littérature trop élégant, le livre ne Big vente
Beaucoup de vieux Guangzhou ne peut pas savoir, il y a une ville fantôme appelé « marché de l'aube » sur les habitants de North Road.
Les fichiers ouverts le matin, l'aube pour fermer la boutique. La plupart des produits ramassent ou récupérer à partir, il y a des vêtements et des chaussures, des sacs, des pots et des casseroles, des appareils électriques, montres, jade antique, etc ... tout compris, abordable, appelé le paradis des pauvres, l'entité « pour combattre beaucoup. »
Lorsqu'un pion boutique vendant des produits spéciaux
Dans un éblouissant biens publics, j'ai trouvé beaucoup de circulation dans les chefs-d'uvre des années quatre-vingt et nonante. Ils sont empilés au hasard dans la cabine, ensemble magnifique sur une colline.
Si vous jetez un oeil de plus près le squat, nous serons en mesure de trouver ces livres dans les librairies et lecteurs couverture délicate, gras contraignant distinct non seulement la nudité, mais plein de merveilles.
Probablement le propriétaire d'origine pour les vendre comme des biens d'occasion, fripiers et circuler à travers le marché aux puces.
Ici, un morceau d'argent peut être dépensé
Sur la base de l'âge, tant que chaque trente-cinq dollars. Même si le prix peut être si pas cher, ces livres obsolètes sont toujours populaires.
J'achète de temps en temps quelques-uns, comme une collection. Comme ils ont laissé derrière l'ère de casse-tête, donc j'ai pu à l'esprit des gens les plus ordinaires du monde un aperçu des années quatre-vingt et nonante.
ma collection
Fin des années 1980, classique littéraire de Nabokov « Lolita » surmonter les obstacles à la publication en Chine.
Selon le traducteur Huang rappelle, la couverture de la première édition du très vulgaire: mettre une demi-nue comme une pute, comme les gens sur la « couverture du livre, collantes relativement j'étais au téléphone à l'éditeur et a demandé comment ils le font la couverture, parce que le livre le contenu n'est pas vulgaire ».
Il a obtenu la réponse est: « Pour vendre un peu mieux, la littérature trop élégant, le livre est pas facile à vendre. »
Lijiang Publishing House, édition de mai 1989, Huang Jian qui a traduit
Il a été publié « Lolita » a été rapporté par les masses. Finalement, le groupe d'experts organisé par la presse et la relecture de l'administration de publication, de reconnaître la « Lolita » est un bon travail, mais Lijiang Publishing House remplace le couvercle.
Bien que cette version de look de style « Lolita » de la couverture est pas élevé, mais supprimé le contexte original de la description de la scène, est une version « Purify. » Assez conservatrice Et, selon les commentaires des lecteurs, version personne Huang de la traduction d'un niveau très élevé.
En revanche, en 1994, édition culturelle Mongolie intérieure House « Lolita » est un soi-disant supplément vulgaire. Non seulement pour restaurer les passages érotiques d'origine, et également couvrir les principaux points de l'intrigue et roman d'état littéraire - « l'histoire d'une chèvre d'âge moyen convoitée fille convoitée, mais le dumping dans le monde entier. »
Un très petit nombre, appelé l'étude d'un modèle de travailleurs des médias contemporains.
Publication culturelle Mongolie intérieure House, la première édition en Décembre 1994
Est sous-titré « Confessions veuf »
Comme Tian Valley « à la littérature diffusion Panorama » un article publié en 1993, a écrit: « répandre la littérature pour répandre la littérature, peut-être qu'il devrait être, pas une grosse affaire. »
Comme je l'ai continué à recueillir des chefs-d'uvre, une époque brutale de la croissance a commencé lentement devant moi.
