La gare de Taiwan Taipei a récemment tracé, sur les panneaux que les cartes de guidage et d'autres traduction sont apparus « état de Taiwan » (République de Taiwan) mots. À cet égard, a critiqué le KMT, les autorités Tsai Ing-wen avec des petits trucs pour se livrer à « l'indépendance de Taiwan », a appelé à la responsabilité de la poursuite du personnel concerné. Un autre internaute a fait remarquer que l'île, même si les fabricants font quelque chose de mal, pourquoi les autorités de Taiwan sans surveillance, « désordre déconner. »
Complète « TVBS » Taiwan et d'autres médias ont rapporté 6 Mars cartoguides de la gare ferroviaire Taiwan Taipei et d'autres signes date imprimée est la fin de l'année 2017, marquée utilisation « du pays Taiwan » « Ministère des Affaires étrangères » de Taiwan traduction
L ' "état de Taiwan", panneau d'affichage de la gare de Taipei Taiwan (Source: Taiwan médias)
Par rapport à la Taiwan Railway (TRA), Taipei MRT (Taiwan appelé « Taipei MRT », appelé « North Jie ») ne traduisent que « Département d'Etat Bureau des affaires consulaires » en anglais, appel n'a pas mentionné Taiwan, afin d'éviter le « nom sensible «
Taiwan Railway écrire « Etat de Taiwan » sur la question de la signalisation routière, le KMT caucus « Yuan législatif » long Wu Zhiyang tenue le 6 conférence de presse Tsai Ing-wen a critiqué les autorités font des petits trucs « indépendance de Taiwan » et remis en question « Quand nous devenons« République de Taiwan du ? «
Wu Zhiyang interrogé, les fabricants ou que l'on appelle la compagnie de chemin de fer de Taiwan, que ce soit intentionnel de donner les étrangers, la fabrication d'une impression aux étrangers à Taiwan trompé nom de Taiwan anglais est « République de Taiwan ».
BBC Nouvelles a indiqué que des coups
Il a mis en garde les autorités Cai telle action est méprisables, et cette erreur grave suspendu pendant deux ans, « ministère des Transports » et les compagnies de chemin de fer de Taiwan de Taiwan doivent sortir clairement, ne pas pousser les fabricants à la négligence de travail. Il a immédiatement sous le cadre panneau d'affichage, la responsabilité de la personne concernée, mais le groupe KMT continuera à préoccupation au sujet de la question, ne règle pas le transfert du personnel et des événements, enquête « Yuan de contrôle ».
KMT secrétaire Tonghui adjoint du caucus « Yuan législatif » Zhen a également déclaré que les autorités de Taiwan ont vu des petits trucs avec Tiaonong « indépendance de Taiwan » afin que Taiwan est devenu la risée du monde
En outre, le KMT « législateurs » Lai Shih-pao estime que cette question est certainement pas contracté vendeurs erreur de bonne foi, mais la malfaisance des chemins de fer de Taiwan, délibèrent, exigeant « ministère des Transports » de Taiwan d'être la responsabilité tenue du personnel concerné, « le Yuan de contrôle », mais aussi une enquête approfondie.
Lai Shih-pao a également critiqué les autorités taïwanaises chaque ministère sont engagés dans la politique, ce qui est là tout à fait regrettable. Ironie du sort, at-il dit, les autorités Cai à se livrer à effet « indépendance de Taiwan » plein de trucs, jouer des tours du chemin de fer de Taiwan, « ministère des Affaires étrangères » était parmi eux s'emboîtent est de fabriquer les dirigeants des autorités de Taiwan, Tsai Ing-wen, Taiwan « ramassé l'arme à feu » appelé.
Cet incident, « ministère des Affaires étrangères » de Taiwan affirmations que ce n'est pas une traduction du nom qu'ils fournissent, problème de traduction de l'entreprise ferroviaire Taiwan ne relève pas de leur mandat. Taiwan Railway Company, a déclaré qu'il était temps de construction en 2017, a été commandée par des fournisseurs externes d'impression, la correction d'épreuves processus n'a trouvé aucune erreur d'impression, après la correction publique, en Mars 5, cette année, des changements ont été apportés, recouvert d'autocollants " pays Taiwan « mot
Bien que la Société des chemins de fer de Taiwan a indiqué qu'il procéderait à une négligence d'examen complet, mais l'île encore beaucoup de gens accusés
Certaines personnes peuvent dire, cette grenouille est plein de petits trucs,
Qui encore des questions, même si le mauvais vendeur, les autorités de Taiwan font sans surveillance, « désordre déconner. »
Les autorités de Taiwan d'ici la fin de plus de voix quand quelqu'un appelle pour dirigeant de Taiwan élection 2020
Les utilisateurs du continent là ont la formulation correcte
Pour le DPP question « indépendance de Taiwan », le Bureau des Affaires de Taiwan a dit à plusieurs reprises que le DPP devrait profondément revue, pour faire face à la population de Taiwan espoir de continuer à partager les dividendes de la paix pour le développement des relations inter-détroit, ainsi que d'un fort désir de vouloir améliorer la vie économique du peuple. DPP seulement d'abandonner la position « indépendance de Taiwan », d'accord avec le « consensus de 1992 » afin de trouver un moyen de sortir dans les relations inter-détroit.
En ce qui concerne certains des « indépendance de Taiwan » mouvement, un porte-parole du Bureau des Affaires de Taiwan Ma Xiaoguang également répondre, il n'y a pas stimuler ouvertement ou non les gens « d'indépendance culturelle Taiwan » font, jour en perspective, si elles se sentent lésés, alors il est un public et solennel oppose « l'indépendance de Taiwan » publiquement pour arrêter ce provoke « de la Chine » et l'antagonisme entre le comportement incitent des gens.
(Source: World Wide Web)
