Cette année est le 120e anniversaire de la naissance du Feng Zikai, cercles littéraires et artistiques ont organisé un certain nombre d'activités commémoratives. Musée d'art de la Chine a organisé un « monde de bande dessinée - monde de l'art Feng » exposition, Musée d'art du Zhejiang a organisé un « bon environnement pour cette histoire d'amour - Feng 120e rétrospective anniversaire. »
Fei
M. Feng est né le 9 Novembre 1898, il était avec une brosse pleine de manières du monde, créant des dizaines de milliers d'uvres excellentes, est familière aux gens, mais aussi pour l'époque à l'esprit. Toute sa vie, il est réputé dans l'éducation, la peinture, la calligraphie, des essais, des traductions et d'autres réalisations dans le domaine, ce qui laisse une assez grande pour les générations à nourrir de la future structure célèbre Jay, lui et Li Shutong, le respect de refuge d'été, Ma Yifu, qing, par Yu, renouveler, tao, Lin Yutang, Fu, Qian Juntao et beaucoup d'autres transactions demi un mentor, mais aussi laissé de nombreux descendants font la nostalgie sans fin « Cheng tire passé. »
Seulement pour un côté de la littérature chinoise et histoire de l'art du siècle dernier à l'étude, Feng est sans aucun doute une réussite littéraire est plus complète, transfrontalière et plus de travail Fung, large public, influence longue durée des caractères typiques. Peut-être l'interprétation de la montre Feng, qui est, d'un côté à prendre soin d'un échantillon représentatif de la mode siècle passé et cohérente classique de la tradition littéraire chinoise. En ce sens, un « Feng, moitié histoire littéraire » de cela, ou peut être mis en place.
1. "père du manga", la moitié de la moitié non?Décembre 1947, Feng près de 50 ans, et finalement levé la souffrance à long troublée de maux de dents. Il sortit une clinique à Hangzhou, une 17 caries, le succès chirurgical, physiquement et mentalement libérés. Au cours de cette période, il a écrit un article intitulé « Mon comique » examen et commentaires sur leurs années de création comique. Cet article commence les mots: « Les gens disent que je suis le fondateur de bande dessinée chinoise, la moitié de ces mots sont semi-non. »
Pourquoi "semi est un semi-non" moyenne? Feng a expliqué :. "mot « comique », en effet dans mon livre a commencé à partir, mais pas mon auto-proclamé, mais il est donné au nom des autres dans une douzaine d'années, les intervalles de Shanghai. amis font « littérature hebdomadaire. » J'étais à la peinture à la maison décrire le genre de petits, de bonne humeur mettre la plume sur le papier, les chapitres EQing, posté sur le mur, leur appréciation. Une fois vu les éditeurs, ils ont été pris de la plaque, par périodique publié dans le « hebdomadaire littérature » au nom des éditeurs donné le nom: la bande dessinée de l'enfant Kai puisque le travail que je crée et livre d'intégration cross open-end l'édition de livres, sur l'imitation de l'approche impressionniste (impressionnisme, qui était à l'origine le nom des autres diffamer appeler, sur la reconnaissance de l'artiste) , suit le nom donné au nom des autres, donc je ne peux pas admettre qu'il est le fondateur de la bande dessinée chinoise, je ne reconnais le mot « bande dessinée » est sur mes peintures ont commencé à jouer ".
A l'origine, ce premier album Feng « de la bande dessinée sous-Kai », mais en Décembre 1925, publié par le journal Semaine des écrivains, en Janvier 1926 et remis à une édition de livre ouvert. Renouveler, le respect de refuge d'été, qing, qui, le premier chinois par Yu et ainsi diriger une « bande dessinée » au nom de la préface de l'album et postscript écrit en abondance depuis est « moitié-moitié est pas » à l'occasion, ils voudront peut-être regarder maintenant « la bande dessinée sous-Kai » pionnier et unique, et comment les juges.
La Chine a toujours été engagée dans la recherche et gravures anciennes cachées, peu d'attention renouveler la peinture moderne, l'appréciation du Feng pour le travail, comme pour trouver un morceau de l'art chinois « Nouveau Monde », est sincère et enthousiaste. Il a été au cours de leur rédacteur en chef de « littéraire Weekly », les uvres de Feng souvent rapporté dans la bande dessinée « sous-Kai » et directement Interrompre comme dans le nom. Non seulement cela, il a également très désireux de montrer au monde dès que les uvres de Feng, le « journal Semaine des écrivains série » au nom, a publié une bande dessinée « sous-Kai. » Il est la préface fait « la bande dessinée sous-Kai », a écrit: « Les artistes chinois contemporains et leurs uvres, peuvent motiver le petit mon attention, donc je ne vois pas souvent ce que les expositions à mon ami, seule une poignée de quelques artistes. au cours de la dernière année, et son fils Kai, la bande dessinée m'a fait sentir intérêt profond à chaud dans sa bande dessinée « ont été dispersés après, une eau de croissant de lune de jour, » immédiatement attiré mon Notez que, bien que quelques-uns ne sont nulle part denses marques d'encre, rideau de roseaux peints sur un rouleau, une petite table sur le côté de la galerie, la table est un pot, quelques tasses, le ciel était un croissant de lune, mais mes émotions il a été emmené au pays des merveilles de la poésie, mon cur a senti une beauté indescriptible, l'impression résultante que je l'ai lu que le premier « Qianqiu Sui » (pas Xie Yi que, Yong Xia Jing) est particulièrement profonde. en effet, la réplication sous-Bu Wei Kai ambiance ancienne que le premier mot que, placez-le sur tout droit dans un cadre enchanteur wonderland plus pied un plan. depuis, j'ai écrit le nom «fils Kai».
lettre Qing place la voie à la « bande dessinée sous-Kai » Préface. Il est également une expression très claire de l'amour pour la bande dessinée « sous-Kai », que les uvres du Feng comme « poème pour enfants avec nucléaire. » La lettre dit: « Vous définissez cette peinture de la maison, je suppose que je l'ai vu, selon toute vraisemblance, je dans le sud et au nord avec quelques amis lors de la mastication du blanc d'interface air, parfois mâche à votre bande dessinée. nous aimons tous votre poésie comique ;. une image de la bande dessinée, comme une chanson après l'autre poème - poème avec votre enfant au monde des échelles de l'Ouest nucléaire est griffes d'exposer un poème, il est comme nous mangeons olive comme, a estimé que le vieux goût ".
Yu Feng avait demandé « Souvenirs » peinture avec des images nouvelle collection de poèmes, il a aussi « fils Kai comique » a écrit une « lettre de félicitations », publié à l'occasion, à la fin du livre imprimé, est pour la génération de Postscript. Son évaluation est plus proche de techniques de peinture elle-même, met en évidence l'étude plus rationnelle que Zheng, duo Zhu. La lettre dit:
Fils de M. Kai:
Je vous ai entendu « bande dessinée » à assembler et rencontrer des gens, cela est une bonne chose. m'a demandé de préface, j'ai honte, « peinture » le profane ne peut vraiment pas faire quoi que ce soit. Maintenant, avec cette courte note complexe Bong, je veux dire, et que l'ordre est Postscript qui l'ignorent.
...... peinture chinoise et de la poésie à travers, mais il ne semble pas du tout dans l'Ouest. Depuis le yuan, précieux avis de la peinture, il ne protège pas la lumière, un fait indéniable. Mais d'un autre point de vue, Yuan et peintures de Ming vraiment nouveau et rafraîchissant dans un hôpital en dehors de la peinture chanson. Leur spécialité est la peinture de poème financier. Que ce soit la peinture dans la poésie peinte sur la bonne voie, je ne sais pas, mais moi-même, encore vraiment comme la peinture poétique. Je comptais les rendre plus loin Miaoran, rêveur.
Vous apprenez la peinture occidentale, mais la peinture contournement de cadre dans la poésie. Le soi-disant « comique » en Chine est en effet une grille record, à la fois style chinois Xiao Shu de Appréhension, la peinture occidentale et vivante en état d'ébriété semble. Bien qu'il soit un temps de prospérité de la plume, et il est merveilleux empire arbitraire. Par exemple, le ciel bleu et nuages blancs de rang, le volume Shu librement, et non pour Gongqiao, alors qu'il avait été en Gongqiao Ecossais. regard clairsemée de Lang Lang à juste quelques coups semblent rugueux, les espèces naturelles attitude assez appris à l'automne. Ce n'est pas une personne que je vois privé, vous pouvez faire croire aussi.
Pour les matériaux de peinture poème de titre, depuis les temps anciens, mais écrire Doems chinois par le style de la peinture occidentale, à ma connaissance, n'a pas encore eu. Là, la première étape depuis le début. ...... Je ne peux vous dire que je l'aime cette peinture à l'école. - est vrai amour. ...... un morceau de la tombée se touchent subtile de la terre, et qui est je lis « la bande dessinée sous-Kai » la grippe. - « voir » la peinture est insipide, et quand dire « lire » les poissons peints, l'état de votre peinture c'est votre poème.
Renouveler dit la peinture de Feng mieux que la poésie des anciens. Qing a dit Feng « représentant la bande dessinée, comme une chanson après l'autre poème - avec un noyau vers les enfants. » Yu dit, Feng est soi-disant « bande dessinée », « en Chine est en effet une grille record, à la fois le style de la Chine Xiao Shu Appréhension, en état d'ébriété et vivante qui plaît la peinture occidentale. »
En bref, l'évaluation d'un grand nombre de ses amis sont excités et enthousiastes éloges. Maintenant, il semble que ces évaluations sont des mots justes et pas aimables. Alors, Feng a dit lui-même « demi-moitié est pas », est exactement ce qu'il implique? Ou que ce « demi-demi-pension en » de soi qui, autre que les ingrédients, sauf la modestie, qu'est-ce que cela signifie?
Si Renew, écrivain qing juste pour regarder la bande dessinée « sous-Kai », et Yu est déjà évaluée. Bien que Yu Ziqian « outsider », il a mentionné l'évaluation du travail de Feng est « par le style de la peinture occidentale de l'écriture poésie chinoise » et tordre proposé en effet un « compétences de base de la bande dessinée sous-Kai. Pas étonnant que, 20 ans plus tard, Feng de « Ma bande dessinée » dans un article il y a une réponse telle: « En fait, je peins ce n'est pas, » dessin animé », en commençant par le japonais ou la langue chinoise un problème mot « comics ». les japonais appelé « manga », comment définir, ne dit pas vraiment. mais pour autant que je sache, les « manga » japonais est le principal moyen que la Chine tient à dessiner, impromptue peinture et dessins animés occidentaux. mais la Chine tient à, l'improvisation, l'amusement de bande dessinée occidentale que ignorant très différent. l'ancien stylo plein d'intérêt d'amour d'encre, ce dernier se concentrant sur la satire drôle. le premier est seulement quelques coups, ce dernier souvent avec une description fine plume de. si au Japon, mot « comique » est extrêmement difficile à définir, mais aussi court texte inutile, mot comique trop littéralement: l'homme, qui écrivent aussi librement tirage au sort, on aurait pu appeler manga, la bande dessinée parce que je ne me sens cependant le même que l'écriture d'essais,. ou avec des lignes ou des mots, la performance de l'outil est différent ".
Feng aussi propres peintures et la poésie des anciens, ses peintures et de poésie, ce que Quel est le lien entre la poétique, comment le contact, font beaucoup d'explication unique: « Je pense que la poésie des anciens, tous les articles sont mignons très peu. J'aime, souvent seul dans un certain temps, même une phrase. c'est l'un de mon manque de chant satirique, il est souvent traduit comme petit tableau, le stick droit ici et profiter à tout moment. parfois les yeux révéleront une vision en effet, si l'absence lève immédiatement le stylo pour écrire, il suffit d'écrire un rugueux, cette illusion a disparu. Je regarde le papier, à seulement quelques coups contours, regards ne sont pas pleins, mais assez bien au nom de l'illusion, n'est pas nécessaire plus les détails. Je encore une fois par hasard, plus Gv description détaillée, et que les résultats deviennent des visions disparates d'un phénomène en fait ruinés cette image. soudainement rappelé les paroles des anciens « ne sont pas destinés à la plume » vrai ni ...... doublespeak "
Cependant, Feng sait aussi que par de la poésie classique de la poésie et poétique, de capturer et de décrire l'illusion, après tout, que « la création passive. » Cherchez-le qu'il « actif créatif », qui est sa propre création est divisé en trois périodes derrière quatre périodes, à savoir « description de l'âge des enfants, décrivant la société de l'époque, l'ère de décrire la phase naturelle. » Bref, après tout, être calqué sur la vie réelle, pour décrire la phase de l'époque.
Déjà dans « ma bande dessinée » écrit en douze ans « pour parler de ses peintures, » un texte, Feng sera une bande dessinée liée à la vie elle-même, distincte proposée « pour parler de la peinture qui est de la vie » point de vue. Cet article commence les mots: « le sens de la vie quotidienne avec Xing» Comics description de celui-ci - en d'autres termes, pour voir étonnant quotidien gratifiant la phase triste de la boîte de soleil, utilisez un pinceau pour écrire la hâte écrite - entendre les gens prennent imprimer pour tout le monde à voir, j'ai cette chose dans une dizaine d'années de l'histoire, comme une habitude. les chinois préconisant l' 'savoir-vous j'étais avec eux ...... contraire, spécialisée dans la peinture pour les autres à voir, mais jamais lui-même un examen attentif a publié sa photo ...... une de mes peintures et ma vie est associée, à parler de la peinture doit parler de la vie, parler de la vie est de parler de la peinture. J'ai deux tableaux mimer ce que ni, sept collines Zhu Da accidents vasculaires cérébraux personnes, et non selon ce que la théorie du cubisme, le camp plat, tout comme un chameau avec écriture stylo comptable pour enregistrer Hing en semaine sens que. donc sur la peinture elle-même, n'a rien à parler, parler seulement pouvez-vous parler de karma en peignant rien ».
En fait, « pour parler de ses peintures, » un texte, devrait être invité Lin Yutang écrit. Et Lin est dans le cas de l'automne 1935 et au début de 1936 Cuigao deux fois avant écrit. Depuis le fondateur Lin du magazine « Les Analectes » depuis, les deux ont commencé à coopérer. magazine « Les Analectes » pour promouvoir l'humour pour l'appel, l'accouplement comique de Feng qui, en effet se complètent mutuellement. Lin puis a également fondé le magazine « World Human », Feng lui a demandé de l'ED sur la peinture « pour parler de ses peintures » que tel ou tel a vu le jour en Février 1935, deux sérialisé en Mars 201222, 23 sur le magazine.
De la première version 1925 de « la bande dessinée sous-Kai, » 1935 « pour parler de sa peinture » à 1947, puis comme « ma bande dessinée », dans lequel le temps et l'espace sont espacés d'environ une dizaine d'années, le Feng et décrire la vie , en pensant à la vie, goûtez les morts. Il est dans ce sens, en face du Feng « père du manga » couronne du sacre à l'occasion, a publié un soupir « demi-demi-pension en », qu'ils peuvent explorer quelques-unes des profondeurs.
Compte tenu Feng, il est un « comic » se définit avec son corps odeur sens « comique » est pas tout à fait cohérente, les différences dans la définition de cette compréhension professionnelle et personnelle, bien sûr, est « moitié-moitié est pas » a; une façon de deux « bandes dessinées » juste décrire sa vie, non pas pour l'acte requis par toute définition technique, il est « sur la peinture elle-même, n'a rien à parler, à ne parler que de parler du sort de la peinture quand Bale ". Feng a vu dans les yeux de compétences professionnelles lui-même a été reléguée à la deuxième place longtemps, mais ne importe ce que « comique » dans la définition de la façon dont professionnelle, et de cette façon, couronnement, bien sûr, est « une demi-journée et demi pas » « père du manga » a.
Feng grande valeur « lorsque la cause de la peinture », qui voué ses peintures, et les den Gaozuo, odeur d'encens cents torsion occasion piano bien peintes peintures radicalement différentes « Ascot » de ceux en studio avec le strict attirée sur la proportion du portrait du modèle du corps humain, porteur d'une planche à dessin dans un champ, la tenue d'une peinture croquis de crayon de « moderne » il y a une différence visible. En bref, le mot subtil et riche « karma », pas technique ou de compétences, tels que le genre ou le style peut se résumer en mots.
Feng Yuan Tang bord, universellement connu, dont la construction est créé et a détruit la mort, et peut-être qui est la meilleure représentation « karma » lourd Feng vie de la grève de la parole. Série dans « Yuanyuan hall Essai » dans le « Tang Yuan Yuan dit à la victime, » un journal a écrit: « Tu aurais pu être la présence de l'Esprit de la République de Chine depuis quinze ans, je vivais dans Jiangwan Yong avec Maître Hong Yi Yi dans la location. en un jour dans un petit carré de papier que j'ai écrit beaucoup de mon préféré et peut être utilisé avec chaque groupe de mots en plusieurs petite boule de papier, et jeté à la table devant les portraits de Bouddha, prenez deux lots, prendre tout est le mot « bord », donnez votre nom, en disant «Yuan Tang bord. S'il vous plaît vous écrire immédiatement une bannière Maître Hong Yi, Fu Jiuhua église encadrée et accrochée à Riverside B & B est la présence de votre esprit le début, mais je déménage à Jiaxing, et a déménagé à Shanghai, vous me suivez, main Yousi, comme pendant huit ans ".
Par conséquent, « Tang Yuan Yuan » d'abord seulement comme un symbole général « Zhai » chinois traditionnel Scholars, est le repaire de scribe ou l'étiquette « Shinsaibashi », sont les scribes esprit et le code de la dépendance joie Bale. Bien sûr, « au bord du bord de l'Eglise » de Feng, en raison de son mentor Li Shutong (Koichi) bientôt, et son « » « né presque simultanément - un » nombre rapide « du karma, naturellement extraordinaire. Peut-être « » La raison pour laquelle l'ordinaire, la raison insurmontable, qui est aussi l'un des facteurs les plus critiques que la plupart indéfinissable, étant dans le cur de Feng Yun avait une garde d'arrêt de sentiment.
Miller dit, « Tang Yuan Yuan » d'un nom fictif, mis en uvre en tant qu'entité du bâtiment a commencé au printemps 1933. Hong Yi et Ma Yifu sont le bâtiment, laissant décrire, laissant les attentes. Feng plus tard « bord de Yuan Tang décédé poursuivre en justice » comme l'a écrit le mémoire, vu « Yuan Tang bord » Ce bâtiment a été l'entité n'existe pas. Parce que l'année précédente (1937) Zhuancheng de cet article, à savoir Yuan Tang bord raid aérien japonais a frappé la bombe complètement brûlé. Il est le bâtiment avec l'abondance du karma sur cette fin. La famille du Feng a également commencé à fuir, après une carrière dans le sud-ouest autour de déplacés. Huit ans plus tard, la guerre, Feng Yuan Tang a également l'avantage Fangui du site, qui a créé un dessin animé intitulé « fête aux années précédentes », et en son honneur.
En fait, « Tang Yuan Yuan » seulement « Zhai, » cette période de temps, naturellement l'odeur classique du corps de Feng, et décrire la cause de la création de la première période d'intérêt, bord Yuan Tang est devenu l'occasion de la construction de l'entité, mais aussi la résidence de l'abondance Road, la création d'une seconde perception de la vie et le karma ouvrir progressivement les troisième et quatrième périodes, bord à bord de l'église a été détruite par les japonais, Feng est encore plus complètement à travers la première 230-4 période, spectaculaire, et l'autre karma épanouie . Donc, dans ce sens, un flotteur de cheval au bord Yuan Tang titre Jiyu de « celui-ci peut bord le bord de l'obscurité dans le canthus double revenu », se contente tacite. On peut dire, Yuanyuan bord d'origine hors salle, Yuan Tang bord relations de la naissance et la mort, et la création de la vie de Feng, ont eu une rencontre fortuite, a toujours été une énorme intermédiation d'influence.
Comme HSBC de après la guerre, en Décembre 1945, la première édition des uvres complètes librairie éclairée « que la préface mentionnée, à partir du bord du bord de la salle, » Zhai « à la construction de l'entité pendant ce temps, son livre publié nous avons été jusqu'à huit types, à savoir « la bande dessinée sous-Kai » « Peintures sous-Kai », « étudiants en soins infirmiers » Tableaux « étudiants comique » « retentira de » « nuage noir ». Ces travaux, comment la création du karma quand Jie ou parapluie sporadiques ou écrites, ne doivent pas dire. Et après l'église a été détruite par le bord du bord des Japonais, le maître d'origine et les huit meilleures collections d'art a également été détruite par la guerre, il peut être décrit comme Jiehuo monstrueuse, la cause de grands changements. À l'heure actuelle, un fils spécial Kai Feng de « jeunes et vieux, ont fui dans la panique, après Changsha, Guilin, Yishan, Zunyi, autour de Chongqing » pour voir le meilleur de la « phase de guerre » et « phase folklorique », pour « les enfants avec » « les étudiants avec » look and feel et « phase urbaine » est devenu plus profondément, d'apprécier la « nouvelle poésie peinture » renaissance et de nouvelles idées. Depuis, redessiner vieux comme une tentative pour commémorer la création de nouvelles uvres, puis exprimer la nouvelle illumination, une combinaison de deux, en fait terminé six des « bandes dessinées sous-Kai Complete Works. »
Selon les statistiques, « Collection de sous-Kai » six, chaque livre imprimé avec 64 séries peinture, un total de 384 tableaux. Ces peintures, il y a un nombre considérable d'uvres à partir du bord du bord du cadre avant que l'église a été détruite par les Japonais, mais il est redessinée par l'abondance des réfugiés sud-ouest, mais aussi ne pas est une vicissitudes de l'état du goût, une autre partie était Tang Yuan Yuan est le japonais le nouveau travail après la destruction, par le témoignage de Feng entendu pendant la guerre sens pro pro pro à la fois par grande histoire, « peinture », il leur est propre « histoire de coeur » d'écriture Man.
Il est particulièrement mentionner la valeur est que, en plus de « uvres complètes de la bande dessinée sous-Kai, » Feng Lu Xun aussi dédié à « La véritable histoire de Ah Q » tirées des illustrations. Dès 1925, des chercheurs japonais traduits Kuriyagawa (1880-1923) livre de théorie littéraire « Les symboles de la dépression », un livre, Feng et Lu Xun est déjà une sorte de conclusion « bord d'attaque » - ils sont presque en même temps, publié une paraphrase de ce livre. Entre 1939, Lu Xun était mort trois ans, Feng a fui aussi deux ans à l'occasion, tranquillement disponible « comique histoire de Ah Q ».
Disponible celui-ci « roman graphique », plus vive la popularité de la réalisation Littérature Lu Xun et la position idéologique, ce qui revient à contribuer à la popularité du roman comique classique. Lus « l'histoire comique de Ah Q », qui, tout pour l'abondance du microcosme de plume Ah Q de la société chinoise et la réalité représentée par le choc, tout pour la mise en place de l'espace narratif de cette « histoire de la gauche et à droite » type de l'infection , il peut être considéré comme simplement une autre « nouvelle » Lu Xun littérature et de la pensée.
En fait, c'est-il pas par la création de soi Feng de « nouveau » moyen? Avis, la création d'un tel cours de « roman graphique » est pas facile, extrêmement difficile, son histoire de l'édition a appelé une autre histoire miniature de la guerre. Il est avéré que trois fois Feng peint « Ah Q », les deux premiers résultats et Yuan Yuan Tang même sort et que huit de l'album devant lui, tout à néant dans le feu en japonais. Publication officielle en Juin 1939, et a établi son troisième « le seul restant » la. Dans « La véritable histoire de la préface de Ah Q » dans le Feng est dit:
Quelques mois avant la guerre, que Nianliu Au printemps, je vivais à Hangzhou, a fait l'objet la bande dessinée « histoire de Ah Q. » Zhang Shengyi Heart Association pour maintenir la plaque de zinc du système original, prop Shanghai et a étudié une impression en usine. Dans la presse, la guerre a commencé, et a étudié pour devenir une mer de feu, le projet de cendres. Bientôt, je qui est loin de la maison et, après la migration, puis refais cette peinture est souvent considéré comme en fait Wu Zhi. Au printemps, je Nianqi rang Hankou, Juntao de Guangzhou lettre que le câble « Wencong » ce projet, j'ai commencé à refaire, ce qui permet envoyé par la poste publié un après l'autre. Contre toute attente, Guangzhou a été le bombardement, deux pièces restantes du conseil sont payés Hongkeo. "Wencong" publication a cessé temporairement. Je ne fais pas levée. « Après Wencong » publication de curriculum vitae, s'il vous plaît lettre a continué, tout en Juntao nouvellement créé « mode d'art », de rédiger également à plusieurs reprises la correspondance à ce câble. Je chérir quand Ren Guilin Les enseignants ont les enseignants ne doivent plus refaire les loisirs et DIVERTISSEMENT ce tableau, tout a échoué, comme la vie. Cette personne, je quitte Guilin Normal, Nghi Son ira à l'Université du Zhejiang. Nous avons un paquet entier, et le voyage du retard. Cela est dû à l'utilisation de ce temps libre, refaisant la bande dessinée « histoire de Ah Q. » Très bien à la maison, dix jours et uvres d'art ont tous été ressuscités, et avant la guerre commençait à faire beaucoup de différents. Je ne peux ruiner le projet de feu visible, je ne peux pas démoraliser il. Tant que intéressé, celui qui peut regagner leurs, les morts renaissance. La question est petit, peut Yu grand. En raison du projet imminent ENVOYÉ éclairé, appuyez sur fringant.
Feng de trois tableaux « Ah Q » comme une expérience dangereuse, on peut dire, le tirage au sort de Feng est plus qu'un Lu Xun, Lu Xun est une guerre spirituelle pour la subsistance du « cur de l'histoire. » Troisième redessiner le succès de l'occasion, Feng si grand nuage avec émotion: « Je vois le feu ne détruit le manuscrit, je ne peux pas démoralisé tant que l'aspirant, celui qui peut retrouver perdu, les morts sera la renaissance de la question cependant. petit, peut Yu grande ". Un tel sentiment, tout comme Yuanyuan Hall peut être dynamitée, peut edge sans fin « la bande dessinée sous-Kai » se Hall auto-construit par la suite dans l'histoire de la peinture chinoise en général, naturellement encore beaucoup de Feng de confiance et de détermination.
Dix ans plus tard, ouvrir la voie « de la bande dessinée sous-Kai » dans une autre vie. En 1949, il fait suite à la création de « histoire comique de Ah Q » du karma, et le souffle de Feng comme une « bénédiction » « ji » « Hometown », « Demain », « drogue », « tempête » de « Play », « blanc » et huit autres Lu Xun fiction, tiré 140 illustrations. Un tel nouveau-né Huang Huang à faire, a été surnommé le nom de « peinture Lu Xun » et, en Avril 1950, officiellement publié par la librairie Shanghai Manyo. A ce temps à vivre dans l'abondance de Shanghai dans cette préface de l'album, il a dit :. « M. Lu Xun, maintenant il y a une grande valeur dans ma peinture les traduit, ce qui les rend faciles à lire comme les masses Lu Xun parole installer un micro, sa voix élargie ".
Entre vingt-cinq ans après, nouvelle « bande dessinée sous-Kai » la vie dans la nouvelle Chine, et de continuer à décrire de nouvelles choses, une nouvelle vitalité. En plus de l'intention initiale de M. Lu Xun « installé un micro », mais aussi tranquillement atteint pour sa nouvelle vie avec « installer un microphone » effet, « la bande dessinée sous-Kai » a un large impact, aimé par tous les lecteurs. Depuis le début des années cinquante du siècle dernier, « la bande dessinée sous-Kai » continuent non seulement dans la popularité nationale de son portefeuille a également été accompagné par l'anglais, l'allemand, le japonais, les langues indonésiennes et d'autres pays répartis dans le monde. Aujourd'hui, non seulement avant le 70 « vieux lecteur » pour les souvenirs, même si les « nouveaux lecteurs » après les années 80 toujours pas de barrières, au-delà du temps et de l'espace « la bande dessinée sous-Kai » lui-même avec « sympathie » avec éléments décoratifs, est encore largement utilisé dans les produits créatifs et culturels tels que des journaux et des livres. Le soi-disant « bord du bord du nouveau-né sans fin, poids léger, » un écrivain (artiste) et ses uvres déjà joué un influent près d'un siècle, et se souvient encore de vieux et de nouveaux lecteurs aimeraient voir, je crains que trop sans cette grève.
(Titre original: gracieuse luxuriante, pur Kai Ti - M. Feng 120e anniversaire dans le sens de l'esprit) Source: Beijing Evening Nouvelles
