Quand Fang Liping marcher jambe gauche est plus courte que sa jambe droite, boitait, mais rapide.
Ses jambes sont dues à sauter. Elle a reçu un diagnostic de schizophrénie à l'âge de 19 ans, à se suicider, il a sauté du deuxième étage et a cassé sa jambe, a été envoyé dans un hôpital psychiatrique. Dans l'hôpital après la sixième, je ne suis pas allé trop, un séjour pendant 34 ans.
Fang Liping actuellement vécu à l'hôpital de Shanghai Centre de santé mentale dans le district de Minhang à Shanghai Minhang bord de la route, et non les résidents et les commerces environnants, il est dévasté, où les malades mentaux chroniques recevant en milieu hospitalier à long terme.
Shanghai School District Centre de santé mentale de Minhang de distance, environnement calme. Cette image de Zhang Wei sont fournis
Fang Liping vivent dans une C2 salle fermée, ce service est actuellement un total de 80 lits, 78 patients, 80% des patients âgés, la moitié de ces patients âgés peuvent être déchargées est stabilisée, mais la famille ne capte pas Fang Liping appartiennent à l'un d'entre eux.
Elle avait 62 ans, grand, cheveux courts et un peu l'oreille, les dents tombent plus vite. Elle a écrit un journal quotidien, un journal épais rempli tout le tiroir, ce qui est de ces dernières années, et plus tôt ce journal sont perdus.
Son journal écrit par nul autre que la vie de tous les jours trivial dans un hôpital psychiatrique et ses petits amis et petites amies.
A
Fang Liping chaud et actif, aiment à s'exprimer. Lorsque les chaînes de télévision à tirer, elle est allée à l'avant de la caméra et a demandé au personnel ne dansera pas, puis elle a sauté un homme sur le devant de la lentille. Elle voulait apparence.
Fang Liping rappeler qu'il était le 23 Mars 2009 progresse ici d'un autre hôpital, il est un lundi. Fang Liping vivre longtemps à l'hôpital, la chose plus ancienne, elle se souvenait plus clairement.
Non seulement elle, d'autres patients. médecin C2 salle Lu Jiarui a dit, les patients viennent ici après avoir été dans un espace relativement restreint, à cette époque où une bonne mémoire, mais bien au-delà lorsque la mémoire est faible.
journal Alors Fang Liping. Li Caiyun apparaissent souvent dans son journal, elle est un bon ami Fang Liping dans la salle. Dans la salle, le temps de défécation tous les jours pour devenir une chose importante, Fang Liping écrire souvent bas comment ils aident les personnes souffrant fiche lavements. Étant donné que la médecine, Li Caiyun parfois accidentellement tiré son pantalon, pour trouver Fang Liping pour aider avec les vêtements propres.
Fang Liping vieux quelqu'un suspect parler derrière elle malade, Li Caiyun ôtera elle. Li Caiyun a rencontré des problèmes se tourneront vers Fang Liping, comme une blague avec ses patients, dit-elle, « cochon Vous, j'ai un cochon, vous comme une centaine de livres exportés » pour entendre l'autre côté malheureux, Li Caiyun pensé qu'il plaisantait, Fang Liping à son confort et à certaines personnes ne peuvent pas prendre une blague.
28 mai 2014, Li Caiyun est venu à la salle, le lendemain, elle a vu Fang Liping, « familier avec elle, ce n'est pas un sort il? » Fête du Printemps gala organisé dans un hôpital psychiatrique, ils portent du rouge à lèvres, le port conduit costumes noeud refrain « Que le monde est plein d'amour. »
Tous deux ont reçu un diagnostic de schizophrénie.
6 juin 1975, Fang Liping première hospitalisation. Et depuis cinq fois et de séjour à l'hôpital. 7 décembre 1984, Fang Liping dernière envoyé à un hôpital psychiatrique, puis pas par l'hôpital.
Né en 1947, Li Caiyun a un frère aîné et une sur, la sur chargée de prendre soin d'elle malade, elle vivait dans la maison de sa sur, elle doit et sa sur, frère dormait dans la même pièce, ou sur le centre-ville. Sur aucune façon, lire dans la chambre avait un rideau.
Frère Lishi travail de jeunesse Tao dans le Xinjiang, les années 1990 de retour à Shanghai, Li Caiyun a pris la charge de soins. 1 septembre 1993, et l'incidence de Li Caiyun, a été admis à l'hôpital psychiatrique.
deux
Et, comme Fang Liping, Li Caiyun journal quotidien aussi. Comme amis, ils partagent souvent leur journal.
13 juin 2018, Li Caiyun sur leurs lits pour nous la recherche de son journal.
« Je (avant l'admission) pas tombé dans l'amour, mais dans un hôpital psychiatrique pour parler d'un trois-petit ami. » Fang Liping écrit en 2016 plus de 10.000 mots long article dans le journal, l'article, elle évoqua sa vie mise au point est hospitalisé depuis son poste trois petits amis.
Infirmière sait qu'elle a parlé à plusieurs paragraphes dans l'amour. Elle a dit que le petit ami, pas une salle avec elle, ils se sont rencontrés très rares. Elle pupilles C2, L8 dans le troisième petit ami de salle, petit ami dans la deuxième salle B2, mais premier petit ami, personne ne sait exactement où il était. Il est déjà depuis longtemps maintenant.
Fang Liping avant l'admission comme à lire des romans, vu la dernière fois dans le roman sont femme très amère, « l'homme victime d'intimidation, d'avoir des enfants, sa mère victime d'intimidation », il a été ne veut pas se marier, je ne déguise, mis sur les anciens uniformes de sa mère délibérément. Elle aime regarder des films, mais peur d'aller au cinéma. Une fois un homme de voir son assis seul, assis à côté d'elle, elle avait trop peur d'aller. Mais vivre à l'hôpital, mais tout est différent.
Fang Liping deuxième année d'hospitalisation connaît premier petit ami, a duré dix ans. Ils sont au courant de jardin fuite, l'autre est patient, six mois plus jeune que lui. Ils ont un intérêt commun, comme la calligraphie.
29 mai 2018, Fang Liping m'a montré son transcris dans un hôpital psychiatrique en anglais.
Elle a écrit dans son journal: « Nous sommes très amoureux, mais je vous aime» ces trois mots, qui gênaient le premier à dire que je pense qu'il était un homme d'abord mis en avant donc j'attendais toujours pour lui parler d'abord. . est arrivé, j'ai vu cette phrase dans un roman d'amour: « Si vous aimez, vous aimez gras » si je l'ai acheté un mouchoir hommes, brodé avec la ligne rouge mot «amitié».
la réglementation des hôpitaux psychiatriques, les patients hommes et femmes ne peuvent pas s'asseoir ensemble. Une fois, je suis assis à l'occasion ensemble dans l'obscurité deux mains ensemble.
Fang Liping se rappeler dix ans, ils ne tirent deux mains. Elle blâme souvent la maladie mentale, dans un hôpital psychiatrique ne peut pas avoir l'amour romantique dans l'action. Elle dit dans son journal: « ne pas se promener main dans la main comme un jardin normale, regarder des films, la natation, ah, etc. Mais nous sommes réels, même si nous avons des sentiments les gens ont une maladie mentale, mais nous voulons aussi avoir des relations sexuelles, penser. baisers, étreintes pense, plus comme ...... "
En 1993, Fang Zhao Liping Jiaguang petit ami a rencontré un second mandat, elle a commencé à se sentir « pied dans les deux camps. »
Comprendre avec Zhao Jiaguang parce que la danse. le chant et la danse Fang Liping depuis l'enfance, elle a écrit et réalisé, en collaboration avec la danse Zhao Jiaguang « Butterfly Lovers », au Centre de réadaptation en santé mentale Shanghai participer à la compétition, il a remporté le prix directeur pour créer, prix de danse. Ils la coopération tacite, discuter ensemble pendant la danse pause de répétition.
Zhao Fang Jiaguang soupir Liping danse « incroyable », « descendre quand elle a ouvert le mot, je culbuter les pages, le public était en émoi, se leva. » Il se souvient encore de la fierté, les deux sont allés à Taiwan centrale, avec un arc.
56 ans Zhao Jiaguang vivent dans le quartier B2, il avait 9 ans admis à Shanghai Acrobatique, le malheureux père est mort, ma mère ne veut pas, lui ont pas laissé aller au cirque. Enfant, il lit une personne à la maison, le travail de nuit ma mère, mes surs vie à l'école technique, il avait peur. 14 ans, il a reçu un diagnostic de schizophrénie en 1987, 24 ans, il a été envoyé ici, a vécu pendant 32 ans.
Zhao Jiaguang plus heureux à l'hôpital, il a la garde, et les salles de réadaptation ne sont pas dans la même réhabilitation des bâtiments, il pouvait quitter la salle d'hôpital après un chemin bordé d'arbres a marché la réhabilitation. Donc, il n'aurait pas toute la journée pour rester dans une salle fermée.
Zhao Jiaguang est responsable des patients en réadaptation donne la porte.
Huit heures et demie du matin pour aller travailler tous les jours, trois heures et demie heures après le travail, pause déjeuner. Il a attendu à l'avant de la charge de grille de fer de la porte, le nombre de patients avec la craie sur le tableau noir et de l'esprit, densément rempli un petit tableau noir coin supérieur gauche avec le projet de calculer le nombre de jeu. Il a fait le travail très au sérieux, et je l'ai aimé, bien que seulement 10 dollars de salaire par jour. Si vous restez dans la salle, « (patient) devait asseoir et de ne pas se lever et se déplacer dans la ligne. »
jour Zhao Jiaguang, est dans et hors du personnel de la porte de réhabilitation, c'est son classeur, a été utilisé pendant trois ans.
Une fois qu'il pleut, la réhabilitation fermée, il ne va pas au travail, ne semble pas dans la salle. Plus tard, le personnel l'a trouvé dans le coin de la réadaptation. Il chérit la liberté chèrement acquise. L'infirmière a dit, il est devenu l'un de ses temps de pratique chaque jour à plus.
trois
Fang Liping vous demander: « Qui dans l'amour final finira par devenir son partenaire de vie ?? » a vu du premier petit ami Fang Zhao Liping Jiaguang très proche avec, et un peu jaloux, la relation se détériore lentement.
Zhao Jiaguang sourcils épais, face à l'apparition d'un acteur dramatique sur scène, le front révèle une féminité point. Parce qu'il a un emploi, il ne porte pas de costumes mal, mais portant sa chemise fleurie.
A partir de Fang Zhao Liping Jiaguang trop petit, « sissy », mais elle se sentait qu'il était « assez », va danser, les deux lentement dans l'amour les uns avec les autres. Zhao Jiaguang Ils sont décrits comme « Danse prendre l'enfant », chaque bon pour l'autre.
Ils font généralement « fermer » les uns aux autres à faire est de donner l'autre à manger. Zhao Jiaguang a dit que sa mère lui a donné une grande rangée de cinq ans, il ne pouvait pas supporter de manger, laissez tous les Fang Liping. Deux personnes ne sont pas dans la même salle, il a été libéré à cinq grand sac plastique, laissez l'infirmière pour l'aider à apporter Fang Liping. Fang Liping a dit que son ami a apporté un bouquet de litchi a donné Zhao Jiaguang il a mangé quelques-uns.
Mais Fang Liping Zhao Jiaguang se sentent encore avares, parfois jusqu'à épuisement du stock des choses Zhao Jiaguang, prendront l'initiative de la trouver pour discuter de choses, comme un bloc de savon, aux arachides, Fang Liping n'a pas aimé, si bons moments et de mauvaises relations entre eux.
Fang Liping a dit: « Il est toujours en colère, le visage malheureux, nous voyons des patients disent, vous voyez, mais aussi des nuages le visage. L'infirmière a également dit Zhao Jiaguang parfois de bonne humeur, de mauvaise humeur parfois difficile à comprendre. » Il y a des moments chercher, il ne voulait pas parler, l'infirmière a dit, parce que ce jour, il a mis la clé au mauvais endroit, à la recherche depuis longtemps à trouver.
Dans les années 1990, le point de vue de la famille Zhaojia Guang, Fang Liping lui à sa mère, mais ma sur ne sont pas d'accord qu'il ne peut pas penser à cette chose. « Elle m'a vu sur un morceau de papier qui dit anniversaire Fang Liping, je l'ai écrit ma petite amie et elle a dit quelque chose que vous voulez. »
Mentalement membres de la famille malades croient souvent qu'ils ne devraient pas tomber amoureux et se marier. Psychiatres nous disent que l'héritabilité de la maladie mentale est relativement élevé, les membres de la famille inquiets enfant né peut souffrir d'une maladie mentale.
Maintenant, parler à Zhao Jiaguang parler histoire d'amour, sa première réaction est de conjurer Ming-Jun Liu Fang Liping et L8: « Ils dansent prendre l'enfant, et maintenant je ne le font pas. »
Septembre 2011, Fang Liping déplacé temporairement à cinq quartiers, où elle a rencontré troisième Ming-Jun Liu de son petit ami.
Ming-Jun Liu est un grand homme grand, dodu. "Manly." Après une Zhaojia Guang Ming-Jun Liu Fang Liping amour évalué par ces mots.
Fang Liping pense qu'elle a partagé des expériences avec Ming-Jun Liu, au début de la famille a eu un mauvais ingrédient et victime d'intimidation, lorsque les étudiants Fang Liping souvent abusive, Ming-Jun Liu et les étudiants a également été critiquée.
En fait, elle et Ming-Jun Liu ne peut pas répondre à tous les jours, ils ne sont pas dans la même salle. Dans un premier temps, l'occasion de rencontrer Ming-Jun Liu Fang Liping réadaptation générale, les patients y aller parfois rencontrer lors de faire la réhabilitation. Chaque fois que je réadaptation, dit-elle, « la matrone Ouais, tu sais, notre passé est de tomber amoureux. » En parlant de l'infirmière sourit: « Son désir est très simple, marié, a eu des relations sexuelles avec les hommes ".
29 mai 2018, en matière de réadaptation, il doit jouer au tennis de table.
Quand Fang Liping ne peut pas aller à la réhabilitation voir Liu Ming-Jun, Li aide laisser passer son Caiyun une note, elle a dit qu'elle était froide, la mauvaise santé. Ming-Jun Liu Li Caiyun dira: "J'ai dit Fang Liping bonne santé."
Ming-Jun Liu Fang Liping savent déjà marié, avait une fille à Hong Kong. Elle ne savait pas Ming-Jun Liu n'a pas dit leur fille. Mais elle connaissait la fille de Liu Ming-Jun ne le prend pas à la maison, et sa soeur-frère ne prend pas sa maison, ils ne parlent pas de l'avenir, de parler clairement pas d'avenir. Fang Liping aime décrire sa relation avec Ming-Jun Liu, « Ban Ban vieux », « un homme victime d'intimidation. »
Fang Liping maintenant rarement voir son petit ami, ses mauvaises jambes, la lutte peur, alors allez la réhabilitation. Mais parfois, quand on ne voit de temps en temps le traitement de la circulation cérébrale, et parfois ils ont pas vu depuis des mois sur le côté.
quatre
Fang Liping écrire à chérir les sentiments dans le journal, chaque jour, elle a dit qu'elle voulait Liu Ming-juin Dans le même temps, vivant dans la salle L8 Ming-Jun Liu sentiments pour elle ne semblait pas si profonde.
Lorsque nous avons rencontré Ming-Jun Liu, lui et plusieurs autres patientes dans les cartes à jouer de salle, cartes à jouer quand il était pas dans la marche de couloir çà et là, ou aller à des activités de réhabilitation des activités.
Ming-Jun Liu cartes à jouer.
Ming-Jun Liu est la fin de 1996 à l'hôpital, a reçu un diagnostic de schizophrénie, le milieu hors d'être plus d'un an, et plus tard est entré, était sorti. Famille rarement le voir. Il voulait aller travailler, même si un garde de sécurité ou.
Il croit que bon cur Fang Liping, il y a une vision commune de la maladie. Ming-Jun Liu Fang a reçu Liping une lettre d'amour, qui disait: « mari aimant », il ne voyait aucune impulsion. « Il semble que, après marié avec des enfants n'ont pas de famille excité. »
« Elle a dit mon frère, ma sur a appelé sa. Confession Elle, dit-elle, ne peut pas être un couple incapable d'avoir des enfants parce qu'elle maintenant passer par la ménopause. Je parle de ces mots ont un sens. » Ming-Jun Liu Fang Liping pense que ses sentiments pour la avec presque le même sexe. Il est aussi une profonde affection pour sa femme.
Zhao Jiaguang en place pour faire le traitement de la circulation cérébrale, et plus d'une fois pour voir Ming-Jun Liu Fang Liping deux membres du personnel à la main. Mais Ming tenu-Jun Liu Fang Liping mains avec la non-reconnaissance.
Fang Liping pas remise en état est maintenant difficile de rencontrer Zhao Jiaguang. Plus, ils vont même pas danser.
« Je suis vieux, dit-elle. Elle a vraiment vieux et gris, son visage est les taches de vieillesse. » Zhao Jiaguang a dit qu'il se souvient le premier à reconnaître Fang Liping, elle a habillé très agréable, à l'intérieur est chemise noire brodée, en dehors du masque un gilet blanc, vêtu d'un pantalon blanc.
En fait, dans un hôpital psychiatrique est pas la liberté de parler d'amour. « Nous faisons ce que l'action qu'ils devraient regarder. » Fang Liping cette vérité que quiconque tout savoir. Elle ne sait pas vraiment ce qui est arrivé. Fang fin Liping de l'article a écrit: « Il y a de bits dans une conversation de sexe opposé hôpital psychiatrique, je subsistance mentalement tous les jours, je émondés .. »
Et Fang Liping pas la même chose, Li Caiyun ne se présentent comme des gens à l'hôpital. « Je ne parle pas de cela. » Je me suis senti malade après Li Caiyun sa vie et de l'amour pour lui, mais elle n'a jamais pensé ni essayé « comme ». «J'étais malade adolescent à l'hôpital ...... nous sommes tous de bons amis. »
Les patients comme Li Caiyun est en fait beaucoup. La plus ancienne patiente salle C2 de Li Fan Shuk être âgé de 67 ans, elle était à l'hôpital depuis 48 ans. Elle n'a jamais parlé de l'amour, pas marié, pas d'enfants. Alors, elle était assise tous les jours, ne vous inquiétez pas. Asseyez-vous ici et attendre le destin.
5
Comme Fang Liping, Zhao Jiaguang, Li Caiyun, Ming-Jun Liu ces patients âgés de leur condition fondamentalement stable, mais pour diverses raisons ne peuvent rester à l'hôpital. Ward pour eux, comme une maison de soins infirmiers.
Li Caiyun 3h30 tous les jours pour se lever tôt lire et à écrire, plus de quatre dans votre lit, l'exercice de cinq points, l'écoute de la radio à six heures, notez le temps, écouter les nouvelles à sept heures, le dîner, prendre des médicaments.
Li Caiyun pense très rapidement au fil du temps à l'hôpital et me suis réveillé le matin une jours écrire au sujet Nongnong passé. Le port d'un bracelet noir sous forme électronique sur le poignet Li Caiyun, vêtu d'un jour. Elle a dit que d'autres patients lui ont demandé, elle pourrait leur dire.
Le frère de Li Caiyun a acheté sa montre.
Elle avait l'habitude de penser le temps semble très lent. douleur extrême quand elle était malade, elle était de mauvaise humeur à chaque seconde, mon esprit se sent comme un courant traversé, comme pour sentir les nerfs odeur de brûlé. Elle a pris la tête contre le mur, hystérique.
Afin d'alléger la douleur qu'elle a mangé beaucoup de médicaments, est mort au cours des deux dernières années, elle dit qu'elle souffre, le médecin a dit qu'il souffrait. « Oh, cette fois, j'étais plus pénible, il ne comprend pas. » Ce ne fut que plus tard, elle a rencontré un médecin lui a dit: « Je vous comprends, » elle a ravi à la mort.
Li état Caiyun est stabilisé maintenant, elle a mangé 19 jours de la drogue, la douleur est partie. Mais elle ne pense pas que sa maladie complètement guérie. Elle regarda les affiches sur le mur, « ils ont dit être malade mental de cesser de fumer est pas trop facile. »
Frère Lishi Tao pense qu'elle a récupéré assez bien, mais toujours revenir à beaucoup d'ennuis, elle était à l'hôpital, ont des besoins minimaux, leurs familles ne doivent pas supporter trop de frais.
« Je ne sors pas, ne vous dérange pas. » Auparavant, souffert en raison de l'interférence de la maladie, Li Caiyun ne veux pas sortir, elle se sentait si les membres de la famille ne vous inquiétez pas. « Certains patients sont sur le point de sortir. Je me sens toujours à l'aise de vivre ici. »
Zhao Jiaguang Je voudrais quitter l'hôpital, mais ma sur ne le chercher pas. En 2008, la mère de Zhao Jiaguang est mort, ma sur l'a emmené à la maison funéraire. Il fondit en larmes, vit sa mère couchée dans un cercueil, très petit.
Sur est maintenant son tuteur, de le voir une fois tous les deux mois. Puis il est allé vivre deux jours de l'hôtel, la maison familiale est trop petit, il ne va pas revenir à un endroit pour vivre.
« Nous avons une salle personnelle, vit à face de moi, et il m'a dit qu'il ne voulait pas revenir en arrière. Retour trop ennuyeux. » Zhao Jiaguang pense, « Qui ne voudrait pas sortir est malade. »
3 mars 1993, le père de Fang Liping de la voir, elle a dix pommes, deux boîtes de biscuits, quarante dollars. Plus tard, mon père ne vint jamais. Le frère ne aveugle être nommé tuteur, ont également été incapable de prendre soin d'elle.
En 2000, Fang Liping à long kyste, frère de l'emmener voir un médecin, manger un repas à la maison, est retourné à l'hôpital, ma soeur-frère a ouvert l'armoire et lui laisser prendre à l'usure de sa mère vêtements. Cette fois-là ma mère était décédée sept ans.
Fang Liping veulent toujours sortir, elle a dit qu'elle a pris l'initiative d'accepter l'entrevue, je me sens un peu plus sur cette opportunité. Parents et amis de la voir à la télévision, elle connaîtrait mieux.
En tant que membres de la famille de la marine, l'enfance Fang Liping comme la natation, rendez-vous chaque été. Pas de piscine mais un hôpital psychiatrique, elle ne sait pas nager pendant 34 ans. Un été, elle le plus envie de faire est de sortir et nager une fois. Son esprit est toujours à une image: un petit partenaire dans le bas à lui crier après nager, elle a dit que ce fut la dernière fois que l'été.
(Pour plus d'intimité, les noms de papier un pseudonyme. Merci pour l'aide, l'équipage « du monde humain » avec le Centre de santé mentale de Shanghai.)
