Avant-propos - Liang Sicheng et Shanxi

Après la fin de l'été, l'expérience d'une dure journée de travail, je suis de canton arrivé à Taiyuan A cette époque, un ami a envoyé un message: " Shanxi Quel est le plaisir? J'ai l'impression il y a tous les puits de charbon, Shanxi Il est le plus grave des dégâts écologiques .. " Je ne l'ai surpris ces doutes, après tout, dans les yeux de beaucoup de gens, Shanxi Seuls les riches ressources de charbon dans ce stéréotype. Mais je lui ai répondu patiemment un tel passage. " Shanxi Est-ce la préservation des bâtiments anciens les plus province, les trois bâtiments restants sont situés dans la dynastie des Tang Shanxi Liao et Jin sont l'essence même du bâtiment Shanxi , Ming et Qing est l'architecture plus nombreux. "

Si, aujourd'hui, je peux dire cette affirmation sans y penser, mais il y a seulement cent ans, Chine Les gens sur leur propre situation foncière des bâtiments anciens ne comprennent toujours pas tout à fait, Japon Qui est un non-sens ". Chine Il n'y a plus la dynastie des Tang l'architecture en bois, qu'à regarder Nara Go ". 1930-1945, le célèbre architecte Liang Sicheng et Lin Huiyin sa femme pour enquête Chine situation architecture ancienne, plus de 200 comtés ont mené l'équipe à la recherche de 15 provinces, une 2700 étude d'arpentage de nombreux bâtiments anciens du pays. en Shanxi Ils ont constaté que construit dans la dynastie des Tang du Temple-Orient, ainsi que de nombreux chef-d'uvre architectural séculaire, comme Chine La recherche et la conservation des bâtiments anciens a laissé un chapitre glorieux.

Recherchez les traces du maître, et je vais au début de Shanxi Voyage dans le calendrier. avec Taiyuan En tant que point de départ, vers le nord par Xinzhou , Shuozhou , Datong Trois villes-préfecture, jetez un oeil à ces pays trésors est synonyme de milliers d'années.

- Un des articles Xinzhou

29 matin 5h30, je l'habitude de rester tard pour se lever tard, tentant désespérément de grimper. Parce que le temple bouddhiste et Temple du Sud pour les inconvénients de la circulation, j'ai choisi la visite du groupe de presse, puis de 06h00 Taiyuan Départ. Eclats de sang-froid dans la rue, je les yeux rougis, mais se souvenaient des difficultés de Liang Sicheng et Lin Huiyin année, ce qui est chose rien.

Don East Temple

[S] Tang Dazhong onze ans (857 ans) [État] Chine Existants meilleurs et plus grands vestiges préservés de la structure en bois de la dynastie Tang [Trafic] Wutai County ville Bean, de Taiyuan en bus pour rejoindre le village de haricots [Proposée] tour pour visiter 2 heures, pas de billets à partir de Taiyuan L'OTAN à monter trois heures, nous sommes arrivés situés Wutai County Fo Guang Shan Temple en face. En Juin 1937, Liang Sicheng, qui était monté sur un âne est arrivé dans les montagnes. Pourquoi seraient-ils venus dans ce village de montagne profonde? Cela dépend des milliers de miles de Mogao Cave n ° 61 dans la peinture murale Tang Dynasty - représentant un sanctuaire bouddhiste montagne Panorama. Peindre un "Big Buddha Temple" a attiré l'attention de Liang. Ignite recherche Chine Tang Dynasty l'architecture en bois espère encore une fois qu'ils sont entrés dans la troisième fois Shanxi .

A travers la porte, on a construit dans les Tang Qian Fu quatre ans (877 ans) de bâtiments en pierre apparus. Bâtiments en pierre situés dans la ligne d'axe est-central, nichés à la fin de la salle East High arbres derrière en bois. Bâtiments en pierre au nord de la reconstruction dynastie Jin de Manjusri Hall, sur le côté sud a été construit dans la dynastie des Qing Temple bouddhiste Hall.

Manjusri Hall, la journée sera de quinze ans (1137) reconstruction. Orientée plein sud. Miankuo 7, profondément dans quatre, Dan Yan accroché Peak. cinq cents peinture originale Hall océan, les 240-5 existants. Hall sur l'autel, Monju Bouddha Et comme agents sept, richement décoré d'une statue de style dynastie Jin, est le plus ancien domestique Monju sept Zunxiang. Salle de tir interdire.

la fin de début de la République est construit bungalows grotte. A travers la porte de billets, un escalier raide à bord, je rencontre enfin avec ce grand bâtiment.

Temple est, reconstruit en Tang Dazhong onze ans (857 ans), Miankuo sept, huit profondément dans les chevrons, Dan Yan Dianding véranda, est la Chine plus grands et meilleurs vestiges préservés existants de la structure en bois de la dynastie Tang. A cette époque, Liang Sicheng voir les avant-toits atteignant la salle, on en conclura que c'est une plus ancienne que vu précédemment dans le bâtiment. Dianqian un bâtiment en pierre, il y a « Tang Dazhong onze ans Annales et » étudiantes Ning Bouddha principal événement public, « au nom. Au cours de l'enquête, nous avons trouvé les faisceaux salle Lin Huiyin dit aussi « le public en cas d'étudiantes plutôt » mots. Les preuves cohérentes, la preuve directe du Temple-Orient a été construit à la fin de la dynastie Tang. Plus tard, il a également été constaté que les touristes inscription Tang Dynasty à la porte, ce qui indique que la porte du temple bouddhiste sont toujours l'original Tang Dynasty.

Il y a la salle exquise avec des peintures murales colorées de la dynastie des Tang, montre prudent, je pouvais sentir le vent Tang, comme si de retour il y a douze cents ans. Parmi eux, assis dans le coin du côté sud d'une femme colorée, grâce riche et calme serein, c'est le cas du mentionné précédemment public plutôt - pour construire le temple des donateurs. Lin Huiyin était appuyé sur son épaule dit :. « Je veux vraiment être ici une statue en plastique de lui-même. »

Dans une salle arrière unique, il y a une pagode de style, Wei du Nord Liang terminera ses reliques. Combiné avec des vestiges historiques, temple bouddhiste de vies passées pour aller au fond. Bouddhiste Temple a été construit dans la période des Wei du Nord, est devenu cinq Foshan La Terre Sainte. 845 ans de la suppression Tang empereur du bouddhisme, salle du temple est condamné, seule la pagode dynastie Wei du Nord a survécu. Tang Xuanzong entre grand âge moyen, femme publique Shi Zhuning fait don d'un cas du Grand Bouddha, est East Hall d'aujourd'hui. Jin et la construction de Monju, Fugen Second Temple, la salle Manjusri existant. Ming ajouté construit plus tard un temple bouddhiste Hall et le vent parfumé étage Huayu. Liang Sicheng une découverte piéton a fait sensation à l'époque. Bien qu'il y ait après l'architecture se trouve la dynastie des Tang, mais le temple bouddhiste est le plus grand et meilleur vestiges préservés de la structure en bois de la dynastie Tang, il a été salué comme Liang Sicheng " Chine Le premier trésor national ».

Don Nanzenji

[S] Dezong en construction depuis trois ans (782 ans) [État] Chine Le plus ancien bâtiment à pans de bois [Trafic] Wutai County ville de fonderie est. Les transports en commun, le groupe de charte ou d'un journal proposé, et un jour temple bouddhiste [Projet] tour pour visiter une heure, pas de billets Temple bouddhiste gauche, serpente le long de la route rurale pendant une heure, un temple moins important apparaissent dans les montagnes verdoyantes, il est même plus tôt que 75 temple bouddhiste construit dans le Temple du Sud. Liang Sicheng ligne d'enquête et manqué, aux années cinquante, pour trouver ces travailleurs culturels Chine Le plus ancien bâtiment à pans de bois.

Nanzenji sit nord du sud, à petite échelle, est maintenant une forme de cour. Reconstruction en trois salle Dezong en cours de construction (782), les tuiles forShan Shanding, toute la maison se compose de trois parties plate-forme, fermes de toit, la composition de toit, commune Yanzhu 12, pas de plafond de la salle, et pas de piliers, poutres production de très concise, avec le style typique de la dynastie des Tang. Nous sommes entrés dans la salle, 17 dynastie des Tang sculptures peintes de contact avec les yeux de Bouddha avec moi. Ils ont été placés sur l'autel de brique concave, sur l'autel au milieu du dos de la statue de Sakyamuni, solennelle, près de quatre mètres de hauteur totale, sont des uvres remarquables de la statue existante de la dynastie des Tang. Bouddha temple avec des statues peintes une autre nouvelle peinture, Nanzenji salle de statues, bien qu'aucune couleur brillante, mais plus encore des années de marbré, comme la poussière des années, n'a pris la peine. En 1973, le département des reliques culturelles ont été résilience Nanzenji rénové, restauré l'avant-toit de la maison des bâtiments de style Tang regard profond. Tour guide nous a pris autour de la salle dans un cercle, laissez-nous identifier quelle est la dynastie des Tang d'origine, qui a été réparé à la scène. Dans l'ensemble, plus des pièces de rechange Nanzenji, il est encore Chine La première architecture ancienne. Malheureusement, un tel bâtiment de trésor national précieux, mais il était en 1999, les trois voyous ont saccagé des statues de salle ont été creusées Dangxiong, trésors abdominaux ont été volés, n'a pas encore de résoudre le cas. Aujourd'hui, salle Nanzenji a été séparé en acier de maille de fer, les touristes ne peuvent visiter à la porte, et interdit la prise de vue.

Ming ancienne ville de Xinzhou

[S] le modèle existant de la dynastie Ming [Trafic] Xinzhou multi-bus urbain peut être atteint [Proposée] tour pour visiter 2 heures, pas de billets Depuis le début de tôt le matin, début d'après midi, visite du temple bouddhiste et temple du Sud a terminé, je décide d'aller Xinzhou look urbain. Tours de guidon Je renvoyèrent la ville Nachanshi de fonderie récente Est, je me battrais une voiture, 20 $ pour s'asseoir 55 kilomètres, est enfin arrivé Xinzhou Près de la porte nord. sur Xinzhou Origine, il y a une telle histoire. Han empereur du Nord pour lutter contre les Huns, les soldats pris au piège blanc montagne (maintenant Datong À proximité), se débarrasser de la retraite vers le sud par derrière. Cependant élevé rire Zuxin, « Yan » passe « Xin », il y avait Xinzhou Le nom. Xinzhou Dans les temps sont disputées, le « verrouillage province du Shanxi et la clé », a déclaré. Le modèle existant de la ville ancienne préservée dynastie des Ming, subit actuellement la réhabilitation à grande échelle. North Gate « porte Gongchen » est quatre portes dans le meilleur conservé, vingt-quatre ans avant la dynastie des Ming (1596). Tour 28 mètres de haut, le toit Xieshan, les avant-toits suspendus « serrure et la province du Shanxi clé » Menbian. Red barres de tuiles bleues toute la tour, l'atmosphère grandiose.