Zhang Yimou a adapté le roman du même nom en 1994, Yu Hua, « vivant », et a remporté le Grand Prix du Jury au 47e Festival international du film, Meilleur Prix d'Acteur et d'autres prix. En 2004, Yu Hua pour « vivant », « guan » « frères » et obtenir le chevalier français de l'Ordre des Arts et des Lettres par le français publié. L'histoire est celle d'un héros des années 1940 appelé Fu Gui. Fukki Chihepiaodu avéré être un dandy, a perdu toutes ses possessions dans le jeu, et a connu des changements plus tard, une histoire continue et tragédies familiales, et finalement laissé seul, accompagné une seule vache. Certains romans comme des vêtements magnifiques que vous faire incroyable, un peu meilleur thriller qu'un film d'horreur, les gens ne pouvaient pas échapper à la mémoire d'une vie, ce Yu Hua, « vivant » est un roman, souvenirs désespérés de la fin de leur on ne peut pas effacer .

Le roman a deux à l'intérieur de la première personne « I. » Le premier « I » est un membre de la campagne de collecte Musée du comté de création des chansons folkloriques, qui est Yuhua Cheng pour ce rôle avant écrivain professionnel, le second « I » est le Fu Gui. Ce sont les gens riches Fugui du nom, riche, pauvre, en fait, ne jouera pas un nom, les pauvres parlent souvent d'un nom peu humble de bonne vie.

L'histoire de fugui est tragique, il se révèle être un mouton noir Chihepiaodu, il fait ses adieux à un être cher, le dernier lui seul. Ces dernières travées quatre décennies. L'histoire commence dans les années quarante du siècle dernier, et son père, puis une centaine d'acres de terre, sa femme est la fille, Jeannette riz Commerçants du patron, ils avaient une fille nommée Feng-xia, de l'estomac et chérissent sa femme a. Sa femme est une bonne vertueuse Fugui dit qu'il mixte dans des maisons closes à l'intérieur, un jour pour rentrer à la maison, sa femme lui a donné quatre plats sont végétariens, tous différents, sont cachés sous un morceau de viande. Est de dire à son mari, une femme est différente, mais en dessous tout de même. Ceci est bien sûr pas arrêter le désir Fukki.

Il prostitue Heureusement, la clé est de parier, je parie qu'il ne savait pas ont été mis en place des bureaux. La dernière fois qu'il a perdu au jeu la propriété de la famille lorsque sa femme Jiazhen a trouvé une maison de jeu, se mit à genoux et lui dit, dit-elle, vous rentrez chez vous avec moi, dit-elle, est-ce que vous voulez revenir en arrière, je ne mettre à genoux sur le sol. Ce Fukki sur elle et battre et gronder, puis laisser les gens dans une maison de jeu en la traînant, il l'a traîné. Ce soir-là, sa femme Jeannette a pris sept mois de grossesse pleurer pour rentrer à la maison, qui est, ce soir-là, Fukki a perdu au jeu tous ses biens. Ainsi, la première catastrophe de cette famille fait Fukki propre fabrication.

Afin de lui rembourser, son père a pris toutes les possessions ont été remplacés par des pièces de monnaie, des pièces de cuivre en très lourd, ah, rempli deux paniers, bien sûr, surtout couvert de feuilles, de sorte que les deux lug Fukki panier pièces de monnaie pour rembourser les dettes. Son père disait à Fukki, at-il dit: Mes ancêtres soulèvent juste un poulet, poulet élevé puis transformée en oie, l'oie arborés puis transformée en mouton, moutons élevés après une vache. Pour moi, à mes mains, il est devenu un bétail de moutons, les moutons sont devenus une oie. Dans vos mains, les oies, il est un poulet, et enfin, le poulet est parti. Son père accroupi sur la fosse au-dessus des toilettes quand il est tombé mort. Les populations rurales sont accroupi sur la fosse des toilettes ci-dessus. Au premier roman qui décrit son père accroupi au-dessus de la fosse, deux pieds comme les griffes d'oiseaux fort, parce que maintenant tous ont perdu toutes ses possessions, ses pieds sans force, et les coups de vent, ils tombent du haut dans la fosse.

Fukki à la maison d'une centaine d'acres de terres incultes à Ryuji, Ryuji est devenu locataires. Il a mis sur les vêtements grossiers, les agriculteurs deviennent autonomes. Jiazhen revenir à ses parents a donné naissance à un fils, et là pour célébrer. Conforme à la vérité qu'ils peuvent vivre un jour de service, jusqu'à ce jour peut continuer, mais sa mère est tombée malade, puis aller à la ville Fukki S'il vous plaît médecin, a été arrêté jeunes hommes dans le temps de votre médecin. Après les jeunes hommes, jusqu'à ce que l'Armée de libération du peuple arrêtés est devenu un prisonnier n'a été libéré de rentrer chez eux. Cette fois-ci a été quelques années plus tard, au cours des dernières années, sa mère est morte. Puis, il avait une fille malade Feng-xia, par la suite fait une forte fièvre, devenu sourd et muet. Heureusement, cette fois-ci la tête de la réforme agraire du village, il a été affecté à Ryuji déchira ses cinq acres de terre, mais Ryuji est de devenir propriétaires, porte un chapeau de propriétaire a été abattu. Le milieu du roman, Ryuji dit Fukki: Fu Gui, je suis pour vous de mourir ah. Cette situation est très courante dans les zones rurales, il y a beaucoup de moutons noirs perdu tous les champs après le chapeau de propriétaire a donné d'autres.

Puis est les communes populaires et trois années de catastrophes naturelles, d'abord Jiazhen eu rachitisme, une maladie, elle a vu de plus en plus mauvais, à cause des funérailles à Fukki, elle a dit: Je suis mort, vous ne sacs pas hessian Je, surtout parce que le nud de sac, je suis allé en enfer déliée. Yu Hua fait, dans de nombreux romans sont écrits dans cet épisode. Mais Yu Hua vif, mais nous allons célébrer le premier à y mourir, là pour célébrer la femme du comté est mort de don de sang. femme magistrat est président, dystocie, les élèves des écoles organisé pour lui donner une transfusion sanguine. L'enseignant aurait un manque de discipline au nom de la célébration a été écartée, mais à la fin, la surface supérieure du groupe sanguin des étudiants ne sont pas sur, il y a enfin le tour de la célébration. Parce qu'il ya du sang sur la célébration, le comté afin de sauver la vie de sa femme, les médecins de l'hôpital du comté ont du sang mis à célébrer égoutté. Ceci est bien sûr impossible dans la réalité, mais c'est la fiction, il est destiné à souligner le tragique Yu Hua. Il est mort Qing, Fukki trouver discussion magistrat à dire, les résultats semblent, cette commune est enroulée ensemble à l'intérieur d'une grêle de balles qu'il avait des frères, connus sous le nom Chun-sheng. Il y a des morts après la célébration, il est mort Fengxia. ville Feng-xia avait épousé un portier humble appelé deux salut, deux salut est une inclinaison de la tête, est obéissant. Feng-xia est temps d'avoir des enfants qui meurent en couches, l'enfant est né, mais elle est morte, le nom de l'enfant se plaindra racine.

roman écrit à l'intérieur Jeannette ont envoyé Khanh LANGUE ET CULTURE sont écrits tearjerker. Il est mort Qing, Fukki dire Jiazhen, mais Jiazhen fait, je comprends, elle savait qu'il y Qing enterra dans le West Village, elle laissa Fukki la porter au West Village pour voir. Là pour célébrer la tombe, roman décrivant la saleté à l'intérieur sur ses mains juste toucher la suivante tombe, tombe est une fête là-bas, mais leur force avait disparu. Fu Dao Cunkou derrière Gui son dos, elle a pleuré et a dit qu'il n'y a plus de célébrer cette route du retour. Cette fois-ci est la description de Yu Hua Fu Gui a dit :. « Je regardais la pièce de chemin courbe menant à la ville, entendre la voix de mon fils RAN de pieds nus, au clair de lune sur la route, comme si baigné de sel, » ce écrit très littéraire. Pieds nus mentionné ici, parce qu'il ya deux moutons élevés avant la célébration, la première tonte tous les matins pour nourrir les brebis, puis aller à l'école, mais aussi courir de retour à midi pour nourrir les brebis, Jeannette lui a donné un moment plus tard, les tiges de chaussures dehors, Fugui dit: « Est-ce que vous portez des chaussures comme ça, je couperai vos pieds pour » célébrer et ne l'ont pas porter des chaussures, il courir pieds nus, et porter des chaussures à l'école puis . Par la suite, la mise en place des communes populaires, il a nourri les deux moutons sont devenus des biens publics, fit bientôt tué.

Lorsque Fengxia est morte en donnant naissance est sous la neige, le vent et la neige sont deux salut, le corps couvert de neige, le retour à la maison Fengxia. Le roman est vers le milieu de Fukki: la tête de Jeannette regardant les yeux bas langue et culture sera déterminé, par exemple en saillie à l'intérieur des yeux. Elle n'a pas larme chute, juste regardé les mains LANGUE ET LANGUE ET CULTURE touché sur le visage et les cheveux, mais parfois secoua la tête. corps Feng-xia après la neige, tout le lit est mouillé vers le haut.

Et deux autres enfants sont morts après Jiazhen est mort aussi, quand il est mort, dit-elle: « LANGUE ET CULTURE célébration il y a des morts avant moi, mon cur est ensemble, alors pas besoin de vous soucier d'eux, comment mère a dit que je fais aussi une femme, deux enfants me filial, l'homme de le faire, je ne me plaindrai pas. « Fugui sentit le bras de Jeannette longuement une longueur refroidir, son corps est froid , ainsi qu'un endroit chaud avec sa poitrine, puis ses mains étaient attachées à la poitrine au-dessus la poitrine Fugui senti comme la petite chaleur par petites crevasses fuite hors de ses doigts. Écrit très délicat, très émouvant.

Jia Zhen est mort, et deux racines salut et amères. Une fois installé dans deux cartes hi ciment sont pressés à plat dans deux panneaux de ciment. Bitterroot peu plus de cinq ans peuvent être aidés à travailler, et est un enfant très sensible, mais à la fin est de manger trop de haricots Cheng Si. Ce n'est pas trois années de catastrophes naturelles, parce que la famille ne casse-croûte, des racines amères avec une fièvre, Fukki donner à l'enfant un pot de haricots bouillis, je ne l'attends à sortir plus tard, l'enfant glouton, alors il est revenu, la racine amère a été Chengsi a. Petit-fils est mort aussi, Fukki gauche avec vous-même. Puis il a acheté sur un taureau prêt à aller à la vache Abattus, la vache lui a dit de donner son nom Fu Gui, avait l'autre avec la vache. Quelqu'un a dit :. « Fu Gui, je pense qu'il est plus grand que le plus votre père. » D'autres ont dit, « est deux vieux fou. »

Au début du roman, le comté des centres culturels de « moi » le temps de voir Fu Gui, et l'entendre dans la tête afin que la vache qui pleure: « Deux salut, il y a la fête, ne soyez pas paresseux, Jiazhen, Fengxia l'agriculture bien, racine amère fera. « il est déjà des parents morts. Fin du roman, le vieil homme tenant une vache face au soleil couchant autour, le vieil homme a dit: « Aujourd'hui, il y a célébration, deux racines acres, Jiazhen, Fengxia labouré sept ou huit Salut labouré, amères sont encore très petite, la moitié sont l'agriculture acres et vous, jusqu'à ce que je ne dirai pas combien, dites-vous que je veux vous dire humilient venez, vous les plus vieux, aussi cultivé tant dédiée au domaine. « il y a un fils de célébration, deux la joie et le fils, Jiazhen est sa femme, est la fille de Fengxia, racine amère est le petit-fils, ils sont aussi bien comme une famille autour, ne laissez pas. Enfin, le vieil homme a chanté la vieille chanson: aller errant adolescents, veulent d'âge moyen de creuser la possession, le vieux moine. Derrière la fumée et le coucher du soleil.

Voici l'histoire du roman, il est en fait très simple. Ryuji pour devenir riche et pari conçu Fukki blessé et Fukki échangé des rôles, une libération, terres et leurs biens ont été partagés sur, il a été abattu, Chunsheng choisir l'armée, et devint plus tard un magistrat, mais a rencontré la Révolution culturelle, il a été incapable d'aller la critique, et enfin le suicide commis. Ainsi, Fugui dit: comme moi, plus mélangé plus peu prometteur, peut être longue durée. Je connais une personne morte, je suis en vie. Mais il est vivant, il doit être un témoignage personnel de la mort, encore et encore à travers le bord de la mort. Yu Hua dire, si une famille de quatre générations, vous utilisez le « vivant » pour les écrire sans valeur, at-il dit, une seule personne est morte, ne laissant que les personnes âgées Fukki un important vivant , était particulièrement puissant. Yu Hua a dit, sa voix beaucoup plus forte que tout le monde devrait avoir à son live.

Un roman écrit par l'un des morts, ne pleurait amèrement, tristesse écrit très modeste, très subtile. chaleur Ecrire dans ces romans à l'intérieur but, il semble que pour exprimer l'arrivée ultérieure de la douleur. Il aime les paroles de Heine, Heine a dit: « La mort est la nuit fraîche. » Il écrit, la mort est toujours venu facilement, ce qui peut être associée à ses expériences d'enfance. Il a dit ensuite déménagé sa famille à aller à l'hôpital, il a vécu en face de la porte est la morgue, il a dit qu'il allait déplacer un petit banc enfant, assis à regarder, regarder à l'avant du cri Morgue amèrement. Les chaudes journées d'été, quand le ciment lit pour dormir à la morgue, il a dit que la surface du lit de ciment est très cool. Dans ce roman à l'intérieur, l'expression de la mort est le visage ordinaire Fukki, il est en fait l'expression de la vie ne peut pas résister, c'est en fait une façon de penser Yu Hua de l'existence elle-même.