Vue intérieure de la protonthérapie.
Changjiang Daily Nouvelles financières médias 13 Mars Lee Chong Wei badminton 33 fois par protonthérapie d'ions lourds, a annoncé guérir NPC! techniques « protonthérapie » coûteux et rares deviennent un sujet brûlant. "Couteau Proton" vraiment "artefact anti-cancer" il? Hôpital Union Wuhan experts cancérologues a déclaré: La protonthérapie est "arme anti-cancer" mais pas "artefact anti-cancer." Il est rapporté que l'hôpital cancérologie de L'Hôpital de Wuhan Union, le taux de guérison du cancer du nasopharynx par la méthode de radiothérapie plus de 80%.
Les traitements existants pour mettre nasopharyngé le taux de guérison de plus de 80%
NPC est adapté pour « couteau à protons » lorsque le transfert n'a pas eu lieu
Badminton étoiles Lee Chong Wei depuis subi trois carcinome du nasopharynx, le stade adieu et vieux rival Lin Dan, a reçu 33 protonthérapie avec des ions lourds, a annoncé l'anti-cancer avec succès, et mener l'entraînement physique, l'équipe représentera la Malaisie lors de la compétition des Jeux Olympiques de 2020 à Tokyo.
La tête et du cou patients atteints de cancer font la radiothérapie.
À cet égard, le directeur adjoint du Centre de cancérologie Union Hospital Wuhan, chef a mis le professeur Yang Kunyu et directeur de la chimiothérapie du cancer du cou, dit protonthérapie est pas un mystère, et la méthode actuelle de la radiothérapie du cancer du nasopharynx taux global de guérison de plus de 80%, le taux de guérison atteint un cancer précoce du nasopharynx 90%.
Le professeur Yang a expliqué que la radiothérapie conventionnelle est un traitement local de tumeurs par radiothérapie, la thérapie par rayonnement est le plus grand nombre de photons de traitement courants, comme un couteau gamma dans le patient souvent mentionné, un couteau de photons, CyberKnife, vitesse couteau Feng , couteau TOMO sont tous à haute énergie des rayons X.
Proton et un rayonnement d'ions lourds sont deux moyens de nouvelles particules de radiothérapie, de la physique à faisceau de particules présente des avantages, peut « arrêt » derrière la tumeur, la dose de la tumeur est supérieure à celle en face de la tumeur, la tumeur et non pas à l'arrière la dose de pénétration, il peut y avoir moins de chaque exposition de tissus sains à un rayonnement, ce qui réduit de façon significative la toxicité et les effets secondaires. La thérapie traditionnelle de rayonnement photonique, il est la perte de huit cent mille tue auto. LiZongWei PNJ indications exactement de protonthérapie d'ions lourds, pour une région anti-tumorale limitée, de sorte que le rayonnement n'endommage pas la partie arrière du tronc cérébral cancer du nasopharynx, ou LiZongWei veulent les Jeux olympiques, probablement pas simple. En outre, le faisceau de particules a également un avantage biologique d'être capable de tuer des tumeurs insensibles aux rayonnements de photons, il est possible d'obtenir de meilleurs résultats.
Bon pour le cancer des enfants et la tête et l'effet du cancer du cou
Le transfert d'une thérapie par protons se produit Mozhe
Il n'y a pas de remède-tout traitement est. Proton thérapie par ions lourds a des indications strictes, principalement pour les tumeurs solides confinés in situ, ou les métastases des ganglions lymphatiques régionaux, des métastases à distance, mais les patients ne se produisent pas. À l'heure actuelle, de nombreux patients atteints de tumeurs localement avancées précoces et dominées, particulièrement bon pour le cancer et l'effet cancer de la tête et le cou des enfants, peut réduire aiguë et des complications tardives de la radiothérapie.
Le professeur Yang a rappelé les patients cancéreux, il n'y a pas besoin de cancer traiter, « les nouvelles technologies culte », en fait, a été la méthode traditionnelle de la radiothérapie très bien, très bon effet thérapeutique du carcinome du nasopharynx, le taux de guérison de plus de 80%, et les coûts de radiothérapie environ 50.000 (un cours), tels que l'utilisation de protonthérapie à la maison coûte plus de 300000.
La valeur maximale de 10% dans la capture du dernier bastion
Cependant, ces tumeurs « couteau à protons » Non
« plus grande valeur thérapie d'ions lourds Proton réside dans la capture de 10 pour cent au dernier bastion. » Le professeur Yang Kunyu Road, par exemple, la radiothérapie conventionnelle pour 5% à 10% des patients ayant un effet de traitement du carcinome du nasopharynx est pas très bon, la protonthérapie peut prospérer, et que le dos du patient à la vie. Aussi les patients pédiatriques effets de la tumeur sur la radiothérapie de protons peut réduire le développement des enfants, certaines parties spéciales de la tumeur, protonthérapie peut mieux protéger les tissus normaux, comme le cerveau et le tronc cérébral.
Proton thérapie par ions lourds, mais aussi une condition claire est pas traitée, il est entendu, Shanghai ions lourds Proton spécifier le type de patients hospitalisés ne sont pas applicables au traitement des trois éléments suivants:
Les tumeurs non solides, telles que les tumeurs hématologiques (leucémie) et analogues;
Multiples métastases tumorales est survenue, et les métastases 3 mois;
Le même site a reçu la radiothérapie ou l'implantation de grains radioactifs dans l'année.
Le professeur Yangkun Yu a dit que le cancer courant SCLC limité médical nasopharynx, cancer de la bouche et d'autres la tête et du cou, et le cancer de l'oesophage, le cancer du col utérin, la radiothérapie peut également effectuer une cure.
Les experts rappellent que la détection précoce du cancer est la clé de la guérison, mais 70% des patients atteints d'un carcinome du nasopharynx, a constaté avoir été « localement avancé. » Les premiers symptômes de cancer du nasopharynx sont les « larmes de dos suceurs de sang » qui est craché dans le nez avec les yeux injectés de sang dos à sucer, alors vous devriez aller à l'hôpital pour examen.
thérapie coûteuse de protons est disponible que pour une petite minorité
Le public peut choisir leur propre offre et le traitement efficace
radiothérapie protonique moderne est devenu un des radiothérapies sophistiquées aux États-Unis, protonthérapie dès 1988 a été certifié par la FDA (Food and Drug Administration), les opérations du centre de protonthérapie du monde dans près de 90 maison, Hôpital Wuhan Xiehe, vice-président Zhang Qiang a souligné: la miniaturisation des équipements de traitement, l'escalade des caractéristiques cliniques, la construction et les coûts d'exploitation, etc., il est devenu la direction du développement de la radiothérapie à protons.
Zhang Qiang a déclaré que ces dernières années, l'humanité a fait de nombreuses percées dans le domaine de la thérapie anti-tumorale, individualisée traitement anti-cancer nécessite une combinaison de chirurgie, la radiothérapie, la chimiothérapie, les traitements moléculaires ciblés et une variété de la thérapie immunitaire. la radiothérapie Proton comme une technique de traitement, il est impossible de remplacer la thérapie traditionnelle de rayonnement photonique. Mais pour des parties particulières de la tumeur, la thérapie de proton avec la radiothérapie conventionnelle avantages incomparables, peut produire une tumeur solide létale dynamitage directionnel similaire, et des dommages aux tissus environnants est minimisé. Mais le coût d'un traitement plus élevé, un cycle complet de traitement peut prendre des millions de public non général peut se permettre. Malgré le coût relativement élevé du traitement, mais avec la popularité de la technologie, il permettra de réduire progressivement les coûts et avantages pour le public.
Il est rapporté que de nombreux hôpitaux, dont l'hôpital Union à Wuhan, y compris dans la déclaration sont en train de construire le centre de protonthérapie. Zhang Qiang a rappelé, il est fréquent que les patients pour sélectionner les hôpitaux standardisés, de choisir leur propre offre et le traitement efficace est un choix judicieux. Du point de vue réglementaire, la mise en place du besoin d'équipement de protonthérapie ne pas mordre plus grand, ne pas se précipiter dans l'action de masse, le centre de protonthérapie du monde en très peu de profit, selon la réglementation gouvernementale devrait être adaptée aux besoins de la région en configuration générale. (Correspondant journaliste Zhang Wei Wu Wei Luo Lan Nie Wen Wen Wang Jiliang)
[Edit:] Jinxin
