C'est une salle très simple. L'espace d'environ 15 mètres carrés, barricadées par deux trente cadre en bambou, en fonction des parois latérales sur trois côtés et la partie supérieure recouverte de quelques morceaux de bâche, sous une couche de gravier.

La douleur au genou de pierre, les enfants ne peuvent pas se mettre à genoux pendant une longue période, de temps en temps de se lever. Plus jeune fils est à seulement 3 ans, ne veut pas porter le deuil, tante amadouer beaucoup de temps pour le mettre sur lui, tenant ses mains, alors il inclina à contrecur trois arc. Dit-il en montrant le cercueil, « mon père là-bas », alors qu'ils ont grimpé presque le cercueil, veulent prendre le portrait accroché au mur guingois.

Le portrait est le visage d'un honnête homme. Son nom était Feng Yong, la vie de 42 ans, la vie sont des agriculteurs, de façon inattendue mort dans un incendie, pour devenir publicistes, avec des entrées Wikipedia.

plan de données Feng Caiyong

Feng tirer vers le haut devant une bannière commémorative. Texte avec des images, sauf indication contraire marquée, flambent Nouvelles journaliste Zhang Xiaolian carte

30 mars Sichuan Xichang les incendies de forêt rurales périssables, la propagation du feu rapidement, menaçant la ville. Autour de 11h10 ce soir-là, Feng Yong seulement comme un guide local pour diriger Ning ville équipe de pompiers professionnels Ningnan de 21 personnes, à partir du réservoir Caijiagou côté montagne et est allé aux points de rassemblement d'incendie. Autour de 01h20, en raison de mutations dans le vent, le vent a fortement augmenté, Feng Caiyong et 18 équipe de lutte contre les incendies est mort.

19 personnes ont été tuées le point, situé dans la direction nord-réservoir Caijiagou 1 km

Les victimes, l'équipement et les arbres ont été brûlés. Surging Nouvelles journaliste Xu Hui carte

4 avril Fête de Ching Ming, a eu lieu à la maison funéraire Xichang service commémoratif 19 victimes. La veille, j'entendu que, après le service commémoratif, les cendres de Feng Yong ne doivent être ramenés, les souches de saule où ses villageois ont construit cette salle la nuit, selon les coutumes locales, après la mort ne peut pas venir.

House, sa faible femme avait juste un dos faible, couché dans son lit, être aidé sur les latrines, après la salle n'a pas osé regarder.

4 avril villageois se sont réunis pour saluer les cendres devant Fengjiashan

Le feu est venu

Le feu semble brûler de l'ouest sur les collines.

À 15h00 le 30 environ 50 minutes, le saule rangers souches sur le côté ouest de la Ma On Shan à l'émergence de la fumée, le feu et apparut bientôt, elle a immédiatement rapporté vers le haut.

Selon les Nouvelles de Pékin et Beiqing Bao a rapporté que plus de quatre l'après-midi, la propagation du feu de l'ouest vers le nord, plusieurs villageois saule souches avec des pelles, faucilles et autres outils, les travailleurs agricoles suivants les montagnes d'allumage, dans les montagnes a rencontré le contact de l'équipe professionnelle , parce que le feu est trop grand, deux heures après ils se retirent en arrière.

feu de forêt brûlée Xichang zone Source: Réseau

Feng Yong était la fille aînée de Feng Xiaolan dit la flambée des nouvelles, le repas de l'après-midi mangé ce jour-là, et son père la montagne, et qui est à réparer le poivre, le poivre planté dans les contreforts. « Il est possible qu'il est allé voir le feu, en regardant vers le bas ne brûle pas. »

Avant la nuit, Yong Feng a été enfoncé pour revenir, parler avec des gens aux portes de la matière. Peu après, les postes de police, les travailleurs agricoles ont commencé à organiser les villageois à évacuer le barrage Caijiagou, le village la plupart des hommes se compose de patrouille, patrouille dans les villages environnants, laissant le feu afin d'éviter de tomber.

« ? Jamais, jamais Qu Bude Oh, le feu est trop grand, quelque chose arrive à une personne comment faire » plus de 19h00, Feng Caiyong tante octogénaire a entendu les nouvelles, spécialement appelé lui a dit, il a dit: « tante, je ne vais pas y aller, ne vous inquiétez pas ».

J'ai entendu dire qu'il a participé aux patrouilles, tante encore inquiet, dix heures et j'appelé à lui, il a répondu au téléphone a dit :. « grande tante, je ne suis pas dans », puis immédiatement raccroché. Tante croira.

« Parce qu'il était trop honnête homme, une difficulté qu'il aura à l'aide, de peur qu'il est allé à l'allumage. » Le fils de la tante Luoqi juin Prenant la parole à l'avance par téléphone à deux de rappel, encore sentir regret: « Oh, ce stupide les gars! promis d'être bon, le résultat était d'aller ".

La dernière fois que sa femme et ses enfants pour voir Wang Xia Feng Caiyong, vers 10 heures ce soir-là. À ce moment-là, les villageois sont encore sur le barrage, Wang Xia lui a dit d'obtenir une literie de la maison pour les enfants. Il prit une couette, deux tapis, portent également un certain nombre de chauffe-eau solaires installés pour le pad en carton.

30 la nuit, Yong Feng a été envoyé des couvertures aux enfants, qui ne peuvent pas penser, ce serait la dernière fois

Ershen lui a aussi dit de ne pas aller à d'autres endroits, en patrouille autour de sa maison, pour voir l'élan ne fonctionne pas. Il a dit, « n'a pas peur, Ershen, je suis allé avec eux en patrouille. »

Plus tard, plus le vent, le feu est également de plus en plus, les villageois à transférer au bureau de la ferme, s'asseoir bus pour les colonies voisines Luogu Bo canton école primaire centrale.

A la ferme, Ershen Wang Xia laisser Yong Feng ne fait un appel téléphonique, lui permettre de rester l'oncle de la maison a fait sortir. Wang Xia au moment de la batterie du téléphone est mort, appel téléphonique Ershen avec lui. Au téléphone, Feng Yong a dit qu'il était la montagne, l'équipe de lutte contre l'incendie pour ouvrir la voie. Wang Xia un anxieux et lui a dit de se dépêcher vers le bas, « souffler dur. »

Ceci est le dernier appel Wang Xia et son mari, a dit que quelques mots et a raccroché.

Ershen dit, raccrocher le téléphone, Wang Xia tenant un fils âgé de 3 ans RAN retour « sur une voiture, ne sais pas disparu », les trois autres enfants suivaient à la ferme. Plus tard, Wang Xia et a pris son fils dans une petite ferme avec la confluence de tout le monde. A cette époque, Feng Yong a seulement perdu un.

Cette nuit-là, di-tert-années soixante dans leur propre maison, juste pour voir 19 personnes ont été tuées dans les collines. Il rappelle que trop de vent, le feu a été soufflé en deux groupes réservoir mouche côté Caijiagou de la montagne, sur le point de Ignite venir.

Dans les colonies, Wang Xia n'a pas dormi toute la nuit, chacun donnera son mari d'appeler, toujours pas de réponse. Elle a été à l'aube asseoir sur le banc.

Après l'aube, portant un petit fils, Wang Xia, a couru secrètement des colonies de peuplement, je voudrais monter au village, a été arrêté par le bureau à la ferme.

A midi, les anciens ont envoyé une vidéo sur le 17 ans Feng Xiaolan, a dit: « Ton père est mort pour combattre le feu, vous ne revenez pas. » Elle fondit en larmes, « à cause de la peur », clameur pour revenir en arrière, les travailleurs agricoles amadouer, elle a dit: « Ton père n'a pas eu à faire, mais brûler, aller à l'hôpital », laissant Wang Xia a envoyé la vidéo est venu pour réconforter les enfants.

Feng Xiaolan lorsque les établissements sont arrivés de la ferme et a trouvé la mère assise sur une chaise dans le salon, sans un mot. « Je ne suis pas naïf, je demandé à ma mère,« Papa fait? Triste cur maman, elle ne dit rien, je l'aurais probablement deviné. »

L'étranger de Willow

Ferme est située dans la région des souches de saule Camp ne sont pas formés village, mais une agglomération de population indigène des entrepreneurs en terres agricoles et cinquante ménages, des fermes appartenant à des grandes entreprises sous la direction de Xichang Farm Company. La société est une entreprise agricole appartenant à l'État, le ministère provincial de l'Agriculture Farm Bureau et les gouvernements des États de gestion double guide.

4 avril villageois cuisine Feng Caiyong pour aider à cuisiner. En raison de l'électricité coûteuse, saule souches essentiellement chaque feu de bois domestique

Yong Feng a été envoyé à la ville du Sichuan Jinyang comté envoyé au village, parce que la maison est si en 2003, forte densité de population difficile à nourrir, il a pris sa femme et nouvelle fille née, est venu avec di Settle d'un saule sept loué huit arpents de terre à la sériciculture, le poivre et les autres espèces vivantes.

En parlant de ses parents et amis, nous sommes tous attristés et regrettons - à un âge précoce, « très amer », « jamais eu un jour une bonne journée. »

Feng père Caiyong était une milice de Liangshan, Panzhihua Iron et la mauvaise santé après quelques années, la construction de soutien en acier, main-d'uvre, environ quatre ans sont morts, laissant trois jeunes frères. Cette année-là, Feng Yong, seulement 4 ans, son frère Feng Jun avait 6 ans, mon frère est mort peu après.

Liangshan comté est situé dans l'arrière-pays de l'or, il est encore profondément dans les régions pauvres. Mère incapable d'élever deux enfants, de trouver un beau-père, avait une sur. Les frères lire quelques notes ont abandonné l'école pour travailler à la maison, soutenir leur famille: fossé le puits à l'eau de transport, quelqu'un des chansons de semis d'autre, portant un cheval de l'herbe coupée fronde, âgé de onze ans, a commencé la montagne pour trouver du bois de chauffage, du bois de chauffage vendu 1100 kg dollars, la montagne avant l'aube, ne reviennent pas jusqu'à la nuit tombée. Une nuit, Feng Yong transportait retour 100 livres de bétail de bois de chauffage, il a été presque tué par une pierre roulée sur la colline.

La demi-soeur, souvenirs Shao Yan, la maison d'enfance de la pauvreté, ne peut pas se permettre de frais de scolarité de paie, de la nourriture et des vêtements est également très rare, les espèces annuelles, les rations ne suffisant au cours du premier semestre, la seconde moitié, les frères allaient à un beau-père de table frère maïs retour à la maison, une fois de retour 50 livres, prendre une heure ou deux la montagne, la moitié en montée, en descente demi.

Yong Feng était marié après avoir déménagé à des souches Willow, les rations inquiètent, mais les pressions de la vie sont encore fortes, quatre enfants pour la lecture, mais aussi pour soutenir les personnes âgées. souffrant d'asthme Stepfather, sa souffrance de femme de problèmes d'estomac, de prendre des médicaments pendant toute l'année. Un troisième fils, un enfant qui joue avec un pistolet en caoutchouc, des blessures par balle et un il, payé pour le traitement, il y a deux ans a également fait plus de 20000 yuans de la chirurgie au laser, il n'y a pas de remède.

Wang Xia mauvaise santé, ne peut pas faire des travaux lourds, à la maison loin de la maison principalement par Feng Yong, une seule personne à faire de l'argent. Par conséquent, il ne se détendre, pas de travail dans les champs, les collines de la cueillette de champignons, creuser ignames, puis en faisant des petits boulots autour du jeu, pour aider les gens construire une maison « , où il y a en direct, quel que soit le niveau des salaires, il est allé faire », au fond tout au long de l'année sans interruption, tout au travail tous les jours. « (Cette année) Réveillon du Nouvel An est terminée, il est allé aux branches coupées poivre. »

Feng Caiyong salle familiale sériciculture, est ramassé des pierres pour construire la

Tante a dit qu'il était hors de travail, venait souvent à la maison tard. Parfois, dix heures du soir pour l'appeler, il a dit qu'il venait de rentrer d'un déjeuner. Shao Yan lui a conseillé de prendre une pause, ne soyez pas si dur. Il a dit Yaomei ah, je ne fais pas comment vivre?

Il y a trois ans, après avoir obtenu son diplôme de premier cycle du secondaire Feng Xiaolan, Emeishan, lycée professionnel, il a passé une année au moins 10000, sera diplôme cette année. Feng Yong a dit avant, et elle a obtenu son diplôme pour trouver un emploi, il peut être un peu ton lent vers le haut.

Ils vivaient à l'origine dans les maisons d'adobe sur le mur qui dit quelques coups billet à ordre, dont une somme de prêt de 3000 yuans, est quatre fois empruntés. Feng Xiaolan rappelez-vous, il est probablement écrit alors qu'elle était encore à l'école primaire il y a sept ans, parce que leurs parents n'ont pas lu tous les livres, l'alphabétisation n'est pas, oublier la peur, laisser les autres écrire sur le mur, toujours en mesure de voir.

Il y a sept ans, Feng Yong était d'emprunter de l'argent à des amis et la famille à construire un nouveau bâtiment. Pour économiser de l'argent, pas aux gens Chai Fangzi pour ramasser ses briques, un tracteur tirant plusieurs voitures en arrière, elle est allée à la montagne pour ramasser des pierres, polies reportée un par un. Les premiers étages est d'utiliser ces ramasser la couverture de briques et de pierre vers le haut.

Yong Feng était à la maison deux et un bâtiment de moitié. Entassés devant lui deux jours avant que les victimes pour récupérer la maçonnerie

IOU et le numéro de téléphone que Feng Yong ont écrit l'ancien mur de la maison

Maison est terminée, brosser les murs de ciment, pas d'argent sera rénové, le mobilier est seulement quelques parents envoyés. Ces dernières années, engagé par intermittence dans la rénovation, seule salle de bain, puis récemment réparé. Deux jours avant l'accident, Feng Yong était monté également un téléphérique, il a pris des briques en arrière, allant à la porte et les murs extérieurs sont également réparés.

30 mars matin, il était encore installer des chauffe-eau solaires et des lampes électriques à la salle de bain, ne vous attendez pas la nuit des ennuis. Wang Xia cette hantise, parler à plusieurs reprises avec les gens: mari devant les montagnes, la boue jaune de la tête aux pieds, pas assez de temps pour se laver, chauffe-eau juste emballé, pas une fois profiter. La pensée de son triste cri bien.

33 mois 0 jours matin, Feng Yonggang a été emballé chauffe-eau solaires, mais pas le temps de prendre un bain

Un « chaleureux »

Marié près de deux décennies, Feng Yong et sa femme était presque jamais querelle, parfois quelque chose dire femme, puis il se contenta de sourire.

Wang Xia a obtenu son mari, il faut trouver un deux mains. Il travaillait sur un chantier de construction, une classe de huit heures pour rentrer chez eux pour manger au milieu, pas prêt à manger à l'extérieur, un petit pain cuit à la vapeur doit être ramené aux enfants. « Je vous le dis encore une fois anxieux, ou manger un ah cuit à la vapeur brioche! Il a dit que tant que mes enfants sont capables de manger, grandir, je n'ai pas manger trop. »

Enfant, Feng Yong est la seule façon de traiter sur. Son grand Shao Yan 5 ans, on lui a donné des fruits, des collations, il ne mange pas, je suis ramené à ma soeur à manger.

Shao Yan a dit que son frère était préoccupé d'elle, lui donner quelques fois par téléphone mois. Comme elle avait une maladie rénale, son frère a été conseillé de ne pas travailler, à la maison avec un bébé, laissez-frère pour gagner de l'argent. Mars 22 a également son téléphona de ne pas aller sur le site au travail, après un mois lunaire de quatre jours trois appelé et a appelé à elle pour les vacances de saule, à la tombe de sa mère.

Il y a quatre ans, sa mère est morte d'une maladie, Feng a été courageux, il enterré dans les collines de saule souches. Dans la maison précédente, inaccessible, il transportait une mère malade à l'hôpital, puis revenir en arrière. Il est également très filial beau-père, l'hospitalisation, les médicaments, le coût de la vie, lui et son frère partageaient l'argent, beau-père à son domicile chaque fois, peu importe comment occupé le couple doivent monter à ramasser.

Feng Yong couple, ne savent jouer que la main ferait nouilles de sarrasin, point d'ébullition de l'huile de sapin de poulet, ou creuser un peu l'igname, tante pour aller au-delà. Luoqi Jun a dit la mère ce manque le plus neveu. Tant de parents, il est aussi le plus admirée cousine, qui travaillent dur, honnête et gentil.

Il se souvient d'une fois, Feng Yong transpirait abondamment RAN de venir à lui pour l'aide, il a pris un paquet de cigarettes chinoises pour le distraire, il ne veut pas attirer l'un, il semble garder l'hospitalité. « Il a dit que la fumée était trop cher, je ne peux pas se permettre de fumer, je vous dis aujourd'hui un retour au luxe, a mis le paquet à 50 $ cigarettes fumées, at-il dit, vous achetez un paquet de cigarettes 5 à moi, je fume le temps est plus ...... maintenant penser se sentir bien triste ».

Yong Feng était la seule fois un voyage, il est d'envoyer sa fille à l'école Emei. Accompagné par des parents et amis, qui rappelle qu'ils mangent au restaurant, commandé un Shuizhuroupian, Feng Yong a mangé seulement soupir :. « Ce plat est si délicieux, pas à la viande mention, prendre la soupe deux bols de soupe peuvent être consommés. »

A leurs yeux, Feng Yong est juste un cur chaud, d'autres l'appellent à l'aide, il a quitté la maison pour aller vivre être. Qu'est-ce que généralement la vie de la ferme, qui aime l'organiser à faire, « jamais rebutés. »

Luoqi juin entendu que 30 Mars nuit, les travailleurs agricoles devaient faire un autre villageois comme un guide, qui portait des pantoufles des villageois, il a dit qu'il avait besoin de rentrer à la maison pour des chaussures de changement, mais l'équipe ne peut pas attendre avant l'allumage Ningnan Yong Feng a été appelé à ouvrir la voie.

Feng Yong est seulement l'un des plus village de montagne connaissent des gens, parce que depuis de nombreuses années pour trouver un sapin de poulet, truffes et autres menues dépenses, les collines environnantes, il se déplace au fond, toute la montagne du terrain Lu comprendre aussi. Pour trouver Termitomyces du début à la fin, il était quelqu'un d'autre éclairage, et bonne chance quand il peut trouver l'année Termitomyces de vendre 1 million.

Un villageois a dit les nouvelles déferle qui ont eu plusieurs incendies se sont produits deux décennies, ne sont pas les puissants. La dernière montagne embrasée temps, les hommes du village et les femmes sont à l'allumage, coupe avec une faucille, avec une houe pour creuser à travers un pare-feu. Plus tard, des pompiers est venu, Feng Yong portait également un sac à dos à la montagne, pour donner de la nourriture et de l'eau aux pompiers.

« Vous mettez ces montagnes optimistes, qui est, ramasser des points branches, vous pouvez manger le riz est cuit, brûlé à nu comme ça, comment voulez-vous faire? » Les villageois ont dit que la seule garantie de la forêt de la paix, faire la montagne « riche » vers le haut, leur vie sera « riche ».

Colline à côté des souches de saule, brûlé nu

Perte de « soutien » de la maison

Attendez-vous à un appel téléphonique hier soir, Ershen regrette vraiment, « Je devrais l'appeler se dépêcher de rentrer, ne pas. S'il a rappelé, il ne serait pas mort sur la montagne. » Elle a grandi en regardant le neveu grandir, mort, ne voit même pas la dernière fois, « il est très froid dans le dos. »

Big Brother Feng Jun a été seulement entendu les nouvelles, prendre le bus pour rentrer chez de Jinyang se précipita vers la salle, il a battu sa poitrine et cria: « frère, ah, frère ...... » Shao Yan aussi des larmes aux funérailles de la mort prématurée de son frère que la mère elle est morte sur le plus grand succès, « comme un couteau a poignardé dans le coeur. »

Pour cette perte soudaine de pilier de la famille, les parents sont plus préoccupés par la question des pensions.

Luoqi juin a déclaré les nouvelles houleuse, tenue Avril 3, le jour des funérailles, le gouvernement municipal a clairement indiqué, 19 sont des martyrs qui ont sacrifié déclaration, « une règle d'une norme, de ne pas poursuivre l'exception. » Mais il faut le dépôt d'un processus de validation, de sorte que la seule cendres de Feng Yong enterrés, non cimetière des martyrs.

Ces jours-ci, Wang Xia presque manger ou boire toute la journée pour déchirer votre visage, il a perdu connaissance à plusieurs reprises. La douleur de perdre son mari, sous pression pour toute la famille, de son écrasé.

4 avril après Wang Xia effondré dans son lit, sa tante et d'autres parents pour accompagner le côté. Ceci est la seule chambre du couple Feng Yong, qui est à seulement deux lits, une armoire

Avant de construire une maison de parents empruntés 170000, 150000 ne sont toujours pas encore. « Maintenant, je ne suis pas un patron. Accueil quatre poupées, peu est encore à l'école maternelle, l'ancien est le patient, je suis patient, Laolaoxiaoxiao trois générations qui avaient Zagé Oh ...... » Elle rester au lit en criant: « Mon petit le plus jeune en criant enfant « papa », je l'ai dit ton père sacrifié pour le pays, seulement après que vous appelez maman, papa ne crie en arrière ».

Assis à côté de sa tante forte conseillé: « Est-ce que vous voulez faire, vous tant de peine comment faire Wanderers? »

Luoqi Jun a dit que, depuis la mort de son cousin, deux nièces se turent, dans la maison ne vient pas. Elle vient sur les deux premiers jours, est dans une phase rebelle, nous sommes très peur de son accident.

La venue de l'âge au-delà de l'âge de Feng Xiaolan a prudent, sur les funérailles de son père, après son occupé à préparer pour divertir les invités, prendre soin des frères et soeurs plus jeunes, les loisirs est sillage agenouillée, pleure sans problème, il se mit à genoux là tranquillement.

« Papa va ces jours-ci, je ne sais pas où je suis maintenant, la ville se sentent tout à coup bien étrange. » Sa tête vers le bas, en secouant micro voix, serré ses mains, les doigts frottant inconsciemment.

Elle avait voulu l'armée après l'obtention du diplôme, apprendre beaucoup, et maintenant je veux juste trouver un emploi le plus rapidement possible, et tenir la maison avec ma mère, « le frère et la sur pour le collège, ils ont un bon développement dans l'avenir. »

Elle est maintenant le plus redouté frère plus jeune a demandé à mon père, ma mère triste désordre. Un jour, à midi, après la sieste plus jeune frère se réveilla avec un enfant tendre demandait sans cesse sa voix: « Papa, où trouvez-vous le père n'a pas papa ??? »

Elle n'a jamais répondu.

Feng Yong, il y a seulement quelques années dans les autocollants de porte de la cuisine Couplet: installer le riche mot, balayé du surnaturel

(Les caractères de texte, sauf que Feng Yong, Luoqi juin à la fois son vrai nom)