Tung Chee Hwa a assisté à la parole, Mme Lam Peng Qinghua Wang Zhimin
Huang Liu Xie Feng Tan Benhong droit d'assister
8 novembre « Semaine de la coopération Chuan Hong Kong et Macao · A propos de Hong Kong » Coopération économique et commerciale Forum tenue à Hong Kong. Sichuan journaliste en ligne Ouyang photo Jie
Sichuan Nouvelles en ligne 8 novembre « Semaine de la coopération Chuan Hong Kong et Macao · A propos de Hong Kong » Coopération économique et commerciale Forum tenue à Hong Kong. Le forum est un événement important de la délégation du Sichuan tenue à Hong Kong, Hong Kong et Sichuan réunion visant à mettre en uvre des mécanismes de coopération et de promouvoir davantage recommander Sichuan Sichuan et Hong Kong pour promouvoir les parties comprennent le visage du Sichuan, renforcer les échanges et la coopération dans divers domaines. CCPPC Vice-Président Tung Chee Hwa a assisté au forum. Directeur Général de la Région administrative spéciale, Mme Carrie Lam, Comité provincial du Parti du Sichuan Peng Qinghua, directeur du Bureau de liaison à Hong Kong Wang Zhimin a assisté au forum et les discours prononcés respectivement. Huang Liu, directeur adjoint du droit du Conseil d'Etat de Hong Kong et Macao, le commissaire du commissaire ministère des Affaires étrangères à Hong Kong Xie Feng, commandant de la garnison Tan Benhong a assisté au forum. célébrités politiques et d'affaires de Hong Kong et les entreprises, les représentants professionnels, un total de 500 personnes ont assisté au forum.
Chef de la direction du discours RASHK Carrie Lam. Sichuan journaliste en ligne Ouyang photo Jie
Mme Lam a dit dans son discours que Hong Kong est la plus importante source d'investissements étrangers dans le Sichuan, du Sichuan est une zone importante de l'investissement étranger. Au cours de l'année écoulée, la coopération Sichuan-Hong Kong peut dire avoir fait des progrès sans précédent. En mai de cette année, avec le soutien et les efforts conjoints du gouvernement central, Hong Kong et Sichuan mécanisme de réunion à coopérer formellement établi, les deux parties ont convenu dans la construction et le commerce, la culture et les industries créatives, l'innovation et la technologie, les finances, le développement des jeunes « zone tout le chemin », les aéroports et la gestion des chemins de fer la construction et d'autres domaines pour renforcer la coopération 11, Hong Kong est la coopération Chuan a donné une nouvelle vitalité. Hong Kong et du Sichuan, la même chose que « tout le long de la » construction d'un participant important dans le grand cadre stratégique pour la coopération régionale et le développement du pays, peuvent se compléter mutuellement, jouer à nos forces. Cette année est le 40e anniversaire de la réforme et l'ouverture, Hong Kong est non seulement un contributeur aux bénéficiaires, à Hong Kong continuera à développer leurs talents et de servir le pays et parvenir à une situation gagnant-gagnant. Sichuan et Hong Kong l'espoir de coopérer plus étroitement pour promouvoir les deux entreprises à participer conjointement « le long du chemin » du bâtiment, et le bateau, notre seule entreprise. Je crois que la coopération Sichuan-Hong Kong dans l'interaction positive entre les deux lieux de tout son cur et les entreprises, continuera d'augmenter, un avenir meilleur pour le peuple du Sichuan et Hong Kong.
Parti parole Secrétaire Peng Qinghua. Sichuan journaliste en ligne Ouyang photo Jie
Peng Qinghua, au nom du comité provincial du parti dans son discours, a remercié le gouvernement du Conseil d'Etat de Hong Kong et Macao, Hong Kong gouvernement de la RAS, Hong Kong Bureau de liaison, bureau du ministère des Affaires étrangères, la garnison et compatriotes de Hong Kong a longtemps été préoccupé tous les milieux de vie pour soutenir le développement du Sichuan. Peng Qinghua, a déclaré Sichuan et Hong Kong, bien que des milliers de miles de distance, mais a une connexion spéciale. Tout d'abord, le Sichuan est l'architecte en chef de la réforme et l'ouverture, pionnier de la ville natale de Deng Xiaoping et fondateur du grand concept de « un pays ». Le camarade Deng Xiaoping par l'admiration sincère du peuple de Hong Kong et de l'amour, ce sentiment a été transformé en un compatriotes de Hong Kong des sentiments profonds pour le peuple du Sichuan. En second lieu, le gouvernement central de Hong Kong a fait don de deux pandas géants sont du Sichuan, du Sichuan et Hong Kong est devenue une obligation particulière d'amitié. En troisième lieu, le tremblement de terre de Wenchuan dans le gouvernement de la RAS de Hong Kong et le lieu public dans le Sichuan moment critique donner un coup de main, la générosité, et a apporté des contributions importantes à la victoire du secours après la catastrophe et la reconstruction et à la restauration et à la reconstruction, reflète l'amour sans bornes des amis et parents.
« Je vais utiliser Sanjiu quatre cinq ou six machine publique de fer, 1 + 3 groupe de quatre mots-clés à présenter brièvement Sichuan, nous voulons faire une première impression du Sichuan. » Dans son discours, le site Peng Qinghua Recommander aux invités du Sichuan, son droit, vif et plein d'esprit, histoire merveilleuse, les rires d'applaudissements du public. Peng Qinghua, a dit, « Trois », « Neuf » « Great » , Se reporter respectivement Sanxingdui, Jiuzhaigou, panda géant Ceci est une expression concentrée de l'histoire longue du Sichuan et dotation riche en ressources culturelles. « Quatre », « cinq » « six » Il fait référence à la population des ménages Sichuan de 91 millions, au quatrième rang dans le pays, couvre une superficie de 486.000 kilomètres carrés, au cinquième rang dans le pays, 3698000000000 de yuans au total de la province la production économique l'an dernier, au sixième rang dans le pays . Fer à repasser, publique Il fait référence à chemin de fer du Sichuan, la route, l'aviation et d'autres état des infrastructures et perspectives . "3 + 1" Il fait référence à Président Xi Jinping a proposé de construire « le long du chemin » initiative et le nouveau cycle de développement de l'Ouest, le développement de la ceinture économique du fleuve Yangtsé, « 9 + 2 » la rivière des Perles Delta Coopération régionale trois Stratégie nationale de développement régional Ces grandes opportunités politiques dans overlay d'intersection du Sichuan, du Sichuan développement en une force puissante.
Peng Qinghua, a déclaré le président Xi attache une grande importance au travail du Sichuan, il nous oblige à pousser l'intérieur des terres et des zones côtières le long de la frontière de collaboration ouverte, créer modèle en trois dimensions de la libéralisation complète de Février de cette année dans le Sichuan pour inspecter la construction de l'économie des hauts plateaux à l'intérieur ouvert. Président Xi Jinping mettre en uvre les exigences du comité provincial du parti a fait la mise en uvre de la « expansion à quatre voies de l'ouverture globale » du plan stratégique, de promouvoir Sichuan pour accélérer l'arrière-pays devient frontière ouverte. Hong Kong est la plus importante source d'investissements étrangers dans le Sichuan et le quatrième plus important partenaire commercial, s'ouvre pour mener à bien la coopération dans le Sichuan premier choix. Sichuan est la terre d'abondance, Hong Kong est la perle de la coopération Orient, du Sichuan et Hong Kong peut être décrit comme un match parfait, portera des résultats fructueux.
Peng Qinghua, dit enfin, comme le dit le dicton, « voir pour le croire. » Je pense « pas aussi bon que voir un court séjour, court séjour aussi bien que permanent. » Nous accueillons tout le monde à regarder autour et du Sichuan, l'investissement conditionnel Société Générale, la coopération, les conditions peuvent temporairement ne pas les visites guidées, des visites d'échanges, je crois que tout le monde va tomber amoureux de ce beau pays magique.
M. Wang Zhimin, directeur du Bureau de liaison à Hong Kong. Sichuan journaliste en ligne Ouyang photo Jie
Wang Zhimin a dit dans son discours que cette année est le 40e anniversaire de la réforme du pays et l'ouverture, la réforme et l'ouverture sur le continent ont apporté d'énormes changements, mais aussi de consolider davantage les trois statut de financier, l'expédition et le centre de commerce international. « Terre d'abondance », du Sichuan et la « Perle de l'Orient » Hong Kong, à la fois avec des racines profondes, mais elle a aussi un amour particulier. Nous croyons fermement que près de deux personnes désir d'une vie meilleure et d'espoir, les côtés du Sichuan et Hong Kong sera en mesure de tenir à ce un pays, deux systèmes font le meilleur usage du pouvoir, marchent main dans la main et d'écrire un nouveau chapitre dans une nouvelle ère de la coopération régionale dans le développement commun de haute qualité.
"Rong Hong Kong Youth Innovation et esprit d'entreprise rêve usine" commence. Sichuan journaliste en ligne Ouyang photo Jie
Après la partie de la parole, Tung Chee-hwa, Carrie Lam, Peng Qinghua, Wang Zhimin, Huang droits Liu et d'autres début de la scène commune "rêve Rong Hong Kong Innovation et entrepreneuriat jeunesse usine", le projet d'apprendre de « la mer avant l'expérience réussie de DreamWorks de la jeunesse Shenzhen-Hong Kong, basée à Chengdu et Hong Kong les avantages de l'innovation et l'esprit d'entreprise, l'accent culturel et créatif, la technologie financière, le matériel intelligent et d'autres domaines spécialisés pour créer un espace de fabricant, services, Hong Kong, Macao, Taiwan et fondateur de l'innovation projet international de la jeunesse et l'esprit d'entreprise.
Les clients ont participé au forum dit, cet événement a attiré un accueil enthousiaste de la communauté de Hong Kong. Peng Qinghua, secrétaire de la langue du Sichuan description vivante, concise, nous a laissé une impression profonde, mais aussi d'accroître encore nos investissements dans les domaines économique et le commerce, la culture et le tourisme, l'interopérabilité des infrastructures, la construction canal terrestre et de transport maritime grande, la logistique moderne et financier moderne Sichuan et d'autres régions et à approfondir la confiance de la coopération. Prêt à prendre l'événement comme une occasion de surfer sur la puissante coopération portuaire du fleuve Dongfeng, rechercher activement de nouvelles possibilités de coopération et de réaliser des avantages mutuels et gagnant-gagnant.
Hong Kong Gouvernement Secrétaire de la Justice, Mme Cheng, directeur adjoint du Bureau de liaison à Hong Kong Ren cheveux Huanglan, Qiu Hong, Hong Kong gouvernement de la RAS Secrétaire du Commerce et du Développement économique, M. Edward Yau, Hong Kong gouvernement de la RAS Secrétaire des affaires constitutionnelles et continentales, M. Patrick Nip, le leadership du Sichuan Fanrui Ping, Wang Ning , Wang Ming Hui, Liyun Ze, une partie de Hong Kong NPC députés, membres de la CCPPC et des célébrités, bien connues des sociétés de Hong Kong, les associations professionnelles et les dirigeants communautaires régionaux, les villes du Sichuan (préfectures) et les ministères provinciaux personne responsable, et les entreprises provinciales appartenant à l'État ont participé au forum à Hong Kong responsables.
