maître Opéra de Pékin Mei Lanfang son interprétation « Royal », connu dans le monde, est devenu la légende de la commode de la scène. Ces dernières années, les artistes Li Yugang, mais aussi pour son interprétation de la commode, populaire au nord et au sud, et même hors du pays, a gagné les fans critiques dithyrambiques. Toutefois, si la commode est dans la vie, pour jouer le rôle principal un homme? Comment veut-il?
Une jeune fille chinoise, et un garçon français, aujourd'hui, a rencontré, est tombé amoureux de n'est pas rare d'avoir, et même faire beaucoup de jeunes l'envie Yan. Mais en Chine dans les années 60 du siècle dernier, est tombé amoureux, se marier, même avec des enfants non mariés, ce genre est d'un romantique, conduira à ce genre de légende au sujet, ou la souffrance. L'histoire ainsi depuis le début de l'hiver 1964, deux jours avant Noël, la dernière fois de la danse Entertain étrangère de Pékin, il a commencé à se produire.
Shi Pei Pu, mâle, scénariste, acteur et rôles féminins secrétaire matricule de l'ancien de la jeunesse de Pékin Troupe de l'Opéra de Pékin. Il est diplômé de l'Université du Yunnan, la principale français et espagnol, un opéra étudiant aimé, Su a travaillé avec la crème de l'exposition. Il a ensuite grâce à un petit Myohyang de gingembre en tant que professeur, a effectué « impair deux sera » à l'auditorium de l'université.
Vent Yulu réunion début
Bernard Bu Xike (Bernard Michel Emile Paul Boursicot), un fervent catholique, Août 1944 né le 2 région du Centre Bretagne de la France Devine (Vannes) ville, à seulement d'abandonner l'école pour travailler il y a un an, Pékin vient de transférer de l'Algérie, le niveau le plus bas de tous les employés, aide-comptable comptable à l'ambassade française, cette fois à 20 ans.
Quand la jeune fille prétendant Pei Pu, quand il avait 26 ans, grand et pimpant, beaux regards, alors qu'ils ont dit Bernard, « elle » était un des cadres de niveau vice-ministériel des parents, certaines personnes disent « elle » est venue de Shandong vieux, bref, « elle » la famille doit être quelque chose d'inhabituel lieu, parce que « elle » réellement parler français, bien parler avec hésitation, mais à cette époque était aussi rare. Au moment où elle apparence Tsing Yi, vient de terminer Divertir les invités étrangers du spectacle.
Bu Xike était à l'origine un compagnon britannique et était venu avec ce compagnon est le secrétaire de l'Agence ambassade britannique, car il a une très bonne impression, mais au moment où le jeune Bu Xike apparemment été fasciné par Pei Pu, il est allé frapper une conversation, et a remis une note écrite a sa propre adresse pour le téléphone. Les deux échanges ont commencé Gesanchawu au motif que presque tous les amoureux transnationaux en Chine étant mot galvaudé: langue étrangère.
Il convient de mentionner que, depuis cette partie, Shi Pei Pu a été l'apparence des hommes se produira. Cependant, Bu Xike têtu croyons fermement que l'autre partie est digne de leur quête de femmes asiatiques. Ce jeune homme fut bientôt à travers les frontières de l'amitié, aiment profondément devenir un couple d'amoureux. Mai 1965, les deux vivaient ensemble.
Un Garver Roche attendait de trouver son père
Deux jeunes qui se connaissaient, et sa peau sèche en bois Fierce feu, selon Bernard a rappelé plus tard, ont rarement des rapports sexuels au cours des deux échanges, mais chaque fois Heidengxiahuo, sournoise. Shi Pei Pu a expliqué que, quand il croit que c'est parce que les femmes asiatiques timide. Trois mois plus tard, Shi Pei Pu tell Bu Xike, elle était enceinte, ce qui rend Bu Xike se sentent à la fois excité et nerveux, deux jeunes hommes toute la journée pour discuter des « contre-mesures », mais personne n'est possible. Bientôt Shi Pei Pu Bu Xike font croire qu'ils ont l'avortement, je ne sais pas triste ou soulagé de Bu Xike contrat d'un an expire bientôt, en raison de la performance médiocre, il n'a pas eu son contrat renouvelé et a dû quitter la Chine. Avant son départ, quand Pei Pu lui a dit qu'elle était enceinte enceinte.
Depuis la nostalgie de l'enfance à Voyage Bu Xike retiré un certain nombre de pays, mais préoccupé par l'amour toujours présent de la Chine. Automne 1966, quand il était au Brésil Pei Pu affaires a reçu une lettre avec « Les Misérables », a écrit les paroles du roman « A Garver attendent de trouver un Roch dans son père. » Bu Xike excité et il comprend que cela implique qu'il avait déjà un fils.
Bu Xike sentent qu'ils ont la responsabilité de prendre soin de cette mère et son fils, alors il fait tout ce que nous pouvons chercher des occasions de retourner en Chine. Septembre 1969, il a finalement obtenu son désir de retour à Pékin, l'ambassade française en Chine travaillent encore. Il trouva rapidement Pei Pu, mais n'a pas vu son fils, a dit que ce qui les rend comme des enfants d'étrangers a été envoyé à la campagne, afin de ne pas faire face à toute éventualité dans la « Révolution culturelle » atmosphère particulière. âge spécial, ils ne peuvent plus comme par le passé, comme la peinture comme de la colle. rue de la chaussée de la ville parsemée de « il vigilant », les amoureux ne peuvent pas rester ensemble, ne peut réunir une fois par semaine dans la rue, rien de plus que de rester assis sur le banc, silencieux, il dépense. Cette scène trop comme « Dix-sept moments du printemps », le héros regardant profondément sa femme dans un café, mais il n'a pas osé reconnaître le passé, étreinte, dites-leur Zhongchang.
Le printemps 1972, même cela ne peut être le bonheur durable, Bu Xike a de nouveau perdu le contrat, a dû quitter la Chine, jusqu'à ce qu'il a pas vu son fils, mais il a promis de voir. En 1973, Bu Xike en tant que touristes, puis de nouveau à Pékin, et enfin vu le fils âgé de 7 ans, le fils de blond, un peu comme son bâton lui, curieux et enthousiasmés par le don de la nouveauté qu'il a apporté.
Ensemble est court, Bu Xike a quitté la Chine. En 1974, Bu Xike en France, il y a eu un cohabitant, Thierry Toure (Thierry Toulet), mais Bu Xike sentait que ses sentiments pour la Saint-Valentin chinoise n'a jamais disparu, parce que encore plus profondes pensées. En même temps, il a manqué aussi de plus en plus sur son fils le temps et le désir.
Bu Xike 1975 a été envoyé à l'ambassade française à Oulan-Bator, où il et Shi Pei Pu mère a repris contact étroit. Il a envoyé toutes sortes de nécessités et de l'argent à la mère et le fils, Gesanchawu la recherche d'une excuse pour aller en Chine pour visiter. Cette relation a duré près de quatre ans. En 1979, Bu Xike à nouveau perdu son emploi, de retour en France, et Toure vivent à nouveau ensemble, Shi Pei Pu temporairement disparu de sa mère dans le salon. Mais quelques années plus tard, Shi Pei Pu le contacter à nouveau, un sens du devoir envers son fils, Bu Xike à « regroupement familial » comme une excuse pour demander les deux méthodes. Septembre 1982, il a finalement mis la « mère » fils amené à Paris, réunis en famille pour commencer la vie. Bu Xike aime beaucoup son fils, et même l'ont emmené à la maison pour voir leurs parents, « bip lorsque » sur les conseils des grands-parents, le nom du fils joué par la mère, devenir une vraie saveur française Bertrand tissu Hickory.
Si cette fin de l'histoire, cela peut être un bon drame romantique de l'amour, mais juste le début du vrai plaisir.
Huocongtianxiang
Juillet 1983, la police de sécurité française est soudainement apparu devant le couple, qui seront tous deux arrêtés et traduits devant les tribunaux, les deux hommes accusés d'espionnage.
« Quand Pei Pu Chine affaire d'espionnage » également connu comme « premier cas d'espionnage de la Chine », a choqué tout le monde occidental.
Bu Xike tout cela semble bien préparé, il a avoué les allégations, a dit qu'il a servi dans l'Oulan-Bator, l'ambassade avait en effet divulgué les informations à la partie chinoise, mais le but est de protéger ma femme et les enfants, afin qu'ils ne le font pas, « Litongwaiguo » et a été plus persécutée dans la « Révolution culturelle ». L'accusation d'espionnage avait allégué principale est Shi Pei Pu, a allégué qu'elle utilise pour séduire la beauté d'un personnel délibéré de l'ambassade étrangère, les services d'agence d'espionnage chinois, mais Bu Xike nié, il a dit qu'il était sa propre initiative, de fournir des renseignements. Shi Pei Pu également nié qu'il était un espion, est « délibérément diplomate séduisent », mais ses raisons, mais que le monde choqué - elle est tout simplement pas une femme, mais un homme!
Complètement abasourdi Bu Xike ne peut tout simplement pas croire que cette terrible réalité, il croit obstinément que la poursuite et la police sont couchées, délibérément contre son gré, le forçant à avouer. Six mois plus tard, quand il et Shi Pei Pu quand l'Église se sont affrontés avec un ton froid a prouvé qu'il est un homme, il refuse toujours de croire jusqu'à ce qu'un rapport médical devant lui, il est effondré, et a tenté de couper gorge tenté de se suicider.
Le rapport médical a également prouvé Bertrand Bu Bu Xike ni Xike, ni le fils de Shi Pei Pu, mais juste descente enfants Chine Xinjiang. Pong a continué de baisser les lapins mâles, les yeux de lapin femelle floue, dramatique « ne distingue pas mâle et femelle » scène, si grave affaire d'espionnage transformé en un moment de soap opera absurde de dentelle érotique, et que la poursuite conformément à l'accusation d'origine a également Réajuster la finale deux au 5 mai 1986 ont tous deux été condamné à six ans de prison.
Avril 1987, Shi Pei Pu a été une amnistie alors président Mitterrand libéré de prison, a depuis installé à Paris, reclus. Bu Xike alors qu'il était assis à une libération conditionnelle de quatre ans de prison après un mois. En 1989, il est devenu un apprenti cuisinier, de la vie des gens ordinaires pour toujours. Et depuis lors, les deux hommes ne se rencontrent.
Absurde ombre suspecte
Mai 1986 Bernard et Shi Pei Pu une divulgation, il a causé une grande inquiétude en Europe. « Comment faire Bernard Pei Pu croire qu'il est une femme? Qu'il n'est pas espion chinois? » Il est devenu le plus les Français ne comprenaient pas la question.
ancre de nouvelles connue ABC Barbara Walters femme (Barbara Walters) Tout d'abord mordre, nous avons organisé une entrevue conjointe avec les deux hommes. Cependant, si Shi Pei Pu Bu Xike ne veulent pas faire face, si les eaux étaient seulement deux et le dialogue, on appelle cela « deux monologues de parler personne » sensation d'entrevue dans le monde, mais également planté beaucoup encore ne lèverait pas un mystère.
Cette situation étrange est plein d'amour exotique, préoccupation par les sino-américain dramaturge David Henry Hwang, qui combinera cette histoire vraie, le célèbre compositeur de l'opéra de Giacomo Puccini « Madame Butterfly », a écrit la célèbre pièce de théâtre de Broadway « Butterfly Jun « (M.Butterfly), a fait sensation immédiatement après mise en scène.
écrivain français Roger Farley est plus persistant haute bêcheur, 1990, il a collaboré avec d'autres, « Chinese Secret Service », un livre, ces pièces non résolues décrit comme les hommes du Président, en 2008, la tendance au refroidissement des relations sino-françaises , haut travail saisonnier Farley « de l'ère Mao à Beijing Olympics organisation secrète chinoise », revoir à nouveau cette histoire longuement, et adhérer à, ou avaient rendu leur jugement.
Pour appartenir au film le plus célèbre. En 1994, le réalisateur américain David Cronenberg (David Cronenberg) sera cette histoire dans un remake de film de "M. Butterfly" (M. Butterfly), joué par "butterfly girl" John Lone, sa double personnalité impressionnante. Les gens ont commencé à Shi Pei Pu appelé le « papillon ».
En 2009, Shi Pei Pu à Paris, est décédé tranquillement. 1er juillet 2, chaîne de télévision TV5, le message « Les Echos » et un certain nombre de médias français ont rapporté en continu « la mort de papillon ». Ancients eu avec les papillons vont ici et restent encore beaucoup d'inquiétude. Il ne peut pas vraiment comprendre comment un homme peut même leur partenaire sexuel est un homme ou une femme sont trop près des 20 ans, il permet aussi Bernard est devenu un grand risée. « Paris Match Illustrated » et a même essayé d'expliquer pourquoi il n'a pas pu découvrir la vérité d'un point de vue technique. Bernard l'orientation sexuelle a également été mise en doute par les médias. "Le New York Times", a déclaré aujourd'hui, Bernard 1982, Shi Pei Pu retour "mère" à Paris quand il une autre et la cohabitation du public masculin. Le journal de Bernard a révélé qu'il n'a jamais couché avec une femme avant l'âge de 20 ans, très peu d'expérience sexuelle et sont anciens élèves du même sexe, il était déterminé à trouver un véritable amour d'une femme, est tombé en amour avec les résultats lorsque Pei Pu. Bernard a nié catégoriquement qu'il est gay, mais il a dit Pei Pu apparaît d'abord aux hommes, mais lui a dit qu'il était un dernier recours, parce que son père voulait un fils, le forçant à porter des vêtements pour hommes.
Pourquoi Bernard divulguer des informations aux Chinois? Publié en 1987, « Paris Match Illustrated, » a dit que Shi Pei Pu est « aucune intelligence ne garantit pas que la mère et l'enfant » par Bernard plaidaient fournir des renseignements. Ceux-ci comprennent l'intelligence Express et l'ambassadeur français écrit, « dans l'Union soviétique dans le contexte de la politique étrangère de la Mongolie » et d'autres matériaux. Français « journal croix » 30 Juin, a déclaré Shi Pei Pu dans le procès a nié qu'il est un espion chinois, affirmant que « la tromperie » Bernard juste pour vous donner une chance de quitter la Révolution culturelle en Chine. Après sa libération, avait demandé à l'écrivain Bernard Wardle a écrit un mémoire intitulé « fornication », le livre qu'il n'a pas mentionné qui fait du bénévolat pour fournir des informations, disant seulement que « l'amour ne le regretterez pas. » Français diffusion de télévision TV5 programmes spéciaux ont dit, en fait, Bernard lui-même est un espion.
Alors Shi Pei Pu compter sur de faire ce que je crois que Bernard Bertrand Bu Xike est la cristallisation de leur amour? Numéro d'octobre 2006 de la version française du magazine « Time » a fait diverses hypothèses, dont il y a un dicton que Shi Pei Pu délibérément utilisé « Butterfly Lovers » __gVirt_NP_NN_NNPS<__ histoire lui a laissé entendre que son déguisée en homme, et avec une fausse couche faux et deux fois dans la dernière grossesse réussie trompent les uns les autres. L'article mentionne même l'un de leur propre pensent aussi rumeur ridicule: Shi Pei Pu sera une sorte de chirurgie Qi chinois pour se faire imiter les femmes des partenaires sexuels inaperçues physiques.
Le « Global Times » de la Chine en France à l'époque était la mort de Shi Pei Pu ont été interrogés plusieurs Français qui ont entendu parler de cas « M. Butterfly ». Paris enseignante Elena a dit qu'il lui a fait sentir « Le peuple chinois peut vraiment sont intelligents. » Géopolitique français par Picard 2 sur le « Global Times », a déclaré, histoire « papillon » peut déclencher un tel répercussions en France, principalement parce que l'année chinoise du mystère. Couplé avec les mêmes facteurs qui stimulent l'histoire d'espionnage, l'amour, les hommes habillés en femmes, ces dernières années, la plus histoire d'espionnage français bizarre est né.
Tout comme curieux et compilé par la Chine « 007 »
Par rapport aux Français connaissent bien la question, l'histoire du peuple chinois, « M. Butterfly » semble beaucoup étrange. « Global Times » journaliste dans une interview avec la synchronisation de Paris à Pékin Pékin a également interrogé plusieurs personnes, les deux ont dit qu'ils avaient jamais entendu parler de la question. 27 ans les amateurs de photographie Zhang a dit, s'il est vrai qu'il ne comprenait pas pourquoi la Chine enverrait un homme posing comme une femme approche Bernard. Et rarement vu le film « Papillon » de chinois sont plus net-citoyens prêts à être lu cette histoire dans la perspective du conflit culturel Est-Ouest et de la nature humaine. A autorités chinoises experts sur le « Global Times », a déclaré que les médias français ont décrit l'histoire est ridicule, il est peu probable d'être devrait faire le gouvernement chinois. Les experts disent que lorsque le Premier ministre chinois Zhou année sur l'ensemble des services de sécurité pour établir une politique fondamentale, les agences de renseignement du PCC utilisent jamais « Swallow » et « Corbeau », que le travail de renseignement chinois ou ne jamais utiliser la beauté Mei Nanji. Un autre spécialistes du renseignement chinois croient que le soi-disant « espionnage chinois lorsque cas Pei Pu » vraiment « a plus de 007007 » n'a pas respecté les règles de base du renseignement international et d'espionnage, pour le moins, le diplomate français de la vie du mariage et de l'amour France suivi de près par le bureau local de vigilance et le ministère français du département de contre-espionnage Affaires étrangères. Depuis Bernard et Shi Pei Pu se sont réunis à l'ère de l'Ouest « Chine rouge » le plus vigilant, fond Shi Pei Pu est pas à l'abri d'un examen. Le plus scandaleux est que, après le changement Bernard dans d'autres pays, il avait pu comme « aller après leurs propres jardins » comme la Chine pour rencontrer les citoyens chinois.
Coucher du soleil, l'horizon n'a que taoïste
« New York Times » Juillet 2, 2009 nouvelles, que lorsque Pei Pu après la mort, Bernard a été interviewé par les médias, sa vie, âgé de 64 ans dans une maison de soins infirmiers en France. Quand un journaliste a demandé s'il se sentait trop triste mort, il a répondu: « Il a fait tant de choses pour moi, jamais pitié de moi, et des plats a maintenant été lavés, je suis libre. » Cependant, après avoir appris la vérité Bernard a dit: « Je suis désolé de ne pas croire cette histoire, quand je crois, c'est une très belle histoire. »
Est-ce loin du câble, il est un amour-haine, cela n'a pas besoin de deviner. Dans le plus simple de l'humanité, nous respectons sincèrement les Français personnes âgées aimé, et de payer le coût d'une vie de souffrance du corps et de l'âme. Quand la Chine à Dan Pei Pu, peut-être qu'il a également terminé son rêve, à ce que ce rêve?
Coucher du soleil, a l'horizon que taoïste.
