Vient ensuite mes notes de voyage sérieuses. Sauf qu'il n'y a pas d'autoportraits, il y a des photos et des faits sur toute la nourriture, l'hébergement et le jeu, donc ça s'appelle "écrire des notes de voyage avec des photos". Je pense que c'est plus objectif et plus réaliste. . Les notes de voyage ne concernent pas seulement de belles images ou de bons paysages, mais aussi pour prendre des photos pour enregistrer et enregistrer chaque instant du voyage en cours de route. Le plus grand sentiment de ce voyage est que chaque fois que j'atteins une destination, le paysage est très beau et même choquant, mais chaque voyage est très difficile, donc la plupart des photos du processus sont prises par des téléphones portables, et les photos de paysage et les gens sont filmés. Jour 1 : Chongqing - Lanzhou - Xining Dès le premier jour, nous étions destinés à être pressés pour ce voyage.Je suis arrivé à Chongqing à 1h du matin la veille et je me suis envolé pour Lanzhou le lendemain. Ma sur est finalement arrivée 8 minutes avant l'heure limite d'enregistrement. A ce moment-là, alors qu'elle attendait anxieusement là-bas, elle n'arrêtait pas d'imaginer ce qui se passerait si elle n'arrivait pas. Est-ce que je veux y aller seule ? !
J'ai regardé cette porte, priant pour que ma sur apparaisse bientôt ~ Heureusement, il n'y avait aucun danger. Lorsque nous nous sommes précipités vers la porte d'embarquement en hâte, nous avons été avertis de changer de porte.Au final, l'avion était encore tout à fait normal, nous nous sommes donc assis et "reposés" pendant une demi-heure. Lorsque l'avion est arrivé à l'aéroport de Lanzhou, il était déjà 3h30 de l'après-midi.L'aéroport de Lanzhou Zhongchuan était petit et pitoyable.Après avoir pris mes bagages, je me suis retourné et j'ai vu le bar qui vendait des tickets de bus pour l'aéroport. Le billet de bus à 30 dollars a pris une heure et 20 minutes pour atteindre la ville de Lanzhou.
En chemin, j'ai vu ces coteaux au sol désolé
Après être descendu du bus de l'aéroport, à côté de l'université de Lanzhou
A dix minutes à pied de la gare
Gare de Lanzhou, j'y suis allé trois fois pendant ce voyage.
On peut seulement dire que notre patrie est trop vaste.
Le train est parti pour Xining à 7 heures du soir et a passé du temps à KFC.
Quand je suis entré pour la première fois dans la station d'attente, j'étais toujours à l'heure, mais on m'a dit d'être en retard au bout d'un moment. Quand j'ai lu les notes de voyage d'autres personnes auparavant, je savais déjà que le train ici n'était pas très fiable, alors j'étais préparé mentalement, attendez !
Faites attention au dégradé de couleur sur mon bras, il vient d'être bronzé à Xiamen, qui sait que la chose effrayante est encore à venir. (En fait, ce carnet de voyage peut aussi s'intituler "regarde comment ma peau s'assombrit pas à pas")
C'était déjà à ce point quand nous sommes arrivés, presque quarante minutes de retard.
La voiture bondée à sièges durs (mais comparée à la section de Zhangye à Dunhuang à l'arrière, c'est tout simplement trop relaxant.) Nous avons également rencontré un enseignant de l'Université du Sud-Ouest dans la voiture, qui était sur le même vol et le même bus que us. , il est allé à l'Université de Qinghai pour participer à des échanges universitaires. Dans le passé, quand j'entendais quelqu'un présenter mon métier d'enseignant, je ne pouvais pas m'empêcher de me mettre à la place d'un étudiant pour discuter. Maintenant que je suis diplômé, je n'ai vraiment pas l'habitude de communiquer en "adulte".
Je ne suis arrivé à Xining qu'après 23 h 00. Après avoir quitté la gare, j'ai dit un mot : « Cool ! Je frissonnai dans l'air froid. Depuis la gare de Xining, vous devez marcher le long d'une telle route pendant environ cinq minutes avant de pouvoir prendre une voiture, donc quand vous voyez des gens denses traîner de gros sacs et de petits sacs sur la route, vous devez soupirer sur le nombre de personnes dans Chine. Après avoir parcouru cette partie de la route, vous verrez beaucoup de taxis solliciter des clients, il en coûte 20 yuans pour une personne pour aller en ville, et nous avons négocié le prix à 35 pour deux personnes. Plus tard, j'ai entendu dire que 4 personnes n'avaient dépensé que 50 yuans à l'auberge. Nous avons réservé le "Qinghai Travel Youth Hostel" ( le chauffeur n'a pas trouvé de place au début, mais heureusement il y avait une place pour nous pour rouler ensemble Un local, lui et le propriétaire de Qinghai Travel sont des amis qui connaissent l'emplacement exact et aident le chauffeur à naviguer un peu avant de trouver l'auberge.
Quand je suis arrivé à la réception, j'ai vu cette note que j'ai demandé au greffier de m'aider il y a quelques jours. Parce que notre temps était limité, nous avons dû faire du covoiturage jusqu'au lac Qinghai le lendemain, et nous sommes arrivés au magasin à 12 heures du soir, alors où puis-je aller faire du covoiturage la nuit, alors je leur ai demandé de me faire un faveur, merci beaucoup. Grâce à celui-ci, la voiture a été covoiturée avec succès pendant la journée.
Nous avons réservé la chambre standard de l'auberge de jeunesse, 198 la nuit. L'environnement est très propre, il y a le WiFi, l'eau chaude et une salle de bain privée, mais il n'y a rien d'autre. Le prix et les équipements sont encore un peu chers par rapport à ceux dans lesquels nous vivrons plus tard, il est donc préférable de choisir un lit en auberge de jeunesse. Jour 2 : Xining - Route Nationale 227 Quand je me suis réveillé le matin, mon cur était plus froid que le temps qu'il faisait dehors, il pleuvait ! Le conducteur de la voiture affrété a déclaré qu'il n'y avait rien à voir au lac Qinghai par un tel temps. Le lac Qinghai sans le ciel bleu n'est qu'un lac. Notre groupe a donc changé d'itinéraire et s'est rendu sur la route nationale 227. Connue comme la plus belle route nationale de Chine, elle relie Xining dans le Qinghai à Zhangye dans le Gansu et les paysages le long du chemin sont vraiment incroyables.
Il pleuvait tout le temps quand nous sommes partis pour la première fois, et dans un tel état, j'attendais avec impatience le temps qu'il ferait le plus tôt possible.
Continuez d'avancer, le temps ne s'éclaircit pas, Dieu, ouvrez les yeux ~
A midi, sous la houlette du chauffeur, j'ai trouvé une ferme pour le dîner.
Je ne peux pas m'empêcher de vouloir prendre une photo de groupe quand je vois les fleurs, ne me regarde pas en souriant joyeusement, j'ai les pieds en chaussons qui gèlent !
Nous étions huit, trois de Mongolie intérieure, un de Ningbo, deux de Chongqing et deux de Wuhan.
Je ne peux vraiment pas m'y habituer, 8 personnes et deux chauffeurs ont mangé 480 yuans et le père de la mine est mort. La pluie à l'extérieur de la salle ne s'est toujours pas arrêtée, tout le monde a discuté de ce qu'il fallait faire, continuer ou retourner à Xining ? Si nous continuons à y aller, nous devrons nous reposer une nuit à Qilian, mais le chauffeur a dit qu'il facturerait 100 yuans supplémentaires par personne. Après s'être renseigné sur l'hébergement de Qilian, il a dit que cela coûterait 200 à 300 yuans. Je pensait que le conducteur était "habitué à la garde d'enfants", ce qui n'est pas fiable. Finalement, j'ai décidé d'avancer pendant un certain temps, puis de retourner à Xining.
A cette heure, la pluie s'est arrêtée, et ce n'est pas mal de voir un tel paysage~
J'ai enfin eu l'envie de prendre des photos
Après le tournage, j'ai couru sur mes jambes. La vitesse de la voiture était si rapide.
Haha, ce serait mieux si la voiture était changée, non, ce serait mieux si la personne la changeait.
bague fleur
Commencer à retourner à Xining
Endormi et dormant dans la voiture, je me suis réveillé pour constater que le groupe venait de rentrer de la chasse aux moutons.
Le chauffeur n'arrêtait pas de nous dire que les fleurs de colza avaient échoué et il a refusé de nous emmener à Menyuan.
La première journée se passa par un temps si maussade. Mais le voyage est quand même très joyeux, surtout avec une bande d'amis du monde entier. L'endroit où passer la nuit est un hôtel familial que tout le monde est allé chercher ensemble.La chambre double est de 140 et elle a toutes les conditions nécessaires.Les conditions sont meilleures qu'hier.
Après vous être installé, commencez à chercher de la nourriture. Nous avons pris un taxi pour nous rendre au centre-ville, mais le chauffeur était de Chongqing après nous avoir écoutés.Le bonhomme, il nous a recommandé résolument et avec enthousiasme les côtelettes d'agneau kang au marché de nuit.
Vraiment délicieux, surtout les croustilles dedans. Après avoir mangé, il s'est mis à pleuvoir dehors. Nous n'avions pas apporté de parapluies, nous avons donc dû arrêter la voiture sous la pluie, mais nous n'avons pas pu l'arrêter pendant longtemps. De plus, les gens ici n'ont pas l'habitude de prendre des voitures combinées L'hôtel n'a pas trouvé le chemin et a fait le tour pendant longtemps. En bref, cette journée est bonne et mauvaise. J'attends avec impatience le soleil lorsque j'irai demain au lac Qinghai. Jour 3 Lac Qinghai
Ce jour est pour aller au lac Qinghai.Quand j'ai vu cette base sportive nationale, le chauffeur voulait que nous entrions et visitions, mais malheureusement, beaucoup d'agents de la circulation ont été appelés à l'extérieur, disant qu'il y avait un grand homme qui venait. Quiconque vient, je veux juste voir le lac Qinghai.
J'avais tellement froid que je ne suis pas sorti de la voiture. Ma soeur a pris la photo. Elle a dit que ce n'était rien de spécial.
Tout au long du chemin, le temps s'améliore de plus en plus, le soleil est au rendez-vous et tout le monde est de bonne humeur.
très venteux et froid
Il y a beaucoup de camions lourds de ce type sur le chemin, et la vitesse est très rapide, ce qui est vraiment dangereux.
Pingchuan
Lac Qinghai, nous voilà !
Il s'avère qu'il y a tellement de fleurs de colza ici.
Les nuages ne se sont pas encore dissipés
Le chauffeur nous a emmenés par ce chemin. C'est le territoire des Tibétains.Une personne nous a fait payer 20 billets et 20 yuans pour tirer des fleurs de colza, et a de nouveau été trompée.
Nous sommes partis à 6h30 du matin, et ce n'est qu'après 10h00 que nous sommes arrivés au lac, il y avait très peu de monde, nous avons donc pu prendre autant de photos que nous le souhaitions.
Nous ne voulions pas que le chauffeur l'emmène dîner après le mauvais déjeuner d'hier. Nous avons suggéré que nous nous asseyions simplement sur l'herbe et que nous buvions et mangions. C'est confortable ~
Après le déjeuner, nous avons commencé à rentrer.Tout le monde semblait très fatigué d'avoir joué et ils ont tous dormi profondément sur le chemin du retour.
Retour au Qinghai. A la réception, j'ai vu qu'il y avait un bus direct de Xining à Zhangye. A ce moment-là, je voulais rembourser le billet de train, alors j'ai pris le bus pour voir la route nationale 227. Je n'ai pas vu beaucoup de beaux paysages le premier jour de pluie. Mais plus tard, quand j'ai pensé à aller à la gare pour rembourser le billet (l'expérience vous dit de ne pas retirer le billet en une seule fois, cela peut se faire en ligne si vous souhaitez rembourser ou modifier le billet), si les conditions routières sur la route nationale n'est pas bonne et vous ne pouvez pas arriver à l'heure, ce sera gênant, alors choisissez le train.
Je suis retourné au Qinghai Travel International Youth Hostel et j'ai séjourné dans une chambre standard. Ce jour-là, il a fait soudain froid et chaud, ce qui m'a un peu refroidi, tout le monde a dit que c'était délicieux et n'est pas allé au repas. Après un repos, je suis sorti pour trouver quelque chose à manger. Le premier jour où je suis venu ici, c'était la nuit et je ne connaissais pas la direction. C'était le jour. Quand je suis sorti, j'ai découvert que c'était essentiellement le CBD de Xining et que le gouvernement populaire de la province de Qinghai était au coin de la rue. .
A quelques pas de là se trouve Shuijing Alley, où l'on trouve toutes sortes de bibelots spécialisés, mais les prix sont élevés.
Quand je suis entré dans ce magasin, j'ai vu beaucoup de gens faire la queue. Je suis allé demander aux habitants et j'ai dit que la peau farcie ici est délicieuse. Elle ressemble à nos nouilles froides et à notre peau froide. Cela coûte 6 yuans pour un bol. Je vais l'essayer de manière décisive.
Le commerce est vraiment violent, et le maître est très habile à faire des assaisonnements.
Vraiment bon, délicieux. Déconseillé aux personnes qui ne peuvent pas manger de nourriture épicée.
Ça~~Je ne me souviens plus du nom, c'est un peu comme de l'eau en purée. Le voyage de deux jours au Qinghai s'est terminé et le soir, je suis retourné à l'auberge pour écrire quelques cartes postales, dans l'attente du voyage à Zhangye. Jour 4 : Xining - Lanzhou - Zhangye Quand je me suis réveillé le matin, il faisait beau dehors, mais pas de chance, le temps s'est dégagé dès notre départ. J'ai mangé un bol de nouilles au buf en bas à Qinghaihang et je me suis précipité à la gare. En conséquence, nous avons sous-estimé le temps budgétaire, pensant qu'il faudrait une demi-heure pour se rendre à la gare en dix minutes. Il a été introduit avant qu'il y ait une longue, longue route à l'extérieur de la gare de Xining. Lorsque nous sommes descendus du train, il y avait encore 10 minutes. J'étais sur le point de partir, j'ai traîné mes bagages et j'ai couru jusqu'au bout, et j'avais hâte de passer le contrôle de sécurité, de faire la queue, etc., mais le contrôle de sécurité était à guichet unique , pas si stricte du tout, et finalement j'ai été soulagée.
Au revoir Xining.
Le point de départ de ce train est Xining et le point d'arrivée est Lanzhou, il n'y a donc pas beaucoup de monde, les sièges durs à deux étages sont très spacieux et il y a des vendeurs de glaces dans le bus.
J'ai encore changé de train à la gare de Lanzhou et j'ai eu un peu le mal du pays quand j'ai vu qu'il y avait un train en direction de Chongqing.
Dans la voiture, j'ai rencontré deux jeunes qui partaient en randonnée, ils étaient très enthousiastes et nous parlaient sans cesse de la vie et des idéaux. Ils portaient des uniformes de camouflage. Au début, j'ai pensé qu'ils étaient des soldats. Plus tard, j'ai découvert qu'ils avaient créé un club de marche après avoir obtenu leur diplôme universitaire. J'ai oublié le nom et j'ai perdu la carte de visite qu'ils m'ont donnée. Ils ont également prononcé des discours à l'Université de Pékin. Cette fois, leur objectif est de marcher de Jiayuguan à Hebei.
Le paysage à l'extérieur de la fenêtre est comme ça
Zhangye arrive à 19h
Quand j'ai réservé l'hôtel Beichen, ils n'arrêtaient pas de m'appeler quand j'étais dans le train pour me demander si j'étais sûr de l'enregistrement. J'ai dit 100000 pour être sûr qu'ils disaient toujours qu'ils ne le garderaient pas à 8h30. Je lui ai demandé de le garder pour moi, elle m'a dit et si tu ne venais pas ? À quel point cette personne se méfie-t-elle des autres? Si je ne viens pas, il m'est difficile de dormir dans la rue.
Les équipements de l'hôtel sont un peu vieillots, mais la chambre standard 208 est bien plus confortable que celle que nous avons logée à l'auberge de jeunesse.
En face de l'hôtel se trouve le marché nocturne
Marchez quelques pas le long du marché nocturne et vous trouverez le fameux poulet mariné
Le goût est similaire au poulet dans une grande assiette et deux personnes ne peuvent pas finir une petite portion.
Quant à cette soupe aux algues, j'ai été bluffée quand elle m'a été servie, c'était un plat "violet" ! La journée se passe donc essentiellement dans le train. Le lendemain, nous allons à Linze Danxia. Le chauffeur qui a pris rendez-vous a dit que nous partirons à 4h30 de l'après-midi. D'après de nombreux guides, nous allons généralement au Temple du fer à cheval le matin et allons à Danxia en l'après-midi, mais nous n'avons aucun intérêt pour le temple, alors nous avons décidé de dormir un moment. Sommeil paresseux pendant une demi-journée. Jour 5 : Zhangye Danxia - Dunhuang Après avoir dormi longtemps, je me suis levé pour trouver quelque chose à manger et j'ai regardé la carte en marchant.
On pensait à l'origine que la nouille de poisson était vraiment du poisson, mais elle tire son nom du fait qu'elle ressemble à un petit poisson, mais c'est en fait un bol de nouilles.
Les bâtiments Peugeot sont clôturés
Vers 4 heures, nous partons pour Danxia, et il en coûte 160 yuans pour affréter une voiture aller-retour.
Beaucoup de tournesols le long du chemin
La voiture ne peut s'ouvrir que jusqu'à la porte, puis prendre la voiture de tourisme à l'intérieur.
Plate-forme d'observation 1
J'ai même rencontré un arc-en-ciel
Il y a un grand terrain plat sur la deuxième plate-forme d'observation.
Lorsque nous sommes arrivés à la troisième plate-forme d'observation, le soleil s'est caché dans les nuages, et j'ai regretté de ne pas être venu plus tôt, car ces "poitrines de porc" n'avaient pas l'air très bien sans la lumière du soleil.
Le restaurant de nouilles grêlé dans "Three Guns Pai An Surprise"
Il y a tellement de touristes que c'est devenu un paysage Après avoir vu le style de Danxia juste comme ça, j'étais un peu inachevé, après tout, j'ai passé une journée à attendre en cercle pour venir ici, donc je suis revenu après deux ou trois heures de shopping.
Retour à la ville de Zhangye à 7 heures, dîner et se précipiter à la gare. A cet arrêt, nous étions parfaitement préparés mentalement, car c'était un siège dur de 12h00 du soir au matin.
J'ai attendu à la gare jusqu'à 12 heures passées, et mon téléphone n'a plus d'énergie, j'ai dépensé 5 yuans pour le recharger à la cantine à l'extérieur.
Après être entré dans la gare, le train n'est pas encore arrivé, c'est comme attendre le métro léger.
Dans le train, j'ai pris le siège côté couloir pour deux. La position de l'étudiante à côté d'elle était occupée par une personne du Xinjiang. Elle faisait semblant de dormir et restait là, peu importe combien elle criait, elle gaspillait tellement, et les gens à côté d'elle ne faisaient que regarder, ne sachant pas quoi faire. Plus tard, je lui ai dit de demander de l'aide au conducteur, et quand le conducteur est venu et a dit qu'il appellerait la voiture de police s'il ne se levait pas, l'homme s'est lentement levé.
L'intérieur de la voiture était très encombré. J'ai tenu la boîte et l'ai mise sur le porte-bagages. J'ai constaté que je n'avais pas du tout la force. Je ne pouvais que la pousser sous la chaise de toutes mes forces. en regardant tout . Alors, ah, encore une fois, comprenez qu'il faut compter sur vous pour tout, et n'attendez pas les autres. On ne dit pas à la télé que c'est l'amour des autres de vous aider, et c'est aussi un devoir de ne pas vous aider. . Nous avons dormi dans un tel embarras cette nuit-là. Jour 6 Visite de la ligne ouest de Dunhuang
Quand je me suis réveillé le matin, j'ai vu le désert de Gobi à l'extérieur.
Enfin arrivé à Dunhuang vers 8h00
Le "Shazhouyi Youth Hostel" réservé a un chauffeur pour prendre la gare, ce qui est très prévenant. Mais un petit épisode est que le chauffeur nous a emmenés par erreur dans une autre auberge de jeunesse, et nous avons pris un taxi pour le trouver nous-mêmes. Soit dit en passant, l'auberge de jeunesse internationale est également très belle, avec une maison de verre ou quelque chose comme ça, mais malheureusement elle n'a pas été photographiée.
La première impression de Dunhuang est qu'il est propre et bien aménagé. Ce n'est pas aussi désordonné que Lanzhou, et les installations touristiques sont très complètes.Il y a beaucoup de grands hôtels sur la route.
Rester dans le lit chambre triple auberge, 55 personnes. Le même lit, pourquoi dois-je réserver une chambre triple, car je pense que les chambres triples sont généralement réservées aux personnes qui voyagent ensemble, et remplissent généralement une chambre. Vivant dans une chambre triple, en gros, personne n'occupera le lit d'appoint, à moins qu'il ne soit très haute saison, ma sur et moi sommes restés comme ça pendant deux nuits.
On estime que cette auberge de jeunesse vient d'ouvrir, les installations sont très récentes et les chambres sont très propres.
Je suis sorti et j'ai cherché longtemps avant de trouver un restaurant avec du riz.Après avoir mangé des pâtes pendant une semaine, je n'ai vraiment pas pu m'en empêcher.
Après le dîner, je suis retourné à l'auberge et j'ai dormi jusqu'à deux heures de l'après-midi. A deux heures et demie, j'ai pris la voiture de l'auberge et je suis parti sur la ligne ouest. C'était très pratique pour 85 personnes, et il était très pratique pour s'inscrire directement au bar.
Ces coteaux au loin sont des déserts.
Le premier arrêt sur la ligne ouest, Dunhuang Ancient City
On dit que le billet de 40 yuans est très délicat, nous n'avons donc pris que des photos à l'extérieur.
Si vous voulez vraiment voir ce que c'est à l'intérieur, allez regarder une émission de télévision.
Après la sortie des autres touristes, nous irons au prochain arrêt, West Thousand Buddha Caves
Nous ne sommes pas entrés dans la grotte de Bouddha, mais ce site archéologique est très attrayant.
Tellement chaud ~
Le soleil était si vicieux, nous nous sommes cachés dans la voiture et avons attendu que les autres reviennent.
Prochain arrêt Yumenguan
Prochain arrêt Grande Muraille de Han En fait, je n'y ai pris qu'une douzaine de photos de tournesols, et aucune des ruines de la Grande Muraille de la dynastie Han n'était là.
Au final, c'est la Cité du Diable, c'est très choquant.
Caserne sur le Gobi
Ce voyage sera très fatigant, et il sera environ 12 heures du soir lorsque nous rentrerons dans la ville de Dunhuang. Jour 7 Grottes de Mogao Mont Mingsha Crescent Moon Spring Pour aller aux Grottes de Mogao, il y a une prise en charge en voiture lors de votre inscription directement à l'auberge de jeunesse, 23 personnes.
Le bâtiment Peugeot est à nouveau recouvert
Il y a très peu de photos des grottes de Mogao et les photos ne sont pas autorisées à l'intérieur. Nous avons visité 9 grottes au total et avons été émerveillés par la sagesse des anciens. Avant d'entrer, il y avait une dizaine de personnes suivant un guide, chacun avec un écouteur, et il y avait une chaîne dédiée à ce guide touristique, mais il y avait trop de touristes, et ils allaient souvent voir d'autres guides touristiques.
Après avoir visité les grottes de Mogao, je suis retourné au marché de Shazhou pour manger des nouilles jaunes à la viande d'âne et boire de l'eau de peau d'abricot.
ça a l'air bien ou pas
Quand je suis retourné à l'auberge de jeunesse pour le déjeuner, j'ai mesuré cette section sur le plan du couloir, c'est-à-dire la distance de chez moi à Dunhuang.
Prendre un taxi pour la montagne Mingsha à 17h0015 yuans
mon chameau
Il a commencé à descendre quand il faisait noir
Le marché nocturne de Shazhou est très animé la nuit
Les brochettes d'agneau n'ont besoin que de 10 brochettes pour être vendues ~
Cantaloup 5 yuans chacun D'accord, d'accord, j'ai tellement sommeil, cette photo est en désordre parce que je n'ai pas l'énergie de la mettre en ordre. Jour 8 Dunhuang - Lanzhou Je suis parti à 9h00 du matin et j'ai pris un train d'une journée pour Lanzhou.Cette fois, ça allait, c'était un billet couchette et il n'y avait pas trop de monde. Jour 9 Lanzhou - Chongqing
rentre chez toi ~ J'ai enfin fini d'écrire, et je n'ai rien à dire. Un carnet de voyage aussi lourd est devenu de plus en plus dégoûtant avec ma propre paresse à la fin, mais il m'a quand même fallu cinq nuits complètes pour le trier. Quand il y a temps, rattrapez-le.
