTV (cctvnewscenter)
lecture recommandée
Inventaire « Pu Xi » examen des échanges de moments entre la Chine et la Russie, « affectueux »
Xi Jinping: le président Vladimir Poutine est mon meilleur ami intime
Il y a des partis eux-mêmes disent les médias d'apprentissage
La connaissance élabore une feuille de route de week-end
Feel beau, s'il vous plaît « look »!
