Traducteur célèbre Yang Hsien-yi enfance peu connu, « Il était le meilleur frère une chose merveilleuse. »

adolescent Yang Hsien-yi
23 novembre 2019 est un célèbre traducteur du dixième anniversaire de la mort de M. Yang Hsien-yi jour commémoratif. « Wen Wei Po » a gagné, Yang autorisation Hsien-yi soeur du professeur Yang Yi Yu Bin College de l'Université de Nanjing, la divulgation orale Yang yi d'une partie du mémoire à venir, le lecteur de voir les années d'enfance de fragments de lumière, M. Yang inconnu Hsien-yi, et chérir la mémoire de M. Yang Hsien-yi. - compilé par Mon frère cinq ans de plus que moi. Sa naissance, non seulement pour nous dans cette salle, l'ensemble Yang, sont incroyable événement. Son père était le fils aîné, il était une longue salle Sun bien. Ce n'est pas si simple patron deuxième plus jeune quart de la notion telle qu'elle est maintenant, ce serait comme avec le prince. Il n'y avait personne dit, mais mon frère « petits empereurs » est un vrai petit empereur, derrière des portes closes, est tout simplement un petit Pu Yi. Encore très jeune, la famille aurait à dire un mot à écouter. « Votre mère à l'enfant » - mère bien sûr sali sa lumière, parce que mon frère a donné naissance, elle a été élevée dans la position de la maison, la famille doit aussi changer son attitude. Mais il était d'abord et avant tout appartient à la mère. Né enlevé, votre mère vivait à l'étage, il vivait à l'étage, la mère a déménagé en bas, il en bas aussi vécu. Pendant longtemps, il ne savait pas maman est sa mère. Une fois, - quand il a longtemps vécu avec votre mère en bas - je et ma sur suis descendu, pour le voir arrêter bâton a pris racine dans l'escalier, sa bouche en criant: étudiants Concubine , et non vers le bas! J'étais jeune, avait gardé moins sensible, il Duzhe, je montais sur l'escalier, DTH glissé à glisser vers le bas, ma sur terriblement en colère, rappelez-vous toute sa vie à l'ancien ascenseur, et dit: Vous avez dit frère exaspérant pas de gaz? ! Louder, il savait. Je savais ce qui allait arriver pour ma sur et moi particulièrement embrassée. Mais peu importe qui est de dire, quand vous ne connaissez pas la même chose. Il est revenu de l'extérieur, ou aller d'abord à votre mot mère, je suis de retour, et après dire à ma mère. Mère nous a emmenés au cinéma, suivra Niangshuo, je pris les trois d'entre eux sont allés au cinéma. Habituellement, sors avec ma soeur ou je dirai, c'est-à-dire bonjour, mon frère, s'il n'y a pas la même, note spéciale, comme le journal officiel de Bing: Comment un jeune homme pouvait se passant sur il? Mère idée n'a jamais arrêter, ce sont des promesses, non-dit. Mon frère ne dit rien concubine concubine, de méchant, pas vraiment la discrimination de l'enfant, il n'y a pas de hiérarchie, et plus tard encore plus désagréable. Il n'a jamais été particulièrement bon pour moi, j'avais cinq ans plus jeune que lui, un enfant est un grand écart, il serait quand j'étais petite, j'aime venir avec toutes sortes de trucs pour jouer avec, me taquiner. Je voudrais aussi que de le suivre, et est allé à l'endroit où, je crois ce qu'il dit, écouter. Les résultats sont la famille moquaient de moi, en disant que je suis Haba Gou de mon frère. Quel délicieux, amusant, mon frère penserait à moi. Son petit-déjeuner et nous ne aimons pas, beaucoup plus riche, il laisse souvent Dieu Pan tranquillement à l'étage pour me appeler pour aller dans sa chambre, prendre pour l'obtenir pour moi. Je suis allé dans sa chambre, il se réveille souvent - qui est tout à fait ridicule. Mère et lui est assisté d'attendre un niveau, d'un lit, deux serviteurs en bord de son côté lavabo, serviette de torsion lui, puis il a pris un bain de bouche de rinçage glénoïde. Mais aussi pour l'aider à se habiller, mettre à l'intérieur, sur le ministère de pantalon, chemise et a finalement pris le stand derrière lui en attendant avec ses deux bras pour faire est tendue à la manche de son. Alors il est allé à l'Assemblée générale n'est pas une grande robe lui-même. Maison ancienne sans salle de bain, il y a un rideau de lit, suivi par le crachoir des toilettes, il se rhabilla et est allé à uriner, juste en attendant la femme de chambre à l'extérieur du rideau. Je ne sais pas, toujours curieux, aller et voir il y a des moments pour maintenir, arrêté pour laisser la femme de chambre. Ma mère était stricte avec moi, ma sur ne voudrais pas me Nag comme ça, mon frère est une autre affaire, préparer jamais maintenant - il ne sera pas faux. Ne le louer. Par exemple, mes sourcils frère bien paraître. Aussi est devenu la norme, - il le dit et si les sourcils bien paraître, dit-il, tout comme vos sourcils frère. regard dire que je bien, mon frère est standard: vous regardez rien comme votre frère, - comment les gens ne pas vous faire comme Yang? En fait, je lui ressemble, mais elle vous mettre trop bas, Yang est bon. Où est le frère de Qianhuhouyong. Il a été suivi Mère, Mère l'a emmené, nous sommes bien sûr avec sa mère. Mère a vécu en bas, Mère des rares de voyage, beaucoup de gens sont de retour en arrière. Mon frère viendra mouvement trop grand, pas la jambe, les éléments suivants ont été hurlait: « Maître à venir! » J'adore derrière pour faire du shopping, visiter la librairie. Mon frère autour de la ville, sont les serviteurs ont suivi, il a vu quel son grincement, ils iront à payer, est les grands sacs aux choses de portage. Il n'y a aucun concept d'argent, de toute façon, quoi quoi acheter, je traitais même son étrange de ne pas, veulent ceci ou cela, la mère ne sera jamais autorisé. Mais derrière mon frère, il est une autre affaire. Je veux ce que tous les livres, jouets ou quelque chose, je vais tirer ses vêtements dans le dos, il se retourna pour demander, vous voulez? Je signe de tête, il a commandé un, prendre cela. Il est tout réglé.

Young et son épouse Gladys Yang Hsien-yi
Ensuite, il y a le marché Concession française Intertek, semblable au monde de Shanghai, il faut y manger pour jouer le chant, tout. Plus d'entrer dans plus vif, une variété de stands emballés avec plusieurs couches du bâtiment, le théâtre, salon de thé, crie après l'autre. Une autre appelée « société centrale des plaines », une saveur tout à fait étrangère, avec ascenseur et vers le bas, entendre les cris, pour entendre le greffier appuyer sur la sonnette de l'aide. Voici lumineux, calme et marché noir foncé Intertek, bruyant se trouve être un contraste. Un jour, je suivais mon frère était en visite là-bas. société Zhongyuan devrait être dans ce bâtiment, un laissez-passer Xia Guang, est allé à une poupée remplie de toutes sortes de plateau énorme étranger devant, a vu un Allemand-fait, robe de satin bleu ciel, châle d'or, portant des boucles de rubans arc. Je vais marcher. Mon regard frère à moi, goo la gorge d'un « veulent non plus? » Et après un geste de suivre la femme de chambre, le greffier ce bébé dans cette boîte, je ne peux pas attendre de se précipiter pour prendre la relève dans ses bras, si merveilleux reflet de la manière rentrer à la maison, puis a refusé de laisser le prendre aidé domestique. Jusqu'à après le dîner, j'étais un groupe heureux. Fazheng a été surpris de trouver mon frère assis là, garder le silence, il semble avoir des larmes. Il a fallu de nombreuses années, je réalise soudain qu'il était bâillement fatigué, sans doute joué, ce qui rend les « larmes » du. À ce moment-là, je ne m'y attendais pas, vite découvert le Nouveau Monde comme follement crié: « cri frère! » De cette façon, tout à coup le chaos de la famille. Il a demandé Chu Mingtang pas demander, je demande à des hommes et des femmes à travailler ensemble, curieux, de comprendre pourquoi mon frère malheureux. Qui lui victime d'intimidation? Qu'est-ce que je sais? Ne peut pas arrêter interroger un par un, l'après-midi a dû le faire à nouveau. Ils soupçonnent que n'est pas simplement de me acheter une poupée, il a oublié d'acheter veulent acheter, en colère. Ainsi, contre-interrogatoire attention, les enfants partis, où l'arrêt, quelque chose qu'on voit? Je pense que l'endroit pour acheter la société d'appareils électriques dans les plaines centrales, mon frère a donné le greffier lui a remis une grande lampe de poche, très particulière, en trois interrupteur de batterie de coupure différente est poussé vers le haut pointu pointu. Il a également dans sa main Dian Ledian, mais jouer pendant un certain temps, puis remonter. Adulte Un seul, sentir cette « affaire » a éclaté, le vieux serviteur Seigneur Pan assis rapidement à la maison Ben rickshaw compagnie Zhongyuan, haletant retour après une heure, les mains lampe de poche d'un grand carton, qui est ce que je l'ai décrit. Qui aurait pensé prendre mon frère sur Dian Dian, coussins phrase gorge: « vraiment lourd, je ne veux pas mile! » Equal a annoncé un voyage futile, la famille a été bouleversée. Il est pas heureux, les choses ne sont pas finis, encore une fois rangée nerveusement des indices. Puis je me suis soudain souvenu des cultures, en criant: «ai même vu un peu courtisan, Intertek sur le marché » Donc, une autre par le contre-interrogatoire sur les regards de chien, ce qui avec une fleur blanche, n'est pas un lion Curly ces caractéristiques demander et envoyer un autre serviteur est allé directement à l'étal jeune chien vendant marché Intertek. Un chien tour un reflet merveilleux de la maison, le cou de chien attaché avec un ruban rouge noué aussi d'apporter que de petites cloches, les yeux noirs et noirs, LOOK est à l'ouest, est vraiment belle et charmante. Je suis ravi. Je voudrais être inutile, et mon frère était comme ça compte. Il était juste une chienne, mon frère a dit: « Je aime le chien mâle. » Jusqu'à quelques jours plus tard, la famille a acheté un petit chien blanc noir il, Toss il considéré à sa fin. Cette fois-ci est un « jeunes hommes », et mon frère, très reconnu de nouveau joué à un nom, appeler « fleurs ». La formation « fleurs » et est devenu mon frère est un amusement, nous prenons un grand effort pour enseigner ses deux pattes avant Yi Gong Yi à faire, fait, lui donner un biscuit, mais aussi d'enseigner à asseoir le culte jambes croisées, et même l'enseigner de garder le silence, il ne faut pas aboyer. Attendez de croître la graisse, et laissez-moi tenir mon frère, sur la terrasse sur le toit, avec son carré caméra Kodak boîte préférée a pris une photo. Il peut être considéré comme « fleurs » dans notre maison, laissant des traces de. Père est mort tôt, à la maison pas d'hommes, et l'ambiance est pas la même chose. Pas l'expression « né dans le palais, plus que la main de la femme, » Eh bien, il est dit que l'empereur, Yang Hsien-yi ne peut certainement pas dire être « né dans le palais », mais on peut dire que « plus que la main de la femme « la famille et vers le bas autour de lui, l'a nourri à l'aveuglette. Pampered d'une part, d'autre part, il n'est pas libre, et je suis plus que ma sur n'a pas la liberté. Où se laisser aller, personne pour jouer toute la journée dans la maison. Beidaihe sur d'aller au traitement, votre mère l'été dernier, ce qui est quelque chose que nous ne faisons pas partie, ni appelé à Yang Hsien-yi, a peur de lui accident de natation. Il était furieux, problèmes à la maison, il plus tard devant nous comme famille à l'étranger à Pékin Xiangshan Mountain, qui est, à son vu. Je me souviens d'une chose: une maladie rare, une fois lui promis d'aller patiner Lee Garden, je suis allé avec un suivi Pan Ye. Lee Lee Sun Garden Tianjin gens célèbres de sa maison chaque hiver sont placés devant un grand pot, soupes populaires, bien sûr, font également d'autres bonnes actions. Lee grand jardin, qui a beaucoup d'eau de l'étang, ou bien il y a la rivière, gèle l'hiver, il devient un lieu de patinage. Mon frère de savoir quoi faire sur le dessus de peur Pan Ye, il était trop douloureux, je peux l'appeler se penchant sur une chaise. Ceci est aussi comment glissante? Il est assis sur la glace sur un âne, assis sur le sol, mais aussi le rendre heureux. Nous allons avec un appareil photo, il étendit ses jambes pour se reposer et me laisser photographier, et dit laver les images pour amener votre mère et la mère l'observation, dire qu'ils sont tombés. En fait pas tomber, il veut dire que je suis méchant, mais aussi sa famille toute la journée long tube avec son genre de résistance lui. Plus tard, j'ai vraiment pris à la mère et la mère regardé, tout selon ce qu'il a dit. Cette fois-ci est cassé, ils demandent comment je fais, et aussi de demander à la femme de chambre trouver. Il a dit non, la lutte I aussi des « aveux », et je l'ai dit à mon frère, disons que. Pas de lutte souterraine comment asseoir? Un jour froid, refroidi comment faire? ! Alors, plus tard lui a permis de patinage. Les patins sont faits sur mesure, très cher, donc il a fallu du temps, et rien par. Il étudiait, d'abord également demandé à M. enseigner à la maison, le laisser aller à l'école, peur de rencontrer des méchants sur la route, de peur frapper à l'école endommager. Quand il avait dix ans, le laisser aller à l'école, et il était très excité. Chaque matin avant l'école, la mère doit l'examiner avant qu'il ne puisse lâcher, quand le temps de froid, portez un chapeau épais pour lui, puis écharpe, mettre son manteau et, enfin, prendre un mouchoir pour essuyer son front, puis dire, allez. C'est son habitude, comme un semblable rituel. Couverture était si serré, il a peur du froid. En fait, ce qui le fera? Plus tard, nous pousse-pousse aussi à aller à l'école, portant une couverture de voiture, sur votre corps, pas froid, il est aussi à l'extérieur du matelas couverture de voiture collage de la bande de pad, mile chaud. À l'école, il était enveloppé dans une blague que sont les étudiants, il fatigué d'entre eux, ils ne parviennent pas à battre les adultes, puis aller à l'école chaque fois, mettre le chapeau dans les foulards et manteaux de la loge du concierge a ensuite déversé la voiture. Rickshaw devant la porte de l'hôpital en attendant sa mère de lui envoyer est la cour intérieure, et non pas à l'hôpital, donc je ne savais pas. Et ainsi rentrait de l'école, il a mis sur son dos avant d'entrer dans la maison pour voir sa mère et votre mère. Au lycée, il a vu les étudiants jouer au basket, désireux, mais la famille de ne pas, de peur cogné cogné. Dites se battre, puis, à jouer à la maison. Effectivement, acheté bientôt un ballon de basket, érigé dans la cour. Basket-ball était intéressant de jouer avec quelques personnes, la famille n'a pas les autres garçons, il a joué une personne très ennuyeux, Bashu maison Mahone, oncle Seven Troop est rentré, il était très excité. Une fois qu'ils jouent dans la cour, beau temps, bonne humeur mère, laissez les chaises serviteur de l'extérieur fin, elle était assise et en les regardant jouer, côté fille à attendre sur le bord de ce narguilé. Il suffit de regarder, ne me dites pas qu'ils commandaient grab frère Mahone. Pour voir si elles se croisent, mais aussi anxieux, peur de jeter la balle sur le nom de mon frère, - avait un coup dans le visage? Ne le laissez pas jeter vers, pour y aller et lui a remis la balle. Il joue aussi la balle, ce genre de problème? Mon frère est l'un de ces « soins spéciaux » est souvent tube tête trop lourd décourageant. vieux tuyaux, pas de gens à jouer, je les bénéficiaires. Ma sur est seulement deux ans plus jeune que lui, plus grave, non ludique, ont leurs propres idées, souvent, ne l'écoutez pas, j'étais différent, obéissant, il a dit ce qui est quoi, donc il aime jouer avec moi. Mahone, la Troupe à jouer avec lui, et je l'ai suivi. Il y a des moments Mahone, Troupe, ils me taquinent, laissez-moi rouler dans les jambes Mahone, Troop a sorti un coupe-ongles, ce qui rend possible de me pincer, puis coupe-ongles ou frais trucs étrangers, je ne l'ai pas vu, peur tout de suite après la peau, ils ne seront pas arrêter de rire. Autrement dit, il semble, ils ont demandé que je ne qualifierais pas mon frère en anglais. Ils sont à l'école secondaire, et tous les étrangers à l'école, je ne suis pas à l'école, bien sûr que non. On m'a appris, je veux crier Yang Hsien-yi frère CHER, je ne veux pas, disent-ils, il est occidental, appelé « Frère D », vous simplement appelé, « frère DER ». Dans le dialecte du Nord est souvent la voix de l'enfant, et cette prononciation « Gordon » comme, Gordon est ce onomatopée, disent pas dans l'escalier, il va dire « claquements » et « coeur Rigdon look » comme. Ils se sentaient tellement incroyablement jouer applaudie, mon frère aussi trouver intéressant, je voudrais vraiment si souvent appelé, a été appelé vieux. A écrit à Yang Hsien-yi, la hausse aurait écrit « Cher frère DER », il était amusant d'écrire. Il avait quatre-vingt-anniversaire, je lui ai donné une carte d'anniversaire est tellement écrit.

Yang Yang Hsien-yi yi a écrit à la carte d'anniversaire de son frère
Mon frère est un peu dépendant de moi, pas seulement le vieux pour le suivre, le culte aussi, il n'y a rien à lui demander, qu'il sait tout sous le soleil est le meilleur frère. Après trois à cinq ans, il est allé étudier au Royaume-Uni, je pense qu'il est vieux, à sentir chez de plus en plus solitaire. Ma mère a vu, pour me consoler, m'a acheté une table pour jouer au golf, très cher. Comment puis-je autrefois dédié à acheter des choses moins chers? En effet, moi et mon frère le temps de National Hôtel dernière célèbre Concession française, joué au golf intérieur à l'étage, vous amuser, rentrer à la maison et a parlé avec enthousiasme avec sa mère. Mais mon frère est pas là, et comment rien ne peut le remplacer? - Bien sûr, cela est quelque chose. Auteur: Yi Yang Yu Bin Editeur: Zhu Zi Fen Editeur: Zhang Yu Source: dictant yi Yang, Yilin Press qui sort.
les hausses de prix ne peuvent pas se permettre de manger l'oignon crise « basculer » en Asie du Sud
Précédent
« Nord-Symposium international sur la littérature et la culture » a d'abord été mis en avant le concept de « Science Nord-Est »
Prochain
Force aérienne chinoise: les actions de nos intérêts nationaux sera en piste
2019--2020 régulation annuelle de l'eau du fleuve Jaune responsable de la publication de la liste, il y a trois Shandong
avis de vacances venir l'année prochaine! Cinquante et un des vacances 5 jours
Quête invasion de contamination par la dioxine de la chaîne alimentaire « de déchets étrangers » en Indonésie
pilule magique « ganglioside » enquête sur les effets indésirables | vidéo ci-jointe
« Lecture recommandée » le pire de plusieurs petit-déjeuner, le poids de gain Shang Wei il y a des substances cancérigènes, sont en réalité préférés
interaction gouvernement-entreprise « seconde ère »: secrétaire de micro-entrepreneurs lettre Suzhou maire en trois groupes
téléphones de la série Glory V30 publié, 3299 yuans
Les vaccins, lutte ou de ne pas combattre? Expert: l'automne et l'hiver la saison de la grippe, en particulier dans la prévention de la pneumonie, le besoin pneumonie grave à « jour de pluie »
En un an, près de 70% « rupture nette »! 8 actionnaires stables cours de l'action, leur propre argent! L'industrie a subi quoi?
puce MediaTek 5G libéré: run sous-super Xiaolong 855, 990 licorne
Wen Chen Chi-ping rue des normes élevées de construction pour revenir au projet de réinstallation! Sept cents villageois bénéficieront d'un service social guichet unique