préface

Hunan Rap

Il y a vingt ans, d'abord rencontré Yu Gu, dans la nouvelle maison Ning. Bossu vieil artiste Yu Gu tenant cylindre, assis dans l'aire du village du rocher, chanter ses self-made « parents » avec le dialecte Suining. A ce moment-là, je ne peux comprendre des mots de Suining de chiffon, mais le ton dans son rap chagrin, vaguement que son expérience de vie misérable, désespérée. Une heure, il rap Ruqirusu, les gens du robinet, brusquement villageois cercle chanter les yeux rouges, les vêtements Yan Lei.

Les plus âgés, Overheard noirs étrangers Rap, pas pensé consciemment de Yu Gu. La même musique que le fond de la société, ils sont impromptue rap. L'ancien sans l'aide de l'instrument, qui est seulement une cartouche de tambour de pêche, une simple plaque, ajouter parfois un chapeau, une baguette. la connaissance Chantez, marché chanter, chanter de la vie, chanter des émotions ...... où sont-ils, où ils chantent. La musique rap et a fini par devenir la seule musique pop noire, et du Hunan Yu Gu, mais difficile à monter sur le temple.

Hunan Yu Gu représentant national non-héritières du patrimoine Zou Kunshan

Gu Yu transport, les gens Yi Quartet à pied, un village et un village. Yu Gu assez rude avec la vitalité, la température de la terre, les gens de confort Yutian dur agriculture au sol, il est le messager de la terre. Yu Gu a vu des générations d'artistes enregistrés connaissances, ces mots Yu Gu qu'ils frappaient entre un chapeau une cymbale, comme une encyclopédie des livres inclus. Il a une histoire glorieuse empereurs, glorifié pays d'origine, mais aussi la souffrance du monde. A Yu Gu, est notre point d'attache aux ancêtres. Dans les paroles, nous avons rencontré les ancêtres, sachant leur vie et peu d'émotion.

Yu Gu écouter le jour, le temps volatile. Ear, son Yu Gu, je crois qu'il est certainement pas un chant funèbre. Sans eux, qui va chanter que Bliss et le monde humain il?

Li Yu Gu neuf successeurs provinciaux représentatifs non-patrimoine Jinxing Wen.

Yu Gu mis en danger

« Bang Bang », voir public à proximité rempli, tenue oblique vieux Yu Gu était encore. Je l'ai vu avec ses mains et, en même temps frapper la tête et la moitié des cymbales, « bang bang ...... ...... cymbales salut-chapeau, » sonne en même temps, comme un tourbillon, une force puissante. Après une rafale de durable, l'arrêt de son strident. Voir ci-dessous plus de bruit, il se racla la gorge, « jaune partout, Dao bas de la colline, Yu Gu un son, vers le bas en sécurité tout le monde ...... »

Ceci est l'ouverture du tambour de pêche traditionnelle, bien que l'artiste a dit, « Dao » est dit ce qui signifie, associée à taoïsme n'a pas, mais Yu Gu, anciennement connu sous le nom « affections », qui « joue Yu Gu, a chanté des chansons. » Prêtres ou prédicateurs de frapper lorsqu'ils sont élevés en bambou, le bambou contrôler le rythme, pour décrire les choses taoïsme, sentiments taoïstes. Dans cet écart de façon à les gens, les gens à supprimer son contenu religieux, conserve en jouant la forme de Yu Gu.

Yu Gu pour l'industrie visite des villages d'artistes folkloriques jouant Yu Gu, accompagnés par la connaissance du rap, les coutumes sociales, le marché de la vie. Peu à peu, Yu Gu devenir le transfert de lien les personnes vivant dans le pays balayé. Aujourd'hui, 22 provinces ont encore Yu Gu du pays, ils sont différents d'une région à, marquée par marque locale forte. Yu Gu propagation Hunan Xiangjiang rivière et bassin de la rivière Lishui Yuan comme la propagation du centre autour.

Cela est ancré dans l'art populaire du rap, est lentement marché avalée, les artistes Yu Gu jouant lors des mariages et des situations de funérailles ne peut être atteint, il a été confronté à un danger d'extinction. En 2014, le Conseil d'Etat, Hunan Yu Gu a été inclus dans le quatrième volet de la liste du patrimoine culturel immatériel national de projets représentatifs, après un délai de cinq ans, Yu Gu et la protection du patrimoine a été l'amélioration, mais pense toujours à la question de la survie ou la ruine.

Cili Yu Gu postpatrimoniaux héritières municipal représentant Zhang Yu Gu Huiming dans le spectacle, "racine Yu Gu." Photos / Lu Seven

Du Sud a envoyé le Nord d'envoyer la même racine

instruments Yu Gu utilisés est que vous ne pouvez pas savoir, je voyage dans le monde monté sur un âne sur le Huit Immortels Chang, vieille étreinte.

Orientation né bambou mâle, période intermédiaire occlus épaisse droit vidé après la cuisson, saindoux de porc, serpent et d'autres yeux bandés extrémité inférieure, puis en serrant le tissu, pour rendre la cartouche de tambour de pêche. Utilisez les trois de bambou bambou coupé, reste mis ensemble, fait jouer avec le conseil Jane Yu Gu, assortie avec des baguettes, des cymbales joue Yu Gu appareils standards. Yu Gu Yu artistes Gu cylindre généralement tenant incliné, et avec les deux mains, une cymbale salut-chapeau après une coulée continue, le rap a commencé.

L'histoire de Yu Gu remonte à la dynastie des Tang, au cours de la dynastie des Yuan, il a été très populaire. A cette époque, beaucoup de gens à jouer Yu Gu gens pour gagner leur vie, ils rap dans un quartier de la ville ou les foires de la ville. Yu Gu « bang bang » au son des résidents passants du quartier sera entouré. Mais jusqu'à ce que les dynasties Ming et Qing, il était vraiment la formation de « rythmique » un chant complet dans le Hunan. Hunan Yu Gu aussi de taoïsme, la transition vers le divertissement populaire.

Li Yu Gu neuf successeurs provinciaux représentatifs non Yu Gu Yan héritage Changchun chant « parents ».

Hunan Yu Gu répandue Hunan Sanxiang quatre de l'eau, mais à cause de la géographie, les différences de dialecte, le ton, la musique, etc. sont différentes, pas la même partout Yu Gu. Après Yu Gu passé un endroit où les artistes ont tendance à la voix de vocabulaire local, chantant des airs en un seul, marqué marque locale. Par conséquent, la formation de Hunan Xiang Yu Gu dans le sud du Hunan et dans le nord du Hunan, Xiangxi leurs différents styles de rap, il pointe également au nord et au sud du camp.

Rivière Xiangjiang dans le Hunan, la zone Shonan, une région du dialecte du Hunan Hunan, le chanteur populaire de Hunan Yu Gu dans ces régions, essentiellement représenté le style Hampshire Yu Gu, appelé « Sud à envoyer. » Ce style de chant Yu Gu a une certaine influence sur le quartier populaire de l'est du Hunan et du Jiangxi, zone dialecte Yu Gu passagers. École du Nord Yu Gu, populaire dans Lishui, bassin Yuan River, le style chantant Yu Gu pour la région sud-ouest de dialecte du nord du mandarin à Li Zhou Yu Gu représenté. Sur le plan géographique, Hunan, région Shonan horizon montagne, vallonné, en raison de l'environnement et les origines de la culture taoïsme est plus développée, de nombreux temples, festivals connexes, foires fleurirent. Populaire dans le Sud à envoyer Yu Gu, rap la plupart du contenu associé à la maladie et la mort, les coutumes de la vie de cette région. Le nord de la région était plaine alluviale, la plupart du temps habité par Han et Tujia, le bassin de la rivière Lishui et profondément influencé par Chu dans la sorcellerie, populaire dans cette région de l'École du Nord Yu Gu, la culture Chu laisser non seulement des marques sur les accessoires et les paroles, il les formes sont aussi lourds restes de sorcellerie Tujia.

En outre, Yu Gu affectent d'autres chansons folkloriques, l'opéra et même une espèce de faction mineure dans la région est également affectée. Non seulement des airs de chant, il existe d'autres méthodes, mais aussi dans l'accompagnement musical de lieu différent. Ouest et le nord du Hunan Yu Gu, sauf que le cylindre extérieur et le cylindre porte-plaque accompagnement du tambour de pêche, couplé avec les petites cymbales et du Hunan, Shonan utilisation yueqin Yu Gu, erhu, plats ou accompagnement sanxian. Ce différentes formes d'accompagnement, a été la convention, suivie jusqu'à présent.

Lingling Yu Gu artistes, représentant provincial du Hunan non génétique Cheng Yu Gu Don Tianbao Yu Gu montrent.

Yu Gu a été mis en danger dans de nombreux endroits

Cili Yu Gu représentant municipal non-héritiers du patrimoine Zhang Huiming se souviennent des années 1980, il vient de frapper Yu Gu avait jamais vu, tous les ménages Yu Gu succès populaire. Ancien anniversaire, les enfants ont demandé aux gens de jouer anniversaire Yu Gu, épouser quelqu'un, demandé aux gens de dire de belles choses à jouer Yu Gu, un enfant est né, Yu Gu s'il vous plaît ajouter au plaisir, funérailles rural, artistes Yu Gu plus populaire «puis ne pas courir pour gagner partout où il va. » Disponible au cours des dernières années, même dans les mariages ruraux et les funérailles sont très rares occasions été invités à jouer Yu Gu, beaucoup de ses pairs sont déviés, «J'ai aussi divertis, mais quelques-uns du parti, spectacle, Yu Gu Huimin Je vais me battre. »

Yu Gu situation similaire avec lui un grand nombre d'artistes. Yu Gu ne peut pas gagner sa vie, de moins en moins de gens apprennent, Yu Gu a été mis en danger dans de nombreux endroits. Selon les données du Centre de protection du patrimoine culturel immatériel de la province du Hunan pour fournir, en Décembre 2014, Hunan, 122 districts (villes, districts), 38 districts (villes, districts) de Yu Gu, a été inclus dans tous les niveaux de liste de protection non-patrimoine. Mais en Décembre 2018, leurs données de recherche, seulement 20 comtés de la province (villes, districts) ont artistes Yu Gu.

Yu Gu ces lieux sont encore des artistes actifs, leurs conditions de vie ne peuvent pas être optimistes. À l'heure actuelle, seul le comté de Qidong, Comté Linli, Comté Hengnan, district de Lingling, comté de Cili, Qiyang County 6 districts (villes, districts) de Yu Gu lors des mariages et des funérailles, ainsi que le marché de la performance des populations locales, certains artistes peuvent compter sur Yu Gu performances pour leurs moyens de subsistance. Bien que ces lieux et même datant état maigre existe sur la tradition, mais il y a un certain nombre de vigueur et de vitalité. Les sept Lixian, Taoyuan, Anxiang, Tsu, Hanson, Ding et d'autres zones urbaines (villes, districts) de Yu patrimoine Gu dans un petit discours commercial, mais avec moins, généralement que rendez-vous dans une variété de locaux, spectacle, Hui Activités performances en danger la Chine, la plus déchirante est que Shun, Guzhang, Yongsan, Baojing, ensemble, Yu Gu Ouest, sud-ouest du Hunan 7 comté Chenxi, zones Shaoyang Shuangqing (villes, districts) en raison vieux frêle artiste et ses successeurs, a été essentiellement au bord de l'extinction.

La raison pour laquelle, en plus du changement des temps, entraîner des changements dans l'environnement social Houjifaren artiste Yu Gu, rétrécir de plus en plus d'espace de vie, mais aussi avec la perte de l'industrie traditionnelle elle-même, le manque d'innovation classique, est faible, ce qui conduit à l'auditoire au sujet de la faute. En outre, les mesures ne sont pas assez forts pour protéger le gouvernement, a également conduit au développement de Yu Gu face au dilemme du déclin irréversible.

Qidong Yu Gu successeurs provinciaux représentatifs non-patrimoine Zouhua Chun Yu Gu dans le spectacle.

Hunan Yu Gu "phénomène Qidong"

La survie ou la destruction, a toujours été une pensée de problème de Hunan Yu Gu. Sur cette question, la croissance inverse Yu Gu Qidong semblait donner une réponse.

Dans les données Qidong Centre immatériel Protection du patrimoine culturel donné, Qidong Yu Gu aujourd'hui conservé répertoire traditionnel, il y a plus de 400 au cours des dernières années, des pistes innovantes il y a plus de 300. Cela comprenait 1952 Yongzhou, Hengyang petite ville, il y avait 416 personnes quand brillant artiste Yu Gu Yu Gu, l'équipe Yu Gu de plus de 60 succursales. Même maintenant marché Yu Gu subi de lourdes pertes, de nombreuses parties de Yu Gu mis en danger Qidong Yu Gu est encore la croissance à contre-courant. « Qidong inscrire maintenant dans le registre des artistes Yu Gu, ainsi que 236 personnes, plus de 60 équipes Yu Gu. » Le personnel du centre non-patrimoine Qidong County, la plupart de ces artistes pour faire un Yu vivant Gu, leur revenu annuel moyen par habitant jusqu'à chanter Yu Gu sept millions. "Yu Gu Yu Qidong Gu est devenu 'phénoménale' modèle. Développement du pays" Hunan Yu Gu national non héritières du patrimoine représentatif Zou Kunshan dit.

Pourquoi resterais dans Qidong Yu Gu Yu Gu déprimé le marché il? « Nous ne sommes pas aveuglément conservatrice, l'innovation dans le contenu et la forme, et de prendre d'une manière appropriée de Qidong Yu Gu. » Successeurs représentant provincial non-patrimoine Zouhua Chun dit. Yu Gu Yu Qidong Gu a été hors de l'attraction traditionnelle port unique un chant converti en six points et même une douzaine de personnes se relaient jeux de rôles performances Yu Gu, clavier, erhu, plats, sanxian les utilisent. En termes de contenu, pas exactement coller à conteur ennuyeux, mais rejoint le drame locale Qi, le tambour Fleur, Qidong et autres chants mineur, même pop des chansons maintenant en un seul. « Synchronisation avec le public, pas d'espace de marché ont pour survivre. »

Yu Gu dans la poursuite de la survie et le développement, que ce soit des artistes ou des unités de protection, tâtonnent avec précaution. Depuis 2006, la ville de Changde Centre culturel a lieu tous les deux ans, y compris Drums Challenge Cup, dont Yu Gu, chaque concours attirera une variété de tambours dans toute la ville, y compris les artistes du livre Yu Gu comprennent la même scène, en compétition Drums. « Drums » non seulement la nuit sur place, également monté en flèche sur le marché de la performance. En même temps, de manière à ce pour attirer les jeunes à se joindre à l'héritage Yu Gu aussi d'élargir l'espace de vie des artistes Yu Gu.

Néanmoins, l'héritage du Hunan Yu Gu et le développement de la situation est encore sombre, comment continuer, toujours pas de réponse standard.

Auteur / Xiaoxiang Matin Nouvelles journalistes Wu Tingting et Tong Xunyuan Charlene Chen Qin Sunqin