Point School enseignement de l'architecture de l'Université de Hong Kong, Shanghai Center, a pris la chute du Bund Nord, le célèbre podium bureau de poste.
Professeur agrégé, Département d'architecture, Université de Hong Kong, architecte Liang Cong, temps libre aime se promener. À son avis, c'est un style très Shanghai et la saveur de la vie locale. Ce sont les bouteilles vides de la rivière Suzhou dans la rivière Huangpu, a été le point de départ de la route du Nord du Sichuan, un siège célèbre en raison d'un bâtiment historique du bâtiment bureau de poste, bâtiment Riverside, etc. n'ont pas le goût, mais aussi parce qu'une partie de la série télévisée populaire après l'autre dans le viseur renommée.
En raison de ce sentiment, quand les rues Hongkou Bund Nord chance de le trouver, lui a demandé s'il serait prêt à servir les planificateurs communautaires, de participer à la communauté Bund Nord micro-projets à mettre à jour le temps, il a accepté sans hésitation. Par la suite, pour diriger son équipe et la rue North Bund ensemble, en un an pour participer bat son plein dans la planification et l'exécution du projet.
En ce moment, les deux communautés Cong Liang micro-mise à jour la participation de l'équipe du projet a été achevée. Ils ont atteint la rue et de la compréhension est la suivante: j'espère rendre hommage à l'histoire avec les uvres de cette génération expriment la compréhension et l'interprétation du temps.
La controverse au sujet de la « Corne d'Or Argent, » la
Baoding Lu intersection Kunming. A 9,7 mètres de haut « axe du temps » signifie tranquillement celui-ci. L'hiver, la couleur de surface brun foncé, est particulièrement solennel.
Il est situé dans Tilanqiao quartier historique et culturel. Son périmètre, est l'un des nombreux architecture de préservation historique exceptionnelle: A proximité se trouve la prison Tilanqiao, la vue est la ville de l'hôpital de médecine intégrative, plus loin, le Musée des réfugiés juifs de Shanghai.
Tout d'abord venu ici, il était ici Cong Liang sens lourd de l'histoire choqué. « Est-il possible d'interpréter la notion de temps avec ce travail? » Son esprit flashé une pensée.
Les concepteurs habitués à utiliser la vision esthétique de regarder autour de la scène. Pour les riverains, ici, il était une superficie d'environ deux cents mètres de l'hôtel, Jeeves, ils voyagent pour apporter aucune difficulté à petit. 2017, dans la rue North Bund « cinq quatre violera » processus de rectification, retranchés dans le coin de l'hôtel depuis de nombreuses années en raison de la situation irrégulière été retirée avec succès, ce qui les rend applaudis.
Cet hôtel ou le document laissé derrière eux après la suppression de l'espace d'angle, en raison de la nature particulière de l'emplacement, aussi connu sous le nom « Corne d'Or Argent. » « Golden Argent Corne » la qualité est plusieurs fois le service de planification du district de Hongkou, rue Bund Nord et équipe Liang Cong à explorer le sujet Aussi deux fois allé au quartier pour ouvrir l'audience afin de solliciter l'opinion des résidents.
« Les points de vue des résidents ont tendance à l'aspect pratique, par exemple, ne peut pas être transformé en places de stationnement? Peut devenir un espace purement récréatif? » Personnel de contrôle social du quartier North Bund du bureau Wang Chun Yue a déclaré: « Quand j'ai entendu les architectes d'horloge proposés lorsque le concept, de nombreux résidents sont opposés au début ».
Cong Liang alors précisé la philosophie de conception: Ce travail peut être plein de temps absolu, le temps de travail et temps historique utilisation intégrée de ce temps triple, des concepts abstraits dans la vie des entités, offrent un contraste à l'espace public ouvert, et un important sites culturels et historiques avec Tilanqiao bâtiments historiques résonnaient Bund zone Nord élabore histoire profonde au public.
Main Street North Bund bureau Ren Gonghao, pour laquelle une équipe spéciale chargée d'organiser les archives Hongkou, Shanghai Urban Construction Archives accès à l'information entourant les bâtiments historiques. « Nous sommes en train de faire des micro-mise à jour, doit être responsable de l'histoire, également responsable de l'avenir. » Il a dit.
« Surface habitable de style histoire, notre génération ne reste pas à l'histoire de quelque chose? Que nos enfants savent qu'ils viennent, où aller. » Encore et encore, dans les cadres de concepteur et de la rue interprétations des habitants, il se tut, il était signe de tête.
Après six mois de discussion, ce projet de micro-mise à jour a été officiellement commencé. Dans la construction, mais aussi très élégante: l'interception de la ligne de conduite souterraine précoce vérifier nanotubes de traitement, le câble de rénovation complète, « axe temporel » de la partie principale du bâtiment par trente mille briques de maçonnerie artificielle standards non coupés ensemble, et choisir délibérément la même taille, avec les bâtiments historiques environnants les plus proches de la couleur de bloc de brique solide brun foncé et texture, ainsi que le cuivre et les réfugiés juifs Musée. Mode de réalisation des murs de maçonnerie, les planchers, tour utilisé, l'épaisseur du mortier varie. " Cela se fait à l'aide d'une norme commune décoration décoration maison, ont également réfléchi sur les détails d'un hommage à l'histoire. « Cadres de la rue du Nord Bund soupirent.
En se cachant derrière le « triple »
Après l'axe du temps officiellement dévoilé, la porte semble devenir une nouvelle « attraction ». Comme le tir de la rue a pris les amateurs de photographie reflex, face à gauche et à droite de tirer pour tirer, les voisins sont les escaliers, dans la région de plusieurs dizaines de mètres carrés d'espace public ouvert pour l'exercice, il y a des gens qui regardent sur la plaque signalétique Description, contemplation tranquille.
Les résidents disent que la seule compréhension en profondeur de sa signification, sera plus dans la crainte. Cong Liang journaliste équipe a expliqué soigneusement le sens profond de l'axe du temps -
Le bâtiment principal du clocher de haut de 9,7 mètres, représente le « temps absolu ». Structure en acier encadrée avec une tour d'horloge en construction en maçonnerie de briques, comme debout sur le cadran solaire de l'arène, avec le passage du temps, des changements dans le soleil jetait ses lignes d'ombre des moments de hauteur, donnant l'impression à l'écoulement du temps et de l'espace. Le bas Daily Sun Dongsheng Ouest, le temps absolu est l'éternité.
Accrochez l'horloge sur la tour, il représente le « temps artificiel. » Horloge offre au fil du temps, une façon courante de l'enregistrement du temps pour les résidents autour, deviendra progressivement une partie de la mémoire collective des habitants du quartier.
Stands pour « temps historique » est le mur de trois bas. Ils pointent à la ville et l'hôpital de médecine occidentale, Shanghai Musée des Réfugiés juifs et la prison Tilanqiao contient trois bâtiments historiques importants Bund Nord mémoires collectives. L'équipe de conception grâce à la recherche de ces trois bâtiments historiques, trois finalisé moments historiques importants associés. Trois fonction du temps sont gravés dans trois bouchon de pression de béton de paroi faible, tandis que le corps de la tour de cloche abstrait cadran solaire formée à trois histoire de temps, et l'ombre du soleil formé exactement coïncide avec la direction axiale de la paroi basse.
En même temps, compte tenu de la zone Bund nord de Shanghai a un riche patrimoine historique et le patrimoine culturel, l'équipe a produit une carte détaillée des bâtiments historiques du Bund Nord et certaines parties du bâtiment sur le mur à côté de lui. Selon le plan, un côté plancher sera également apparaître derrière le mur des graffitis vives, les éléments historiques inhérentes à un « axe du temps » avec une façon moderne plus vive de le montrer. «J'espère que ce point d'intérêt communautaire du district historique, peut devenir un lieu de rassemblement pour l'esprit communautaire, que l'histoire fasse partie du dialogue et des quartiers modernes. » Dit Cong Liang.
« Axe du temps » Après l'ouverture, certains résidents ont déclaré Liang Cong :. «C'est notre forteresse spirituelle » Cela rend l'équipe de conception a été satisfait, « plus d'un an avant que les efforts a fini par payer. »
Old Appartement « anneau »
« Par rapport au ralenti après avoir terminé la construction illégale, la mise à jour des bâtiments existants planification plus difficile. » Bund North Street journalistes officiels dit que cela signifie aussi que les planificateurs communautaires ne doivent pas seulement faire face à différentes parties prenantes, équilibre entre les exigences des parties, mais aussi pour faire face aux problèmes complexes laissés par l'histoire.
reconstruction de façade Skandia dans l'appartement situé dans le quartier historique et culturel du Bund, est un pendule en face du problème de l'équipe de conception. Liang Cong rappelez-vous la première fois de participer à des fêtes de rue aura lieu la communication et la coordination chef de file, l'équipe a frappé un nez qui saigne. A l'origine, combinée à des besoins de transformation de format régional, ils ont proposé au premier étage du rouleau magasin verre de porte d'obturation remplacé, mais certains opérateurs de l'entreprise sur les objets de valeur au comptant ont soulevé des objections. «J'ai passé tant d'années porte rouleau, sont devenus habitués, Pourquoi remplacer? » « A travers le verre, la marchandise du magasin était visible, pas en sécurité la nuit. » ......
En réponse, le bureau de gestion communautaire de la rue et les planificateurs communautaires directement avec l'équipe de conception sont entrés dans le magasin, tout en expliquant, tandis que les commerçants qui font des commentaires. Tout d'abord, il y a une entreprise choisissent de garder le silence sur la porte de l'équipe, mais après plusieurs design à porte pour lui expliquer, il a commencé prêt à mettre leurs demandes de parler, finalement le premier à dire pour se déplacer, démonter les portes roulantes. En outre, les responsables de l'équipe de la rue et les planificateurs et les entreprises ont également été replanification avec la conception: styles de portes en verre et des matériaux dont la solution la plus appropriée, la façon dont les polices d'affichage et de dessins ...... pour les entreprises à examiner tous les aspects en place, et même mis de côté sous le numéro de téléphone portable afin de contacter le marchand à tout moment.
Aujourd'hui, appartement Skandia sur les magasins du rez-de-chaussée dans tout le remplacement réussi des portes roulantes, des magasins de façade continue la langue de conception de briques et d'acier, chaque magasin a un signe magasin de style occidental. Tout en conservant la façade originale de l'équipe de planification en étendant la matière, l'espace, la forme, la proportion et de restaurer la forme originale le long des façades de la rue des bâtiments historiques, de sorte que les divers aspects historiques du bâtiment peuvent être clairement affichés, afin de stimuler ancienne vitalité allée.
Cong Liang explique, Dans la conception de la rénovation de façade Skandia dans l'appartement, et n'a pas suivi directement la commune de Shanghai « réparer le vieux » concept, mais l'introduction du « anneau » d'idées, ajoute une nouvelle couche de la façade. Commun « réparer le vieux » ou « réparation vieux que jamais, » la réparation, il signifie vraiment pour la restauration du style architectural, en éliminant les traces de chaque époque, le bâtiment restauré à l'état d'une période complète. philosophie de conception « Ring », est la construction de son changement de chaque période considérée a connu comme un tout organique, les traces laissées par toutes les époques, comme les anneaux et enveloppés dans des couches de sédiments.
Skandia a été pratiquement achevé la reconstruction appartement de façade
Par conséquent, l'équipe de conception n'est pas attaché à une couche du bâtiment d'origine, totalement indépendant de la façade, la forme extérieure, la proportion, le matériel et l'histoire est reprise dans l'appartement Skandia, en même temps espoir que, grâce restauré et réparé, de sorte que les différents Skandia historique dans l'appartement niveau peut être clairement affiché. Cette nouvelle couche de la façade, est la compréhension de cette génération et l'interprétation de l'histoire, mais aussi une nouvelle course.
Shanghai Urban Construction à préparer pour l'entrée dans le « âge moyen »
Il est venu à Shanghai cinq ans, ce qui est un projet de micro-communauté mise à jour Cong Liang équipe pour la première fois à participer au plancher réel.
En 2012, comme Shenzhen-Hong Kong conservateur Biennale de Hong Kong général, Cong Liang planification d'un thème « La ville en trois phases: l'espace-temps-monde » exposition. Il développera l'état de la ville, par rapport à l'âge physiologique de l'homme, les jeunes de l'expérience, l'âge moyen, âge de trois phases.
Au vu Cong Liang, ville jeune, comme Shenzhen et Shanghai, Il économie en plein essor et l'abondance des terres, En termes de développement économique, la mise à niveau du matériel, etc. montrent des changements rapides. Hong Kong, Taipei et Singapour après une partie de l'urbanisation rapide, est entré dans l'âge mûr, la ville a pris forme, L'accent a été mis au développement urbain de niveau plus sophistiqué et micro, la nécessité des plans de mise à jour de style acupuncture pour une combinaison spatiale spécifique de la communauté, la tradition et la culture d'être. Et Vienne, Paris semble plus anciennes villes, le tissu urbain est déjà très mature, Mise à jour des villes ont tendance à se produire dans les environs. Ces trois villes différentes, face à la rénovation urbaine sur cette question, quelle que soit l'orientation politique ou approche ascendante, le gouvernement, les concepteurs, les résidents doivent adopter des stratégies différentes en fonction du stade de développement urbain.
De 2012 à 2019, sept ans seulement, la construction urbaine de Shanghai présente une réflexion plus rationnelle. Shanghai mûrit progressivement, la conception micro-urbaine mise à jour nécessite aussi la philosophie de conception plus scientifique, qui est entré dans sa phase « d'âge moyen » prêt.
Gong Hao a déclaré aux journalistes que l'équipe a demandé aux architectes de Hong Kong en tant que planificateurs communautaires du Nord Bund, à la fois l'utilisation des ressources relevant de leur juridiction, mais aussi une tentative audacieuse. Le coût de la conception de l'équipe Liang Cong est pas élevé, seulement 7% des coûts de construction, mais les concepts de conception avancée, les travaux sur le bâtiment, les exigences de qualité, qui coïncidait également avec la communauté du quartier Bund Nord pour contrôler les micro-mises à jour match de haute qualité. À l'avenir, nous serons invités à l'Université de Shanghai de Hong Kong l'école de la base d'architecture de la pratique des étudiants dans le centre du Bund Nord, continuera également à redoubler d'efforts pour introduire les planificateurs communautaires pour faire participer pleinement à micro-mise à jour de l'espace public, le style et la route promenade amélioration globale.
« L'histoire de Shanghai et de Hong Kong, il y a beaucoup de similitudes, même dans le paysage urbain, paysage historique et architectural, il y a beaucoup de liens, mais sont tombés dans les rues spécifiques et de la communauté espace culturel, et très différent. Hong Kong peut toutes ces années dans la construction urbaine et le renouvellement des leçons à Shanghai, et d'interagir avec, ainsi que les architectes de nos étudiants a une signification profonde. « dit Cong Liang. » Peut-être que les personnes seules de la surface, ne peut pas comprendre le sens des uvres. Mais cela n'a pas d'importance, ce que nous voulons conception de systèmes embarqués dans le travail à l'intérieur, vous attend agréable. Alors dites générations futures, il est le respect de notre génération pour l'histoire. "
rédacteur en chef de la colonne: Luan Yin Éditeur de texte: Zhou Nan La photo montre le titre après Skandia rénovation appartement
