Beijing Morning Nouvelles (journaliste en chef Li Cheng) 4 Août parrainé par le Théâtre National, Broadway Studios a organisé le "2018 Théâtre National Opera Festival International du Film" a débuté à l'Opéra National Theater. Après la cérémonie d'ouverture, l'opéra de cinéma Théâtre National 4K « Simon Boccanegra » projeté à l'écran Opera House.
Le matin, sous les auspices de Beijing TV hôte mouette occidentale, « 2018 Théâtre National Opera Festival international du film » cérémonie d'ouverture a commencé officiellement. Au début de l'activité, très choquant de voir les vidéos premiers moments avec le public « Festival International du Film Opéra » de cette année Projection du film. La cérémonie d'ouverture, le vice-maire de Pékin, le Grand Théâtre national, le secrétaire du parti, Wang président Ning après la publication de son discours, a signé un accord de coopération avec Beijing Performing Party Arts Group Secrétaire, Président Kang Wei, secrétaire du Parti et de l'Académie du Film de Pékin TRANSACTIONS. L'un des « capital des Arts Star Alliance » et le Grand Théâtre national à la main, des moyens que le film est sur l'opéra dans les cinémas normalisation de dépistage, la coopération bilatérale s'appuiera sur « Capital Star Union auditorium Arts » et sa plate-forme alliés de théâtre, projections régulières de films en cours d'opéra.
Il est rapporté que ce film année d'ouverture de « Simon Boccanegra » tourné en utilisant la technologie 4K, la production, et éventuellement à la norme 4K est présentée à l'écran Opéra National Theater. De tels indicateurs techniques dans le pays est sans pareil. « Regardez l'opéra de films au Théâtre National, il est un plaisir suprême: la technologie de lecture avancée, Domingo, un tel Fleming grande performance à jour de la chanteuse, le Metropolitan, le Théâtre du Roi pour que le niveau de pointe de la chorégraphie, répertoire classique la dernière interprétation sont show magnifique sur l'écran. merci Théâtre national, laissez-nous à la maison peut voir partout dans le monde l'opéra classique! « le public Cong Feng représentation.
Du 4 Août au 31 Octobre, de la Chine Grand Théâtre National, le Metropolitan Opera, le Royal Opera House, 4 grand théâtre bien connu de la Royal Opera House à Madrid, Espagne 13 merveilleux film sera de 10 grandes villes du pays , des projections de grande écoute 17 théâtre se 265 champ, ce qui porte festin visuel extrêmement choquant pour le public.
Le Festival National de Théâtre apporte « Simon Boccanegra », « mars long », « le cur du monde », « Beau Danube bleu ». Metropolitan Opera House est d'amener "La Sonnambula", "Pêcheurs de Perles" et "Evgeny Onegin", "Roméo et Juliette." Apportez "Cendrillon", "Lucia di Lammermoor", "Adriana Lu Lai Kefu Séoul" Royal Opera House. Porter l'opéra de renommée mondiale "Madame Butterfly", "La Traviata" à Madrid, Espagne Royal Opera House.
Avec effet immédiat, Pékin, Chengdu, Dalian, Guangzhou, Changsha, Shenzhen, Wuhan, Hangzhou, Qingdao, dix villes de Shanghai sera lancé des projections, et a tenu en même temps l'artiste sera atteint, des conférences d'experts, parler du film Ying et d'autres activités d'enrichissement. Le public vient à 40-100 yuans allant du tarif populiste, vous pouvez à la maison pour profiter de films classiques du théâtre d'opéra de renommée mondiale. (Théâtre National cour acheter plus de quatre jeux et des billets de cinéma, disponibles Opéra National Theater un DVD de film, Broadway Studios acheter de plus de trois jeux et des billets de cinéma, ont accès au festival du film d'opéra produits périphériques.)
reporter observé
Définition ne sera considérée comme « valeur de couleur » uniquement les réalisations de « tempérament »
Opera a toujours été de voir le film qui est produit qui le théâtre de l'année, qui est le directeur, comment le style, et la prochaine est la plus critique « division de la carte » et leur performance. Qui dirige le premier point d'intérêt naturel, mais l'âme « coin enfants » est l'opéra classique où, plus tôt cette année, la « production du Grand Théâtre de » opéra « Si Taiyi » parce que Domingo groupe A et Siah avec, massenet éblouissante travaille pour inverser cette tendance à la « quasi-classe » compositeur appelé univers Meaningful. La deuxième journée du Groupe B « Carte Division » en laissant revenir à la Massenet « quasi-classe », où « l'angle des enfants, » le second degré de créativité est décisive.
Cette fois, le Grand Théâtre Festival international du film chaque jeu de « division de cartes » sont appelés le moment « aveugle lumineux » la première carte sur la scène de l'opéra mondial, en particulier dans la plus grande et l'héroïne la plus concentrée, qui l'an dernier a été en grande théâtre accueille des récitals de Diana Damm Rao autant qu'une personne, « Pêcheurs de perles » et « Lucia di Lammermoor », « Roméo et Juliette » trois, et enfin un partenaire ténor italien Vittori autrichien Gerry Golo dès le grand Théâtre a ouvert bientôt joué Rudolph rôle masculin principal dans la version grand Théâtre de « la Bohème » dans: « Adriana Lu Lai Kefu Séoul, » la soprano Angela Gheorghiu et le ténor Jonas Kaufmann, l'ancien avait lors des Jeux Olympiques de Pékin dans le théâtre comme « un monde soeur » aura lieu en solo dominateur, qui est l'année dernière à présent « grand frère du monde » Concert hall éclatement; « la Somnambule » Natalie Flores Ramirez et Desai hommes aigus colorature et les femmes plus haut niveau du monde de l'opéra d'aujourd'hui, les deux partenaires comme unique dans le monde, « Cendrillon », l'hôte femelle Joyce Didon Donato a également été en trois ans Superbe Grand Théâtre. "Simon Boccanegra" avec Placido Domingo a mené une classe mondiale Hui et partenaire chinois est une combinaison rare super, "Madame Butterfly" et "La Traviata" deux opéra soprano · nom Guhuo semble étrange, mais il est clairement le début de la version de l'année grand Théâtre de « Taiyi Si » avec Domingo femme partenaire principal qui Siah, qui, par Domingo « animal de compagnie » et cueillies à la main pour faire partenaire « Taiyi Si » de la soprano roumaine, est le stade actuel de l'opéra du monde d'envoyer la force, sa performance dans la version théâtrale de « Taiyi Si », mais les médias ont peur de Pékin « décennie grand théâtre la première soprano «a dit qu'elle avait recommandé à la force grand Théâtre » la Traviata « est le summum de son art, l'exposition sur l'opéra peut visionner le film. Les deux jeux sont très populaires partenaire ténor, « Madame Butterfly » à Jorge De Leon a travaillé dans la version théâtrale de « Cavalleria Rusticana » avec l'acteur en Ituri Du Pékin a choqué le public, et « La Traviata « Francesco est l'un des plus populaire ténor d'aujourd'hui.
Une chose est nécessaire « Tucao » et sur la « Madame Butterfly » et affiche « La Traviata » de l'actrice · Jiahuo, en fait, le début de la version Grand Théâtre de « Tai Yisi » El Mo Neila · Siah, sinon le journaliste à son image a été impressionné, comme elle sera certainement une autre personne. projet de théâtre n'est pas encore en mesure de nommer leur propre unité, il est pas très professionnel. Dans la traduction, mais aussi apprendre beaucoup de lui, au moins la « fidélité, expressivité et élégance » doivent encore faire attention à lui, ce « Jiahuo » est le fameux « Siah », mais elle ne devrait vraiment pas être un « faux » une lecture, et mon cur est particulièrement mal à l'aise. En outre, les affiches du Festival du film Théâtre de l'Opéra International sont tous les Chinois, même les noms familiers des acteurs sur les « fans » internationaux, ne pas être en mesure de deviner. Recommandations ou comme un programme unique, comme le nom original du joint, sera un aspect plus professionnel, plus en ligne avec exposition de film standard « internationale ».
Opera Festival du film est la troisième année, et chacun verra, pas la patience de lire à chaque fois. Non pas parce que le film a été tourné bien, non pas à cause de la mauvaise performance « de la division de la carte », le plus important est de ne pas supporter le théâtre « mauvais » niveau sonore dans la première moitié de diffusion Lundui Ke dans les salles de production Covent Garden Royal Opera House de nouveaux « Othello », je suis attiré par la dernière production et Jonas Kaufmann Wal-Mart d'aller, mais le son a été complètement percé dans l'écran, ne peut pas se sentir la technologie d'enregistrement moderne, haute fidélité, positionnement de haute précision pour le théâtre scène et le son global sens réaliste de la scène en personne. Dans mes plus de 35 ans, cet album de musique classique « Fever » expérience « oreilles les fans d'opéra sont totalement inacceptables, et je crois que le premier dans le théâtre pour regarder un public d'opéra de film aura pas le son de la musique a exposé combien de sentiments profonds. Sur le théâtre chinois actuel, l'opéra n'a pas été un cinéma vraiment et des concerts live, studio d'enregistrement et une gamme complète de conception « théâtre professionnel », il suffit « séduisante », mais pas assez pour « soutenir » l'oreille.
Dans mon esprit, pas seulement un opéra de cinéma « Mise en route version populaire » et « publicité », il est bien fait, surtout pour ceux qui ont vu le théâtre d'opéra plusieurs fois, « souvenir », " avis « est à la recherche pour le théâtre et ne pouvait pas épargner de temps et » perdu « et » détails « pour approfondir la compréhension des travaux à approfondir un aperçu de la pensée directrice ...... et s'il y a un » sens cinéma sur un opéra professionnel » il peut apporter aux fans, mais aussi beaucoup plus que cela, nous apprécierons probablement la Vienne Nouveau concert Année dans un « presque parfait » champ sonore simulé, le concert de l'Orchestre Philharmonique de Berlin, ou Milans Kara théâtre, la scène de l'opéra de Metropolitan Opera ...... la technologie de transmission numérique d'aujourd'hui a la distance que dans l'instant, et les techniques d'enregistrement ont longtemps été sur le « parfait » encore et encore au-delà du « parfait ». Mais maintenant, avec le soutien des restes de la technologie de lecture de théâtre au niveau des services comme Hollywood les blockbusters, les sources de contenu techniques de films d'opéra « sources », la différence est trop loin. Ces films d'opéra de haute qualité, car la « sortie » finale, mais compromis sur le spectacle musical.
Dans une interview, le directeur général Wang Jie Broadway Studios dans tout le pays des opérations, a déclaré: « Festival du film de cet opéra, des théâtres sur des équipements audio sont les plus avancés du cinéma », mais je pense qu'ils genre de loin de mon « pointilleux » son des fans de musique classique de la demande ne suffit pas, le public de cinéma d'opéra veulent cultiver, nous devons comprendre le principe de la qualité est seulement considérée comme « valeur de couleur », la qualité sonore que les réalisations de « tempérament ». Li Cheng
[Edit: Shadow Song Qing]
