Le soir du 31 Mars, dirigé par le jeune réalisateur Wang Lina, poète, directeur producteur Qin Xiaoyu, le célèbre hôte Wang Han comme la « première séparation » Producteur, co-produit Chengdu toisant Groupe la 43e Hong Kong International Film Festival recrue Film la concurrence (chinoise) Prix Firebird. Il est particulièrement utile de mentionner que le film avait été acquis le 31 Tokyo International Film Festival Meilleur film en Asie prochaine unité, le 69e Festival international du film de Berlin, la nouvelle unité de génération jury international pour la meilleure image. Lina en tant que jeune femme metteur en scène, le premier film long métrage indépendant réalisé il a été reconnu trois grands festivals de cinéma internationaux. 2 avril après-midi, Lina a accepté une interview avec le journaliste Nouvelles Star, et a révélé l'histoire derrière le film.
Sur le gain
«J'espère continuer à travailler de bonne foi »
Red Star Nouvelles: Est-ce que les gagnants ne vous le sentir?
Lina: récompense est un encouragement pour moi, il m'a fait encore plus convaincu que le chemin d'avenir de la création. Le Festival du Film de Hong Kong, réalisateur Stanley Kwan m'a demandé: « un créateur peut se fait du tort, mais ne peut pas être fait du tort des uvres. » J'espère continuer à travailler de bonne foi, faire des efforts persistants.
Red Star Nouvelles: Pourquoi voulez-vous « adieu » comme thème d'un film de celui-ci?
Lina: « La première séparation » Pendant le tournage, le petit protagoniste de garçon Isaac juste face à petit lever tôt, ce qui est son adieu, Kelly un petit protagoniste fille est face au revoir à la maison. Tout le monde au revoir, ceux-ci se produire au cours de mon tout coup. Lorsque ces expériences devant nous, il est facile de penser à ceux qui ont connu leur propre passé, si naturellement il a entrepris un thème d'adieu.
Red Star Nouvelles: Pourquoi la perspective de l'enfant à raconter cette histoire?
Lina: choisir le point de vue de l'enfant à tirer parce que les enfants ont généralement la liberté de la vie, leur point de vue est très intuitive, ils ne décrivent pas le monde, mais de découvrir le monde. Ils ont aucune attention aux pratiques et traditions, regardez toujours sur la façon de vous donner une surprise inattendue. Par exemple, le frère de Kelly dans le film j'ai demandé: il m'a répondu: « Êtes-vous nerveux examen de demain vous? »: « Je ne me soucie pas, l'examen est la chance. » Plus tard, cette phrase a été utilisée « pour la première fois de la séparation » l'intérieur des lignes. J'ai été surpris de sa réponse, et je me rappelle toujours face à un enfant, un adulte doit détenir plus de respect que pour tirer.
Red Star Nouvelles: plusieurs grands rôle de film était un enfant doux, la façon dont ces jeunes artistes sont sélectionnés sur elle?
Lina: trois enfants ont leurs propres caractéristiques, je trouve dans la phase d'enquête préliminaire. J'ai commencé des recherches sur le terrain principalement de deux façons, on tient l'appareil photo autour de balayer les rues, on est d'aller aux données de transfert de l'école pour voir qui a l'histoire. Par exemple, je rencontrai un jeu petite fille Kelly devant sa maison, je vis une fille, comme un esprit, elle portait une jupe rouge volant librement devant les maisons d'adobe effondrées, plein de soleil dans son rouge jupe, moment très touchant, je pense instinctivement qu'elle est que je suis à la recherche d'une fille, comme un esprit.
Quand j'ai commencé le tir, les enfants ont jamais vu le film, la caméra ne sait rien sur la peur. Les enfants sont très confortables et expressives, leur vraie vie, que ceux intrigue fictive plus je suis impressionné. J'ai appris beaucoup d'eux.
tir Discuter
«J'ai passé un suivi de l'année tirer sur les gens. »
Red Star Nouvelles: Les petits acteurs sont exposés pendant le tournage n'a pas rencontré de difficultés il?
Lina: « La première séparation » Permettre à tous les acteurs non-professionnels, les acteurs non-professionnels ne peut jouer une sorte de bon caractère, qui leur est propre, mais certains jeunes artistes tournera étonnamment bon. Lorsque vous choisissez des petits acteurs se sentent bien, mais une fois allumé, il mal à l'aise, vous devez faire est de décider d'abandonner ou de poursuivre une longue attente et une méthode d'ajustement raisonnable, comment obtenir les acteurs oublier qu'ils font des films, comment capturer de vrais moments émouvants dans le film, en fait, ce qui est extrêmement difficile. Une fois permis aux acteurs non-professionnels, vous devrez tirer accueillir des acteurs non professionnels, comme un acteur que vous avez choisi à l'avance, jusqu'à ce que tout le monde de tir en place, parce qu'il brebis perdues de la famille, ou de mauvaise humeur et d'autres sortes de raisons de l'absence de prise de vue. Cette fois, nous devons apprendre à attendre, dans un autre le bon moment pour re-shoot.
Red Star Nouvelles: « La première séparation » est fictive et réelle entrelacée, je demande au directeur pourquoi ce tournage?
Lina: a battu l'ancien « premier départ » J'ai passé une année de suivi des gens photographiant, donnez-moi le plus intuitif sentiment l'art du film peut utiliser tout dans la vie, la réalité de la sculpture dans l'image. Je devais prendre un certain temps pour aller à l'école pour trouver son père Isaac matériel Isaac, très touchante, la logique de comportement des personnages, sensation, puissance explosive sont très précis et juste. Ces expériences sont devenues « le premier de départ » de l'histoire et de montrer le chemin. Rétrospectivement, une année de tournage du documentaire est particulièrement important « pour la première séparation de temps » est né, le film ne peut pas être remplacé les choses précieuses sont cachées dans les années minuties quotidiennes. Observer les détails de la vie, l'histoire simple en apparence peut devenir un film terne.
Red Star Nouvelles: Quelle est votre définition du film il? Est-ce un documentaire ou le drame?
Lina: Je pense que le film est idéal documentaire, pas un coup d'approche documentaire, mais que diriez-vous d'une véritable reconstruction et le mode de vie, que le public deviennent des participants à la vie cognitive. Peut-être, comme Godard a dit: grand film de long métrage documentaire sont proches, comme la grande littérature documentaire sont plus proches de la fiction.
Red Star Nouvelles: Vidéo nous a impressionné est profondément qu'il poésie, poétique Où cela vient-il?
Lina: Je pense que le cur de tout le monde devrait avoir des réponses différentes, pour moi, cette essence poétique de la nature et de la vie elle-même.
Red Star Nouvelles: « La première séparation » Ce film est le réalisateur de votre propre a une sorte de sens?
Lina: pour moi il est un chemin de l'illumination, m'a donné beaucoup de force.
Red Star Nouvelles stagiaire journaliste Yi Zhang Qin Shihao ronde
Modifier Yu Chen Mengxiang stagiaire Hongxiao
